Oldie-Night Hoffest Weinstand am Wasserturm

Freitag, 3. Juni 2011, Nummer 22
Oldie-Night
bei den Kaiserstühler Sportanglern
am Freitag, 03. Juni
Hoffest
am 4. und 5. Juni im Weingut Kiefer
Weinstand am Wasserturm
Die Bewirtung erfolgt diesen Sonntag
im Weingut Kiefer im Rahmen des Hoffestes
Blutspendeaktion des DRK
Der Feststellungsbeschluss beruht auf § 32 Flurbereinigungsgesetz
i. d. F. vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546).
Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung sind bereits zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt und diesen in einem Termin erläutert worden. Einwendungen gegen die seinerzeit
ausgelegten Ergebnisse der Wertermittlung wurden nicht vorgebracht.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach seiner
öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -untere Flurbereinigungsbehörde- in 79206
Breisach, Europaplatz 1 eingelegt werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Bei
schriftlicher Einlegung muss der Widerspruch innerhalb dieser Frist
beim Landratsamt -untere Flurbereinigungsbehörde- eingegangen
sein.
Gez. Faller, LFB
am Dienstag, 07. Juni von 15.00 bis 20.00 Uhr
in der Turnhalle
§ Schlüsselanhänger mit braunem Täschchen, gefunden in der
Nimburger Straße
Das Dorfmuseum hat mittwochs
von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
- untere Flurbereinigungsbehörde -
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellungsbeschluss vom 24.05.2011
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -untere Flurbereinigungsbehörde- stellt die Ergebnisse der Wertermittlung der in das
Flurneuordnungsverfahren Vogtsburg-Oberrotweil (Ebnet) durch
Geländeumgestaltungsmaßnahmen veränderten Flächen mit dem
aus der Bodenwertkarte 2 ersichtlichen Inhalt fest.
Diese Feststellung der Wertermittlungsergebnisse gilt für das ganze
Flurbereinigungsgebiet und ist, sobald sie unanfechtbar geworden
ist, für alle Beteiligten bindend.
Die Nachweisungen über die festgestellten Wertermittlungsergebnisse liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom
01.06.2011 bis 04.07.2011 im Rathaus in Vogtsburg i.K. während der
üblichen Dienststunden aus.
§ Schwarzrote Wollmütze „SC Freiburg“, gefunden in der
Wiesenhofstraße
§ Motorradhelm, gefunden bei der Fünfbogenbrücke
Teilsperrung der L 114
(zwischen Eichstetten und Bötzingen)
Wegen Arbeiten der Telecom ist bis zum 10.06.
die L114 teilweise gesperrt.
Es ist deshalb mit Behinderungen zu rechnen.
Wir bitten um Beachtung.
Achtung - Straßenreinigung
Am Donnerstag, 16. Juni 2011 werden die Straßen mit der Kehrmaschine gereinigt. Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von parkenden Autos freizuhalten.
Freitag, 3. Juni 2011
Seite 2
Impressionen zu den Festen:
100 Jahre Linde auf dem Kirchplatz /
145 Jahre alte Turmuhr restauriert
und
25-jähriges Jubiläum Kindergarten
im Längental
Herzliches Dankeschön
an alle Engagierten!
Bilder: Brigitte Ziser
Seite 3
Freitag, 3. Juni 2011
Anbringen eines Asphaltkeiles
an den Feldwegrinnen
Deutsches Rotes Kreuz
Zur besseren Befahrbarkeit
Im Rahmen der Flurbereinigungen wurden viele Feldwege asphaltiert, die Rinnen jedoch oft mit hohen Randsteinen ausgebildet. Dies
erschwert das Bewirtschaften der Rebgrundstücke mit dem Schmalspurschlepper erheblich. Im Laufe der Zeit hat sich in den Rinnen
Erde angesammelt, was das Überfahren der Rinnen erleichtert. Deshalb werden die Rinnen meist auch nicht sauber gehalten. Die Erde
und der daraus resultierende Pflanzenbewuchs schädigt jedoch auf
längere Sicht die Wege, weshalb dieser Zustand so nicht belassen
werden kann.
Erst Leben retten
und dann in die Sonne
In den vergangenen Jahren wurde an verschiedenen Stellen die Befahrbarkeit der Rinnen mit einem Asphaltkeil erfolgreich verbessert
und gleichzeitig die Ablagerung von Erde verhindert. Die Gemeinde
bietet den Landwirten auch in diesem Jahr an, an ihren Grundstücken
die Situation mit einem Asphaltkeil zu verbessern. Die Kosten für die
Landwirte betragen 4,50 Euro/lfd. Meter. Darin sind die Materialkosten und ein kleiner Teil des Arbeitsaufwandes enthalten. Voraussetzung ist, dass die Rinne zuvor gereinigt bzw. von Erde und Bewuchs
befreit wurde. Die Arbeiten können nur bei warmer Witterung erfolgen.
Interessierte Landwirte können sich bei der Gemeinde –Herrn HöfflinTel. 9323-15 melden. Bitte dazu die jeweilige Flurstücksnummer und
die ungefähre Länge der Rinne angeben.
Brauchtumsnachmittag –
Schwiboge-Wifescht
Die Trachtengruppe wird in diesem Jahr am Brauchtumsnachmittag
u.a. die Trachtenhochzeit aufführen, hierfür werden noch Brautkränze gesucht.
Gesucht werden außerdem Kinder im Kindergartenalter für den
Hochzeitszug. Nähere Informationen bei Frau Ursula Bär, Tel. 3985
oder Frau Edith Danzeisen, Tel. 7499459.
Liebe Eichstetter!
Große und kleine Kinder freuen sich auf die Sommerferien, erholsame Tage mit vielen neuen Eindrücken.
Ihre kreativen Ideen, Fähigkeiten und Möglichkeiten sind gefragt, damit es auch dieses Jahr wieder ein buntes Aktionsprogramm gibt.
Die Sommerferien 2011 erstrecken sich vom 28.07. – 09.09.
Haben sie Lust in diesem Zeitraum eine Aktion mit Kindern zu machen? Haben sie eine Idee, was sie anbieten möchten? Gerne unterstütze ich sie bei der Planung, Durchführung und der Organisation.
Egal ob Geocaching, ein Turnier, Snakline, Kochen, Backen, Spiele
oder ein Ausflug, unser buntes Aktionsprogramm ist offen für alle
Ideen.
Haben sie Zeit, Lust und eine Idee etwas anzubieten kontaktieren sie
mich per Mail oder telefonisch 07663 932319 um die Rahmenbedingungen zu klären.
Wenn sie bereits eine genaue Vorstellung haben, wann sie was anbieten wollen können sie den Termin im Onlinekalender unter
http://www.doodle.com/fc5t35fuz64dsxgf eintragen.
Einfach auf den Link gehen und sich mit Name und kurzer Beschreibung eintragen. Dies ist auch eine gute Möglichkeit sich einen Überblick über alle Aktionen zu verschaffen.
Ich hoffe, dass wir auch dieses Jahr ein schönes buntes Ferienprogramm in Eichstetten auf die Beine stellen.
Für Rückfragen, Informationen und Anregungen stehe ich ihnen gern
zur Verfügung
ihre Martina Feierabend (Jugendreferentin)
DRK-Blutspendedienst bittet trotz Sommertemperaturen um
Blutspende
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet gerade in diesen Frühsommer- und Sommerwochen um eine Blutspende
am:
Dienstag, dem 07.06.2011
von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Schule - Festhalle, Schulstraße 7
79356 EICHSTETTEN
Mit AOK-Verlosung!
Gewinne: 1 Fahrrad, Eintrittskarten usw.!
Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die warmen Temperaturen locken
Viele ins Schwimmbad, ins Eiscafe oder den Biergarten. Die Feiertage bieten sich für Urlaubsreisen an. Erfahrungsgemäß kommen daher in diesen Tagen weniger Menschen zur Blutspende. Es ist mit
Engpässen in der Versorgung mit Blutkonserven zu rechnen. Doch
auch bei schönem Wetter benötigen Verletzte und Kranke Bluttransfusionen. Besonders Krebspatienten sind saisonunabhängig auf die
freiwilligen Blutspenden angewiesen. Der DRK-Blutspendedienst appelliert daher an die Bürger trotz der sommerlichen Temperaturen vor
dem Schwimmbadbesuch, dem Gang ins Eiscafe oder auch der Fahrt
in den Urlaub zur Blutspende zu gehen.
Und weil jede Blutspende zählt, erhalten alle Spender, die zu ihrem
Blutspendetermin ab dem 21. März einen neuen Blutspender mitbringen als besonderes Dankeschön für ihre Unterstützung einen exklusiven Rucksack.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche
Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein
ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline 0800 1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de erhältlich.
Wir gratulieren recht herzlich
03.06.
Herr Rudolf Meier, Hauptstr. 115
03.06.
Frau Berta Moritz, Marienstr. 13a
06.06.
Frau Berta Hiß, Luisenstr. 3
77 Jahre
76 Jahre
78 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Freitag, 3. Juni 2011
Seite 4
Frühjahrsprogramm
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663 931020, Fax: 07663 93107720
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vbwboetzingen.de
Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Eichstetten:
307.450 Sommertraum mit Wildpflanzen
Entdecken – Sammeln – Verwenden
Mittwoch, 08.06.2011, 18.00 Uhr, 2 x, Treff: Eichstetten, Schule, am
Brunnen vor dem Eingang
Das Seminar 305.430 Die äußere Anwendung der Schüßler Salben und die Zeichen im Gesicht, Mittwoch, 08.06.2011, Bötzingen,
muss wegen Erkrankung der Kursleiterin leider ausfallen.
In den Pfingstferien,
Samstag, 11.06.2011 bis Sonntag, 26.06.2011
finden keine Kurse und Seminare statt
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Umsiedlung von Wespen und Hornissen
Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung (BartSchVO) stehen alle heimischen Arten der Hornissen, Kreiselwespen und Knopfhornwespen unter besonderem Artenschutz. Eine Umsiedlung oder
Beseitigung der besonders geschützten Tiere darf nur durch eine von
den Naturschutzbehörden zugelassene Fachfirma bzw. aktiven Naturschutzpraktiker (sh. Liste) vorgenommen werden. Betroffene Bürger können sich direkt an diese Firmen und Fachleute wenden. Zu
fachlichen oder rechtlichen Fragen über Wespen und Hornissen, insbesondere auch über Gefahren kann ferner das Referat 56 beim Regierungspräsidium Freiburg oder die untere Naturschutzbehörde des
Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Auskunft geben.
Da die Umsiedlung oder Beseitigung von Hornissen- bzw. Wespennestern zunächst grundsätzlich keine Aufgabe der Feuerwehr ist, werden solche Einsätze von den Feuerwehren generell
nicht mehr durchgeführt, es sei denn, es besteht eine akute, zeitlich unaufschiebbare Gefahr für Menschen.
Für die Feuerwehrleitstelle besteht allerdings das Problem, dass sie
Anrufe von Bürgern, die eine Beseitigung durch die Feuerwehren veranlasst haben wollen, immer an den Kommandanten, und wenn dieser telefonisch nicht erreichbar ist, als Kleineinsatz über die Kommandoschleife, weitergeben muss. Eine Entscheidung, ob dieser
Einsatz dann von der Feuerwehr durchgeführt werden sollte (unaufschiebbare akute Gefahr für Menschen) oder von einem privaten Unternehmen durchgeführt werden kann, kann die Leitstelle nicht treffen. Den Hinweis an die hilfesuchenden Bürger/Innen muss dann die
örtliche Feuerwehr selbst geben.
Zugelassene Fachfirmen und Imker zur Umsiedlung von Wespen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)
Firma Pro Wespe, Herr Loyal, Mobiltel.: 0179 7671992
Herr Albrecht Wachter, Freiburg, 0761 7664199 oder 0172 6722916
Herr Harald Wencke, Freiburg, Mobiltel.: 0163 6964067 (nur Beratung)
Herr Matthias Schmidt, Freiburg, Tel.: 0761 289240 (nur Beratung)
Internetlinks zu diesem Thema
www.hymenoptera.de
www.wespen.de
www.hornissenschutz.de
www.pro-wespe.de
Erleben sie die herrliche Natur
des Kaiserstuhls und besuchen
Sie die Ausstellungen des Naturzentrums Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus für Familien
und Naturfreunde. Das komplette Programm mit Öffnungszeiten erhalten sie bei
den örtlichen Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Es ist keine Anmeldung zu den
Veranstaltungen erforderlich. Nur wenn dies ausdrücklich genannt
ist, dann unter Kaiserstuhl Touristik Ihringen Tel. Nr. 07668 9343 bzw.
e-mail: [email protected]. Kinder sind frei, wenn kein Preis angegeben ist.
So., 5.6., 10-13 Uhr
Orchideen, Bienenfresser und Weinbau auf dem Vulkan
Kaiserstühler Naturvielfalt bei einem Glas Wein erleben. Kiechlinsbergen, Winzergenossenschaft, 7 Euro mit Wein, Hannelore Heim u.
Michael Baumer
So., 5.6., 14-17 Uhr
Vielleicht hören wir den Wiedehopf und Schwarzkehlchen
Natur und Vogelwelt der Weinberg um Bickensohl mit dem Fachmann erkunden. Bickensohl, Parkplatz Winzergenossenschaft, 4
Euro, Heinz Wintermantel
Sa., 18.6., 16-18.30 Uhr
Blüten und Insektenvielfalt am Badberg
Kaiserstühler Ameisenlöwen und vieles mehr! Oberbergen, Parkplatz gegenüber Gasthaus Mondhalde, 4 Euro, Hannelore Heim
So., 19.6., 16-18.30 Uhr
Von kühlen Hohlgassen zu alten Rebterrassen und beeindruckender Geologie
Entdecken sie die artenreiche Natur von Bötzingen und werden sie
belohnt mit einem atemberaubenden Blick in den Vulkan! Bötzingen,
St. Albanskapelle bei Gasthaus Rebstock, 5 Euro mit Wein, Thomas
Gumbert
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Montag 10 – 12, Donnerstag 10 – 12,
Samstag 15 – 17 Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108-80
Email: [email protected]
Evang. Pfarramt: Tel. 07663 1251, FAX 07663 99729
Homepage: www.ekie.de
Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr
(Da unsere Sekretärin Gabi Wiedemann bis zum 05.06.2011 Urlaub
hat, ist das Büro nur unregelmäßig besetzt. Bitte hinterlassen Sie Ihr
Anliegen ggf. auf dem Anrufbeantworter. Wir melden uns dann so
schnell wie möglich bei Ihnen zurück.)
Sonntag, 05.06.2011
10.15 Uhr Gottesdienst bei Weingut Kiefer, Bötzingerstraße anlässlich 160 Jahre Weingut Kiefer. Kein Kindergottesdienst
Seite 5
Freitag, 3. Juni 2011
Dienstag, 07.06.2011
16:45 Uhr Chorprobe „Spatzenchörle“ bis 8 Jahre
17.30 Uhr Chorprobe Kinderchor ab 8 Jahre
19:45 Uhr Chorprobe Canticum Novum
In Absprache mit Antje Krauter
Mittwoch, 08.06.2011
20.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Waldgottesdienst / in den
Räumen der Chrischona Gemeinde Altweg 43
Taufgottesdienste:
Sonntag, 24.07.2011
Sonntag, 23.10.2011
Gottesdienstplan für die kommenden Gottesdienste:
05.06.2011 / 10.15 Uhr / Weingut Kiefer
12.06.2011 / 10.15 Uhr / Schützenhaus
13.06.2011 / Ökum. Gottesdienst / Kath. Kirche Umkirch
Exaudi
Jubaläum…
…müsste das Wort eigentlich heißen, wenn man davon ausgeht,
dass es auf den Jubal zurückgeht. Jubal? – Noch nie gehört? Das war
der Ur-Ur-Enkel Adams, von dem gemäß 1. Mose 4, 21 die Musiker
abstammen. Ein Jubaläum bzw. Jubiläum ist also ein Ereignis, bei
dem es viel Musik gibt. Ein Fest halt mit allem drum und dran. Damit
hätten wir also diese Seite des Jubiläums des Weinguts Kiefer geklärt: Die Musik, die zu jedem anständigen Fest gehört. Das zweite,
was bei uns zu jedem Fest gehört, erst recht zum Geburtstagsfest eines Weinguts, das ist der Wein. Wissen Sie, wer der Bibel zufolge der
erste Winzer war? Wenn Sie in 1. Mose 9, 20 nachlesen, dann finden
Sie, dass Noah der erste war, der einen Weinberg pflanzte. Nun, weil
er der erste war kann man verstehen, dass er sich mit den berauschenden Wirkungen des Getränks, das er produzierte noch nicht so
genau auskannte. So war er auch der erste, von dem dokumentiert
ist, dass er nach dem übermäßigen Genuss seines Weines völlig betrunken herumlag. Nun, inzwischen wissen wir um die Gefahr, was
uns nicht unbedingt klüger gemacht hat, aber das ist eine andere Geschichte. Doch zurück zum Fest: Musik und Wein, beides gehört
dazu. Der Tanz geht, solange die Musik spielt, danach geht das Fest
langsam aber sicher zu Ende. Und wenn der Wein aus ist, dann ist
auch schnell Schluss. Klar: Irgendwann hört auch das schönste Fest
auf. Aber wenn die Festfreude schon vor der Zeit zu Ende geht, weil
entweder die Flasche leer ist oder den Musikern vor der Zeit die Puste
ausgeht? Ja, dann… Aber dazu am Sonntag beim Jubiläums-Gottesdienst im Weingut Kiefer mehr.
Ich freu mich schon auf dieses Jubaläum!
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst im Hof des Weinguts Kiefer!
Ihr Martin Haßler
Projekt-Präsentation und
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
Am Freitag, den 01.07.2011 um 18.00 Uhr, findet die Vorstellung der
Konfirmandenarbeit und die diesjährige Anmeldung zum Konfirmandenunterricht statt.
Von 18.00-19.00 Uhr findet die Projektpräsentation unserer Konfirmandenarbeit statt:
Wir stellen
§ das Konfi-Projekt und
§ unser Team vor,
§ geben Einblicke in unsere Arbeitsweise und
§ unsere Materialien.
Anschließend an die Präsentation ist Zeit für Begegnungen und vor
allem kann man über den „Konfi-Projekt-Markt“ gehen. Dort gibt es:
§ Info-Stände,
§ einen Stand, an dem sich die neuen Konfis eine Konfi-Tasche
gestalten können,
§ den Konfi-Ordner (und falls noch nicht vorhanden: eine Bibel)
zu erwerben,
§ eine kleine Lerntheke zur Demonstration.
Außerdem können sich alle Interessierten an der Kletterwand ausprobieren oder sich bei Sport und Spiel vergnügen und eventuelle
Wartezeiten verkürzen. Auf Wunsch stehen wir für persönliche Gespräche bei der Anmeldung zur Verfügung.
Ab 19.30 Uhr hat die WunderBar geöffnet, wo es Getränke gibt und
man sich gemütlich unterhalten kann. Für kleinere Snacks wird gesorgt sein.
Anmelden können sich alle jugendlichen Gemeindeglieder, die sich
gerne nächstes Jahr konfirmieren lassen wollen und bis zum 30. Juni
2012 14 Jahre alt sein werden. Anschließend: Konfi-Knigge, Elternstammtisch und gemeinsames Mittagessen.
Grillgut und eventuell Salate bitte mitbringen; für Getränke und Brot
ist gesorgt.
Die Vorstellung der Konfirmanden findet am Sonntag, den
24.07.2011, im Gottesdienst in der Festhalle statt.
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 67246136 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Aktuelle Termine:
Samstag, 04.06.2011
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 03.06.2011
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 04.06.2011
15:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taufe von Marlena Ida Lang
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier, 2. Opfer für
Antonio Pagano
Sonntag, 05.06.2011
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Halleluja Liederbuch
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier zur Einweihung des Gemeindehauses, mitgestaltet von der Band Exodus und
dem Kinderchor
Dienstag, 07.06.2011
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, anschließend eucharistische Anbetung
Mittwoch, 08.06.2011
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 09.06.2011
kein Gottesdienst in St. Alban
Freitag, 10.06.2011
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 11.06.2011
14:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauung von Vanessa Bitterer
und Fabian Hänsler
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
19:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Orgelkonzert mit Eric und Peter Maier
Sonntag, 12.06.2011 - Pfingsten
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Kirchenchor
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Freitag, 3. Juni 2011
Erstkommunion 2012
Nach der Erstkommunion ist vor der Erstkommunion …
Damit Sie langfristig planen können, geben wir folgende Termine bekannt:
1. Elternabend zur Information
Umkirch
Mi, 28.09.2011,
20.00 Uhr Pfarrzentrum Umkirch
Gottenheim
Do, 29.09.2011,
20.00 Uhr Gemeindehaus
Bötzingen/Eichstetten
Di, 04.10.2011,
20.00 Uhr Gemeindesaal Bötzingen
1. Gruppenleitertreffen
Do, 20.10.2011,
20.00 Uhr Pfarrzentrum Umkirch
Erstkommunionfeiern
Umkirch
So, 15.04.2012,
10.30 Uhr Kirche Umkirch
Bötzingen/Eichstetten
So, 22.04.2012,
10.30 Uhr Kirche Bötzingen
Gottenheim
So, 29.04.2012,
10.30 Uhr Kirche Gottenheim
Einweihung des Gemeindehauses St. Stephan in Gottenheim
Endlich ist es soweit. Nach zwei langen Jahren wird das Gemeindehaus St. Stephan in Gottenheim wieder genutzt werden können. Es
ist schön diese intensiven zwei Jahre mit der feierlichen Einweihung
und Segnung des Gemeindehauses abschließen zu können. Sie sind
alle herzlich eingeladen dabei zu sein. Der Tag beginnt mit dem Festgottesdienst um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche Gottenheim. Die Eucharistiefeier wird von der Band Exodus und dem Kinderchor mitgestaltet. Anschließend wird im Gemeindehaus das Pfarrfest eröffnet.
Ein warmes Mittagessen, kleinere Speisen, Kaffee und Kuchen werden angeboten. Um 14 Uhr wird im offiziellen Rahmen das Haus gesegnet. Ein Kinderprogramm mit Kasperletheater wird für die kleinen
Gäste geboten. Verschiedene Gottenheimer Vereine gestalten die
Unterhaltung am Nachmittag.
Wir freuen uns auf viele Gäste!
Das Gemeindeteam
Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren am Dienstag,
07.06.2011 um 15:00 Uhr zum Grillfest bei Gaby Danzeisen, Altweg 56, Eichstetten. Wir freuen uns wieder über zahlreiche Besucher/innen
das Team vom Altenwerk
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Montag und Donnerstag, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected]
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19 –
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 11:30 Uhr – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 E-Mail: [email protected]
„Einer teilt reichlich aus und hat immer mehr; ein anderer spart,
wo er nicht soll, und wird doch ärmer.“
(Sprüche 11,24 – Monatsspruch für Juni)
Gerhard Tersteegen - Kaufmann, Liederdichter und Prediger (gest.
1769), hat einmal gesagt: „Reich ist, wer viel hat; reicher ist, wer wenig braucht; am reichsten ist, wer viel gibt.“ Dem ersten Teil des Sat-
Seite 6
zes stimmen wahrscheinlich alle zu. Bei der letzten Aussage des Zitates haben wir vielleicht unsere Bedenken. Zumindest muss man sich
fragen: was ist unter diesem Reichtum zu verstehen? Einleuchtend
wäre, dass der viel geben kann, der auch viel hat. Aber das ist wohl
selten so.
In der Bibel wird von einer Witwe berichtet, die ihre letzten Münzen in
den Opferkasten gelegt hat. Und Jesu sagt: auch wenn diese Münzen
nur wenig Wert hatten, so hat diese Frau doch viel gegeben – mehr
als alle anderen. Denn sie hat alles gegeben, was sie hatte.
Es ist eine Erfahrung des Glaubens, dass Menschen von Gott gesegnet und beschenkt werden, die ihre Hände öffnen und von dem weitergeben, was ER Ihnen zur Verfügung gestellt hat. Wenn wir weitergeben, dann soll das allerdings nicht mit Berechnung geschehen,
dass Gott uns noch mehr beschenkt, sondern mit einem frohen Herzen. „Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb!“ (2.Kor. 9,7)
Die rechte Haltung zum Geben gewinnen wir durch die richtige Einstellung gegenüber unserem Hab und Gut - aus Gottes Sicht sind wir
Verwalter und nicht Besitzer - und durch das Vertrauen zu Gott, der
als ein guter Vater weiß, was wir brauchen und für uns sorgen wird.
Wir laden Sie zu unseren Veranstaltungen sehr herzlich ein!
Freitag, 03.06.2011
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:30 Uhr Super+ (für Jugendliche)
Sonntag, 05.06.2011
10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
Montag, 06.06.2011
17:15 Uhr Bibelclub
17:45 Uhr Mädchenjungschar
19:00 Uhr Teenkreis
Dienstag, 07.06.2011
20:00 Uhr Gebetstreff
20:30 Uhr Bibelgespräch
Mittwoch, 08.06.2011
09:30 Uhr Atempause – Treffen für Frauen
die 0- bis 3-Jährigen Kinder werden betreut
16:45 Uhr Kinderstunde
Donnerstag, 09.06.2011
19:30 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag, 10.06.2011
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:30 Uhr Super+ (für Jugendliche)
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43
Prediger: Karl-Heinz Schneider Tel. 4709;
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!
Evangelisch – Freikirchliche
Gemeinde, Marienstraße 15
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
Sonntag
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
Montag
20.00 – 22.00 Uhr Jugendkreis (17+)
Mittwoch
20.00 – 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Donnerstag
20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag
20.00 – 22.30 Uhr Teenkreis (13 bis 17 J.)
Seite 7
Freitag, 3. Juni 2011
Bei einer Mahlzeit bewirtest du zwei Gäste:
Deinen Leib und deine Seele.
von Epiktet
Sommerküche
Leckere Partyrezepte für Tomaten und
Paprika in allen Variationen, Rezepte für
Salate, Pasta, vegetarisches Grillen,
Desserts, Vorschläge für Blumenschmuck,
Tischdekos, uvm.
Wo?: Natürlich in der Jugendbücherei
Eichstetten!
Wir wünschen euch viel Freude beim Zubereiten und Schmücken und anschließend
einen guten Appetit!
Das Team der Jugendbücherei Eichstetten
- der Ort, wo´s gute Medien gibt.
Öffnungszeiten:
montags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Nachfolgend genannte Arbeitseinsätze werden durchgeführt.
Samstag, 4. Juni 2011
ab 9.00 Uhr Aufbau Pfingsten Dach
Freitag, 10. Juni
2011 ab 15 Uhr Zeltaufbau
Samstag, 11. Juni 2011
ab 8.30 Uhr Anlage für Pfingsten herrichten
Dienstag, 14. Juni 2011
ab 9.30 Uhr Festabbau
Mittwoch, 22. Juni 2011
ab 18.00 Uhr Instandhaltung Schützenhaus
Am Sonntag den 5.6.2011 ist das Schützenhaus am
Nachmittag nicht geöffnet.
Vereinswanderpokal – Schießen 2011
Die Jugendbücherei bleibt während der Pfingstferien
vom 14. – 24.06.2011 geschlossen
Wir bitten um Beachtung
Wir laden am Pfingstsonntag den 12.6.11 zum Vereinspokalschiessen ein.
Das Schiessen wird nach dem neuen Modus wie im letzten Jahr
durchgeführt.
Die Siegerehrung und die Proklamation des Schützenkönigs 2011
findet im Anschluss statt.
Freitag, 3. Juni 2011
Am Pfingstmontag den 13.6.11 findet neu, ein Firmen- und Freizeitmannschaften Turnier statt.
Das Turnier wird in dem selben Modus wie das Vereinspokalschiessen durchgeführt.
Weitere Informationen und die Ausschreibung finden Sie im Internet unter www.schuetzenverein-eichstetten.de
Meldungen bitte an:
Manfred Benthlin, Hauptstraße 61, Eichstetten Tel. 07663 5473
Andreas Hornecker, Am Hang 6, Eichstetten Tel. 07663 605751
Der Schützenverein freut sich über eine rege Teilnahme an den Turnieren.
An beiden Tagen sorgen wir wie gewohnt für Ihr leibliches Wohl.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Seite 8
§ Ergebnisse:
Herren
SC Eichstetten II - SC March II
SC Eichstetten I - SC March I
Damen
SG Eichstetten - Spvgg. Buggingen/Seefelden
Jugend
B-Mädchen:
A-Jugend:
E-Jugend:
D-Jugend:
B-Jugend:
C-Mädchen:
FC Prechtal - SG Gotten./Eichst.
SG Eichst./Nimb. - BW Waltershofen
SC Eichstetten - SC Kiechlinsbergen
SG Malterdingen - SC Eichstetten
SG Merdingen - SC Eichstetten
FC Buchholz - SG Eichst./Gotth.
0:12
3:3
2:0
3:6
5:0
3:4
3:0
2:0
abgs.
§ Vorschau
Samstag, 04.06.2011
Herren
14:00 Uhr
SC Kiechlinsbergen II - SC Eichstetten II
16:00 Uhr
SC Kiechlinsbergen I - SC Eichstetten I
Hallo liebe Turnerjugend!
Wir möchten Euch einladen, am 04.06.2011 mit uns eine Fahrradtour zu unternehmen. Mitkommen dürfen alle Kinder ab 8 Jahren und
alle Junggebliebenen bis ca. 25 Jahre.
Abfahrt: 14 Uhr an der Zehntscheuer
Rückkehr: ca. 17.30 – 18.00 Uhr (die Kinder werden nach Hause gebracht)
Die Tour ist etwa 30 km lang und führt uns von Eichstetten aus über
Nimburg und Bottingen nach Holzhausen. Von da aus geht es weiter
über Hochdorf nach Hugstetten. Dort werden wir eine kleine
Eis-Pause einlegen. Danach geht es dann wieder zurück nach Eichstetten.
Damen
Sonntag, 29.05.2011
17:00 Uhr
SG Hausen - SG Eichstetten/Gottenh.
Jugend
Freitag, 03.06.2011
18:00 Uhr
D-Jugend: SC Eichstetten - SG Achkarren/Ober.
18:00 Uhr
B-Mädchen: SG Gotten./Eichst. - SV Kenzingen
(Spielort Gottenheim)
Samstag, 04.06.2011
13:00 Uhr
E-Jugend: SV Gottenheim - SC Eichstetten
15:45 Uhr
C-Mädchen: SG Eichst./Gotth. - TuS Obermünstertal
17:00 Uhr
A-Jugend: ESV Freiburg - SG Eichst./Nimburg
18:00 Uhr
B-Jugend: SC Eichstetten - ESV Freiburg
Packt euch doch ein kleines Vesper und genug zu trinken ein, damit
wir unterwegs eine Pause machen und uns stärken können.
Wir empfehlen das Tragen eines Helmes, es liegt aber im Ermessen
der Eltern dies zu entscheiden.
Musik und Waffeln für alle…
Mitzubringen sind also:
§ Geld für ein Eis
§ Vesper und Getränke
§ Evtl. Schutzausrüstung
Bitte lasst den unteren Abschnitt von Euren Eltern ausfüllen und werft
ihn bis zum 03.06.2011 bei Kathrin Löffel (Sonnenstr. 10) ein.
Wir freuen uns auf Euch!
Mit sportlichen Grüßen
Euer Jugendvorstand
Die Bläserjugend möchte wieder ihre Kasse auffüllen für vielfältige
Unternehmungen…
Sie können die Bläserjugend dabei mit positiven Nebeneffekten unterstützen, indem Sie Waffeln kaufen und genießen:
Am 5. Juni ab 12 Uhr beim Hof-Fest des Weinguts Kiefer.
Der Gewinn aus dem Waffelverkauf kommt zu 100 % der Bläserjugend zu Gute. Damit können wir neue Instrumente kaufen, einen
Hiermit erlaube ich meinem Kind:_________________________________________________________________ Alter:______________
am 04.06.2011 mit dem Jugendvorstand des TV Eichstetten eine Radtour zu unternehmen.
Für Notfälle bin ich unter dieser Telefonnummer zu erreichen:_____________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Seite 9
Freitag, 3. Juni 2011
schönen Ausflug finanzieren oder wir gönnen uns davon das traditionelle Eis nach der letzten Probe vor den Sommerferien.
Wir freuen uns auf Sie und vielleicht kommen Sie ja genau zu der Zeit,
in der wir auch Musik machen!
Von ca. 14 Uhr bis 16 Uhr spielen der Musikverein Eichstetten und
seine Bläserjugend zum Jubiläum des Weinguts Kiefer.
Wir freuen uns auf Sie
Die Bläserjugend
Verein für Kinder- und
Jugendarbeit
Eichstetten e.V.
NEU: Vortrags- und Kursreihe zu Familie, Gesundheit
und Erziehung
Der Verein für Kinder- und Jugendarbeit Eichstetten e.V. organisiert
in loser Folge eine Vortrags- und Kursreihe rund um die Themen Familie, Gesundheit und Erziehung.
Vortragsveranstaltung:
Grundlagen der Hör- und Sprachentwicklung
Früherkennung kindlicher Hör- und Sprachstörungen
Früherkennung von Lese/Rechtschreibstörungen
Einladung zum Volksliedersingkreis
der Trachtengruppe Eichstetten e.V. am Montag, 06.06.2011 um
20.00 Uhr in der Zehntscheuer.
E. Rinklin
Der Vortrag beinhaltet die Grundlagen der Hörentwicklung und kindliche Hörstörungen vom ersten Lebenstag bis zum Schulalter. Dargestellt werden die komplexen Zusammenhänge der Entwicklung von
der Lautsprache zur Schriftsprache. Im Anschluss an den
90-minütigen Vortrag gibt es ausreichend Gelegenheit für Fragen
und Diskussion.
Referentinnen:
Frau Dr. med. Ilse Kohlberger, Fachärztin für Pädaudiologie & Phoniatrie (Kindliche Hör-, Sprach- und Sprechstörungen)
Frau Diplom-Psychologin Ingrid Haiser, Freiburg
Am Samstag: Jugendorchester spielt bei Wettbewerb
Zum ersten Mal veranstaltet der Deutsche Harmonika-Verband
(DHV) einen Bundeswettbewerb für Akkordeon-Jugendorchester
und -Ensembles, zu dem sich auf Anhieb 32 Gruppierungen von Bremen bis München angemeldet haben, um sich einer fachkundigen
Jury zu stellen. Diese Veranstaltung findet am morgigen Samstag, 4.
Juni, im badischen Rheinhausen im neuen Bürgerzentrum statt. Im
dortigen Bürgerhaus laufen von 8 bis ca. 18.30 Uhr die Wettbewerbe
(Mittagspause von 12.15 bis 13.30 Uhr), anschließend findet um 19
Uhr die Preisverleihung statt.
Teilnehmen wird auch das gemeinsame Jugendorchester des Akkordeonclub Eichstetten und seines Partnervereins, der Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen mit den Stücken „Rock Connection”
und „California Dreaming”; Spielzeit ist um ca. 13.45 Uhr. Wir drücken hierfür ganz fest die Daumen und wünschen viel Erfolg!
Die Teilnehmer aus dem Bezirk Breisgau mit den ungefähren Vorspielzeiten:
Elementarstufe: Akkordeon-Trachtengruppe Glottertal (9.15 Uhr),
Akkordeonclub Rheinhausen/Kaiserstühler Harmonika-Spielring Endingen (11.45 Uhr); Mittelstufe: Akkordeonclub Eichstetten/Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen (13.45 Uhr), 1. Akkordeonorchester
Emmendingen (16 Uhr).
Weinfest - Wer hilft mit?
Das bevorstehende traditionelle Schwiboge-Wifescht, das vom 2. bis
5. September stattfindet, wirft seine Schatten voraus. Es hat für den
ganzen Ort, aber insbesondere auch für unseren kleinen Verein eine
sehr große Bedeutung. Ohne die Einnahmen dieses Festes wäre
eine Vereinsarbeit im bisherigen Umfang sicherlich nicht mehr möglich. Um jedoch dieses Fest durchführen zu können, benötigt der Akkordeonclub Eichstetten immer eine große Anzahl von freiwilligen
Helfern, die den Verein tatkräftig unterstützen - zumal es von Fest zu
Fest schwieriger wird, die benötigten Helfer zu mobilisieren.
Wir würden uns deshalb sehr freuen, wenn sich noch freiwillige Helfer
finden, die den Verein in seinen Aktivitäten unterstützen - sowohl für
den Auf- bzw. Abbau als auch für die Schichten während des Festes.
Wir freuen uns über jede helfende Hand und sagen im Voraus bereits
herzlichen Dank!
Sprechen Sie einfach unser Vorstandsmitglied Wolfgang Stein (Telefon 07663 99577) an.
Termin:
Montag, der 27.06.2011 um 20:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Bürgertreff / Schwanenhof Eichstetten (Hauptstraße 32)
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für den Ausbau des vom Verein
kürzlich erworbenen Bauwagens zum Spielmobil wird gebeten.
Radsportgemeinschaft (RSG) Eichstetten
Süddeutsche Meisterschaft in Offenbach (Pfalz)
Kategorie Schüler U15: Marlon Manger konnte sich am Start des 130
starken Teilnehmerfeldes in der vordersten Reihe positionieren.
Nach 3 Kilometern kam es zu einem Massensturz, bei dem die weiteren Fahrer der RSG Eichstetten, Johannes Welz und Matheo Rinklin
wertvolle Zeit verloren. Marlon Manger war dank der vorderen Position, hiervon nicht betroffen. Marlon ging das Rennen ruhig, aber aufmerksam - das Renngeschehen voll im Blickfeld - an.
Auf der 2. Runde der 8 Kilometer Schlaufe gab es einen Ausreißer,
das Feld setze nach - aber unbeherzt. Diese Chance ließ sich Marlon
nicht nehmen und konnte mit seinem kräftigen Antritt zu dem Führenden aufschließen. Die beiden konnten ihren Vorsprung bis ins Ziel auf
die Verfolger mit 25 Sekunden ausbauen. Im Schlusssprint musste
sich Marlon Manger mit dem überwältigenden 2. Platz geschlagen
geben.
Bei den Junioren ging für die RSG
Eichstetten Tobias Schill an den
Start. Im ebenfalls großen Fahrerfeld bildeten sich im Laufe des Rennens mehrere Gruppen. Tobias
konnte sich in der zweiten Gruppe
behaupten und erzielte als Neuling
in dieser Kategorie den wohlverdienten 28. Platz.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Marlon Manger, 2. Platz der
Süddeutschen Meisterschaft è
Freitag, 3. Juni 2011
Seite 10
Öffentlichkeitsarbeit sollen Eichstetter Bürger künftig noch besser informiert werden.
In Gruppenarbeit wurden Ideen für Maßnahmen und weitere konkrete
Arbeitsschritte geplant. Um intensiv und erfolgreich an den Hauptthemen zu bleiben, wurden entsprechende Arbeitskreise gebildet.
Mitte Juni findet dazu ein erstes Treffen statt.
Hauptstraße 32, Telefon: 07663 948686
Fax: 07663 912113
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag – Freitag:
09.00 bis 12.00 Uhr
Montagabend:
17.30 bis 19.00 Uhr
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet.
Termine im Juni
§ Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube
Di., 07.06., 15:00 Uhr
Di., 21.06., 15:00 Uhr
§ Klaviermusik zur Kaffeestunde Do., 30.05., 15:00 Uhr
§ Leichte Gymnastik Jeden Dienstag 9:30 – 10:30 Uhr
§ Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen
Jeden Montag u. Mittwoch 10:00 – 18:00 Uhr
Unsere „Filmabende im Bürgertreff“ gehen in die Sommerpause!
Der nächste Termin ist im September.
Sonderveranstaltung
Kompaktkurs am Wochenende: „Zu Hause pflegen“
Wann: Fr. 8. Juli, 16.00 – 20.00 Uhr u. Sa. 9. Juli, 10.00 – 18.00 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof Eichstetten
Referentin: Frau Waltraud Knupfer, Krankenschwester
Unkostenbeitrag: 40,- Euro (Übernahme der Kosten kann bei der
Krankenkasse beantragt werden).
Dieser Kurs ist ein Angebot für pflegende Angehörige oder auch für
interessierte Menschen, die heute schon an morgen denken. Außer
den praktischen Inhalten erhalten Sie auch Informationen über vielfältige Hilfs- und Entlastungsangebote, damit Sie ein gutes Leben in
und mit der Pflege haben.
Die Bürgergemeinschaft Eichstetten sucht für die Pflegewohngruppe
Adlergarten wieder eine FSJ.
In unserer Pflegewohngruppe im Adlergarten leben 11 Menschen, die in einer häuslichen und angenehmen Atmosphäre rund um die Uhr gepflegt,
betreut und versorgt werden.
Zum 1. September suchen wir wieder eine junge Frau, (mögl. ab 18
Jahre) die in unserer Einrichtung ein Freiwilliges Soziales Jahr
absolvieren möchte. Es erwartet sie ein angenehmes Betriebsklima in freundlichem Ambiente. Aufgeschlossenheit, sowie zuverlässiges und teamorientiertes Arbeiten, soziale Kompetenzen und Freude am Umgang mit älteren Menschen setzen wir
voraus.
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne im Bürgerbüro, Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V., Hauptstraße 32, Tel.: 07663 948686
Bundesagentur für Arbeit - Agentur für Arbeit Freiburg
BiZ & Donna
Klausurtagung des Verwaltungsrates
der Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V.
Am Samstag, dem 28. Mai trafen wir uns als Verwaltungsrat zur Klausur, um uns mit der Zukunftsentwicklung der Bürgergemeinschaft zu
beschäftigen.
Unterstützung erhielten wir durch einen Moderator, Herrn Udo Wenzl,
(Systemischer Berater für Organisationen) der uns professionell
durch den Tag begleitete.
Eine der ersten Aufgaben bestand darin, dass wir uns die Bürgergemeinschaft als „Laden“ mit diversen Verkaufsartikeln vorstellen sollten. Schnell gelang es uns, die „Produktpalette“ unseres Vereins vergleichbar zuzuordnen und die Regale entsprechend zu bestücken.
Der Hauptteil der Klausur bestand nachfolgend darin, gemeinsam darüber nachzudenken, wie wir diese Angebote langfristig erhalten, anpassen und nach Bedarf auch ausbauen können.
Als Ergebnis und Ziel des Verwaltungsrates kristallisierten sich folgende Aufgaben heraus:
Nachwuchssicherung für
insgesamt alle Bereiche,
das bedeutet, Stabilität der
Arbeit, der Finanzen und
des Ehrenamtes, sowie die
Vermittlung der „Philosophie der Bürgergemeinschaft“ an unsere Nachfolger. Durch Erweiterung der
§ Interkulturelle Kompetenz
Am Donnerstag, 9. Juni, informiert Diplom Psychologin Katja Hagemann zum Thema Interkulturelle Kompetenz. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77.
Im Zuge der Globalisierung gewinnt die interkulturelle Zusammenarbeit immer mehr an Bedeutung. Führungskräfte müssen sich im Ausland behaupten, Mitarbeiter in Deutschland arbeiten mit ausländischen Fachkräften zusammen und Besprechungen finden Länder
übergreifend via Webkonferenz statt. In der Kommunikation von
Menschen aus verschiedenen Kulturen kommt es häufig zu ungewollten Missverständnissen, da viele Werte und Normen für den
Fremden zunächst „unsichtbar“ sind. Katja Hagemann beschreibt in
ihrem Vortrag, welche unsichtbaren Dimensionen der Kultur unser
Denken und Handeln beeinflussen. Anhand ihrer Erfahrung in verschiedenen internationalen Tätigkeitsfeldern zeigt sie auf, wie interkulturell kompetentes Verhalten zum besseren Verständnis und einer
erfolgreichen Verständigung über die Grenzen hinweg beitragen
kann.
Katja Hagemann ist selbständige Managementberaterin und lehrt an
der SRH Fernhochschule Riedlingen Wirtschaftspsychologie. Die
Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe
BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen
der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern
am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Seite 11
Freitag, 3. Juni 2011
Deutsch-französische Berufsberatung im BIZ
Grenzen überschreiten für Bildung und Studium
Am Donnerstag, 9. Juni, informiert die französische Berufsberaterin
Nicole Mascha aus Guebwiller (Elsass) im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über
Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich.
Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten
Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710-264, Telefax: -465,
E-Mail: [email protected]).
Es ist ein guter Brauch da, wo man wohnt,
kauft man auch!
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter
Telefonverzeichnis
Allgemeiner Notdienst
Apotheken
Bürgermeisteramt
Zentrale
Fax
Polizeinotruf
110
Polizeiposten
Bötzingen
07663 6053-0
Breisach
07667 9117-0
Feuerwehr
112
Feuerwehrkommandant
Walter Erschig
2502
Feuerwehrhaus
949349
Fax
9129416
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Karl Meier
2549
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800 3629477
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann
1862
oder 607140
Stellv. Klaus Wolf
1266
Nacht- und Sonntagsdienst
9323-0
9323-31
homepage:
www.eichstetten.de
email:
[email protected]
Gudrun Ehret
Meldeamt
9323-11
[email protected]
Sybille Erschig
Meldeamt
9323-11
[email protected]
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder
9323-13
[email protected]
Michael Bruder
9323-13
Bürgermeister
[email protected]
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro,
9323-14
Nachrichtenblatt
[email protected]
Lothar Höfflin
Soziales, Renten
9323-15
[email protected]
Katja Schöpflin
Projektstelle
9323-16
[email protected]
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Ratschreiber
9323-18
[email protected]
Volker Berwing
Rechnungsamt
9323-20
[email protected]
Sonja Hagin
Gemeindekasse
9323-21
[email protected]
Martina Feierabend
Jugendreferentin
9323-19
[email protected]
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. 14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten
Jugendzentrum
Kleine Strolche
Hebelstraße 32
Krabbelgruppe
Montag bis Freitag
8.00 - 12.30 Uhr
Tel. 914061
2333
99784
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer: 0800 2767767
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notruf
112
Giftnotruf
Zentrale
0761 19240
Krankentransport
19222
Zahnarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0180 322255541
Kinderärztlicher
Notdienst
Samstag, 04.06.2011
St. Martins-Apotheke
Freiburg-Hochdorf
Tel. 07665 2824
Sonntag, 05.06.2011
Storchen-Apotheke
Gottenheim
Tel. 07665 5717
Montag, 06.06.2011
Rebtal-Apotheke
Freiburg-Tiengen
Tel. 07664 910700
Dienstag, 07.06.2011
Rats-Apotheke
Bötzingen
Tel. 07663 1470
Mittwoch, 08.06.2011
Kaiserstuhl-Apotheke
Eichstetten
Tel. 07663 1205
Donnerstag, 09.06.2011
Franziskaner-Apotheke
Breisach-Oberrimsingen
Tel. 07664 408714
Freitag, 10.06.2011
Münster-Apotheke
Breisach
Tel. 07667 7299
Tierärztlicher Notdienst
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771 9317-11
e-mail: [email protected]
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenpflege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663 3757
0160 96837846
oder 07663 50126
Tagesmütter
nAgnes Wittek, Tel. 409379
Altweg 40
nMiriam Frei, Tel. 913890,
Am Lindenplatz 1
nKatharina Böheim,
Tel. 7132080,
Hauptstr. 131a
Tageselternverein Breisach
Tel. 07667 833260
Jugendbücherei
Eichstetten
Montags
15.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs
18.00 - 19.00 Uhr
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
Telefon 01805 19292-320
Sollte Ihr Haustierarzt nicht erreichbar sein, erhalten Sie Informationen zum Tierärztlichen
Notdienst unter der
Telefonnummer
07667 9430810
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 9148835
Notfalldienst Ärzte
Dauer der Nfd.:
Ganzes Wochenende:
von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Samstag:
von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr
Sonntag:
von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr
Feiertag:
8 Uhr bis Nachtag 8 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
Telefon 01805 19292-300
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 948686
Fax: 07663 912113
79194 Gundelfingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761 589891
Fax. 0761 589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 19.00 - 21.00 Uhr
Annahme von Zeitungen/Zeitschriften, Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte
Recyclinghof Bötzingen
Schlossmattenstraße 23
Öffnungszeiten:
Mi. 17.00 - 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Annahme von Kühlschränken,
Gras- und Heckenschnitt