noos business pinstripe – new

ab/from/à partir de:
Early Spring 2011 zu präsentieren. Auf einen Blick finden Sie hier alle
Modelle aus dem NOOS BUSINESS System, den neuen BUSINESS
Sie jederzeit bequem nachordern. Bitte beachten Sie die verschiedenen Liefertermine.
We are pleased to present our new NOOS COLLECTION folder for
Early Spring 2011. You will find all styles from our NOOS BUSINESS
System, our new BUSINESS PINSTRIPE and matching blouses, tops
and knitted styles at one glance – easy for you to re-order at any time
throughout the season. Please note the different delivery dates.
Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau catalogue
NOOS COLLECTION pour la saison Early Spring 2011. Vous trouverez
ici d’un seul coup d’oeil tous les modèles de notre NOOS “BUSINESS
SYSTEM” avec des chemisiers, des Shirts et des articles en maille ainsi
ab/from/à partir de:
19.11.2010
NOOS BUSINESS
PINSTRIPE – NEW
Wir freuen uns, Ihnen den aktuellen NOOS COLLECTION Folder für
PINSTRIPE und passende Blusen, Shirts und Strickstyles. So können
19.11.2010
NOOS
NOOS
Neu in unserer Business Gruppe: der feine Nadelstreifen in
softer Polyester-Viskose-Mischung aufgemacht in fünf modischen
Styles. Unser Business System in Uni und Bicolor finden Sie diesmal auf der Rückseite des Folders.
New in our Business Group: the fine pinstripe in a soft polyesterviscose-blend translated into five fashionable styles. You will find
our Business System both in uni and bicolour on the back of this
folder.
3854/2952
Nouveau dans notre groupe Business: les rayures fines en melange polyester-viscose en cinq modèles très mode. Cette fois vous
pouvez trouver notre système business en uni et bicolore a
l’arrière du dépliant.
3835/8440
que le programme nouveau “BUSINESS PINSTRIPE”. Cela vous
3823/8440
Blazer, neue gerade Schulter, gefüttert
Blazer, new straight shoulder, lined
Blazer, nouvelle coupe d‘epaule droite
avec doublure
permet en tout temps un réassort facile et commode. Veuillez noter
les differentes dates de livraison.
Bluse, uni, 1/1 Arm
Plain blouse, 1/1 sleeved
Chemisier couleur uni, manches longues
Strukturbluse, 1/1 Arm
Structured blouse, 1/1 sleeved
Chemisier à structure, manches longues
Länge/Length/Longueur: 62 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
Länge/Length/Longueur: 62 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
1000 Bright
White
Länge/Length/Longueur: 62 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
8896 Dark BlueGrey
8440
BUSINESS PINSTRIPE
69% POLYESTER / 26% VISCOSE / 5% ELASTANE
9893 Black-Grey
8896 Dark BlueGrey
8440
BUSINESS PINSTRIPE
69% POLYESTER / 26% VISCOSE / 5% ELASTANE
ab/from/à partir de:
9893 Black-Grey
3887/9553
3-Knopf Blazer, gefüttert
3-button blazer, lined
Blazer 2 boutons avec doublure
Länge/Length/Longueur: 54 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
9893 Black-Grey
3887/9550
Langarmshirt mit Raffung
Long sleeve shirt with gathers
T-shirt avec relevage, manches longues
3855/2952
3852/2953
3850/2953
Länge/Length/Longueur: 64 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
Wasserfallshirt, 1/1 Arm
Shirt with waterfall neckline, 1/1 sleeved
T-shirt avec col en cascade, manches longues
Shirt mit Strassblende, 1/1 Arm
T-shirt with rhinestone decoration, 1/1 sleeved
Shirt, encolure avec application de strass
Kelchkragenshirt, 3/4 Arm
Deep stand-up collar shirt, 3/4 sleeved
T-shirt, col calice, manches 3/4
Länge/Length/Longueur: 62 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
Länge/Length/Longueur: 60 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
Länge/Length/Longueur: 60 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
1000 Bright
White
1014 Offwhite
8538 Dark Sea
1000 Bright
White
8538 Dark Sea
1014 Offwhite
1014 Offwhite
1000 Bright
White
8396 Moonlight
Blue
1712 Bright
Cream Melange
8709 Bright
Blue Melange
1014 Offwhite
8709 Bright
Blue Melange
4226 Pastel
Rose
8316 Soft Blue
4226 Pastel
Rose
8316 Soft Blue
4226 Pastel
Rose
8538 Dark Sea
4226 Pastel
Rose
8538 Dark Sea
4312 Bright Pink
Melange
9045 Black
4312 Bright Pink
Melange
9045 Black
7317 Dark
Almond
8538 Dark Sea
7317 Dark
Almond
8538 Dark Sea
8316 Soft Blue
9045 Black
8316 Soft Blue
9045 Black
7710 Middle
Brown Melange
9709 Light Grey
Melange
7710 Middle
Brown Melange
9709 Light Grey
Melange
7404 Light
Almond
9045 Black
7404 Light
Almond
9045 Black
9550
BLOUSE UNI
70% COTTON / 27% POLYESTER / 3% ELASTANE
9553
BLOUSE STRUCTURE
77% COTTON / 21% POLYAMIDE / 2% ELASTANE
2952
SHIRT MELANGE
92% VISCOSE / 8% ELASTANE
2952
2953
SHIRT MELANGE
92% VISCOSE / 8% ELASTANE
19.11.2010
SHIRT MERYL
90% POLYAMIDE / 10% ELASTANE
ab/from/à partir de:
2953
SHIRT MERYL
90% POLYAMIDE / 10% ELASTANE
19.11.2010
3834/8440
3839/8440
3874/1260
Gerade Hose
Straight trousers
Pantalon droit
Shiftkleid, gefüttert
Shift dress lined
Robe avec doublure
Länge/Length/
Longueur: 84 cm
FW/Hem/
Largeur: 42 cm
Länge/Length/
Longueur: 96,5 cm
Technostretchröhre
Techno stretch
drainpipe trousers
Pantalon tubulaire en
technostretch
Länge/Length/
Longueur: 80 cm
FW/Hem/
Largeur: 34 cm
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
3888/9551
Streifenbluse, 1/1 Arm, gecrasht
Striped blouse, 1/1 sleeved, crashed
Chemisier en rayures, manches longues,
optique de crash
Länge/Length/Longueur: 62 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
3824/8440
Länge/Length/Longueur: 56 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
8440
BUSINESS PINSTRIPE
69% POLYESTER / 26% VISCOSE / 5% ELASTANE
BB_SS11_Noos_folder_RZ_ofv2.indd 1
9893 Black-Grey
8440
8896 Dark BlueGrey
BUSINESS PINSTRIPE
69% POLYESTER / 26% VISCOSE / 5% ELASTANE
9893 Black-Grey
8440
3865/2950
3872/2950
Longcardigan, 1/2 Arm, Bändchen
Long cardigan, 1/2 sleeved, ribbon yarn
Gilet long, manches courtes, ruban fil
Strickjäckchen, 1/2 Arm, Bändchen
Cardigan, 1/2 sleeved, ribbon yarn
Gilet en maille, manches courtes, ruban fil
Ajour-Pullover, Bändchen
A-jour knitted pullover, ribbon yarn
Pullover ajour, ruban fil
Länge/Length/Longueur: 72 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
Länge/Length/Longueur: 48 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
Länge/Length/Longueur: 66 cm
Größen/Sizes/Tailles: 36-48
1844 White-Rosé
Schmaler Rock, gefüttert
Fitted pencil skirt, lined
Jupe étroite avec doublure
8896 Dark Blue-Grey
3866/2950
8896 Dark BlueGrey
BUSINESS PINSTRIPE
69% POLYESTER / 26% VISCOSE / 5% ELASTANE
9893 Black-Grey
8440
8896 Dark BlueGrey
BUSINESS PINSTRIPE
69% POLYESTER / 26% VISCOSE / 5% ELASTANE
9551
1850 White-Green
7317 Dark
Almond
8538 Dark Sea
7317 Dark
Almond
8538 Dark Sea
7317 Dark
Almond
8538 Dark Sea
7317 Dark Almond
1870 White-Brown
7457 Natural
Beige
9045 Black
7457 Natural
Beige
9045 Black
7457 Natural
Beige
9045 Black
8538 Dark Sea
1886 White-Light Blue
8396 Moonlight
Blue
9156 Silver
Stone
8396 Moonlight
Blue
9156 Silver
Stone
8396 Moonlight
Blue
9156 Silver
Stone
9045 Black
BLOUSE STRIPES
69% COTTON / 27% POLYESTER / 4% ELASTANE
2950
KNITWEAR RIBBON
80% POLYACRYL / 20% POLYAMIDE
2950
KNITWEAR RIBBON
80% POLYACRYL / 20% POLYAMIDE
2950
KNITWEAR RIBBON
80% POLYACRYL / 20% POLYAMIDE
1260
TECHNOSTRETCH
48% COTTON / 47% POLYAMIDE / 5% ELASTANE
26.10.2010 15:56:37 Uhr
Ab sofort lieferbar/Available in stock now/En vente dès ce jour
EARLY SPRING
2011
NOOS COLLECTION
NOOS
BUSINESS
SYSTEM
NOOS BESTELLUNG – NACHORDERN IST GANZ EINFACH
ORDERING NOOS STOCK IS EASY / POUR PASSER UN RÉASSORT
Ausgehend von einer Vororder-Erstbestückung haben Sie die Möglichkeit,
NOOS-Artikel während der Saison wieder zu ergänzen.
Für die NOOS Artikel bieten wir Ihnen
außerdem den Service “automatisches
Replenishment” an – bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsrepräsentanten.
Wir garantieren Ihnen eine Warenauslieferung innerhalb von 48 Stunden nach
Auftragseingang (Zwischenverkauf vorbehalten). Bitte bestellen Sie mit den
beiliegenden Orderformularen per Fax
oder telefonisch bei Ihrem Kundenbetreuer.
Unser erfolgreiches Business System in Uni
und Bicolor: vielseitige Styles mit hohem
Tragekomfort, ganzjährig einsetzbar und
perfekt zu kombinieren.
Our successful Business System in uni and
bicolour: versatile styles with a high wearing
comfort that can be worn throughout the
year and can be perfectly combined.
Notre système Business couronné de success
en uni et bicolore: des modèles aux talents
varies, confortable a porter et parfait à combiner toute l’année.
3833
3856
3849
Vielseitiger 2-Knopf Blazer
Versatile 2-button blazer
Blazer 2 boutons polyvalent
Figurbetontes Tailleur
Fitted blazer
Blazer ceintré
Modische Kurzjacke
Fashionable cropped jacket
Veste courte mode
Länge/Length/Longueur: 62 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
Länge/Length/Longueur: 58 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
Länge/Length/Longueur: 48 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
3857
Longblazer/Long jacket/Blazer long
Länge/Length/Longueur: 74 cm
Größen/Sizes/Tailles: 34-48
0845 Navy
7940 MoccaBlack
0845 Navy
7940 MoccaBlack
0845 Navy
7940 MoccaBlack
0845 Navy
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
0989 Black
0989 Black
1853
UNI
0989 Black
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
1853
UNI
0845 Navy
Telefon:
+49 (0)6224/900-0
Fax:
+49 (0)6224/900-513
Sie finden das komplette NOOS
Angebot mit Orderformularen auch
auf unserer Homepage: Download
unter www.bettybarclay.com (Bereich:
Händler, Passwort: Ihre Kunden-Nr.).
0989 Black
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
1853
UNI
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
1853
0989 Black
Après une première commande passée
en salon, vous avez, à tout moment
au cours de la saison, la possibilité de
demander du réassort à partir de notre
stock d‘articles NOOS.
En ce qui concerne notre palette de produits NOOS, la possibilité d’un service de
réassort automatique vous est également
offerte. En cas d’intérêt, nos représentants vous renseigneront volontiers.
Nous vous garantissons une livraison
immédiate directement depuis notre
stock en Allemagne (sous réserve de disponibilité). Veuillez SVP utiliser notre bon
de commande ci-joint.
For further information:
Service telephone:
+49 (0)6224/900-0
You can also fax us on:
+49 (0)6224/900-513
Pour plus d’informations :
Téléphone:
+49 (0)6224/900-0
Fax:
+49 (0)6224/900-513
You will find the entire NOOS range on
our homepage: www.bettybarclay.com
(section: Retailer Downloads, password:
your customer number).
Retrouvez l’intégralité de notre offre
NOOS sous le domaine « Retailer
Downloads » de notre page internet :
www.bettybarclay.com
(mot de passe : votre N° de client)
UNI
BETTY BARCLAY ACCESSORIES
Ab sofort lieferbar/Available in stock now/En vente dès ce jour
0984 Anthracite
Subject to an initial forward order you can
re-order NOOS items from stock at any
time throughout the season.
We also offer you the possibility to make
use of our automatic replenishment service for our NOOS styles – please feel free
to contact your area manager for more
information on this.
We guarantee immediate despatch from
Germany on receipt of your order (subject to availability). Please use the enclosed order form.
3836
3837
3873
3821
ACCESSORIES ZUM KOMBINIEREN – Bieten
Gerade Hose mit
weiterem Bein
Straight trousers
with wider leg
Pantalon droit légèrement évasé
Gerade Hose mit
Stecktaschen
Straight trousers
with coin pockets
Pantalon étroit,
2 poches cavalières
Schmaler Rock mit
Schlitzen vorne
Fitted pencil skirt with
slits at the front
Jupe étroite, fendue
devant
aktuellen Betty Barclay Accessories jedes Outfit
Länge/Length/
Longueur: 84 cm
FW/Hem/
Largeur: 48 cm
Länge/Length/
Longueur: 84 cm
FW/Hem/
Largeur: 42 cm
Länge/Length/
Longueur: 58 cm
Shiftkleid, gefüttert
mit Zierschließe
Shift dress, lined,
with decorative
buckle detailing
Robe cintrée avec
doublure, boucle
d’ornement
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
Länge ab Taille/Length/
Longueur: 100 cm
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
Größen/Sizes/
Tailles: 34-48
Sie Ihren Kunden die Möglichkeit mit den
neu und anders zu kombinieren. Ergänzen Sie
Ihr Betty Barclay NOOS-Angebot mit den
ausgewählten, auf das Design abgestimmten
Taschenmodellen.
Ihre Bestellung können Sie ganz einfach über
das beiliegende Formular direkt an unseren
Partner richten.
OUR UP-TO-DATE BETTY BARCLAY ACCES-
1853
UNI
70% POLYESTER / 27% WOOL VIERGE / 3% ELASTANE
NOOS WERBESERVICE
SORIES offer your customers limitless possibilities to combine each outfit in an exciting new and different way. Encourage
additional impulse purchases and accentuate your NOOS offer with selected bag
styles of our colour-coordinated Betty Barclay
Accessories range.
Wir senden Ihnen gerne auf Bestellung kostenlos eine CD mit dem NOOS Bildmaterial.
We are happy to provide you with a CD containing NOOS graphical material free of charge.
Un CD d’images publicitaires NOOS vous est
volontiers et gratuitement aderssé si vous le
souhaitez.
Simply order the styles you wish to have directly
from our partners using the enclosed order
form.
7940 Mocca-Black
DES ACCESSOIRES A COMBINER –
Offrez donc la possibilité à vos clients de
9102 Black-Offwhite
0845 Navy
7940 MoccaBlack
0845 Navy
7940 MoccaBlack
0845 Navy
7940 MoccaBlack
0845 Navy
7940 MoccaBlack
parfaire leur tenue, chaque fois, de manière
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
0984 Anthra
9102 BlackOffwhite
Betty Barclay. N’hésitez pas à compléter votre
0989 Black
0989 Black
0989 Black
nouvelle, au moyen des accessoires actuels
assortiment Betty Barclay NOOS par un choix
de modèle de sacs parfaitement assortis.
0989 Black
Il suffit de commander les modèles souhai-
1600
BI-COLOR/TWO TONE/CHINÉ
65% POLYESTER / 33% VISCOSE / 2% ELASTANE
BB_SS11_Noos_folder_RZ_ofv2.indd 2
1853
UNI
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
1853
UNI
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
1853
UNI
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
1853
UNI
1600
BI-COLOR
TWO TONE/CHINÉ
NOOS WERBESERVICE
NOOS ADVERTISING SERVICE
SERVICE PUBLICITÉ NOOS:
Tel.: +49 (0)6224/900-252
e-mail: [email protected]
tés directement auprès de notre partenaire
en utilisant le bon de commande ci-joint.
BETTY BARCLAY GMBH & CO. KG
HEIDELBERGER STRASSE 9–11
D-69226 NUSSLOCH
TELEFON +49 (0)6224/ 900-0
TELEFAX +49 (0)6224/900-302
WWW.BETTYBARCLAY.COM
[email protected]
NOOS COLLECTION
EARLY SPRING 2011
26.10.2010 15:58:02 Uhr