GB_03_02_Web

Nachrichten
aus der Gemeinde
Rott am Inn
Mitteilungen aus dem Rathaus
Nr. 2/03
Herausgeber: Gemeinde Rott am Inn
1. Februar 2003
Präsentation des zweites Bandes Rott a. Inn
Beiträge zu Geschichte und Kunst der ehemaligen Benediktinerabtei
Die Gemeinde Rott a. Inn und der Verlag Anton Konrad
aus Weißenhorn hatten zu diesem ausserordentlichen
Termin geladen. Musikalisch begleiteten die Rotter
Bläser unter der Leitung von Hans Schön das
Programm.
In Vertretung des erkrankten Ersten Bürgermeisters
Georg Maier konnte Zweiter Bürgermeister Sebastian
Mühlhuber die Gäste begrüßen. Er betonte, dass der
Stellenwert, der dem neuen Werk beigemessen wird,
mit der Anwesenheit unseres Landrates, Dr. Max
Gimple, deutlich dokumentiert wird. Hauptperson war
natürlich Rektor a.d. Willi Birkmeier, der als Urheber des
Buches Rott a. Inn Band II und des 1983 erschie-nen
Bandes I gilt und der in jahrelanger Forschungs-arbeit
keine Mühen scheute, diese Werke mit hohem
Anspruch zu schaffen.
Der Herausgeber Willi Birkmeier war sehr erfreut über das Gelingen des Werkes und den großen Anklang,
sowie über den sehr guten Besuch der Veranstaltung. Nach dem Vortrag von Herrn Dr. Alfred Tausendpfund,
Direktor des Staatsarchives für Oberbayern, zur Auflösung des Klosters Rott a. Inn im Jahre 1803 folgte die
Vorstellung und Übergabe des neuen Buches durch den Verleger Anton Konrad. Bereits an diesem Abend war
das Interesse am neuen Band groß und Herr Willi Birkmeier war stark mit dem Signieren beschäftigt. Unser Bild
zeigt ihn mit der Äbtissin vom Kloster Frauenchiemsee. Sie war der Einladung nach Rott a. Inn ebenso gefolgt
wie Herr Carl Friedrich von Weizäcker, der erfreulicherweise immer öfter an Rotter Veranstaltungen teilnimmt.
Zu Gast waren auch Vertreter der Stadt Kötzing, einer Gründung von Kloster Rott a. Inn im Bayerischen Wald.
Zahlreiche Gäste waren aus dem Bereich Rosenheim anwesend, denn dort ist Herr Birkmeier als
Stadtheimatpfleger immer noch aktiv.
Die Nachfrage zum Band II von Rott a. Inn ist sehr gut. Es kann über die Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Rott a. Inn, Kaiserhof 3, zum Preis von 29.90 € bezogen werden.
Ihr Bürgermeister
Georg Maier
Die Gemeinde informiert
Bekanntmachung
Baugebiet Rott-Nord, Verkauf von 1 Mischgebietsgrundstück im freien Verkauf an der Gregor-Mack-Straße, Ecke
Haager Straße
Mobilfunkmessung
Die Gemeinde Rott a. Inn verkauft im Baugebiet Rott-Nord an der
G r e g o r - M a c k - S t r a ß e / E c k e H a a g e r S t r a ße 1
Mischgebietsgrundstück. Das Grundstück Fl.Nr. 150/93 hat
eine Größe von 651 qm. Das Grundstück ist in beiliegendem
Lageplan eingezeichnet.
Das Baugrundstück ist voll erschlossen und kann jederzeit bebaut
werden. Die Art und das Maß der Bebauung richtet sich nach den
Festsetzungen des rechtskräftigen Bebauungsplanes Rott-Nord
sowie dem integrierten Grünordnungsplan.
Auf dem Grundstück kann ein Einzelhaus mit einer Geschossfläche von max. 350 qm gebaut werden. Nachdem das
Grundstück im Mischgebiet liegt, ist mindestens 1/3 der
Geschossfläche gewerblich zu nutzen.
Die Geschossflächenzahl beträgt 0,4. Die Wandhöhe ist mit max.
6,50 m vorgesehen; demnach können 2 Vollgeschosse und ein
Dachgeschoss errichtet werden.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle
der VGem, Kaiserhof 3, 83543 Rott a. Inn,
1. Bgm Georg Maier
oder den Geschäftsleiter Vitus Ganslmaier (Tel. 08039-9068-0).
Eine Besichtigung des Baugrundstückes ist jederzeit möglich.
Bewerbungsfrist: 28.02.2003 in schriftlicher Form.
Bei schöner Witterung wird im Februar die angekündigte Mobilfunkmessung durchgeführt. Gemessen wird an 20
verschiedenen Messpunkten (siehe beigefügten Lageplan). Zuständig für die Messung ist das Ingenieurbüro Müller BBM, Herr Dr. Ing. Gralla, von der Regierung von Oberbayern für Elektromagnetische Umweltverträglichkeit (EMVU)
öffentliich bestellter und vereidigter Sachverständiger. Die Ergebnisse werden im nächsten Gemeindeblatt veröffentlicht.
Zugleich wird das Ergebnis dem Gemeinderat in einer öffentlichen Sitzung durch Herrn Dr. Ing. Gralla vorgetragen.
Nr. Beschreibung des Messortes
1 Kirchweg 4, Betreutes Wohnen
2 Kaiserhof 1, Prälatenstock
3 Marktplatz 2
4 Marktplatz 5,
5 Aiblinger Str. 4
6 Aiblinger Str. 23
7 Aiblinger Str. 18
8 Edelweißstr., Kinderspielplatz
9 Haager Str. 7, Kindergarten
10 Haager Str. , Schule, Pausenhof
11 Joh.-Bauer-Str., Kinderspielplatz
12 Bahnhofstr. 20
13 Innstr. 6
14 Mitterfeld
15 Alpenstr., Kinderspielplatz
16 Alpenstr., Parkplatz Fa. Alpma
17 Weinberg 5
Die Gemeinde informiert
Kasse
Verschiedenes
Winterquartier für Zirkusunternehmen
Es ist nicht auszuschliessen, dass Zirkusunternehmer sich
bei privaten Grundstückseigentümern um eine
Stellplatzerlaubnis bemühen. Grundstückseigentümer, die
eine solche Erlaubnis erteilen, gehen dabei das Risiko ein,
dass sie unter Umständen mit kosten-pflichtigen
behördlichen Anordnungen zur Verhütung von Gefahren
für Leben, Gesundheit oder Sachgüter oder zum Schutz vor
erheblichen Nachteilen oder erheblichen Belästigungen für
die Allgemeinheit oder Nachbarschaft belegt werden.
Bevor eine derartige Genehmigung des
Grundstückseigentümers einem Zirkusunternehmen erteilt
wird, wird im eigenen Interesse um dringende Rücksprache
mit der Gemeindeverwaltung gebeten.
Veranstaltungskalender 2003
Der Veranstaltungskalender 2003 wurde in den letzten
Tagen fertiggestellt und an alle Vereine und Veranstalter
verteilt. Er kann auch im Internet unter www.rottinn.de
abgegerufen werden.
Landtags- und Bezirkswahlen 2003
Nach Bekanntmachnung des Bayer. Staatsministeriums
des Innern vom 18.12.2002 hat die Bayerische Staatsregierung als Tag für die Wahl zum 15. Bayerischen
Landtag Sonntag, den 21. September 2003 festgesetzt.
Die Bezirkstagswahlen finden am gleichen Tag statt.
Folgende öffentlichen Abgaben der Gemeinde Rott a. Inn
sind am 15.02.2003 zu entrichten:
• Grundsteuer A
• Grundsteuer B
• Abfallbeseitigung
• Gewerbesteuer
Zur Zahlungsvereinfachung nutzen Sie bitte die Einzugsermächtigung. Auskunft erteilt Hr. Reiner, Tel. 9068-16
Öffnungszeiten
Jugendraum im Gemeindehaus
Dienstag
Donnerstag
Freitag
18.00 - 21.00 Uhr
18.00 - 21.00 Uhr
18.00 - 22.00 Uhr
Wertstoffhof
Dienstag - Freitag
09.00 - 11.00 Uhr
Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
Ab November bis zum Beginn der Sommerzeit
Donnerstag Nachmittag nicht geöffnet.
Bücherei im Gemeindehaus
Mittwoch
Sonntag
17.30 - 19.00 Uhr
10.45 - 12.00 Uhr
Parkett-Outlet
Natur-Holz-Böden
direkt vom Hersteller
Landhausdielen,
Schiffsböden,
Mehrblattdielen, mit
Landhausdielen,
Schiffsböden,
geölter
Oberfläche
und
Mehrblattsielen, mit geölter Oberfläche
ca. 4,5
mm Nutzschucht!
ca.
4,5undmm
Nutzschicht!
Werksverkauf
Ausstellung
Info-Zentrum
Nutzen Sie unsere Vorteile: Hain
Natur-Holz-Böden GmbH
Unsere Spezialisten unterstützen Sie bei allen Fragen!
·
·
·
·
·
Preisgünstige Sonderposten
Große Parkett-Ausstellung mit Fachberatung
(17 Holzarten in über 100 Ausführungen)
Von der Herstellung bis zur fachgerechten Verlegung
– alles aus einer Hand !
Montage-Tipps für Selbstverleger
Maschinenverleih und umfangreiches Zubehör
Sägewerk 2 - 83543 Rott/Inn
(Gewerbegebiet am Eckfeld,
Nähe Bahnhof)
Tel. 08039 / 404 150
Fax 08039 / 404 250
Montag - Freitag
8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
www.kaufen -ab-werk.de
Hain...der Spezialist für geölte Holzböden!
Die Gemeinde informiert
Künstlerisches Konzept für das historische Dorfzentrum der Gemeinde Rott - Teil 2
• Zeitbaum im Friedhof als Monument der Durchdringung von Welt und Kirche
Die Rotter Achse endet innerhalb des Friedhofs, in dem sich weltliches und
religiöses Leben durchdringen. Kein anderer Ort kann Zeit, d.h. die menschliche Endlichkeit, so deutlich spürbar und erlebbar machen. Der Stein der
Stele wiederum, ausgewähltes Sedimentgestein mit sichtbaren Schichtungen, ist Zeuge der langen Erdgeschichte, deren Dauer das menschliche
Vorstellungsvermögen überschreitet.
Er wird so verwendet, dass die Schichtungen horizontal verlaufen, entsprechend dem "Wachstum" des Steins. Er erhält dadurch die Informationen
des Bohrkerns.
Die Stele hat einen quadratischen Grundriss und ist gleichmäßig beschnitten, nur das Kopfstück ist gebrochen und macht die Stele endlos / unendlich
Das Monument trägt den Titel ecclesia et mundus (Kirche und Welt). Alle
vier Ansichtseiten sind beschriftet, teils mit Zeitbäumen / Kosmologien, teils
mit poetischen Texten (Augustinus, Confessiones; Paul Celan, Corona).
Beim Betreten des Friedhofs und unmittelbar nach dem Überschreiten der
Schwelle mit der Aufschrift JETZT wird der Betrachter mit der Frage das
Augustinus nach der Zeit konfrontiert. Eine Antwort gibt der gegenüberliegende Textausschnitt Paul Celans, der wiederum auf den Text des
Augustinus anspielt. Eine Seite zeigt die schematische, begriffliche Darstellung der alttestamentarischen Schöpfungsgeschichte. Ihr gegenüber liegt
das naturwissenschaftliche Modell der Entstehung der Welt. Die Bodenspirale trägt der Tatsache Rechnung, dass es neben den axialen Zeitmodellen auch zyklische Zeitmodelle gibt, in der Natur, aber ebenso im
Kirchenjahr oder in den wiederkehrenden kulturellen Ritualen.
Wir fertigen für Sie nach
Ihren Wünschen und
unserer Planung
individuelle, maßgerechte
Inneneinrichtungen, wie
• Küchen,
• Bauernstuben,
• Schlafzimmer,
• Wohnzimmer,
• Bäder,
• Kinderzimmer,
• Empfangsräume,
• Büros und
• Gaststätteneinrichtungen,
ALOIS ZIELONKA
Möbelschreinerei
83543 Rott/Büro, Tel. 0 80 39 / 18 98, Fax 42 48
83512 Attel/Werkstatt, Tel. 0 80 71 / 87 56
Die Gemeinde informiert
Standesamt
Entwicklung der Standesamtsfälle
Jahr
2000 2001
Geburten
Anmeldung und Unterricht
83539 Pfaffing
83543 Rott/Inn
85643 Steinhöring
Birkenstraße 7
Bahnhofstraße 5
Münchner Sraße 15
Montag ab
Dienstag ab
18.30 Uhr
18.30 Uhr
Donnerstag ab
18.30 Uhr
Tel : 08076-8790
Auto : 0171-8048541
eMail : [email protected]
2002
2
0
1
Eheschliessungen
15
36
22
Sterbefälle
17
20
13
Kirchenaustritte
11
10
27
Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde
(nur bei vorliegender Einwilligung)
Lau Sophia Julia, geb. 12.12.2002
Eltern: Lau Angelika und Karl,
Haager Str. 1
Geißinger Ignaz, geb. 26.12.2002
Eltern: Geißinger Karin und Jakob,
Rosenheimer Str. 19A
Verschiedenes
www.fahrschule-stowasser.de
Klassen:B,BE,C,CE,Adirekt,A.,A1,M,L,T,Mofa
Erstellung von Gewässerentwicklungsplan
Der Gemeinderat Rott a. Inn hat beschlossen, für alle
zuständigen Gewässer im gesamten Gemeindebereich
Rott a. Inn einen Gewässerentwicklungsplan erstellen zu
lassen. Die Kosten werden vom Freistaat Bayern mit 75
% gefördert.
Veranstaltungskalender in und um Rosenheim
Der "Komar"-Veranstaltungskalender mit ca. 300 Faschingsterminen in und um Rosenheim liegt kostenlos bei der
Geschäftsstelle der VGem auf.
Fundsache
1 Armband
Die Gemeinde Rott a. Inn trauert um
Innstraße 9 • 83543 Rott am Inn
Tel. 0 80 39 / 41 08 • Fax 43 03
Herrn Alfons Kapser
Herr Kapser war Gemeinderat von 1966 bis 1990 und
Zweiter Bürgermeister von 1972 bis 1990
Wir verllieren mit ihm eine angesehene und geschätzte
Persönlichkeit, die sich für das Wohl unserer Gemeinde,
seiner Menschen und die Dorfgemeinschaft eingesetzt
hat. Die Gemeinde wird ihrem verdienten Mitbürger stets
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Den Angehörigen gilt unsere Anteilnahme.
Gemeinde Rott a. Inn
Georg Maier, Erster Bürgermeister
Kirchliche Nachrichten
Evang.-luth. Pfarramt
Katholische Pfarrgemeinde
Montag, 03.02.
20.00 Uhr
Gottesdienstplan
Bibelabend in der Anianusklause
10.00
Schuster
Mittwoch, 05.02.Treffen des Frauenbundes im Gast13.00 Uhr
haus Baumgartner, Feldkirchen
zur Faschingsfeier
02.02
09.02. Wasserburg
10.00
mit Jugendchor Lengmoos
Reisberg
Mittwoch, 12.02.Seniorenclub
13.30 Uhr
im Gasthaus zur Post
16.02. Rott
Wasserburg
08.30
10.00
Reisberg
Reisberg
Freitag, 14.02.
20.00 Uhr
23.02. Wasserburg
10.00
Reisberg
Pfarrball im Pfarrsaal
mit der Kapelle "Caramba"
Samstag, 15.02.Kinderkirche in der Notkirche
17.00 Uhr
Donnerstag, 20.02 .Taufgespräch in der Anianusklause
20.00 Uhr
bitte im Pfarrbüro, Tel. 1202
anmelden
Wasserburg
Evang.-Luth. Pfarramt
Surauerstraße 1
83512 Wasserburg a. Inn
Tel. 08071-8690
Fax. 08071-51604
Jeden Freitag & Samstag
Infos:
Telefon: 08031-392 4515
www.rosenheimer-nachtexpress.de
IN VINO VERITAS
Die besondere
Weinempfehlung aus
dem Piemont:
Dolcetto d´Alba vom
Bio- Weingut Erbaluna,
ein runder, weicher
und harmonischer Rotwein aus der
wiederentdeckten Dolcetto-Traube.
Renate und Peter Faryna
10 Sie rein !
Sie wollenBenedikt-Stumpf-Straße
ins Internet ? Wir bringen
83543 Rott a. Inn
Sie Tel.
wollen
Internet
Wir0bringen
rein !
0 80 ins
39/90
84 55 •?Fax
80 39/90 Sie
84 56
ERNST
HEILMANNSEDER
PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON
ZENTRALHEIZUNGEN
SANITÄRE ANLAGEN
SPENGLER- / SCHLOSSERARBEITEN
Am Eckfeld 6F
83543 Rott/Inn
Tel. (08039) 1658
www.heilmannseder.de
Der neue Opel Vectra.
Die Gemeinde informiert
Verschiedenes
Unser Angebot für Individualisten:
Der neue Opel Vectra wird Sie faszinieren, vielleicht auch
inspirieren, aber auf jeden Fall beeindrucken. Lernen Sie
eine automobile Persönlichkeit mit Charme und Ausstrahlung kennen. Gelassen können Sie mit ihm jeder Herausforderung entgegen fahren. Viel Raum für Individualität
bietet er oberdrauf.
BEI IHREM FREUNDLICHEN
OPEL HÄNDLER
Post Rott am Inn * 83543 Lengdorf 29 * Tel. (08039) 1419 / 4213
Paul Eder
Metallbau GmbH
Gestaltung und Konstruktion
Unterwöhrn 34 • 83543 Rott a. Inn
Telefon 0 80 39 / 20 07
Telefax 0 80 39 / 55 07
www. eder-paul.de
Sonderanfertigungen im Bereich:
Edelstahl-Blechverarbeitung
Maschinenbau
Fördertechnik
Bearbeitung von
- Aluminium
- Buntmetall
- Stahl
Zusätzliche Buswartehäuschen für
Marktplatz und Meiling
Die Gemeinde Rott a. Inn hat bei der Rosenheimer
Verkehrsgesellschaft RoVG beantragt, dass zwei zusätzliche Buswartehäuschen aufgestellt werden, und zwar
- an der Haltestelle beim Kaufhaus Schaber in Richtung
Rosenheim und
- an der Bushaltestelle in Meiling Richtung Wasserburg a.
Inn
Architektenwettbewerb zum Neubau der Turnhalle
und Erweiterung der Volksschule
Zum Architektenwettbewerb wurden insgesamt 25
Architekturbüros zugelassen. Die Wettbewerbspläne
müssen bis 11. März und die Modelle bis zum 18. März
2003 abgegeben werden. Die Sitzung des Preisgerichtes
findet am 10. und 11. April 2003 im Gemeindehaus statt.
Alle Arbeiten werden anschließend im Gemeindehaus im
Rahmen einer Ausstellung der Öffentlichkeit vorgestellt.
Erweiterung der Abrundungssatzung im Bereich
Lengdorf-Ost
Der Gemeinderat hat den Entwurf zur Abrundungs-satzung
für den Bereich Lengdof-Ost auf dem Grundstück Teilfläche
Fl.Nr. 957/1, Gemarkung Feld-kirchen einstimmig
genehmigt. Die Planung sieht vor, zusätzlich zu dem
bestehenden Baurecht an der Ortsstraße zwei zusätzliche
Bauparzellen für eine Wohnbebauung auszuweisen.
Betreutes Wohnen "Am Kaisergarten" Rott a. Inn
Bei der Belegung der Wohnungen im Betreuten Wohnen
hat sich eine Veränderung ergeben. Es kann kurzfristig eine
Wohnung im Erdgeschoss vergeben werden. Bei Bedarf
und Interesse wenden Sie sich bitte an den
1.
Bürgermeister Georg Maier (Tel. 906813) oder Frau Karin
Kapser (Tel. 906817). Bitte bewerben Sie sich schriftlich bis
Montag, 10.02.2003.
Das Bayer. Staatsministerium für Unterricht und
Kultur forderte von allen Schulen auf Grund des
Amoklaufes von Erfurt ein Sicherheitskonzept
Am 23.10.02 trafen sich die Verantwortlichen für die
Volksschule Rott. Hier ist eine Zusammenfassung der
wichtigsten Punkte:
Punkt 1: Präventivmaßnahmen
Alle Lehrkräfte sind zu erhöhter Aufmerksamkeit aufgefordert. "Fremde" im Schulhaus werden angesprochen.
Schüler der Grundschule gehen zu zweit auf die Toiletten.
Handwerker oder Vertreter sollen sich anmelden.
Punkt 2: Bauliche Maßnahmen
Die Eingänge zur Grundschule und zur Turnhalle werden
nur von innen zu öffnen sein.
Punkt 3: Maßnahmen im Ernstfall
Sammelstelle für alle ist das Rathaus in Rott. Informationen
erfolgen über die Sprechanlage. Die Klassenzimmer sollen
von innen abgeschlossen werden. Eine DauerSprechverbindung mit der Polizei ist einzu-richten.
Rudolf Kolbig, Rektor
Veranstaltungskalender - Februar
Freitag, 31.01.
19.30 Uhr
Bürger-Solarkraftwerk: Mitgliederversammlung im Sitzungssaal der Gde.
Montag, 03.02.
20.00 Uhr
SPD-Ortsverein: Offener Stammtisch
im Gasthaus am Kirchplatz
Mittwoch, 05.02.
09.30 Uhr
Offene Stillgruppe: "Beikost? - Nur keine
Eile!" im Pfarrheim
Mittwoch, 05.02.
10.00 - 11.30 Uhr
AOK-Sprechtag
in der Gemeindeverwaltung
Mittwoch, 05.02.
13.00 Uhr
Treffen des Frauenbundes im Gasthaus
Baumgartner, Feldkirchen zur
Faschingsfeier
Mittwoch, 12.02.
20.00 Uhr
Pfarrei: Vortrag von Heilpraktiker Huber
über Allergien im Pfarrsaal
Wir gratulieren
Frau
Baranowski Maria
Heubergstr. 4
zum 75.
am 02.02.
Herrn
Kirmaier Nikolaus
Neuried 3
Donnerstag, 20.02. Gemeinderatssitzung
19.00 Uhr
zum 75.
am 11.02.
Sonntag, 23.02.
10.00 Uhr
Stammtisch des Vereins Kinderkram
Montag, 24.02.
14.00 Uhr
Kaffee-Klatsch der AWO für alle Mitbürger im Klostersaal
eria Trattoria
z
z
i
P ichelangel
o
M
Die Arbeiterwohlfahrt lädt
alle Rotter Mitbürger/innen
am Montag, den 24.02.
ab 14.00 Uhr
zum Kaffeeklatsch
in den Klostersaal ein.
Tel. 08076/888950
Inh.: Fam. Gaudio
© 27.02.2003
© 05.03.2003
Unsinniger Donnerstag
Aschermittwoch
Faschingsparty
Fischessen
Um rechtzeitige Tischreservierung unter der Tel.-Nr.
08076/888950 oder direkt im Lokal wird gebeten !
Öffnungszeiten:
MO - FR 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr
Samstag 17.30 - 23.00 Uhr
Sonntags durchgehend geöffnet
Dienstag Ruhetag
Geburtstag
Arbeiterwohlfahrt
Hauptstr. 9
83539 Pfaffing
Termine im Fasching:
Geburtstag
N
ässig, kostengün
uver l
stig
z
,
! !!
eu
PLANUNGSBÜRO
STILLER
STILLER DORIS
Ludwig-Ganghofer-Str. 2
83543 Rott am Inn
Tel.: 08039/2375
Fax: 08039/5166
Rufen
Sie ins
unsInternet
an und?informieren
Sie
wollen
Wir bringenSie
Sie sich
rein !!!
Wir helfen Ihnen gerne !!
Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !
Sportverein
Ski-Club
Die alpinen Vereinsmeisterschaften finden am 09.02. in
Durchholzen statt. Nachmeldungen sind vor Ort bis 10.00
Uhr an der Liftstation möglich. Startbeginn für den 1. Lauf ist
um 11.00 Uhr.
Die Ski-Gymnastik in der Schulturnhalle findet immer
donnerstags ab 20.00 Uhr unter der Leitung von Thomas
Lau und Clemens Schreyer statt
Stockschützen: Trainingszeiten:
12.02. 20.00 - 22.15 Uhr im Eisstadion Bad Aibling
26.02. 20.00 - 22.15 Uhr im Eisstadion Bad Aibling
Abfahrt jeweils 19.20 Uhr am Sportheim.
Das Schüler- und Jugendtraining findet mittwochs ab
17.00 Uhr statt. Sollte das Ashalttraining witterungsbedingt ausfallen, treffen wir uns zum Stammtisch im
Sportheim.
Sportheim
Haagerstr. 21 Tel.: 08039/3195
Pächter: Joseph Vlajcic
Kroatische und deutsche Küche
günstige Preise, alle Gerichte zum Mitnehmen
z.B. Riesenhamburger 4,- €
Basketball
Die nächsten Heimspieltermine:
01.02.
08.02.
22.02.
22.02.
18.00 Uhr
16.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
Herren
Damen
Damen
Herren
-
Bad Aibling
Neuötting II
1860 Rosenheim
Glonn
Gerne richten wir auch Ihre verschiedenen
Feiern, ob Geburtstags-, Betriebs- oder
Familienfeiern, ganz nach Ihren
Wünschen aus.
Und nach den Faschingsbällen
natürlich zum Weißwurstessen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Öffnungszeiten: Di bis Sa 17.00 - 01.00 Uhr
So 10.00 - 01.00 Uhr • Montag Ruhetag
Nach einem maßstabgetreuen Modell von Barbara Dünstl
stellten rund 30 freiwillige Helfer aus allen Sparten unter der
Leitung von Werner Sigrüner und Baldi Wollmannsperger
in mehr als 300 Stunden die Hallen-dekoration unter dem
Motto "Ägypten" her. Mittelpunkt ist dabei das riesige
goldene Antlitz von Tutanchamun. Wir möchten uns an
dieser Stelle recht herzlich bei Georg Dünstl für die
farbliche Ausgestaltung, bei allen ASV-Helfern und bei den
Mitgliedern der Wasserwacht für ihre Mitarbeit bedanken.
KONRAD HEINZL & SOHN
ZIMMEREI
BEDACHUNGEN
Arbing 10a * Rott am Inn
E-Mail: [email protected]
Internet: www.heinzl-konrad.de
Wasserwacht
Sportverein
Große Freude herrschte bei den Kindern der E-Junioren,
als Thomas Broich Gast auf ihrer Weihnachtsfeier war. Er
brachte Autogrammkarten und ein Originaltrikot mit. Der
U21 Fußballnationalspieler, der von den F- bis D-Junio-ren
in Rott spielte, wurde nicht müde, die vielen Fragen, die ihm
der Nachwuchs stellte, zu beantworten.
Ski-Club - Tennis:
Durch die Verlegung der Ski- und Snowboardkurse muss
auch der Termin für das gemeinsame Faschingsfest
geändert werden. Neuer Termin ist Freitag, 07.02. ab 20.00
Uhr im Tennisheim. Um optimal planen zu können, bitten
wir um kurze vorherige Zusage unter Tel. 5613 oder per
eMail an [email protected]
Dieser Eisrettungsschlitten rettet Leben
Nachdem der letzte Eisrettungsschlitten durch Vandalismus zerstört wurde, konnte die Wasserwacht durch
Spenden geeigneter Surfbretter und Mitarbeit von
Freunden in der Werkstatt der Spenglerei Hörner einen
neuen Eisrettungsschlitten bauen. Er bietet die Möglichkeit, nahe an im Eis eingebrochene heranzukommen, ohne
selbst einzubrechen. Die Tragkraft reicht für bis zu vier
Personen.
Wir hoffen, dass der neue Eisrettungsschlitten nicht wieder
beschädigt oder zerstört wird. Nichts wäre tragischer, als
wenn jemand einbricht und ertrinken muss, nur weil der
Schlitten nicht einsatzfähig ist oder irgend wohin
verschoben wurde.
CHRISTOPH
15.02.
Kinderfasching
ab 14.00 Uhr
Marktplatz 8
Telefon (08039) 1360
Fax (08039) 5990
Öffnungszeiten:
Sa - Mi ab 09.00 Uhr,
Fr ab 14.30 Uhr
Donnerstag Ruhetag
ALOE VERA
Vertrieb von Originalprodukten für Mensch und Tier
Brigitte Kolbeck
Lena-Christ-Weg 21
83543 Rott am Inn
BETZL
Persönlich, prompt und preiswert
Verkauf - Reparaturen
TÜV jeden Dienstag, AU täglich
Reifendienst, Unfallinstandsetzung
Junge Gebrauchtwagen, günstige Jahreswagen
z.B.
Ford KA-Futura, 1,3Ltr, 44 KW, Euro 4,
EZ: 10.01, Klima, Servo, ABS, usw.
7.900,- €
Ford Fiesta, Lim. 3-türig, 1,3 Ltr., 37 KW,
Euro 4, EZ: 9.01, ABS, Servo, Alufelgen
7.700,- €
Ford Focus Turnier, 5-türig, 1,4 Ltr., 55 KW,
Euro 4, EZ: 2.01, ABS, Servo, Klima
11.900,- €
83543 Rott a. Inn - Bahnhofstraße 7
Telefon 08039 / 1055 - Fax 08039 / 1351
Rott für uns alle
orfer Ho
d
g
n
L e Kroatisch / ungarische f
Spezialiäten
gut bürgerliche Küche
Fahrt nach Steinbach a.d. Steyr und Schlierbach
am Samstag, den 22.02.2003,
Abfahrt um 7.00 Uhr am Marktplatz
Programm:
09.00 Uhr Ankunft in Schlierbach, SPES -Öko-Hotel
• Hintergründe und Wissenswertes über SPES und
Nahversorgung ist Lebensqualität
• Bauernmarktbesuch
• Projekte in Schlierbach und in der Region
12.30 Uhr Mittagessen in der SPES-Akademie
14.00 Uhr Weiterfahrt nach Steinbach a.d. Steyr
14.30 Uhr Ankunft in Steinbach Alter Pfarrhof
Führung durch die Ausstellung "Der Steinbacher Weg"
Führung durch den alten Pfarrhof
Obsttrocknungsanlage "Steinbacher Dörrobst"
Besichtigung der Fruchsafterzeugung
Besichtigung des neu errichteten Lebensmittelpunktes
Besichtigung der Hackschnitzelheizung am Ortsplatz
Abschluss - Diskussion
17.30 Uhr Abendessen beim Kirchenwirt Czerny,
anschließend Rückfahrt nach Rott
19.30 Uhr Ankunft in Rott am Marktplatz
Die Kosten der Busfahrt trägt die Gemeinde Rott a. Inn, für
Eintrittsgelder ist ein Unkostenbeitrag von ca. 8,00 - 10,00
Euro zu zahlen.
Eingeladen sind alle Bürger von Rott a. Inn
Interessenten sollen sich bitte bei der Gemeinde Rott a. Inn
melden.
Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule
Anmeldetermine der Staatlichen Fachoberschule und
Berufsoberschule Wasserburg für das Schuljahr
2003/2004
iGönnen Sie sich ein paar schöne Stunden
bei einem gepflegten Abendessen
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag
Di - So 10.00 - 01.00 Uhr geöffnet
TELEFON 08039-409602
Zimmer frei
Sind Sie auf den Hund
gekommen oder
ist alles für die Katz?
Wir helfen Ihnen in jedem
Falle weiter
Tier Service Center Liedl
Kirchweg 5 • 83543 Rott a. Inn
Tel. 08039 / 5686 • Fax 5688
Hundesalon - Pet Shop
Hunde- und Katzenfutter
Ernährungs- und Erziehungsberatung
Küchenstudio
Elektro
Kirchlechner
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung
Wir planen ganz nach Ihren Wünschen!
Qualität zum günstigen Preis
Elektroinstallation • Marmorheizung
83543 Rott - Lengdorf 34a • Tel. 08039/1714
klassische Massage
Bindegewebsmassage
Fußreflexzonenmassage
Fußpflege
Anmeldungen für das Schuljahr 2003/2004 werden vom 10.
bis 22. März 2003 im Sekretariat der Schule, Kloster-weg
21, Telefon 08071/1040-0, entgegengenommen. Montag
bis Freitag, durchgehend von 8:00 bis 15:00 Uhr, Samstag,
15. und 22. März , 9:00 bis 12:00 Uhr.
Die Schule informiert Schüler und Eltern über die
Fachoberschule und Berufsoberschule am Donnerstag, 23.
Januar 2003, und Montag, 24. Februar 2003 ab 19.00 Uhr
im Raum 210 der Schule.
Sie haben schon alles?
Über einen Massage-Gutschein freut sich jeder!
Masseur und Fußpfleger kommt ins Haus
Christian Depta • Tel. 0 80 39 / 40 97 87
Buchsbaum 1 • 83539 Pfaffing
arung
e
h
b
in
c
in
m
a
e
r
r
n
Te
Ve
Faschingskalender 2003
Der ASV weist darauf hin,
dass bei den Veranstaltungen
in der ASV-Halle die Ausweise
kontrolliert werden und Jugendliche
unter 16 Jahren im Sinne des Jugendschutzgesetzes keinen Eintritt haben.
Samstag
01.02.03 ASV-Maskenball
- Nirwana -
Samstag
08.02.03 ASV Maskenball
Sporthalle
- Nighthawk City -
Freitag
14.02.03 Pfarrball
- Caramba -
Pfarrsaal
Samstag
15.02.03 WaWaRo
- Just For Fun Kinderfasching
Sporthalle
22.02.03 ASV Maskenball
- Blow Up -
Sporthalle
Samstag
Sporthalle
Bräustüberl
Unsinniger 27.02.03 Faschingstreiben Bräustüberl
Donnerstag Faschingsparty mit Rigo Time Vis-A-Vis
Faschingssamstag
01.03.03 LumpenballSporthalle
- Katzoff -
Faschingssonntag
02.03.03 Kinderball
- Katzoff -
Rosenmontag
03.03.03 Rosenmontagsball Sporthalle
- Nirwana -
Faschingsdienstag
04.03.03 Faschingsendspurt Bräustüberl
Faschingskranzl f. Senioren Pfarrsaal
Aschermittwoch
05.03.03
Fischessen
Fischessen
Fischessen
Fischessen
Fischessen
Sporthalle
Sportheim
Gasthaus zur Post
Bräustüberl
Lengdorfer Hof
Vis-A-Vis
Der Behindertenbeauftragte informiert
2003 ist das Europäische Jahr der
Menschen mit Behinderung
Anlässlich des Europäischen Jahres der Menschen mit
Behinderung möchte ich Ihnen einige Gedanken und
Anregungen für ein positives Miteinander von Menschen
mit Behinderung und ohne Behinderung aufzeigen.
Jeder nicht behinderte Mensch kann durch einen Unfall
oder Krankheit von heute auf morgen mit einer geistigen
oder körperlichen Behinderung leben müssen. Angesichts
dieser Tatsache müsste sich jeder dafür einsetzen,
Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft
einzubinden.
Sebastian Köck, Behindertenbeauftragter
Münchener Str. 27, Tel. 1424
Der Landkreis Rosenheim hat eine neue Broschüre
"Freiraum - Das Haus für´s Leben - frei von Bakterien"
herausgebracht. Diese Broschüre kann kostenlos bei der
Geschäftsstelle der VGem Rott a. Inn abgeholt werden.
SB Sonnenstudio in Rott/Inn
te
-Kar
Chip
Weihnachts - Angebot:
dio enstu
Sonn
- Das
/ Inn
tt
11 - Ro 42
platz
Markt l. 08039/42
Te
hr
00
- 21.U 00 Uhr
Sa. 8. 9.00 - 20.
Mo.ag - .
Feiert
rkauf
So u.
u. Ve 00 Uhr
ng
Beratu 17.00 - 19.
Sa.
d 10,Mo.n Pfan
00
Chipkarte im Wert von 50,-€
rte
Chipka
+ 1 x Bräunungskosmetik
Body Tan 100 ml. Wert 15,- €
Marktplatz 11 - Rott / Inn
über dem Spar Markt
Tel. 08039/4242
Öffnungszeiten
00
Mo. - Fr.
8.00 - 21.U
hr
00
00
Sa., So. u. Feiertage 9. .- 20.U hr
BERATUNG und VERKAUF
Mo. - Sa.
17.00 - 19.00 Uhr
nur
€ 49,Reg. Preis 64,-
+
Chipkartenpfand 5,-
gültig vom 01 - bis 24. Dez.
à V
Cafe / Bistro
Marktplatz 12
Rott am Inn
is
1. Behinderte Menschen sind nicht krank, sie wollen kein
Mitleid, sondern wie jeder andere auch Aufmerksamkeit
und Achtung.
2. Behinderte Menschen wollen, dass Sie offen und
selbstverständlich mit ihnen umgehen. Nehmen Sie sich
Zeit, behinderte Menschen werden mit Hektik oft
überfordert und verwirrt.
3. Nehmen Sie persönlichen Kontakt zu behinderten
Menschen auf, in dem Sie Ihre Hilfe anbieten, z.B. an
Treppen, beim Tragen etc. Fragen Sie aber vorher, ob Ihre
Hilfe erwünscht ist.
4. Parken Sie nicht auf Gehsteigen. Das Wechseln der
Fahrbahn ist eine enorme Gefährdung für geistig
behinderte Menschen und für Körperbehinderte eine
enorme Anstrengung.
5. Scheuen Sie sich nicht, sich in Bus oder Bahn neben
einen behinderten Menschen zu setzen. Besonders geistig
behinderte Menschen oder Blinde freuen sich, wenn Sie mit
ihnen Kontakt aufnehmen und sie ansprechen.
6. Wenn in Ihrem Urlaubshotel behinderte Menschen
wohnen, sagen Sie der Hotelleitung, dass Sie dies positiv
finden. Sie fördern damit die Akzeptanz und Integration.
7. Stehen Sie besonders behinderten Menschen bei, wenn
sie ausgelacht, angepöbelt oder gar angegriffen werden.
das große
Vis
Menschen könne durch viele, ganz verschiedene
Behinderungen in ihrer Entfaltung eingeschränkt sein. Da
gibt es die körperbehinderten Menschen, denen
Gliedmaßen fehlen oder denen Gliedmaßen nicht
gehorchen. Menschen können schwer sehbeeinträchtigt
oder gar blind sein, sie können hörgeschädigt oder taub
sein. Alle 90 Minuten wird in Deutschland ein Kind geboren,
das mit einer geistigen Behinderung leben wird. Menschen
werden aber auch während des Lebens geistig behindert,
z.B. durch Gehirnverletzungen oder durch
Gehirnoperationen.
Tel. 08039 / 3124
www.visavis-rott.de
Bunter Faschingsgenuß aus der Küche im Febr.
Saltimbocca Romana
9,90 €
Ital. Toast
5,90 €
Lammkotelette
8,90 €
mit Rosmarinkart.und Speckböhnchen
Unsinniger Donnerstag 27. Feb. 03
Große Faschingsparty
mit Rigo und Smirnoff Time
von 19.°° bis 23.°° Uhr
ab 23.°° - Non Stop Ramazotti 2. €
Alle Gerichte und hausgemachte Kuchen
auch zum mitnehmen.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag ab 16.°° Uhr
Sa.-So.-Feiertag ab 14.°° Uhr
warme Küche von 18.°° - 22.³° Uhr
Montag Ruhetag
Verein Kinderkram
Im Februar lädt der Verein Kinderkram alle interessierten
Mitglieder und natürlich auch Nichtmitglieder ein,
- zu einem Abend mit dem Religionspädagogen Walter
Liehmann, ein langjähriger Mitarbeiter von Franz Kett. Wir
gestalten an diesem Abend ein religiöses Thema passend
zur Jahreszeit um die Methode vorzustellen, wie wir mit
unseren Kindern Religiösität erleben können.
- zum nächsten Morgentreff am Sonntag, den 23.02. ab
10 Uhr in Verbindung mit einer kleinen Fotoausstellung von
den Aktivitäten des Jahres 2002. Wir treffen uns zum
gemütlichen Austausch und Ratschen. Für Getränke wird
gesorgt, die Brotzeit nimmt jede Familie selbst mit
Ausserdem möchten wir uns, die Vorstandschaft, zusammen mit dem Malteser Hilfsdienst für die im Herbst 2002
gesammelten Spielzeugspenden herzlich bedanken. Der
Malteser Hilfsdienst übernahm den Transport und verteilte
die Spenden in einem kleinen hochwasser-geschädigten
Ort in der Nähe von Dresden.
Weiterhin planen wir im März ein mobiles Puppen-theater
nach Rott zu holen.
Mehr Informationen bei U.Zehentmair, Tel. 08071/104199
Fünf PCs für die Volksschule
im Herbst 2002 schenkte die Raiffeisenbank Rosenheim
der Volksschule Rott a. Inn fünf gebrauchte PCs, die das
Geldinstitut ausgemustert hatte.
Im Laufe der letzten Monate wurden die Pentim 3 - Geräte
für Schulzwecke umgerüstet bzw. mit neuen CD-RomLaufwerken ausgerüstet. Seit Dezember sind die
Computer nun in Klassenzimmern im Einsatz und dienen
dem eigenständigen Lernen der Schüler.
Die Leitung der Volksschule bedankt sich im Namen der
Schüler für die Spende.
LAZARUS
!!!
Geld
Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V.
Lohnsteuerhilfeverein
Wir betreuen Sie von A-Z ...
... im Rahmen einer Mitgliedschaft
bei Ihrer Einkommensteuererklärung,
wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben und Ihre
Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.B. Vermietung) die
Einkommensgrenze von € 9.000 bzw. € 18.000 nicht übersteigen
Beratungsstelle:
Haager Str. 20, 83543 Rott / Inn
Tel. 0 80 39 / 90 84 18
Raumausstattung
Wir führen eine große Auswahl an:
Gardinen
Vorhangstangen
Mitteldecken
Kissen
Badteppiche
Teppichböden
Läufer
Fußabstreifer
PVC-Bodenbeläge
Laminatböden
Öfen + Herde
Tapeten
Rollos
Jalousien
Lamellenvorhänge
AKtion Februar:
Schmutzfangmatten
KARL LAU
Haustechnik GmbH
Haager Straße 1
Heizung • Sanitär
83543 Rott am Inn
Telefon 0 80 39 -12 15
Telefax 0 80 39 - 23 51
Solaranlagen • Wärmepumpen
Schlosserei • Spenglerei
Inhaber: Claudia Rippl
83543 Rott am Inn
Münchener Str. 3
Tel. 08039 / 1284 Fax. 08039 / 4633
MHZ • RILOGA • KLEINE WOLKE • MEUSCH • WAMSLER • LOHBERGER • NOVILON
erw
Steu
ist
i s s en
Volksschule Rott a. Inn
Franz Riedl
Bauträger & Baubetreuung
Am Brunnfeld 22
83543 Rott / Inn
Ergebnis des
Gemeindepokalschiessen 2002
Rott a. Inn e. V
.
S
G
Tel.: 0 80 39 / 40 87 78
Fax: 0 80 39 / 40 87 79
Mobil: 0 172 / 75 00 315
1881
Das Gemeindepokalschießen fand wieder an fünf
Schießabenden statt und die rege Teilnahme zeigte das
grosse Interesse der Rotter Vereine. Von 134 Schützinnen
und Schützen wurden insgesamt ca. 6500 Schuss
abgegeben.
Die Siegerehrung fand am 20.12.2002 im Schützenheim
statt. Leider waren hier nur wenige Vereinsvertreter
anwesend.
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner wenn es
um Ihr Eigenheim geht !
TOLLE EIGENTUMSWOHNUNGEN IM
NEUBAUGEBIET IN ROTT-NORD
BAUBEGINN FRÜHJAHR 2003!
* GEHOBENE AUSSTATTUNG * BERGBLICK
* FAIRE PREISE * PROVISIONSFREIER VERKAUF
Zum Beispiel:
3-Zimmer-Whg. EG ca. 80 m2 mit Terasse
3-Zimmer-Whg. OG ca. 86 m2 mit Balkon
3-Zimmer-Whg. DG ca. 63 m2 mit Balkon
+
185.500 €
189.000 €
162.000 €
Rufen Sie uns einfach an 08092/83621!
Gültig vom 03.Feb. - 08. Feb. 2003
Pfadfinder
Gesamtsieger wurde der Trachtenverein, der auch den
Pokal übernahm, mit 587 Punkten. Zweiter wurden die
Veteranen mit 584 Punkten vor der Judo Abteilung des ASV
mit 578 Punkten.
Insgesamt beteiligten sich 18 Vereine, wobei drei Vereine
nicht in die Wertung kamen, da sie nicht die erforder-lichen
sechs Schützen pro Mannschaft hatten. Jeder Verein
erhielt für die Teilnahme ein Schokoladenpräsent.
Sebastian Ametsbichler schoss 22 Serien und bekam dafür
eine Flasche Sekt für die Meistbeteiligung.
Die Schützengesellschaft bedankt sich bei allen Vereinen,
Schützinnen und Schützen für die Teilnahme und hofft auf
ein Wiedersehen im Herbst/Winter 2003.
Termine:
Er+Sie-Schießen am 07.03.2003 um 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung am 21.03.2003 um 19.30 Uhr
Rottmooser Str. 1 83543 Rott/Inn
Tel.: 08039/1667
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 08.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.15 Uhr
Sa 08.00 - 12.15 Uhr
Dienstag Nachmittag geschlossen
Flötzinger Hell
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Schweiger Pils
24 x 0,33 Ltr. zzgl. Pfand 3,42 Euro
Bräu im Moos Weissbier
20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pfand 3,10 Euro
Der Hundertjährige Kalender
prophezeit uns für Februar:
Das Wetter bessert sich recht rasch. Es könnte sogar schon
ein paar warme Tage geben. Das kippt dann alllerdings
wieder um den 16, und es wird recht stürmisch. Kalte Winde
bringen um den 20. noch einmal den Winter zurück.
Abenstahler
Mineralwasser
12 x 0,7 Ltr. zzgl. Pfand 3,30 Euro
Frankenbrunnen Mineralwasser
9 x 1,0 Ltr. zzgl.Pfand 2,85 Euro
10,50
11,95
10,95
2,50
5,00
Pfarrgemeinde
Vollautomatische Holzheiztechnik
Heizungs-, Klima- und Solartechnik
Bad-Design, Sanitärinstallation
Beratung, Planung, Montage, Kundendienst
... auch zum Selbsteinbau
Kurtz Versorgungstechnik GmbH
Meiling 37
83543 Rott am Inn
Telefon ( 0 80 39 ) 90 59 0
Telefax ( 0 80 39 ) 90 59 59
NEU
Wir machen Ihre
Feier zum Erlebnis
NEU
NEU
Traudl Neumeier
Lengdorf 18
83543 Rott a. Inn
Tel. 08039 / 679
Sternsinger unterwegs Einsatz für Kinder ohne Heimat
Vierzig Kinder und Jugendliche im Alter zwischen vier und
17 Jahren warenbis zum Dreikönigstag als Könige,
Sternträger und Gefolge nach altem Brauch in Rott
unterwegs, um den Segen des Christkindes für das Jahr
2003 in die Häuser und Wohnungen zu bringen. Dabei
baten sie auch um Spenden für die Aktion des Päpstlichen
Kinderhilfwerks und der KLJB "Dar un hogar - Kindern ein
Zuhause geben". Diakon Simon Frank dankte den Eltern für
die fleißige Mithilfe und den eifrigen Sammlern, die
insgesamt 3.200 € in den Pfarrhof brachten.
Arbeitskreis Dorfgemeinschaft "Strickstube"
In die "Strickstube" im Gemeinschaftsraum des Betreuten
Wohnens kamen so viele Maschenkünstlerinnen, dass die
Sitzgelegenheiten zu wenig wurden. 25 Frauen freuten sich
über die Möglichkeit, miteinander zu stricken, Muster
auszutauschen und Pläne für die nächsten Arbeiten zu
machen. Vor allem Männersocken nahmen die Damen in
A n g r i f f . A b e r a u c h s c h ö n e St r i c k m u s t e r i n
Handarbeitsbüchern regten zu Erfahrungsaustausch für
weitere Produkte an. Die nächste Strickstube ist am
Mittwoch, 19. Februar ab 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr im
Betreuten Wohnen. Die Strickerinnen freuen sich über
weitere Mitarbeiterinnen; Stricknadeln, Wolle und
genügend Sitzgelegenheiten sind vorhanden.
Bauernmarkt
Februar
Am Freitag, 7. Februar 2003
öffnet der Bauernmarkt wieder seine
Tore - wir freuen uns schon darauf !
Zum Anfang gibt´s
Kaffee und Topfenkugeln
gratis !
Ro
t ter
MODEHAUS
Marktplatz 1, 83543 Rott a. Inn
Tel.-Nr. 08039/1267, Fax-Nr. 08039/4405
e-Mail [email protected]
Internet www.modeschaber.de
FASCHING
FASCHING
FASCHING 2003
Große Auswahl an
Kostümen, Perücken und Hüten
sowie allerlei Scherzartikel !
Baue
rnmark t
Quiz: "Wer kennt sich aus in Rott"
Auflösung aus Heft 01/03
Auf den Fotos in der letzten Ausgabe war das Haus mit der früheren Nr. 132der Gemeinde Feldkirchen, heute
Leitenweg 29 abgebildet. Als erster Besitzer wird der 1831 geborene Andrä Rasp, verheiratet mit Theres Prieler aus
Unterlohen, erwähnt. Von den sechs Kindern erbt der Sohn Andreas das Anwesen. Nächster Eigentümer wird Joseph
Lanzinger (geboren 1896), der die Tochter Amalia des vorherigen Besitzers heiratet. 1932 wird das Gebäude umgebaut
und aufgestockt. Sie haben vier Kinder (darunter der 1938 geborene Sohn Johann, der heute Erster Vorsitzender das
ASV ist). Die Tochter Mathilde Josefine heiratet 1949 Herrn Alfons Brandner. Von den beiden Kindern Alfons und
Edeltraud, verheiratete Kinzner, ist letztere die neue Besitzerin.
Unsere neue Frage:
Welches Gebäude ist auf den Fotos unten abgebildet?
Eines der unvergänglichen
Wahrzeichen Münchens.
Der etwas andere Kiosk
en,
t
a
r
Dir TEN!
ß
a
L
SPA
e
k
trin
Seit 1397
Schöner Biergarten
Gute Brotzeiten
Sonntags ofenfrische
BERGMEISTER-Semmeln
Dienstags von 6.00 bis 13.00 Uhr geöffnet !!!
Ihr FREUNDLICHES KIOSKTEAM
Tel./Fax: 08039/4179
Angelika Altmannshofer
Freiwillige Feuerwehr
Medizinische Fußpflege
Anja Weiß
exam. Krankenschwester
med. Fußpflegerin
Gut besuchter Feuerwehrball
ambulante Behandlung
von Fußproblemen jeglicher Art
wie z.B. Hornhaut, Schrunden,
Hühneraugen, dicke Nägel, ...
Speziell auch für Diabetiker und
Marcumarpatienten !
Tel (08039) 40 92 98
Rott am Inn
Am Freitag, 10. Januar, fand traditionsgemäß der
Feuerwehrball im fast vollen "Stechl-Saal" statt. Die
Kapelle "Flash-Dance" sorgte wie in den letzten Jahren für
gute Stimmung mit der richtigen Musikmischung für Alt und
Jung. Die Spannung stieg, bis Vorstand Hans Glas mit der
Ziehung der Tombola begann. Er hatte über 50 Preise im
Gesamtwert von 1000 Euro in Form von Gutscheinen zu
vergeben, allesamt gestiftet von den Geschäftsleuten aus
Rott und Umgebung. Hierfür nochmals vielen Dank an
unsere Spender.
Nach der Tombola klang der Ball mit Tanz und an der Bar
bis in den frühen Morgen aus.
Die Feuerwehr bedankt sich für den guten Besuch und freut
sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Skiausflug nach Saalbach/Hinterglemm
am Samstag, 01. März, Abfahrt 7.00 Uhr
Anmeldungen bitte bis 24.02. bei Leo Schaber
Bürger-Solarkraftwerk Rott GbR
Fahrschule
Uwe Eggerl
Rott a. Inn
Meiling 33 im Bauhof • Tel.: 0171/6088856
Theoretischer Unterricht:
00
jeweils Montag 19. Uhr
Info + Anmeldung beim Unterricht oder bei uns
privat:
Rosenheimer Strasse 10 - Rott a. Inn
Tel. 08039/5811
Gerhard Bauer
Bis zum 15.01.2003 haben sich insgesamt 19 Bürger//innen schriftlich bereit erklärt, Geschäftsanteile von
jeweils mindestens € 1.000,- zu erwerben.
Weiters wurden 55 Bausteine zum Preis von je € 500,gezeichnet. Auch die Gemeinde Rott a. Inn hat 5 Bau-steine
im Gesamtwert von € 2,500,- erworben. Weitere
Gesellschaftsanteile oder Bausteine können selbstverständlich noch bis Freitag, den 07.02.2003 gezeichnet
werden. Die Vordrucke liegen in der Geschäftsstelle der
VGem auf.
Am Freitag, den 31.01.2003, 19.30 Uhr findet eine Mitgliederversammlung für die Gesellschafter im Sitzungssaal des Gemeindehauses Rott a. Inn, Kaiserhof 3, statt.
Baggerarbeiten
Mobilbagger
Raupenbagger
Minibagger
+ Specht
Oberwöhrn 59
83135 Schechen
Tel. 08039 / 23 50
Fax 08039 / 90 80 73 • Funk 0172 / 865 1641
"Schweinisches"
Lustiges
"Warum haben sie denn den Hugo schon wieder
eingesperrt?" - "Ach, der findet immer wieder Sachen, die
die anderen noch gar nicht verloren haben!"
Der Fahrlehrer stellt dem Kandidaten folgende Frage: "Sie
sind etwa 300 Meter gefahren, da bemerken Sie plötzlich,
dass Sie keinen Zündschlüssel haben. Was machen Sie?"
Darauf der Fahrschüler: "Ja also - ich fahre erst mal rechts
ran und halte, steige aus und gebe demjenigen einen
kräftigen Tritt, der mich die ganze Zeit geschoben hat!"
Was haben Politiker und Astronauten gemeinsam? Wenn
sie unten sind und einen Fehler machen, kommen sie nie
nach oben. Sind sie aber einmal oben und machen einen
Fehler - dann kommen sie nie wieder runter.
Zwei Freundinnen treffen sich nach längerer Zeit auf dem
Silvesterball wieder. Fragt die eine spitz: "Seit wann duzt du
meinen Geliebten?" - "Seit ich mit ihm verheiratet bin!"
"Sind Sie noch verlobt?" - "Nein, schon seit zwei Monaten
nicht mehr." - "Das freut mich für Sie, Ihre Braut war ja ein
widerlicher Besen. Wie sind Sie die alte Gurke denn
losgeworden?" - "Ich habe sie geheiratet."
Die Familie ernährt sich vegetarisch. Die Mutter ruft ihre
Sprößlinge: "Kinder kommt rein, das Essen wird sonst
welk!"
FRANZ AMETSBICHLER
SÄGEWERK / HOLZHANDEL
Lohnschnitt, Kantholz nach Liste, Fichte + Lärche,
Hobelware ständig am Lager,
Holz für Wand und Decke, Fertig- und
Massiv-Parkett, Laminat- und Korkböden
Fußbodenschleifmaschine zum Verleih
Eich 1 / 83543 Rott/Inn / Telefon 08039 / 1463
/ Telefax 08039 / 4588
FRANZ AMETSBICHLER
S EBDRUCK
GLREITMAIER
Selbstklebeartikel
Typenschilder
Werbemittel
Displays
Frontplatten
Firmenschilder
SÄGEWERK / HOLZHANDEL
Meiling 14 83543 Rott am Inn
Fon 0 80 39/54 54 Fax 54 55
Überführungen • Erd- und Feuerbestattungen • Sarglager • Sterbebilder
Trauerkarten • Trauerbriefe • Todesanzeigen in Tageszeitungen • Erledigung der
Formalitäten • Besorgung von Blumenschmuck und Kränzen •. Bestattungsvorsorge
Wir beraten Sie ausführlich und kommen jederzeit zu einem Hausbesuch
Abrechnung mit Krankenkassen und Versicherungen
MICHAEL RIEDL Bestattungsdienst
83539 Rettenbach 16
Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag dienstbereit
Telefon ( 08039 ) 13 45 • Telefax ( 08039 ) 29 98
Reservisten
Landratsamt Rosenheim
Sachgebiet Gartenbau und Landespflege
Seminar 2003
OBSTBAU IM GARTEN UND IN DER
LANDSCHAFT
vom 24. - 26.Februar 2003
im Mareissaal, Kolbermoor
Im Februar werden folgende Termine durchgeführt:
03.02.
07.02.
12.02.
22.02.
27.02.
19.00 Uhr
07.00 Uhr
20.00 Uhr
08.00 Uhr
19.00 Uhr
Griesstätt
Schießanlage Training
Brannenburg
Großkaliberschießen
Gasthaus zur Post
Vereinsabend
Brannenburg
Scharfschützen
Bad Feilnbach Großkaliberschießen
n!
e
s
es
g
er
v
t
ch
i
N
ag
T
sit n ruar
en eb
l
Va 4.F
1
Das Windradl -Team
freut sich auf
Ihren Besuch
Telefon 08039 / 1261
Impressum:
Herausgeber:
Gemeinde Rott a. Inn
Kaiserhof 3
83543 Rott a. Inn
Telefon 08039/90680
Telefax 08039/3882
e-Mail [email protected]
Internet www.rottinn.de
Verantwortlich:
Redaktioneller Inhalt
Gemeinde Rott a. Inn
1. Bgm Georg Maier
Anzeigen-Layout-Druck
Hans-Peter Schlatter
Druckvorlagen:
Siglreitmaier-Siebdruck
Druck: Johann Kolbeck
Auflage:
1475 Stück ( alle Haushalte )
Anmeldung:
Landratsamt Rosenheim
Fachberater für Gartenbau und Landespflege
Tel.: 08031 / 392 4531
Fax: 08031 / 389 3512
Windradl
Annahmeschluß
für den redaktionellen Teil
Moderne Floristik
Geschenkartikel
Geschenkkörbe
Kränze
Trauergebinde
individuelle Verpackung
für die März-Ausgabe
ist der 15. Februar 2003
Entspannung und Yoga
Anzeigenannahme/Werbung
bis 12. Februar 2003
oga
Y
ndYoga
u
Entspannung
und
g
n
u
ann
Entsp
Öffnungszeiten:
Mo-Do
Fr
Sa
8.00 Uhr - 12.30 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
8.00 Uhr - 18.00 Uhr
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Hans-Peter Schlatter
Au 2a
83543 Rott a. Inn
Tel. 08039-2095
Fax: 08039-4334
e-Mail: [email protected]
www.schlatter-pit.de
Marlene Moden
Münchener Str. 9 • 83543 Rott a. Inn
Tel. 08039 / 408575 • Fax 08039 / 408577
Internet: www.marlene-moden.de
WSV - Endspurt
Entspannung
und
alles zum 1/2 Preis
!
Entspannung
undYoga
Yoga
Entspannung
und
Yoga
Entspannung
und Yoga
Marlene Moden präsentiert Markenware
der Firmen
Entspannung
und
Yoga
Hosen - Entspannung
Entspannungund
undYoga
Yoga
sowie Accessoires: Taschen - Geldbörsen Tücher - Schal - Modeschmuck
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen