DOWNLOAD der aktuellen Ausgabe

MARITIME CIRCLE LINE - Hamburgs Museumslinie
Der Barkassentörn im Hafen
mit Haltestellen bei den maritimen Attraktionen und Museen
Landungsbrücke 10:
10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Uhr
Cap San Diego
Speicherstadt
Traditionsschiffhafen
Maritimes Museum - HafenCity:
11:00, 13:00, 15:00, 17:00 Uhr
Ernst-AugustHafenmuseum
Schleuse
Hamburg
Euro 9,50 für den kompletten Törn, bei
beliebig vielen Fahrtunterbrechungen.
Euro 6,- für Kinder (7-15 Jahre).
IBA Dock
BallinStadt
Tickets gibt es direkt an Bord.
Mehr Infos: www.maritime-circle-line.de
oder 040 - 28 49 39 63
Tägliche feste Abfahrtszeiten
6
92x99_HH_Innenwerbung_1208
12.12.2008
15:38 Uhr
Feiern Sie mit uns im Dinner-Show-Nachttheater
Eintritt inkl. 3 Gänge Menü „Paris,Paris”
Seite 1
8
59,-
1. Show 20.30 Uhr · 2. Show 23.30 Uhr · 3. Show 2.30 Uhr
Tel. Kartenreservierung: Ab 15.00 Uhr · Tel.: (040) 24 97 91 oder 24 78 78 · Fax (040) 280 23 47
Tickethotline: 018 05-57 00 00 / Euro 0,12 / Min · Reeperbahn 147 · 20359 Hamburg
Theater, Musik und Shows (u.a. auch Musicals, Cabaret und Kabarett)
6
Hamburg City Tour • Georgswerder Bogen 4
040/32 31 85 90 • www.hamburg-city-tour.de
Deutsches Schauspielhaus in Hamburg • Kirchenallee 39 • 040/24 87 13
www.schauspielhaus.de
7
Hamburger Kunsthalle, Galerie der Gegenwart • Glockengießerwall
040/428 13 12 00 • www.hamburger-kunsthalle.de
Disney’s Der König der Löwen im Theater im Hafen Hamburg - Norderelbstr. 6
01805/44 44 (14 Ct./Min.*) • www.musicals.de
8
Hamburger Rathaus - Führungen • Rathausmarkt
040/428 31 20 64 • www.hamburg.de/rathaus
Disney‘s Tarzan im Theater Neue Flora • Stresemannstr. 163
01805/44 44 (14 Ct./Min.*) • www.musicals.de
9
hamburgmuseum (Stiftung Historische Museen Hamburg)
Holstenwall 24 • 040/42 81 32 23 80 • www.hamburgmuseum.de
FABRIK Kultur- und Kommunikationszentrum • Barnerstraße 36
040/39 10 70 • www.fabrik.de
10
Hard Rock Cafe Hamburg • Bei den St. Pauli Landungsbrücken,
Brücke 5 • 040/300 68 48 0 • www.hardrock.com
Hamburg Dungeon • Kehrwieder 2
040/36 00 55 20 • www.thedungeons.com
11
Internationales Maritimes Museum • Kaispeicher B
Koreastraße 1 • 040/30 09 23 00 • www.internationales-maritimes-museum.de
ROCKY – DAS MUSICAL • Spielbudenplatz 1
01805 / 44 44 (0,14 €/Min.*) • www.musicals.de
12
Spielbank Hamburg • Stephansplatz 10
040/33 47 33 0 • www.spielbank-hamburg.de
Laeiszhalle – Musikhalle Hamburg • Johannes-Brahms-Platz
040/357 66 60 • www.laeiszhalle.de
13
Meßmer MOMENTUM • Am Kaiserkai 10
040/73 67 90 00 • www.messmer-momentum.de
PULVERFASS CABARET Travestie Show • Reeperbahn 147
040/24 78 78 oder 24 97 91 • www.pulverfasscabaret.de
14
Miniatur Wunderland Hamburg • Kehrwieder 2 - 4, Block D
040/300 68 00 • www.miniatur-wunderland.de
QUATSCH Comedy Club Hamburg • Stresemannstraße 163
01805/969 000 969 (14 Ct./Min.*) • www.quatsch-comedy-club.de
15
Museum für Kunst und Gewerbe • Steintorplatz
040/428 134 - 27 32 • www.mkg-hamburg.de
Schmidt’s TIVOLI & Schmidt Theater • Spielbudenplatz 27-28
040/31 77 88 99 - www.tivoli.de
16
Museumsschiff Cap San Diego • Überseebrücke
040/36 42 09 • www.capsandiego.de
St. Pauli Theater • Spielbudenplatz 29 - 30
040/47 11 06 66 • www.st-pauli-theater.de
17
Museumsschiff Rickmer Rickmers • Landungsbrücken, Ponton 1
040/31 95 959 • www.rickmer-rickmers.de
Thalia Theater GmbH • Raboisen 67
040/32 81 40 • www.thalia-theater.de
18
Panoptikum - Das Wachsfigurenkabinett • Spielbudenplatz 3
040/310 317 • www.panoptikum.de
*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.
19
Sankt Pauli Museum e.V. Hamburg • Davidstr. 17
040/43 92 08 0 • ww.st-pauli-museum.com
20
Spicy’s Gewürzmuseum • Am Sandtorkai 34
040/36 79 89 • www.spicys.de
21
Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky • Von-Melle-Park 3
040/428 38 22 33 • www.sub.uni-hamburg.de
22
U-Bootmuseum Hamburg • St.Pauli Fischmarkt 10
040/32 00 49 34 • www.u-434.de
Museen, Ausstellungen und Freizeit
AUTOMUSEUM PROTOTYP • Shanghaiallee 7 (Lohseplatz) • 040/39 99 69 68
www.prototyp-hamburg.de / Museum + Cafe Erlkönig / Di.-So./10 bis 18 Uhr
Ballinstadt - Das Auswanderermuseum Hamburg • Veddeler Bogen 2
040/ 319 79 16-0
Bucerius Kunst Forum • Rathausmarkt 2
040/360 99 60 • www.buceriuskunstforum.de
Festland - Deutschlands größte Wasserspiellandschaft
Holstenstr. 30 • 040/18 88 90 • www.baederland.de
HafenCity InfoCenter im Kesselhaus • Am Sandtorkai 30
040/36 90 17 99 • www.hafencity.de
SHANGHAIALLEE 7 (LOHSEPLATZ) | 20457 HAMBURG
040 39 99 69 68 | WWW.PROTOTYP-HAMBURG.DE
MUSEUM + CAFÉ ERLKÖNIG | DI.–SO. | 10 BIS 18 Uhr
Maritime Circle Line Hamburg • Der Hafentörn mit Zwischenstopps und festen Abfahrzeiten
St. Pauli Landungsbrücken 10 040/28 49 39 63 • www.maritime-circle-line.de
Partner der Hamburg CARD
© 12/2012 Fotos und Grafik • Rudolf Martens •
The Photo Factory • Tel. 040 / 410 62 32
©2012 Hard Rock Cafe International (USA), Inc. All rights reserved.
Bei den St Pauli Landungsbrücken 5 • 20359 Hamburg
+49 (0)40 - 300 68 48 0 • hardrock.com/hamburg
u
r Heldenla
e
s
e
n
e
k
n
1. Bla
Perfekt für Ihre
Städtereise...
f
1
present this ad and receive
a complimentary hard rock
souvenir with a � 30 purchase.
Infos unter:
Anmeldung und
.de
heldenzentrale
Ausgabe: 1. Halbjahr 2013
6776 Hotel
Map und der Metropolregion sowie der
sionen
in Hamburg
HRC Anzeige
- Something youund
justdes
cant
...
Hamburger
Kreuzfahrtterminals
Flughafens.
92 x 55 mm + 3 mm Beschnitt
Regelmäßige Belieferung von über 250 Hotels/Pen-
Stadtplan – Citymap Hamburg
© Foto: Marcus Bornemann
12
HAMBURG – STADT DER MUSICALS
Nur noch bis
Sommer 2013
Mehr entdecken – weniger zahlen
Für Sie ist Hamburg ein
Reiseziel. Für die größten
Musicals ist es die Heimat.
NEU !
• Gruppenkarte ab 14,90 €!
Glücksspiel kann süchtig machen. Zutritt ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Helpline: 0 18 01/ 37 27 00 (3,9 Cent pro Anruf).
www.musicals.de · 0 18 05 / 44 44
Herausgeber:
Apothekennotdienst per SMS
Polizei/Notruf · 110 Feuerwehr/Rettungsdienst · 112 »Apo« · 8 28 72 (99 ct.)
ADAC · 0180. 5 10 11 12
Sperrung von Kredit/
EC Karten
Reiseauskunft
Deutsche Bahn AG · 11 8 61
Flughafenauskunft · 50 75 0
HVV Fahrplanauskunft · 194 49
Richtung Neumünster
Horst
Alveslohe
Langeln
Ellerau
Hasloh
Niendorf Nord
Bönningstedt
Schnelsen
Hamburger Straße
Alster
Uhlandstraße
Dammtor
(Messe / CCH)
Ritterstraße
Wartenau
Gänsemarkt
(Oper/CCH)
(Oper)
Nord
Jungfernstieg
Stadthausbrücke
en
kt
sm
uw
i
rö
tz
e
Ne
Tostedt
Richtung Bremen
Suerhop
Holm-Seppensen
Büsenbachtal
Handeloh
Richtung Soltau
sru
h
ar
ze
nb
üs
ek
se
n
hw
Richtung
Schwerin/Rostock
Immer Freitag und Samstag.
M
Sc
Fr
ie
dr
ich
Au
m
üh
be
k
W
oh
lto
rf
in
Re
Bergedorf
Harburg
Meckelfeld
Maschen
Stelle
Ashausen
Lauenburg
Büchen
Echem
Stand: 09.12.2012
© HVV
Lüneburg
Richtung Uelzen
W
en
di
Va sch
sto Ev
er
rf
n
Ba
ve
nd
Da orf
hl
en
Ne bur
g
et
ze
Gö ndo
r
hr
de f
Hittfeld
Klecken
Buchholz
Sp
Barrier-free access to the
rapid transit trains
Information on barrier-free
access to the regional trains
on tel 040-19 449
Nettelnburg
(BallinStadt)
rd
ow
ick
fe
ld
im
He
al
th
en
Veddel
le
Allermöhe
Rö
Fernbahnhof
Main-Line Station
Barrierefreier Zugang zu
den Schnellbahnen
Infos zum barrierefreien
Zugang zu den Regionalbahnen
unter Tel. 040-19 449
Mittlerer Landweg
Wilhelmsburg
ed
Nicht alle Regionalverkehrszüge halten an jedem Bahnhof
Not all regional trains stop
at all stations
Haltestellen
Schnellbahn-/Regionalverkehr
Rapid Transit-/Regional Rail-Stations
Großbereichsgrenze
Greater Hamburg boundary
nicht im HVV
not inside HVV network
Parken und Reisen
park and ride
Billwerder-Moorfleet
Hammerbrook
(City Süd)
en
Ne
u
hb
ek
gr
ab
rf
Fis
c
N
W eu
ul
m
sto
Ku
te
Br nho
es lz
t-A
Ba spe
rg
st
Ha edt
rse
Ru feld
sc
h
Ap we
en del
Bu
se
xt
n
eh
ud
e
Nur zeitweilig / limited services
Tiefstack
Süd
Meßberg Steinstraße
ar
Rathaus
Rothenburgsort
Central
Station
ck
rü
nd
Neukloster
La
Richtung
Bremerhaven
Hauptbahnhof
Mönckebergstraße
al
l
Kö
ni
gs
tra
ße
Re
ep
er
ba
hn
Agathenburg
Dollern
DIE LIVE SHOW
Hasselbrook
Ba
St. Pauli
Großbereich
Hamburg
ch
(Heiligengeistfeld)
Stade
Wandsbek
db
ru
Bl
Feldstraße
Berliner
Tor
Stephansplatz
se
n
l
ld
I s e or f
rb
ro
an ok
Ho ken
ch ese
ka
Kl
m
(B ei
p
ot n
an F
isc lo
he tt
r b
Ot Garteek
hm n)
ar
sc
Ba
he
hr
n
en
fe
ld
Altona
Landwehr
Lohmühlenstraße
Messehallen
(Messe)
Sü
l
W
ed
e
Himmelpforten
Hammah
Ri
ss
en
Lübecker Straße
Sternschanze
Wandsbek
Markt
Wandsbeker
Chaussee
Mundsburg
Hallerstraße
Schlump
Holstenstraße
Richtung
Cuxhaven
Dehnhaide
Klosterstern
Tonndorf
Ra
Langenfelde
Diebsteich
Barmbek
Friedrichsberg
Bu
rg
st
Ha raß
m e
Ki me
rc r
he
Ra
uh
es
Ha
Ho
us
rn
er
Re
Le
nn
gi
ba
en
hn
str
aß
Bi
e
lls
te
dt
M
er
ke
ns
tra
St
ße
ein
fu
rth
er
M
üm
Al
lee
m
el
m
an
ns
be
rg
Christuskirche
Arena
Straßburger Straße
W
in
Eidelstedt
Stellingen
Großbereich
Hamburg
Horneburg
WKZ 6776 Quiddje
Present this ad and receive a complimentary Hard Rock Hamburg
souvenir with minimum 30 � purchase
(co-branded items not included). Offer expires 30. Dec. 2013.
Not valid with other offers, one per person per visit.
Valid only at Hamburg location.
Kellinghusenstraße
Eppendorfer
Baum
Hoheluftbrücke
Emilienstraße
Alter Teichweg
Habichtstraße
Hudtwalckerstraße
Osterstraße
Elbgaustraße
In Hamburgs ältestem Speicher zeigt das
Internationale Maritime Museum Piraten,
Windjammer und 36.000 Schiffsmodelle,
darunter eines aus 780.000 Lego-Steinen Erlebnis pur auf neun aufregenden Decks.
Alte Wöhr
(Sporthalle)
rk
)
Krupunder
®
Alsterdorf
Lattenkamp
Lutterothstraße
Sa
ar
str lan
aß de
hamburg
WandsbekGartenstadt
(Stadtpark)
Eidelstedt
Zentrum
Sie
Halstenbek
Mölln
Rahlstedt
Trabrennbahn
(City Nord)
(City Nord)
Hagenbecks Tierpark
Thesdorf
Farmsen
Rübenkamp
e
Pinneberg
Berne
Ohlsdorf
Sengelmannstraße
Hörgensweg
Meiendorfer Weg
Kornweg
(Klein Borstel)
(Flughafen)
Hagendeel
Prisdorf
Volksdorf
rg
dt we
pa g
Tornesch
Niendorf Markt
Buckhorn
Hoheneichen
ng
Valid only at Hamburg location.
Joachim-Mähl-Straße
Burgwedel
Elmshorn
Richtung Itzehoe/Husum
di
Not vaild with any other offers, one person per visit. Offer expires 12/30/13.
Schippelsweg
Bo
Langenmoor
Ahrensburg
Wellingsbüttel
(S
Bokholt
Sparrieshoop
Hoisbüttel
3
22
Richtung Lübeck
Ratzeburg
Kupfermühle
Bargteheide
Gartenholz
Poppenbüttel
Richtweg
Garstedt
Ochsenzoll
Kiwittsmoor
Langenhorn Nord
Langenhorn Markt
Fuhlsbüttel Nord
Fuhlsbüttel
Klein Borstel
Hamburg
Airport
sb
11
Norderstedt Mitte
Quickborn Süd
Richtung Lübeck
Reinfeld
Bad Oldesloe
(Schulzentrum Nord)
Quickborn
Voßloch
Richtung Neumünster
Rickling
Wahlstedt
Fahrenkrug
Bad Segeberg
Altengörs
Wakendorf
Fresenburg
Ohlstedt
ric
hs
tra
ß
Barmstedt
Brunnenstraße
present this ad and receive a complimentary
hard rock souvenir with a � 30 purchase.
Meeschensee
Haslohfurth
Quickborner Straße
Friedrichsgabe
Moorbekhalle
Tanneneck
Barmstedt
Infos · Fahrpläne · Service
www.hvv.de · 040 -19 449
Ah
r
Os ens
t bu
rg
Sc
hm
ale
nb
Ki
ec
ek
k
ut
Gr
oß
ha
ns
do
rf
Eintrittspreise für Erwachsene: € 3,50 (inkl. einer Gewürzprobe)
Eintrittspreise für Kinder: € 1,50 (inkl. einer Tüte Gummibärchen)
18
Schnellbahn-/ Regionalverkehr
Rapid Transit /Regional Rail
Boostedt
Großenaspe
Wiemersdorf
Bad Bramstedt
Bad Bramstedt Kurhaus
Lentföhrden
Nützen
dodenhof
Holstentherme
Kaltenkirchen
Kaltenkirchen Süd
Henstedt-Ulzburg
Ulzburg Süd
Bu
ch
en
Ah kam
p
r
W ens
es bu
t rg
Richtung Neumünster/Kiel
ta
Apotheke am Hauptbahnhof
Mo–So 24 Std. Europaplatz 1, Mitte/
Tiergarten · 20 61 41 90
Dauenhof
Am Sandtorkai 34 (Speicherstadt) | www.spicys.de
Hasenhöhe 26 · 22587 Hamburg
Telefon 040. 86 35 90 · Mail: [email protected]
Der nächste QUIDDJE erscheint am 01. Juli 2013.
Anzeigenschluss: 14. Juni 201 3
Ha
Un fen
ab iv Ci
He er ty
rb si
st tä
20 t
1
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 h–17.00 h
Von Juli bis Oktober haben wir auch montags für Sie geöffnet!
Apothekennotdienst
Ha
R a rb
th urg
au
s
Wir befinden uns seit 1993 in einem ca. 130 Jahre alten Speicher.
„Riechen, schmecken und anfassen der Gewürze…“
Etwa 50 Rohgewürze und Küchenkräuter, sowie über 900 Exponate
aus den letzten fünf Jahrhunderten zeigen die Bearbeitung der Gewürze
vom Anbau bis zum Fertigprodukt.
Bank-/EC-Karte 01805 021 021 VISA · 069 79 20 1 333
Eurocard · 069 79 33 19 10 Mastercard · 069 79 33 19 10 SIM Karten · 116 116
Üb
quers
ar eetie
r
Spicy’s – das einzige Gewürzmuseum der Welt!
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
22 80 22 Zahnärztlicher Notfalldienst
01805. 05 05 18 w
Spielbudenplatz 3 . 20359 Hamburg . Fon 040 - 31 03 17 . Fax 040 - 51 29 63
2 100000 006052
Hamburg Tourismus GmbH | Steinstraße 7 | 20095 Hamburg
Notfallnummern
un
g
guren berühmter Persönlichkeiten aus Geschichte, Kultur,
Politik, Showbusiness und
Sport.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 11 - 21 h, Sa 11 - 24 h! So 10 - 21h
Souvenir-Coupon
Beratung. Buchung. Service.
+49 (0)40.300 51 300
www.hamburg-tourismus.de
23.12.11 13:56
Ba
um
Der Quiddje
Seit über 125 Jahren präsentiert
das PANOPTIKUM - Deutschlands
älteste Wachsfiguren-Ausstellung
- auf St. Pauli über 120 Wachsfi-
GARANTIERT DIE BESTEN
MUSICALS & SHOWS
0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.
Arzt- und Zahnarztnotdienst
©2012 Hard Rock Cafe International (USA), Inc. All rights reserved.
• Bis zu 50 % Rabatt bei über
130 touristischen Angeboten!
• Bei Stadt- und Alsterrundfahrten
mind. 2,50 € sparen!
Der Plan für die schönste Stadt
www.spielbank-hamburg.de
20
Bei den St Pauli Landungsbrücken 5 • 20359 Hamburg
+49 (0)40 - 300 68 48 0 • hardrock.com/hamburg
• Freie Fahrt mit Bus und Bahn:
einsteigen und losfahren!
Sie erhalten die Hamburg CARD bei Tourist Informationen, an Fahrkartenautomaten, und bei vielen Hotels. NEU: Jetzt auch als Handyticket!
Spiel-02-03-0019-11_QUIDDJE Stadtpl_105x100.indd 1
own it.
*
* Stand: 10/2012
Not vaild with any other offers, one person per visit.
Offer expires 12/30/13.Valid only at Hamburg location.
20 13
1. September
Uhr
09:00 –16:00
b
schon a
8,90 €
Foto: HOCHBAHN
®
hamburg
some things you just
can’t download.
ezzo
6-km-Interm
11-km-Mezzo
n
Halbmaratho
lauf t schön!
WKZ 6776
PRODUKTIONEN VON STAGE ENTERTAINMENT
Richtung
Dannenberg
www.quatschcomedyclub.de