July 2016 - Andermatt Swiss Alps

Transcription

Press
Clippings
(selective)
July 2016
Datum: 25.06.2016
Irish News (Belfast) (Main)
Great Britain
Argus der Presse AG
Medienart: Korrespondentenartikel
Auflage: 1
Source:
Source:
Edition:
Country:
Country:
Date:
Page:
Area:
Area:
Themen-Nr.: 276.023
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 0
Fläche: 86 249 mm²
Irish News (Belfast) {Main}
Gorkana
company
company
UK
UK
CIS
Saturday
Saturday 25,
25, June
June 2016
2016
34,35
34,35
1156 sq. cm
Circulation: ABC 36974 Daily
page
page rate
rate £3,604.00,
£3,604.00, scc
scc rate
rate £13.25
£13.25
Ad
Ad data:
data:
Phone:
028 9032 2226
Keyword:
Andermatt Swiss Alps
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 62185138
Ausschnitt Seite: 1/4
Datum: 25.06.2016
Great Britain
Argus der Presse AG
Auflage: 1
Hailed as a great feat
of engineering, the new
Gotthard Base Tunnel
is the world's longest
and deepest rail tunnel
Danya Bazaraa looks
at the possibilities it
opens up for train trave
in the Swiss Alps
WANDERING past a stall at
the opening festival for
the Gotthard Base Tunnel,
I grin at different slogans
emblazoned on merchandise.
for sale.
We love shortcuts', reads one T-shirt, a
reference to the reduced travel time the
new rail route through the Alpine Gotthari
massif will afford both local residents and
visitors.
The journey from Zurich to Milan, I'm told
by an enthusiastic stall holder, will now
take less than three hours.
I'm visiting during a two-day festival to
mark the grand opening of the 57km tunnel
which is set to begin a full service at the
end of the year.
A brass band plays at one of the
celebration sites in Rynacht as part of the
entertainment, interactive games help
visitors learn about the tunnel, and there
are food stalls aplenty selling Swiss cheese
and meats.
Seventeen years in the making, the
world's longest and deepest railway
tunnel is clearly a cause for celebration
and the patriotic Swiss are relishing the
opportunity to honour the 1800 Swiss
workers, whose blood, sweat and tears
went into its creation.
Dining solo in a cosy wooden restaurant on
my first night in Alpine village Andermatt,
which lies on one side of the Gotthard
Pass, I get talking to one of those
workers.I helped build that tunnel," says
26-year-old Patrick.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Themen-Nr.: 276.023
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 0
worked on the skeleton four years ago.
For six months, I would start at 6am and
finish at 8pm every day. I wouldn't see
daylight and it would be 35 degrees down
there."
The next morning, I ride through the
tunnel from Rynacht to the quaint village
of Pollegio, and try to picture what it might
have been like to work down there.
I feet a surge of adrenalin as we zip along at
250km per hour and spend the rest of my
20-minute journey feeling dreamy as lights
illuminating the route merge into one.
In the darkness, I almost forget where I am.
Yet, as I hurtle back into daylight and a
magnificent mountainous landscape, the
realisation of being engulfed in nature
exhilarates me.
The flat, high-tech Gotthard Base Tunnel
may lack the same scenic appeal, but
by being more energy efficient and also
alleviating the burden of traffic from the
Alpine area, it's helping to preserve the
environment and fresh Swiss air.
Besides. travellers still have the option to
make a return trip on the original Gotthard
train line, which links Immensee in the
north to Chiasso in the canton of Ticino.
it's one of Switzerland's
Completed in
most historic tourist rail routes, climbing
1,100m and meandering across 205 bridges.
I hop on to sample part of the route from
Zurich to Goeschenen, and sit next to a
beautiful, fresh-faced grandmother for most
of the one-hour and 40-minute journey.
She tells me how there's nowhere else
you switch so frequently between hills,
lakes, mountains and greenery when
travelling. She lived in Paris for six years
but used to dream about the green grass of
Switzerland.
I agree wholeheartedly, as we pass hills
dotted with colourful houses, seemingly
belonging to a fairy-tale world.
I'm told to look out for the Baroque church
in Wassen, which can be seen three times
from different angles along our way,
demonstrating how curving the rail routes
are.
Usually, I associate transport with rush and
stress, but in Switzerland, train journeys
are calming and the engines barely make a
sound. Travel isn't just about getting from
A to B here; it's part of the adventure and
an experience in itself.
Luckily 1 have my Swiss Travel Pass (from
5154 for three days) which allows me
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 25.06.2016
Great Britain
Argus der Presse AG
Auflage: 1
Themen-Nr.: 276.023
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 0
unlimited travel on trains, boats and most
buses across 75 towns and cities all over
the country.
I take the opportunity to explore different
routes from my base in Andermatt.
quickly realising I don't need to be so
stringent with my planning, as services are
conveniently regular.
Traditionally a ski village, Andermatt is
sleepy and quiet in the spring - although in
July and August, it's full of mountain bikers,
hikers and rock climbers.
Wanting to give my legs a stretch. I tacky
the hour-long Shollenen circular hiking
trail. I'm out of breath as I meander up
and down the rocky path, and my head
spins as I peer over the edge of a deep
gorge with water rushing exuberantly
below.
Later in the afternoon, I check out the
dandelion-filled golf course walk, new for
this season. The 8.4km stretch takes me
around Andermatt's golf club, opened just
a few weeks ago and bringing new interest
to the village for locals and tourists alike.
There's lots of development taking place
here - the new Chedi hotel is a high-end
chalet-style block of apartments located
next to the train station, which I find
a good balance between modern and
quaint.
But I get the impression local residents
don't want to attract too many crowds.
Right now, there's a real sense of
community with inhabitants congregating
nightly at their favourite pubs and bars.
On my final morning, while tucking into
delicious cheese from the region, I share
reflections from my weekend with a
waitress at the Hotel Monopol-Metropol,
where I've spent a relaxing three nights.
She tells me she loves how restful
Andermatt is, but at some point, she will
move hack to a city because she "misses
the sparkle" of city life.
I understand what she means, but as I
gaze at the dusting of snow high on rocky
peaks, I draw a different conclusion.
The mountains, lakes and valleys have
their own special sparkle, which could
easily keep me here for a few more days.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Usually, I associate transport
with rush and stress, but in
Switzerland, train journeys
are calming and the engines
barely make a sound
Factfile
Danya Bazaraa was a guest of
Ffestiniog Travel (www.ffestiniogtravel.
corn) who offer tailor-made holidays and
escorted tours by rail to Switzerland,
including Swiss Alps & Lakes. A nine-night
escorted trip with B&B accommodation,
all rail travel and first class Swiss Travel
Pass costs from £1,655pp (two sharing),
based on an October 5 departure.
For SWISS flight reservations, visit
www.awiss..com.
For more information on Switzerland,
visit www.MySwitzerland.com
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 25.06.2016
Great Britain
Argus der Presse AG
Auflage: 1
Themen-Nr.: 276.023
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 0
8
'
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 29.06.2016
Evolution- Darwin Airline
6932 Breganzona
091 610 29 29
www.darwinairline.com
Medienart: Print
Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften
Auflage: 38'000
Erscheinungsweise: 4x jährlich
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 70
Fläche: 127'604 mm²
SWITZERLAND
A
Andermatt Swiss Alps, an exclusive resort to live in.
The charming village of Ander- vantage of the excellent freeriding,
matt, nestled in the heart of the cross-country skiing, snowshoe,
Swiss Alps at an altitude of 1,444 trekking and sledging opportunities
metres, certainly has an awe-inspir- available.
ing beauty, and that's why those in the Work is also currently underway to conknow are swiftly signing up to own a nect Andermatt with neighbouring Sedrun to create the centrai Switzerland's
There, a new development of world- largest ski region. Once complete, the
class apartments and bespoke chalets SkiArena Andermatt-Sedrun will boast
is set against a pristine alpine landscape. slopes covering more than 120 kiloAndermatt itself is a year-round des- metres.
tination with countless leisure and In the summer months, the snow melts
sporting activities on offer.
away to reveal an 18-hole par 72 champiece of it.
In the winter, skiers and snowboard- pionship golf course, that is harmoers can glide over a glacier and down niously settled into the surrounding
the magnificent Gemsstock mountain.
Visitors and locals can also take ad-
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 29.06.2016
6932 Breganzona
091 610 29 29
Medienart: Print
Auflage: 38'000
mountain landscape. Fishing, biking,
hiking and mountain climbing are just
some of the other summer activities on
offer. With its lush, green landscape or
snow-capped peaks, it's no wonder that
Andermatt is capturing hearts all over
the world.
Just 90 minutes from Zurich, and two
hours from Milano or Germany, it attracts visitors from every corner of the
world. And, situated along the Glacier Express - the world-famous mountain railway -Andermatt has long held
international appeal.
For many centuries, traders passed
through as they ventured across the
nearby Gotthard Pass, and J. M. W.
Turner fans will recognise the legendary
Sawiris. "The prospect of transforming
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 70
Left, a typical alpine panorama with the
this village into one of the Alps' hid- village of Andermatt.
den gems is incredibly exciting."
The development has much to offer. In
addition to the ski arena - which is ex-
pected to draw ambitious skiers and
families alike - it will offer a wealth of
accommodation, which will not be ex-
tended beyond its agreed scope, retaining its village feel.
Whether within a primary residency, a
second home or a holiday destination,
sleek, chic and picture-perfect Andermatt is the piace to be, come snow or
shine.
Upon completion, the Andermatt development will feature six new fourand five-star hotels and around 500 new
apartments. Properties range from spacious one-bedroom suites and elegant
family apartments, to exclusive pent-
Devil's Bridge featured in some of his
masterpieces. Andermatt has also attracted names such Johann Wolfgang
von Goethe, Queen Victoria and Elvis houses and duplex lofts. Over 30 inPresley. Sean Connery's James Bond al- ternational architects designed the inso raced a gleaming Aston Martin in dividuai buildings, carefully combinthe infamous Goldfinger car chase in ing the best in modem architecture with
the Andermatt region.
the charming character of a traditionFor many years Andermatt was a well- al Swiss village. Elegant use of indigekept secret, known only to those with nous materials such as wood, stone and
inside connections. But that changed glass set modem accents of 'alpine chic
in 2005, when Andermatt entered a new in the harmoniously-integrated resort.
stage in its history - being opened up There is also the opportunity to purby the Swiss Government following the chase one of 25 bespoke chalet propwithdrawal of the residential Swiss erties. Keen golfer? Have your chalet
Army that had been based in Ander- set next to the course. Or how about a
matt since 1895.
chalet with views of the River Reuss?
Respected Egyptian property tycoon It's all possible. Buyers work in colSamih Sawiris was asked for advice on laboration with the architect to create
how to develop the area for tourism. a truly personal home away from home.
However, Sawiris was so inspired by Thanks to careful planning, the vilthe beauty of the Urseren Valley that lage centre is completely free of cars
he took on the development as his own and all key sites are just a short stroll
project. "When I was invited to consult away. Cars, while of course welcome,
the Andermatt team, I didn't expect are housed in underground parking fato come across a long-forgotten desti- cilities.
nation with such potential," explains Elena Steiger
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 29.06.2016
6932 Breganzona
091 610 29 29
Medienart: Print
Auflage: 38'000
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 70
GOTTHARD RESIDENCES
Construction has now started on Andermatt's newest addition which promises the
advantages of one's own private apartment without giving up exclusive hotel service. This attractive concept of "hotel serviced apartments" is offered by the new
Gotthard Residences. Around 100 units - all freehold - are being built in a new, freestanding residence building. Regardless of your choice of property - including
practical studios and spacious family-sized apartments, through to luxurious penthouses - the interior will be finished to the highest standards in terms of materials
and design. These Gotthard Residences will be built together with a new 4-star hotel. The hotel, in a separate wing, includes 180 rooms and suites as well as two restaurants, an inviting hotel bar with an open fireplace, and a modem and well equipped
event-and-conference facility. The fitness and wellness center with sauna, steambath,
therapy rooms and 25-metre indoor pool round off the list of amenities on offer, which
are fully accessible to residence owners. Owners can also take advantage of a range
of hotel services including housekeeping and the concierge. Of course, all owners
will also enjoy a variety of discounts, not only in the adjacent hotel, but in all of the
resort's hotel restaurants, the fitness and wellness center, the golf course or on the
ski slopes. For those who wish to generate rental income when they are not using
the property, owners have the option of renting out their unit through the hotel operator to third parties. Bolstered by marketing efforts, higher occupancy rates can
be achieved -resulting in higher returns. The Gotthard Residences and the hotel are
being built with the BESIX Group as a joint venture partner of Andermatt Swiss
Alps AG.
AN ATTRACTIVE INVESTMENT
Andermatt presents one of those rare opportunities to own a piece of the inimitable
Swiss Alps. And, since the development will never be expanded beyond its current
scope, buyers can rest assured that the breathtaking beauty of the developer 's originai vision will be preserved.
Andermatt Swiss Alps is a secure property investment in a new tourist destination
with very promising prospects. Sustainable design with an uncompromising focus
on quality is at the heart of the Andermatt vision, so naturally, supply is limited. For
investors, the development has been perfectly configured for best retums. And above
all, the entire Andermatt project has exemption from Lex Koller - the regulations that
limit the purchase of Swiss real estate by foreign investors (involving an expensive
and often lengthy approvai process) - so international investors in Andermatt, and
only in Andermatt, can purchase and resell real estate without restrictions.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 29.06.2016
6932 Breganzona
091 610 29 29
Medienart: Print
Auflage: 38'000
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 70
UNA PERLA NEL CUORE DELLE ALPI SVIZZERE
Coniugare
Coniugare in
in un
un progetto
progetto coerente
coerente alberghi,
alberghi, appartamenti,
appartamenti, imimpianti di risalita e di collegamento, oltre a un campo di golf, è
l'obiettivo di Andermatt Swiss Mips,
Alps, un
un innovativo
innovativo progetto
progetto che
che
sta prendendo forma ad
ad Andermatt,
Andermatt, con
con l'obiettivo
l'obiettivo di
di trasfortrasformare la località e la vallata circostante in una fra le più richieste
destinazioni
destinazioni turistiche
turistiche elvetiche.
elvetiche. Cuore
Cuore del
del progetto
progetto èè ilil 'The
'The
Chedi',
Chedi', una
una struttura
struttura alberghiera
alberghiera aa cinque
cinque stelle
stelle progettata
progettata daldal-
l'architetto di fama internazionale Jean-Michel Gathy, divenuta operativa nel 2013.
UNE PERLE AU CCEUR DES ALPES SUISSES
Conjuguer dans un méme projet : hótels, appartements, remontées mécaniques et installations de liaison, non sans oublier un
golf :: tel
tel est
est l'objectif
l'objectif de
de ««Andermatt
projet nonogolf
Andermatt Swiss Alps », un projet
vateur qui est en train de prendre forme à Andermatt, et entend
transformer cette bourgade
bourgade et
et sa
sa vallée
vallée en
en une
une destination
destinationhelhelvétique parmi les plus prisées. Au cceur du projet : «The Chedi »,
hótelière cinq
cinq étoiles
étoiles concue
congie parJean-Michel
une structure hótelière
parJean- MichelGathy
Gathy
- un architecte au renom
renom international
intemational -,-, qui
qui aa ouvert
ouvert ses
ses portes
portes
en 2013.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 01.07.2016
Schweizer Illustrierte
8008 Zürich
044/ 259 63 63
www.schweizer-illustrierte.ch
Medienart: Print
Medientyp: Publikumszeitschriften
Auflage: 173'205
Erscheinungsweise: wöchentlich
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 102
Party
Zeigen trotz
heftigem Platzregen Flagge:
Golf-Profi Andre
Bossert mit Adolf
Ogi, Bernhard
Russi und Hansi
Hinterseer (v. I.).
-
i
-
Vom Schlachtfeld
zum Golf-Paradies
Früher
Fruher sah es auf dem weiten Feld der Gebirgs-
füsiliere
fusiliere vor Andermatt UR aus wie auf einem
Schlachtfeld.
Jetzt zieren
zieren gepflegte
gepflegte GrunGrünSchlachtfeld Jetzt
flächen
flachen und viele
viele kleine
kleine Seen
Seen die
dieLandschaft:
Landschaft
Der Golfplatz Andermatt Swiss Alps von
Andre Heftiger
Häfliger
mittendrin!
mittendrin'
Unternehmer Samih
Samih Sawiris
Sawiris («The
(«TheCheck»)
Chedi»)
ist eröffnet.
Fünf Olympiasieger
Olympiasieger spielen zur
eroffnet Funf
Einweihung auf,
trotzenden
denWetterkapriolen
Wetterkapriolen
auf trotzen
von strahlender
strahlender Sonne
Sonne bis
bis zu
zu heftigem
heftigem PlatzPlatzvon
Elegant zirkelt Pirmin Zurbriggen
.
(Abfahrts-Olympiasieger 1988) den
Ball
aus einem der vielen Andern att-Bunk
regen:Pirmin
PirminZurbriggen,
Zurbriggen,Didier
Didier Defago,
Delago, Donghua Li und
regen
Tanja Frieden
Frieden legen im gleichen Flight
Tanja:«Zehn
«ZehnKilo
Kilosind
sind
Tanja
Flight los.
los Tanja
seit der
der Geburt
Geburt unseres
unseres Sohnes
Sohnes Luam
Luam vor
vor gut
gut vier
vier Monaten
Monaten weg
weg,
seit
sechsmussen
müssennoch
noch.»Bernhard
BernhardRuss'
Russiististvor
vordem
demersten
erstenAbschlag
Abschlag
sechs
von alt Bundesrat Adolf Ogi (1972
(1972 beim
beim Olympia-Gold
Olympia -Gold in
in Sapporo
Sapporo
sein Skiverbandsboss)
Skiverbandsboss) so
so nervos
nervös,dass
dassererzum
zumAuftakt
Auftaktgleich
gleichzweimal
zweimal
sein
Güte.»
rdi (I.) üb
eber Sam
voll ins
Hole-in-one, 2007)
2007) erhalt
erhält von
von Multitalent
Multitalent
ins Aus
Aus trifft.
trifft Ogi Hole-in-one,
Hansi Hinterseer
Hinterseer (Traumhandicap 2,9,
total schon
schon 6 Holes-in-one)
Hans'
2 9 total
immer wieder
wieder wertvolle
wertvolle Tipps
Tipps. Dann
Sawiris
immer
Dann strahlt
strahlt Samih
Semit, Sawins
(kein Golfer
Golfer,aber
aber begeisterter
begeisterter Segler):
«Wir sind stolz und
(kein
Segler) «Wir
und
ndeUn er
iris.
dankbar!» Beim
Beim Brexit
Brexit war er in London
London: «Ich
«Ich sehe
sehe es
es positiv
positiv.
dankbar'»
Jetzt kommen bestimmt mehr englische Gäste
Gaste nach Andermatt.»
FOTOSVALERIANO
VALERIANO
DOMEN=
matt
» FOTOS
DI DI
DOMENICO
*PARTY-FACTS* Tuschei
Tuschet Thema
Thema Golft
Golft Fabienne
Fabienne In-Albon
In-Albon
*PARTY-FACTS*
in Rio?
Rio? Entscheid
Entscheid am 11
11.Juli
Juli Bester
Bester VIP
VIP Ambri-Spieler
Ambri-Spieler Mark
in
Bastl, Rang
Rang 33 Hingucker
Hingucker Minikleid
Minikleid von
von Laura
Laura Hinterseer
Hinterseer
Bastl,
102
Medienbeobachtung
Medienanalyse
»Golfen beruhigt
und macht stark.»
Didier
.
1
Delago,
Mit dem Elektr
Abfahrts-Olympia.
Caddy unterweg
Roland Collombid
AbfahrtsOlympra
bfahrts-Olympia-
sieger 2010.
silber 1972.
1972.
silber
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 01.07.2016
Schweizer Illustrierte
8008 Zürich
044/ 259 63 63
www.schweizer-illustrierte.ch
Medienart: Print
Medientyp: Publikumszeitschriften
Auflage: 173'205
Erscheinungsweise: wöchentlich
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 102
IN TOPFORM
20 Jahre nach
seinem Olympiasieg
_
-FC-Luzern-Flight: Christian Schneuwly, David
Zibung (seit 13 Jahren Stammgoalie!), Marco/Schneuwly. Ex-Präsident Rudolf Stäger (v. I.).
ist Kunstturner
Donghua Li
(sein Golfball unten)
immer noch
topfit.
Ambri-Piotta-Flight vor der originellen GolfballToilette: Mark Bast!, Sascha Wullschleger.
Alessandro Benin und Golf-Profi Zeno Felder (v1.),
Tanja und
Fabienne
In-Albon will mit
Maskottchen Lucky'°M
onalrat
Reimann,
end
Fruithof, fiter
der Bank Julius
HANSI HINTERSEER
Susy
Bär Schweiz.
«Der Golfplatz
ist fantastisch»
er.
Luke in Rio ran.
'
Was
Was für
für ein
ein toller
toller Teint,
Teint, Hansi!
Hansi, Und
Und
mit 62 immer noch ein Aussehen wie
mit 30.
Wie machst
machst du
du das
das nur?
30 Wie
(Lacht.) Danke!
(Lacht)
Danke' Ich
Ich komme
komme gerade
gerade
von ein paar herrlichen Ferientagen
mit meiner Familie in Südfrankreich
Sudfrankreich
zurück.
Spass haben im Leben,
zuruck Spass
Leben gesunde Ernährung,
viel Sport
Sport und hart
Ernahrung viel
arbeiten - das sind meine Rezepte.
Rezepte
Seit 21 Jahren
verheiratet:
Das Geheimnis der 30-jährigen
Ehe mit
mit Romana?
Romana'
FDP-Ikone.%
Franz Stein:
egger und
Ruth Wipflo
Ihre
Ihre Augen,
Augen ihr Lächeln!
Lachelnl Romana hat
hat
mich zu
zu andern
ändern oder in
nie versucht,
versucht mich
Wenn
ein Korsett
Korsett zu
zu zwängen.
zwangen Und:
Und Wenn
man einen Weg gemeinsam gehen will,
will
muss man alles
alles dafür
dafur tun.
tun In guten und
schlechten Zeiten.
Zeiten
Gute Zeiten in Andermatt mit neuem
Golfplatz. Ist das jetzt hier wie in
deiner Heimat in Kitzbühel?
Kitzbuhel7
Ex-Skirennfahrer, Sänger,
Schauspieler und TV-Moderator Hansi Hinterseer,
Tochter Laura (I.) und
Ehefrau Romana.
Ein Vergleich der beiden Orte ist schwierig. Sie
rig
Sie sind
sind zu
zu unterschiedlich.
unterschiedlich Charme
und tolle Landschaft sind zwar gleich.
gleich
Kitzbühel
Kitzbuhel ist vielleicht
vielleicht mondäner,
mondaner Andermatt etwas ruhiger.
Der Golfplatz
Golfplatz ist fanruhiger Der
tastisch
tastisch -- und sehr anspruchsvoll.
anspruchsvoll
Und
Und die
die Schweiz?
Schweiz'
Immer noch eines meiner
Lieblingsmeiner Lieblingsländer.
Hier habe
habe ich
ich treueste
treueste Fans
Fans, in
lander Hier
in
SnowboardOlympiasiegerin Tanja
St.
St Moritz feierte ich 1974 meinen
meinen grössgrossten
ten Erfolg,
Erfolg WM-Silber im Riesenslalom.
Riesenslalom
Frieden,
Partner Mar
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Andermatt Swiss Alps Golf Course eröffnet
 Clubnews (http://golfhome.ch/swissscene/clubnews/)  Galerien (http://golfhome.ch/swissscene/galerien/)  Top (http://golfhome.ch/top/)
 Redaktion (http://golfhome.ch/author/redaktion/)  04/07/2016  0
()
Nach zwei Jahren PreOpeningBetrieb wurde am letzten Wochenende der Golfplatz von Andermatt Swiss
Alps mit der Einsegnung offiziell eröffnet. Nach dem prominent besetzten Eröffnungsturnier vor einer
Woche war am Samstag die Bevölkerung an der Reihe: zahlreich leisteten sie der Einladung zum Tag der
offenen Türen Folge und schnupperten Golfluft. Nach zwei Jahren PreOpeningBetrieb ist der Andermatt Swiss Alps Golf Course jetzt definitiv eröffnet. Der
schottisch anmutende Platz ist über sechs Kilometer lang und entspricht internationalen Turnierstandards.
Konzipiert wurde der Platz vom renommierten Architekten Kurt Rossknecht (D) und gehört zu den attraktivsten
Golfplätzen in den Alpen. In diesem Sommer kann er erstmals unbeschränkt auf einer „Pay and Play“Basis
bespielt werden, wobei die Greenfee für 18Loch je nach Saison und Wochentag zwischen CHF 75 und CHF 160
beträgt.
Andermatt Swiss Alps Golf Course
Bild: Valentin Luthiger

Am Eröffnungsturnier spielten rund 80 Prominente aus Sport, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, wobei der
OlympiaGoldFlight mit den OlympiaGoldmedaillenGewinnern Didier Défago, Tanja Frieden, Pirmin Zurbriggen
und Donghua Li für viel Aufmerksamkeit sorgte. Die prominenten Gäste von Bernhard Russi und Samih Sawiris
zeigten sich vom Golfplatz und von der Turnierorganisation beeindruckt und kündigten zahlreich ihre Rückkehr
nach Andermatt an. Am Tag der offenen Türen vom letzten Samstag konnte die Bevölkerung das vom Architekten Kurt Aellen
entworfene und vorgestellte GolfClubhaus ausführlich inspizieren, Testfahrten mit Golfcars absolvieren, auf dem
PuttingGreen das Einlochen und auf der Driving Range das Abschlagen üben, und natürlich im Festzelt auf die
Eröffnung des Golfplatzes anstossen.
Datum: 05.07.2016
Neue Urner Zeitung
6460 Altdorf
041/ 874 21 60
www.urnerzeitung.ch/
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 3'638
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 19
Bevölkerung testet den neuen Golfplatz
Sch nu pperlektion
am Putting Green
für die Andermatter Bevölkerung
PD
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 05.07.2016
Neue Urner Zeitung
6460 Altdorf
041/ 874 21 60
www.urnerzeitung.ch/
Medienart: Print
Auflage: 3'638
ANDERMATT Nach dem
Turnier mit Prominenten
waren nun die Einheimischen
auf den Golfplatz eingeladen.
Eingeweiht wurde auch das
neue Clubhaus.
red. Seit zwei Jahren wird in Andermatt
Golf gespielt. Nach dieser Phase wurde
nun der Golfplatz von Andermatt Swiss
Alps mit einem prominent besetzten
Turnier offiziell eröffnet (siehe unsere
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 19
offenen Türen Folge und schnupperten den attraktivsten Golfplätzen in den
Alpen, wie es in einer Medienmitteilung
Golfluft.
Die Bevölkerung konnte das vom von Andermatt Swiss Alps heisst. In
Architekten Kurt Aellen entworfene und diesem Sommer kann er erstmals unvorgestellte Golf-Clubhaus ausführlich beschränkt, aber kostenpflichtig bespielt
inspizieren, Testfahrten mit Golfcars werden («Pay and Play»).
absolvieren, auf dem Putting Green das
Einlochen und auf der Driving Range Am Eröffnungsturnier hatten rund 80
das Abschlagen üben - und natürlich Prominente aus Sport, Politik, Wirtschaft
im Festzelt auf die Eröffnung des Golf- und Gesellschaft gegolft, wobei der
Olympia-Gold-Flight mit den Olympiaplatzes anstossen.
Goldmedaillen-Gewinnern Didier MfaUnbeschränkt nutzbar
go, Tanja Frieden, Pirmin Zurbriggen
Der schottisch anmutende Platz ist und Donghua Li für viel Aufmerksamkeit
sorgte. Die prominenten Gäste zeigten
Zeitung vom 27. Juni). Am vergangenen über sechs Kilometer lang und entspricht
internationalen
Turnierstansich
vom Golfplatz und von der TurnierSamstag war nun die Bevölkerung an
der Reihe: Zahlreich leisteten die Ein- dards. Konzipiert wurde der Platz vom organisation beeindruckt und kündigten
heimischen der Einladung zum Tag der renommierten Architekten Kurt Ross- zahlreich ihre Rückkehr nach Andermatt
knecht (Deutschland) und gehört zu an.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 11.07.2016
La Quotidiana
7007 Cuira
081/ 255 57 10
www.laquotidiana.ch
Medienart: Print
Auflage: 4'105
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 5
La plazza da golf ad Andermatt ei vegnida aviarta ufficialmein. In di ei staus reservaus sulettamein per prominents.
MAD
Avertura cun prominenza
La plazza da golf ad Andermatt ei vegnida aviarta ufficialmein
(anr/hh) Suenter duas stagiuns da
menaschi sulettamein per hosps eligi
ei la plazza da golf ad Andermatt vegnida aviarta ufficialmein la sonda vargada. Gia in'jamna avon han biars prominents dau suatientscha agl invit da
Samih Sawiris. L'avertura ufficiala dalla
Russi ein stai impressiunai dalla plazza da
golf, sia purschida sco era Forganisaziun
dil turnier. Ils iniziants dalla plazza quen-
tan ch'in ni Nuter retuorni in mument
per dar golf ni per far vacanzas ad Andermatt. Idjamna suenter ii turnier dils pro-
in'emprema ha igl investur Samih Sawiris
envdau rodund 80 persunas prominentas
minents - la sonda vargada - ei la populaziun vegnida envidada da prender investa dil menaschi. El rom d'in di dallas
portas aviartas han indigens e vischins
dil Sport, dalla politica, dalreconomia e
dalla Val d'Ursera sco era dallas vi-
dalla societad ad in turnier. Sportists pro-
schnauncas vischinontas saviu serender
tras il menaschi realisau digl architect
Kurt Aellen. center dalla plazza da golf
ei la casa da club. Participontas e partici-
plazza ei succedia en duas etappas. En
minents ed encorunai da success sco
campiun olimpic Didier Defago, Tanja
Frieden, Pirmin Zurbri ggen e Donghua Li
han buca mo procurau per attenziun,
mobein era per bunas prestaziuns. Ils
ponts han survegniu sezs la caschun da far
hosps prominents da Sawiris e Bernhard
«putting-green» ni ella «driving range».
Medienbeobachtung
Medienanalyse
entginas emprovas da dar golf, seigi sil
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 13.07.2016
Ausgabe Schweiz
Connoisseur Circle
8135 Langnau am Albis
Medienart: Print
Auflage: 14'000
www.ccircle.ch
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 176
I
Die 222 besten Hotels der
Connoisseur
Experten mehr als
400 Hoteltester, die
besten Reisejournalisten und unsere Leser
(Guest Check) haben
gewählt: Das sind die
Sieger der Besten
Hotels der Schweiz
2016". Oft wae es ein
knappes Rennen für
alle Nominierten.
Connoisseur Circle
holt mit dem vollständigen Ranking
die besten Hoteliers
der Schweiz vor den
Vorhang.
Weitere Infos zum
Voting auf der
Schweiz
neuen Website:
www.die-222-
-
in 11 Kategorien
11 RADISSON BLU HOTEL,
ZURICH AIRPORT
12 HOTEL PRESIDENT
WILSON
besten-hotels.ch
13 CHATEAU GÜTSCH
14 WIDDER HOTEL
PARK HYATT ZÜRICH
Geschäfte und Geschäft1 liches - beides vereint
dieses Top-Hotel. Dazu gibt's
moderne Kunst, Showküche
und Seminarräume.
2 BAURAU LAC
3
15 BELLEVUE PALACE
BERN
16 LAUSANNE PALACE
& SPA
17 LE RICHEMOND
GENEVE
18 PALACE LUZERN
HOTEL BEAU RIVAGE,
GENF
19 HOTEL DES
BALANCES LUZERN
4 GRAND HOTEL
KEMPINSKI GENEVA
20 ROMANTIK HOTEL
WILDEN MANN
5
FOUR SEASONS HOTEL
DES BERGUES GENEVA
21 TIFFANY HOTEL
6
HOTEL DES TROIS
COURONNES
GENEVE
7 MANDARIN ORIENTAL
HOTEL EDEN ROC
GENEVA
8
HOTEL SCHWEIZER
HOF LUZERN
9
LA RESERVE HOTEL
& SPA
10 GRAND HOTEL LES
TROIS ROIS
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Das mediterrane
Paradies mit dem
farbenfrohen Design
von Carlo Rampazzi
geizt nicht mit reizvollen
Angeboten.
1
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 13.07.2016
Ausgabe Schweiz
Connoisseur Circle
Medienart: Print
Auflage: 14'000
www.ccircle.ch
2
GIARDINO LAGO
3
CASTELLO DEL SOLE
4
FAIRMONT LE
MONTREUX PALACE
5
5
HOTEL VITZNAUERHOF
6
6
GRAND HOTEL
NATIONAL LUZERN
LA VAL BERGSPA
HOTEL BRIGELS
4
7
GRAND HOTEL VILLA
CASTAGNOLA AU LAC
8
8
SEEROSE RESORT
& SPA
9
9
HOTEL PALAFITTE
7
10 WELLNESS & SPA
HOTEL BEATUS
11 GRAND HOTEL
DU LAC VEVEY
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 176
SEMINAR- UND WELL-
2
THE HOTEL LUZERN
NESSHOTEL STOOS
3
KEMPINSKI GRAND
HOTEL DES BAINS
CERVO MOUNTAIN
BOUTIQUE RESORT
4
WVERBIER
5
LE GRAND BELLEVUE
6
ROCKSRESORT
HOTEL ERMITAGE
7
LECRANS HOTEL
& SPA
LENKERHOF
GOUMET SPA RESORT
8
HOTEL GIARDINO
ASCONA
9
GRISCHA - DAS
HOTEL DAVOS
WELLNESS- & SPA-
WALDHAUS FLIMS
MOUNTAIN RESORT
& SPA
10 HOTEL HOF WEISSBAD
11 CHASA MONTANA
HOTEL & SPA
10 HOTEL GIARDINO
MOUNTAIN
11 DER TEUFELHOF
BASEL
12 CHATEAU D'OUCHY
12 PARKHOTEL
BELLEVUE & SPA
13 ROMANTIK HOTEL
MONT-BLANC AU LAC
13 LIMMATHOF BADEN
HOTEL & SPA
13 UNIQUE HOTEL POST
14 CHATEAU DE LA
CORBIERE
14 MIRABEAU HOTEL
& RESIDENCE
15 IN LAIN HOTEL
15 ROMANTIK SEEHOTEL
SONNE
16 HOTEL SPLENDIDE
ROYAL
17 EDEN AU LAC ZÜRICH
18 BEAU-RIVAGE HOTEL
NEUCHÄTEL
19 WALDHAUS AM SEE
20 BELVEDERE STRAND
HOTEL & RESTAURANT
21 LA PINTE DU VIEUX
MANOIR
RAGAZ
Das führende Schweizer
Haus bei allen Wellness-und
Medical Wellenes Belangen
2 TSCHUGGEN GRAND
HOTEL
3
BEAU-RIVAGE PALACE
LAUSANNE
14 HOTEL N "VY
CADONAU
15 KURHAUS CADEMARIO
16 7132 HOTEL
17 HOTEL LES SOURCE
DES ALPES
16 GREULICH
17 GARNI HOTEL
MATTERHORN FOCUS
18 ALPENTHERME
LEUKERBAD
18 THE OMNIA
19 GOLFHOTEL LES HAUTS
DE GSTAAD & SPA
20 THE CAMBRIAN
20 WELLNESSHOTEL
GOLF PANORAMA
19 LOFTHOTEL MURG
21 THESSONI CLASSIC
ZÜRICH
BERGHOTELS
21 CORDES DES ALPES
DESIGNHOTELS
WELLNESSHOTELS
/GRAND RESORT BAD
12 HOTEL NEVAI
1
THE CHEDI
ANDERMATT
Samih Sawiris
Prestigeobjekt in den
Schweizer Alpen bleibt
unsere Nummer 1 in
punkto Design: Innenarchitekt Jean-Michel
Gathy schuf einmalige
Raumkathedralen mit
Holznote. Think big!
Medienbeobachtung
Medienanalyse
KULM HOTEL ST.
MORITZ
1 Ungeschlagen unsere
Schweizer Nummer 1 in
punkto Berg: Im Kulm
Hotel verschmilzt 150 Jahre
Gastfreundschaft mit 5
Sterne Komfort. Golf, Spa
und St. Moritz bestehen
ebenfalls den Luxus-Check.
2
HOTEL FIREFLY
3 AROSA KULM HOTEL
& ALPIN SPA
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 13.07.2016
Ausgabe Schweiz
Connoisseur Circle
Medienart: Print
Auflage: 14'000
www.ccircle.ch
4
HOTEL CRANS
AMBASSADOR
8 ARABELLA HOTEL
WALDHUUS
9 VALBELLA INN
5 WALSERHOF
RESORT
KLOSTERS
6
GRAND HOTEL PARK
7
GSTAAD PALACE
8
BOUTIQUE CHALET
HOTEL AHORN
9 SUVRETTA HOUSE
10 CARLTON HOTEL
ST. MORITZ
10 HOTEL FRUTT FAMILY
LODGE
11 HOTEL BELVEDERE
SCUOL
12 PANORAMA KIDS
HOTEL HOTEL
ALPHUBEL SAAS-FEE
13 HOTEL KIRCHBÜHL
11 NIRAALPINA
14 FERIENART RESORT
12 RIFFELALP RESORT
2222 M
15 PARKHOTEL
13 LA GINABELLE
ZERMATT
16 APART- UND KINDERHOTEL MUCHETTA
14 MONT CERVIN PALACE
17 DORINT HOTEL
BEATENBERG
BLÜEMLISALP
15 HOTEL RIFFELHAUS
16 MAIENSÄSSHOTEL
GUARDA VAL
17 HOTEL MATTHIOL
18 HAMILTON LODGE
& SPA
19 ASPEN ALPIN
LIFESTYLE HOTEL
SCHOENEGG
18 PARKHOTEL DELTA
1
aus dem Bilderbuch: mit
Hüpfburg und Märchenstunden.
2
HOTEL SARATZ
3 ALBERGO LOSONE
4 SCHWEIZERHOF
LENZERHEIDE
5
SWISS HOLIDAY PARK
6
HOTEL ALLEGRA
7 RAMADA HOTEL
ARCADIA LOCARNO
BAD BUBENDORF
HOTEL
9 SONNE SEEHOTEL
10 GRANDHOTEL
GIESSBACH
11 RESTAURANT
SCHLOSS BINNINGEN,
HOTEL IM
SCHLOSSPARK
12 VILLA ORSELINA
13 ROMANTIK HOTEL
GASTHOF HIRSCHEN
14 GRAND HOTEL
ZERMATTERHOF
15 HOTEL CHESA
ROSATSCH
16 HOTEL ALEX
17 SEEHOTEL WALDSTÄTTERHOF
18 ROMANTIK HOTEL
DE L'OURS
19 GRAND HOTEL EDEN
20 WHITEPOD ECOLUXURY HOTEL &
ALPINE EXPERIENCE
21 ROMANTIK HOTEL
LANDHAUS
LIEBEFELD
20 SAVOY BAUR EN VILLE
21 ALPINA FAMILIENHOTEL BRIGELS
HOCHZEITSHOTELS
BADRUTT'S PALACE
In St. Moritz, steht einer
FAMILIENHOTELS
MÄRCHENHOTEL
BELLEVUE
Ein Märchenhotel wie
8
19 HOTEL LA
CAMPAGNOLA
20 BACKSTAGE HOTEL
VERNISSAGE
21 HOTEL WALDHAUS
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 176
1 schillernden Hochzeit
im großen Rahmen nichts
im Wege.
2
GRAND HOTEL
KRONENHOF
3 THE DOLDER GRAND
4
HOTEL SCHWEIZERHOF BERN
5 ART DECO HOTEL
MONTANA
6 VILLA PRINCIPE
LEOPOLDO
7 ROMANTIK HOTEL
SCHWEIZERHOF FLIMS
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 13.07.2016
Ausgabe Schweiz
Connoisseur Circle
Medienart: Print
Auflage: 14'000
www.ccircle.ch
PIRMIN ZURBRIGGEN
KLASSE A.D. KASSE
15 ROMANTIK HOTEL
Hier gastierten schon
1 Merkel, Clinton, Putin
und Richard Gere, groß sind
aber nicht nur die Namen:
3 Gourmet-Restaurants
und 70 m2 Suiten ergänzen
das üppige Angebot. Im
Vergleich dazu ist der Preis
wirklich klein!
2
HOTEL AUTEUIL
3
25 HOURS HOTEL
ZÜRICH WEST
4 HOTEL KERNEN
5 TRALALA HOTEL
6
7
8
RENAISSANCE ZURICH
TOWER HOTEL
HOTEL SEEBURG
9
SCHÖNEGG
11 HOTEL INTERLAKEN
12 ROMANTIK HOTEL
CASTELLOSEESCHLOSS
13 WELLNESS UND SPA
9
ROMANTIK HOTEL
MARGNA
10 ZÜRICH MARRIOTT
17 HOTEL EIGER
11 SEMINARHOTEL
SEMPACHERSEE
19 HOTEL JADE
20 HOTEL CASTELL
21 HOTEL BELVEDERE
LOCARNO
SEMINARHOTELS
CONGRESS HOTEL
SEEPARK THUN
12 HOTEL SÄNTISPARK
13 HOTEL ROYALST. GEORGES
14 MÖVENPICK HOTEL
& CASINO GENEVA
15 B2 BOUTIQUE HOTEL
& SPA
16 PANORAMA
RESORT & SPA
1 Ein Meeting mit exklu-
17 MARINA LACHEN
sivem Rahmenprogramm.
18 INTERCONTINENTAL
2
3
HOTEL SEEDAMM
PLAZA
HOTEL BELVOIR
4 SEE & PARK HOTEL
FELDBACH
HOTEL SPITZHORN
10 HOTEL GASTHAUS
KRONE
RIVERSIDE
GLATTFELDEN
16 ALPINE LODGE
18 LANDHAUS SAANEN
ROMANTIK- &
BOUTIQUEHOTEL
GUARDAVAL
8 SEMINARHOTEL
14 ART BOUTIQUE HOTEL
BEAU- SEJOUR
HOTEL SEEHOF DAVOS
5
STEIGENBERGER
GRANDHOTEL
BELVEDERE
6 SEEHOTEL WILERBAD
SEMINAR & SPA
7
SEE- UND SEMINAR
HOTEL FLORA ALPINA
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 176
DAVOS
19 LINDNER GRAND
HOTEL BEAU RIVAGE
20 BEST WESTERN
HOTEL STÜCKI
21 DORINT AN DER
MESSE BASEL
NEWCOMER
HOTEL ROYAL SAVOY
LAUSANNE
Mit Spannung erwartet
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Datum: 13.07.2016
Ausgabe Schweiz
Connoisseur Circle
Medienart: Print
Auflage: 14'000
www.ccircle.ch
wurde die Neueröffnung
des Hotel Royal Savoy, das
sich mit seiner einzigartigen Kombination aus
Jungendstil, Luxus und
Lifestyle erneut ein Denkmal setzte. Chapeau dem
Grand Chateaux!
12 PARADIES HOTEL
FTAN
13 HOTEL MISANI
14 HOTEL-RESTAURANT
LE PETIT MANOIR
15 HOTEL-RESTORANT
LEJ DA STAZ
2
ATLANTIS BY
GIARDINO
16 CHALET ROYALP
HOTEL & SPA
3
THE VIEW LUGANO
BOUTIQUE HOTEL
17 HOTEL NATIONAL
ZERMATT
4 KAMEHA GRAND
ZÜRICH
5
THE CAPRA
6 AMERON SWISS
MOUNTAIN HOTEL
DAVOS
7
8
THE ALPINA
MOUNTAIN
18 THE PASSAGE
19 ROMANTIK HOTEL
MUOTTAS MURAGL
20 SORELL HOTEL
ZÜRICHBERG
21 HOTEL DE
ROUGEMONT
RESORT & SPA
22 EUROPE HOTEL
& SPA ZERMATT
BEVER LODGE
23 3100 KULMHOTEL
9 MARKTGASSE
Themen-Nr.: 276.022
Abo-Nr.: 1094692
Seite: 176
GORNERGRAT
HOTEL ZÜRICH
10 HOTEL LA TURETA
GUEST-CHECK
PARK HOTEL VITZNAU
Das geschichtsträchtige
Haus am See liefert das
beste Gesamtpaket.
1
noisseur
circle
2 WALDHOTEL
NATIONAL AROSA
3 WALDHOTEL DAVOS
4 BOUTIQUEHOTEL
SCHLÜSSEL
5
THE ALPINA GSTAAD
6
RESORT COLLINA
DER SCHWEIZ
D'ORO
7
PARK WEGGIS
8
HOTEL VILLA HONEGG
9
VICTORIA-JUNGFRAU
GRAND HOTEL & SPA
10 LE MIRADOR
KEMPINSKI
11 THE LODGE VERBIER
Medienbeobachtung
Medienanalyse
ARGUS der Presse AG
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch

July 2016 - Andermatt Swiss Alps

Transcription

Similar documents

swiss sport» 6/09

Medienspiegel