Technisches Datenblatt

PRODUCT DATA SHEET
(PRODUKTDATENBLATT)
Schlammabsauger
Producer (Hersteller):
Order No.
(Artikelnummer)
Description (engl.)
(Bezeichnung)
Commodity group
(Warengruppe)
3531000
(deutsch)
(französisch)
(spanisch)
Color/decor
(Farbe/Dekor)
EAN-Code:
Quick Vac Pro
Schlammabsauger
Aspirateur de fond a piles
Aspirador de lodo
gray/red

HTS-Code
(Zolltarifnummer)
Consumer Price, only for D, A)
(Empf. VK, nur für D, A)
4135
84212100
€
64,95
/Pcs.
(St.)
For Countries
(für Länder)
UPC Code:
all
List Price
(Listenpreis)
Net Price
(Netto-Preis)
39,50

€
/Pcs.
(St.)
/Pcs.
(St.)
6,1
inch
16,9
inch
€
Packaging data (Verpackungsdaten)
Contents (Verkaufseinheit VKE)
Contents
(Verkaufseinheit)
Depth
6,0
(Tiefe)
Height
45,3
(Höhe)
1
Pcs.
(St.)
cm
2,4
inch
cm
17,8
inch
Width
(Breite)
Weight
(Gewicht)
15,4
cm
0,725
kg
43,0
cm
3,010
kg
Packaging unit (Verpackungseinheit VPE)
Packaging unit
(Verpackungseinheit)
Depth
26,0
(Tiefe)
Height
16,0
(Höhe)
NVE-Code:
4
Pcs.
(St.)
cm
10,2
inch
cm
6,3
inch

Pallete unit (Paletteneinheit)
Packaging unit pal.
(Palettenmenge)
Qty. per layer
(Menge pro Lage)
Depth
80,0
(Tiefe)
Height
107,0
(Höhe)
Width
(Breite)
Weight
(Gewicht)
44
Pcs.
(St.)
Pcs.
(St.)
cm
31,5
inch
cm
42,1
inch
168
NVE-Code:
Packaging unit of Layers
(Anzahl VPE/Lage)
Number of Layers
(Anzahl Lagen)
Width
120,0
(Breite)
Weight
128,000
(Gewicht)
3
Pcs.
(St.)
Pcs.
(St.)
47,2
inch
11
cm
kg

QMH: Produktdatenblatt / 16.10.2009
Technical data pumps/filters (techn. Daten Pumpen/Filter)
For Aquarium size up to
(Für Aquariengrößen bis)
Pump output
(Pumpenleistung)
Canister volume
(Behältervolumen)
Filter volume
(Filtervolumen)
Filter media containers
(Filtereinsätze)
l
Imp. gal.
l/h
Imp. gal.
l
Imp. gal.
l
Imp. gal.
Pcs.
(St.)
Dateiname:
Y:\Produktdatenblätter\EHEIM\0Erstellungsdaten_NICHT_VERSENDEN\Zubehör\3531\3531000.
doc
Erstellt am 16.10.09 durch Jürgen Uhland
Letzte Änderung: 08.05.12 durch Jürgen Uhland
Seite 1 von 5
PRODUCT DATA SHEET
(PRODUKTDATENBLATT)
Filter media container volume
(Volumen je Filtereinsatz)
Prefilter
(Vorfilter)
Prefilter volume
(Vorfiltervolumen)
Delivery head
(Förderhöhe)
Installation height max.
(Aufstellhöhe max.)
Power consumption pump/filter
(Leistungsaufnahme Pumpe/Filter)
Voltage/Frequency
(Spannung/Frequenz)
Depth
mm
43,0
(Tiefe)
Height
mm
6,1
(Höhe)
Hose Ø suction side
(Schlauch-Ø Saugseite)
l
Imp. gal.
Pcs.
(St.)
l
Imp. gal.
hmaxm
ft/inch
cm
ft/inch
Watt
Power consumption heater
(Leistungsaufnahme Heizer)
--- Hz
V
1,7
inch
23,7
inch
mm
Watt
Width / Ø
(Breite / Ø)
63,0
2,5
mm
Hose Ø pressure side
(Schlauch-Ø Druckseite)
inch
mm
Technical data aquaria/terraria, furniture, hoods
(techn. Daten Aquarien/Terrarien, Möbel, Abdeckungen)
Volume
(Inhalt)
Width
(Breite)
Depth
(Tiefe)
Weight
(Gewicht)
l
Imp. gal.
mm
inch
mm
inch
kg
Height
(Höhe)
mm
inch
Glass thickness
(Glasstärke)
mm
inch
QMH: Produktdatenblatt / 16.10.2009
Product detailes
Mit diesem batteriebetriebenen Schlammabsauger wird der Bodengrund
des Aquariums bequem und unabhängig von Wasserwechselintervallen gereinigt.
Die Leistung des Geräts ist so abgestimmt, dass Schmutz aufgenommen
wird, ohne den Bodengrund zu sehr aufzuwirbeln. Ein Filterbehälter im
Gerät hält den Schmutz zurück und leitet das Wasser sofort zurück in das
Aquarium. Die Entnahme des Filterelements ist spielend leicht. Batterien inklusive.
(Produktdetails)
With this battery-operated gravel cleaner you can clean the floor of your
aquarium easily, even between water changes. The power of the device is so
designed that dirt is taken up without disturbing the gravel and its purifying
bacteria. A filter compartment in the device retains the dirt while letting the
water immediately back into the aquarium. The filter element is simple to
remove. Batteries included.
Dateiname:
Y:\Produktdatenblätter\EHEIM\0Erstellungsdaten_NICHT_VERSENDEN\Zubehör\3531\3531000.
doc
Erstellt am 16.10.09 durch Jürgen Uhland
Letzte Änderung: 08.05.12 durch Jürgen Uhland
Seite 2 von 5
PRODUCT DATA SHEET
(PRODUKTDATENBLATT)
QMH: Produktdatenblatt / 16.10.2009
Picture (Bilder)
Dateiname:
Y:\Produktdatenblätter\EHEIM\0Erstellungsdaten_NICHT_VERSENDEN\Zubehör\3531\3531000.
doc
Erstellt am 16.10.09 durch Jürgen Uhland
Letzte Änderung: 08.05.12 durch Jürgen Uhland
Seite 3 von 5
PRODUCT DATA SHEET
(PRODUKTDATENBLATT)
Der grüne Punkt
Data Packaging (Verpackungsdaten)
Material
(Material)
Papier/Pappe/Karton
Weight
(Gewicht)
Material
(Material)
---
Weight
(Gewicht)
gr.
Material
(Material)
---
Weight
(Gewicht)
gr.
Material
(Material)
---
Weight
(Gewicht)
gr.
240,0
gr.
ElektroG
Product data (Produktdaten)
342
gr.
QMH: Produktdatenblatt / 16.10.2009
Weight
(Gewicht)
Dateiname:
Y:\Produktdatenblätter\EHEIM\0Erstellungsdaten_NICHT_VERSENDEN\Zubehör\3531\3531000.
doc
Erstellt am 16.10.09 durch Jürgen Uhland
Letzte Änderung: 08.05.12 durch Jürgen Uhland
Seite 4 von 5
QMH: Produktdatenblatt / 16.10.2009
PRODUCT DATA SHEET
(PRODUKTDATENBLATT)
Dateiname:
Y:\Produktdatenblätter\EHEIM\0Erstellungsdaten_NICHT_VERSENDEN\Zubehör\3531\3531000.
doc
Erstellt am 16.10.09 durch Jürgen Uhland
Letzte Änderung: 08.05.12 durch Jürgen Uhland
Seite 5 von 5