Lift Tables help increase your efficiency Hubtische für

Lift Tables help
increase your efficiency
Hubtische für beste
Qualität und Funktion
JIHAB is well established for over 3 decades as one of the leading European manufacturer of
scissor lift tables. We can supply a lift table constructed to meet your requirements. A large part of
our production is customer designed tables suited for a particular working situation. - Knowing the
methods of working will constantly develop, we try to build in as much flexibility as possible into the
lift design. There is an advantage in not having to change the lift table when the working practice
changes. Custom Design, quality and flexibility are our design philosophy.
• JIHAB lift tables are engineered using the latest Technology.
• Reliability and personal safety.
• Flexible production.
• Standard Lifting tables for all kinds of standard jobs. JIHAB offer an extensive range of lift tables
in a variety of capacities, strokes and platform sizes. Each is available with a selection from our
comprehensive range of accessories. Common to all JIHAB lift tables is the high quality of build
and service reliability. As standard our lift tables are equipped with: An adjustable top limit switch,
for precise control of the raised height. A constant flow lowering valve which ensures the same
decent speed irrespective of loading. All bearings are lubricated bronze and the hydraulic cylinders
have built-in bottom end cushioning. All lift tables are CE-marked, and the minimum electrical
protection is class IP 55.
JIHAB ist seit vielen Jahren einer Europas leitender Herstellern von Hubtischen. Wir können Ihren
Bedarf und Ansprüche auf Funktion und Konstruktion des Hubtisches befriedigen, auf lange und
kurze Sicht. Die Hubtische werden oft für der aktuellen Arbeitssituation speziell angepaßt. Durch
Erfahrung wissen wir daß Arbeitsaufgaben durch moderne Computertechnik ständig entwickelt
werden, darum bauen wir Hubtische mit größtmöglicher Flexibilität für leichtere Anpassung an neue
Arbeitsaufgaben. Bei Änderungen in der Produktion braucht man keinen neuen Hubtisch anschaffen. Anpassung zum Kunden, Betriebssicherheit und Flexibilität sind unsere Geschäftsidee.
• JIHAB’s Hubtische sind moderne technische Konstruktionen.
• Betriebssicherheit und persönliche Sicherheit stellen grosse Ansprüche an die Herstellung.
• Flexibel Produktionsanlage.
• Ein Standardtisch für alle Typen von Standardarbeiten. JIHAB’s Hubtisch hat eine große Auswahl
von Standardvarianten wenn es um Hubkapazität, Hubhöhe oder Maße des Tisches geht.
Gemeinsam bürgen sie für hohe Qualität, hohe Betriebssicherheit und Ausrüstung. Standardausrüstungen sind zB. ein Schaltgerät an der Spitze zur einfachen Hubeinstellung, ein Ventil mit
konstantem Durchfluß für gleichmässige Senkgeschwindigkeit unabhängig des Lastgewichtes,
schmierbare Bronzelager, sowie eingebauter Dämpfung im Bodenstand der Hydraulzylinder. Alle
Tische sind mit CE-Kennzeichnung versehen und die elektrischen Teile erfüllen die Schutzklasse
IP 55.
Single scissors and high lift / Einfach und Mehrfachscherenhubtisch
3
Long-load and loading dock / Tandemhubtisch und Verladehubtisch
4
Low-profile, U-shaped low-profile / Flachhubtisch Flachform/U-Form
5
Vehicle carrier and low-cost models / Fahrzeughubtisch und Preiswert
6
Equipment / Zubehör
7
Models and dimensions / Modelle und Maße
8
2
Single scissors and high-lift
Einfach und Mehrfachscherenhubtisch
JIHAB Single
Einfachschere
Performance:
Lifting capacity up to 10.000 kg
Lifting movement 500 – 2.000 mm
Lifting table size max 3.000 x 2.000 mm
JIHAB Single can be designed and equipped to meet
user specifications and requirements.
Leistung:
- Hubkapazität 10 000 kg
- Hubbewegung 500 – 2000 mm
- Hubplattform max. 3000 x 2000 mm
JIHAB Single ist ein Hubtisch mit einfachem Scherenpaket. Diese Ausführung stellt das Grundmodell für das
gesamte Hubtischsortiment von JIHAB dar.
JIHAB Single kommt in vielen Bereichen der Fertigung,
der Lagerhaltung und des Vertriebs sowie als Komponente in Logistiksystemen zum Einsatz.
JIHAB Single stellt eine wirtschaftlich gute Handlingslösung dar, die es ermöglicht, Arbeitsplätze ergonomisch
korrekt zu gestalten.
JIHAB Single is a single scissor lift table. This design
is the basic model which forms the foundation of the
entire JIHAB lifting table range. JIHAB Single can be
used in a very wide range of applications in production,
material handling and distribution, and as a component
of a logistics system. JIHAB Single is a cost-effective
handling product which can help you to design an
ergonomically correct workplace.
JIHAB Single kann nach Anforderung und Bedarf des
Anwenders ausgerüstet und gestaltet werden.
Mehrfachscherenhubtisch
JIHAB High-Lift ist mit mehreren vertikalen Scherenpaketen ausgerüstet. Mehrere vertikale Scherenpakete ermöglichen gröβere Hubbewegungen, ohne die Hubplattform
verlängern zu müssen.
Wo groβe Hubbewegungen stattfinden, empfiehlt sich
das Modell JIHAB High-lift, zum Beispiel, wenn unterschiedliche Aufzugsanordnungen, Arbeitsplattformen und
Palettierer erforderlich sind.
JIHAB High-lift
Leistung:
- Hubkapazität bis 4000 kg
- Hubbewegung 800 – 4300 mm
- Hubplattform max. 2500 x 1500 mm
JIHAB High-lift has multiple vertical scissor packages.
Using several vertical scissor packages gives higher
lifting movement without increasing the length of the
lifting table. This reduces space requirements. JIHAB
High-lift can be used in places where large lifting
movement is required. Such as in various types of lifts,
working platforms and pallet stackers.
JIHAB High-lift kann nach Anforderung und Bedarf des
Anwenders ausgerüstet und
gestaltet werden.
Performance:
Lifting capacity up to 4.000 kg
Lifting movement 800 – 4.300 mm
Lifting table size max 2.500 x 1.500 mm
JIHAB High-lift can be designed and equipped to meet
user specifications and requirements.
3
Long load and loading dock
Tandemhubtisch und Verladehubtisch
Tandemhubtisch
JIHAB Long-load
JIHAB Long-load ist mit mehreren horizontalen Scherenpaketen ausgerüstet. Dadurch gröβere Plattformlänge
und höhere Hubkapazität. Die Koordination der Scherenpaketfunktion ermöglicht parallele Hubbewegungen. Für
schwere, lange Güter stellt JIHAB Long-load eine ausgezeichnete Lösung des Handlingsproblems dar.
JIHAB Long-load has multiple horizontally arranged
scissor packages. Using several horizontally arranged
scissor packages gives a longer table length and lifting
capacity. The movement of the scissor packages is
coordinated to give parallel lifting movement. JIHAB
Long-load is an excellent choice when you need to
handle long and heavy goods.
Leistung:
- Hubkapazität 3000 kg
- Hubbewegung 900 – 1600 kg
- Hubplattform 4500 x 1000 mm
Performance:
Lifting capacity up to 3.000 kg
Lifting movement 900 – 1.600 mm
Lifting table size max 4.500 x 1.000 mm
JIHAB Long-load can be designed and equipped to meet
user specifications and requirements.
JIHAB Loading dock
JIHAB Loading dock is designed for harsh environments
and heavy loads.
It is at its best when used for loading and unloading in a
loading bay, often outdoors. This job subjects the lifting
table is to heavy loads, often concentrated to one point.
Performance:
Lifting capacity up to 10.000 kg
Lifting movement 1.600 – 2.000 mm
Lifting table size max 3.000 x 2.400 mm
JIHAB Long-load kann nach Anforderung und Bedarf des
Anwenders ausgerüstet und gestaltet werden.
Verladehubtisch
JIHAB Loading-dock bewältigt durch die besondere
Auslegung groβe Umgebungs- und Belastungsanforderungen.
Zum Einsatz kommt das Modell vor allem beim Be- und
Entladen an Laderampen im Freien, wobei Hubtische
groβe Belastungen bewältigen müssen und Punktbelastungen häufig sind.
Leistung:
- Hubkapazität 10 000 kg
- Hubbewegung 1600 – 2000 mm
- Hubplattform bis 3000 x 2400 mm
JIHAB Loading dock can be designed and equipped to
meet user specifications and
requirements.
JIHAB Loading-dock kann nach
Anforderung und Bedarf des Anwenders ausgerüstet und gestaltet werden.
4
Low profile and U-shaped low profile
Flachhubtisch Flachform/U-Form
JIHAB Low profile/JIHAB Low profile U
Both models are designed as low-profile lifting tables,
and do not require a pit in the floor - this makes them
much more flexible and gives them a wider range of
potential applications. JIHAB Low profile is provided with
a ramp when goods are handled with a pallet lifter.
JIHAB Low profile U does not need a ramp, it can be
loaded and unloaded directly from the floor with a pallet
lifter. Both types of lifting table are suitable for use
in a correctly designed ergonomic workplace. JIHAB
Low profile and JIHAB Low profile U have the same
performance:
Lifting capacity up to 2.000 kg
Lifting movement 8.000 mm
Lifting table size max 1.400 x 1.200 mm
Both models can be designed and equipped to meet user
specifications and requirements.
5
Flachhubtisch Flachform/U-Form
Bei beiden Modellen handelt es sich um flach gebaute
Hubtische, die keine Vertiefung im Boden erfordern. Das
erhöht die Flexibilität und erweitert den Anwendungsbereich.
JIHAB Low-profile wird mit einer Auffahrtsrampe versehen,
wenn die Güter mittels Gabelhubwagen bewegt werden.
JIHAB Low-profile U erfordert keine Rampe, sondern die
Be- und Entladung erfolgt mittels Gabelhubwagen direkt
vom Boden.
Beide Hubtischarten eignen sich als Ausrüstung für ergonomisch korrekt gestaltete Arbeitsplätze.
JIHAB Low-profile und JIHAB Low-profile U erbringen die
gleiche Leistung:
- Hubkapazität 2000 kg
- Hubbewegung 8000 mm
- Hubplattform bis 1400 x 1200 mm
Beide Modelle können nach Anforderung und Bedarf des
Anwenders ausgerüstet und gestaltet werden.
Vehicle carrier and Low cost models
Fahrzeughubtisch und Preiswert
JIHAB Vehicle
JIHAB Vehicle is only intended for transporting cars/
vehicles between different floors, such as in sales and
exhibition halls and multi-storey car parks. The lifting
table is designed for even loading. It is not intended for
passenger carrying. Special user instructions and safety
rules apply to installation and operation.
Performance:
Lifting capacity up to 2.500 kg
Lifting movement max 7.000 mm
Lifting table size max 7.500 x 2.500 mm
Fahrzeughubtisch
JIHAB Vehicle ist lediglich zur Beförderung von Autos/
Fahrzeugen zwischen verschiedenen Gebäudeebenen in
beispielsweise Verkaufs- und Ausstellungsräumen sowie
in Parkhäusern vorgesehen.
Der Hubtisch ist für eine gleichmäβig verteilte Belastung
konzipiert. Nicht zur Personenbeförderung geeignet. Bei
Installation und Bedienung gelten gesonderte Bedienenanweisungen und Sicherheitsregeln.
Leistung:
- Hubkapazität 2500 kg
- Hubbewegung bis 7000 mm
- Hubplattform bis 7500 x 2500 mm
JIHAB Vehicle can be designed and equipped to meet
user specifications and requirements.
JIHAB Vehicle kann nach Anforderung und Bedarf des
Anwenders ausgerüstet und gestaltet werden.
JIHAB Low-cost
JIHAB Low-cost is available as standard units which can
not be specially equipped or designed to suit customer
requirements.
They is offered at a very attractive price for traditional
lifting table use. JIHAB Low cost is not designed for
continual use in production lines etc.
Preiswert
JIHAB Low-cost ist nur in Standardausführung erhältlich
und kann weder in Sonderausführung hergestellt noch
nach den Wünschen des Anwenders gestaltet werden.
Für traditionelles Hubtisch-Handling ist das Modell dennoch eine wirtschaftlich sehr interessante Lösung.
JIHAB Low-cost ist nicht für kontinuierlichen Betrieb in
beispielsweise Fertigungsstraβen geeignet.
Performance:
Lifting capacity 500, 1.000 and 2.000 kg
Lifting movement 800 mm
Lifting table size max 1.200 x 800 mm or 1.350 x 800 mm. Leistung:
- Hubkapazität 500, 1000 und 2000 kg
- Hubbewegung 800 mm
- Hubplattform 1200 x 800 mm oder 1350 x 800 mm
6
Equipment
Zubehör
Equipment
Zubehör
There is an extensive range of optional equipment,
in addition to the standard JIHAB range, which offers
extensive customisation of a standard lifting table.
We would be happy to equip your lifting table so that it
gives you maximum economy and correct ergonomy.
Only a small selection of our optional equipment is
shown in the pictures.
Neben der Standardausrüstung für die JIHAB-Hubtischpalette verfügen wir über ein groβes Sortiment an
Zubehör, das den Anwendungsbereich erweitert und eine
weitgehende Anpassung der Standardhubtische an den
Bedarf des Anwenders ermöglicht.
Wir rüsten Ihren Hubtisch so aus, dass er höchste Wirtschaftlichkeit erzielt und korrekte Ergonomie bietet.
Die Abbildungen zeigen nur eine kleine Auswahl aus dem
Zubehörsortiment.
7
Lift table model JX
Lift table model JXY
Lift table model
JXY, triple scissors
Lift table with protective steel mesh
Low profile lift table
U-shaped
Lift table small model,
one cylinder only
Hubtisch Modell JX
Hubtisch Modell JXY
Hubtisch Modell
JXY, dreifach
Hubtisch mit
Ketten-Vorhang
Flachhubtisch
U-form
Hubtisch kleine Modell, nur ein Zylinder
Single scissor lift tables
Einfach-Scherenhubtisch
Capacity
kg
Platform
L x B mm
Modell
Tragfähigkeit
kg
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
6000
6000
6000
8000
10000
Plattformsgrösse
L x B mm
800 x 600
1350 x 800
1350 x 1000
1800 x 800
2250 x 800
1000 x 800
1350 x 800
1350 x 1000
1800 x 800
1800 x 1200
2250 x 1000
2250 x 1500
1350 x 800
1350 x 800
1350 x 1000
1800 x 800
1800 x 1200
2000 x 1200
2000 x 1500
2250 x 1200
2250 x 1500
1350 x 1000
1800 x1000
2000 x 1200
2000 x 1500
2250 x 1200
2250 x 1500
3000 x 1200
3000 x 1500
2000 x 1200
2000 x 1500
2500 x 1200
2500 x 1500
3000 x 1200
3000 x 1500
2250 x 1200
2250 x 1500
2500 x 1200
2500 x 1500
3000 x 1200
3000 x 1500
2250 x 1200
2500 x 1200
3000 x1500
3000 x 2000
3000 x 2000
JXO-5/50-1C
JX1-5/90-1C
JX1-5/90-1C
JX1-5/125-1C
JX2-5/160-1C
JX1-10/55-1C
JX1-10/90-1C
JX1-10/90-1C
JX1-10/125-1C
JX2-10/125-2C
JX2-10/160-2C
JX2-10/160-2C
JX1-15/90-2C
JX2-20/90-2C
JX2-20/90-2C
JX2-20/125-2C
JX2-20/125-2C
JX2,5-20/125-2C
JX2,5-20/125-2C
JX3-20/160-2C
JX3-20/160-2C
JX2,5-30/90-2C
JX3-30/110-2C
JX3-30/130-2C
JX3-30/130-2C
JX3-30/160-2C
JX3-30/160-2C
JX3-30/200-2C
JX3-30/200-2C
JX3-40/130-2C
JX3-40/130-2C
JX4-40/160-2C
JX4-40/160-2C
JX4-40/200-2C
JX4-40/200-2C
JX4-50/130-2C
JX4-50/130-2C
JX4-50/160-2C
JX4-50/160-2C
JX4-50/200-2C
JX4-50/200-2C
JX4-60/130-2C
JX4-60/160-2C
JX4,5-60/200-4C
JX5-80/150-2C
JX5-100/150-2C
Stroke
mm
Closed
high
mm
Nutzhub Bauhöhe
mm
mm
500
900
900
1250
1600
550
900
900
1250
1250
1600
1600
900
900
900
1250
1250
1250
1250
1600
1600
900
1100
1300
1300
1600
1600
2000
2000
1300
1300
1600
1600
2000
2000
1300
1300
1600
1600
2000
2000
1300
1600
2000
1500
1500
180
180
180
220
220
180
180
180
220
235
235
300
220
230
230
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
600
650
Lifting
time
sec
Hubzeit
sek
Power
kW
Weight
kg
Model
Capacity
kg
Platform
L x B mm
Motor
kW
Gewicht
ca. kg
Modell
9
23
23
24
40
14
23
23
39
31
31
32
30
33
33
35
35
38
38
35
35
18
23
26
27
33
33
45
45
30
30
38
38
70
70
44
44
54
54
70
70
44
54
100
68
93
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
150
210
240
295
425
190
210
240
295
525
450
630
240
260
300
310
420
470
500
650
680
410
620
620
750
540
650
800
850
700
750
850
900
870
1070
850
900
900
950
1000
1200
900
1000
1300
-
JXYO-4/80-1C
JXY2-5/180-2C
JXY2-5/320-2C
JXY2-10/80-2C
JXY2-10/200-2C
JXY2-10/250-2C
JXY3-10/320-2C
JXY2-10/330-2C
triple/dreifach
JXY2-15/180-2C
JXY3-20/200-2C
JXY3-20/320-2C
JXY3-20/380-2C
triple/dreifach
JXY3-20/430-2C
JXY4-30/300-2C
JXY4-40-300-2C
Tragfähigkeit
kg
400
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
Plattformsgrösse
L x B mm
800 x 600
1350 x 1000
2250 x 1000
1350 x 1000
1500 x 1000
1800 x 1000
2250 x 1000
1650 x 1200
1500
2000
2000
2000
2000
3000
4000
Box 1206 • SE-262 23 Ängelholm • Sweden
Tel +46 (0)431-139 90 • Fax +46 (0)431-184 90
E-mail: [email protected]
www.jihab.com
Stroke
mm
Closed
high
mm
Nutzhub Bauhöhe
mm
mm
Power
kW
Weight
kg
Motor
kW
Gewicht
ca. kg
800
1800
3200
1800
2000
2500
3200
3300
200
350
400
350
350
350
500
530
19
24
39
24
26
34
48
40
0,55
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
120
400
640
410
600
630
950
800
1350 x 1000
1500 x 1000
2250 x 1000
2250 x 1200
1800
2000
3200
3800
400
500
530
800
24
30
80
90
2,2
2,2
2,2
2,2
450
800
1000
-
3000 x 1200
2500 x 1300
2500 x 1500
4300
3000
3000
650
700
700
92
71
99
2,2
2,2
2,2
-
Lifting
time
sec
Hubzeit
sek
Power
kW
Weight
kg
Motor
kW
Gewicht
ca. kg
19
31
41
66
66
1,1
2,2
2,2
2,2
2,2
480
550
940
600
-
Tandem scissor tables
Tandemhubtisch
Model
Capacity
kg
Platform
L x B mm
Modell
Tragfähigkeit
kg
1000
2000
2000
3000
3000
Plattformsgrösse
L x B mm
2750 x 1000
3650 x 1000
4550 x 1000
4050 x 1000
4550 x 1000
JXXI-10/90-2C
JXX2-20/125-4C
JXX2-20/160-2C
JXX2,5-30/130-4C
JXX2,5-30/160-4C
Lifting
time
sec
Hubzeit
sek
Stroke
mm
Closed
high
mm
Nutzhub Bauhöhe
mm
mm
900
1250
1600
1300
1600
235
260
280
300
300
Low profile lift tables
Flach-und U-form Hubtisch
Model
Capacity
kg
Platform
L x B mm
Stroke
mm
Lifting
time
sec
Hubzeit
sek
Power
kW
Weight
kg
Nutzhub
mm
Closed
high
mm
Bauhöhe
mm
Modell
Tragfähigkeit
kg
JXL-5/80-2C
JXL-5/80-2C
JXL-5/80-2C
JXL-10/80-2C
JXL-10/80-2C
JXL-10/80-2C
JXL-20/80-2C
JXL-20/80-2C
JXU-5/80-2C
JXU-10/80-2C
JXU-20/80-2C
500
500
500
1000
1000
1000
2000
2000
500
1000
2000
Plattformsgrösse
L x B mm
1350 x 600
1350 x 800
1350 x 1050
1350 x 600
1350 x 800
1350 x 1050
1400 x 800
1400 x 1200
1350 x 1050
1350 x 1050
1400 x 1200
Motor
kW
Gewicht
ca. kg
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
80
80
80
80
80
80
95
95
80
80
95
19
19
19
19
19
19
30
30
19
19
30
0,48
0,48
0,48
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,48
0,72
0,72
180
190
210
185
200
220
270
300
185
200
300
SVENSK REKLAMCONTACT +46 42228400
Model
High lift tables
Mehrfachscherenhubtisch