FORBIDDEN FRUITS\374

FORBIDDEN FRUITS
Sweet little thing, trust in me
Only want to take your virginity
Don´t think that I am the big bad wolf
Promise that I´ll treat you tenderly
Fruits they taste so fine, fresh and delicate
And I want them to be mine
I´m plucking from the trees of youth
Spread your thighs, you´re the apple of my eyes
Forbidden fruits – delicious and still so young
Don´t be shy and walk along with me
Sometimes I wait in front of schools
To catch me one of those pretty fools
Well, it´s temptation that´s leading me
Someday the law´s gonna punish me
Fruits they taste so fine, fresh and delicate
And I want them to be mine
I´m plucking from the trees of youth
Girl be good, be my Little Red Riding Hood
Forbidden fruits – so innocent and oh so sweet
Don´t be rude, now you belong to me
I want to eat those unspoiled fruits
Sometimes I nibble from their juice
They´ve got to be less than sixteen years of age
And they still should be disengaged
Spread your thighs, you´re the apple of my eyes
Forbidden fruits – delicious and still so young
Don´t be shy and walk along with me
Girl be good, be my Little Red Riding Hood
Forbidden fruits – so innocent and oh so sweet
Don´t be rude, now you belong to me
VERBOTENE FRÜCHTE
(FORBIDDEN FRUITS)
Süßes kleines Ding, vertrau mir
Ich möchte doch nur deine Jungfräulichkeit nehmen
Denke nicht, ich sei der große böse Wolf
Ich verspreche, dass ich dich zärtlich behandeln werde
Früchte schmecken so fein, frisch und köstlich
Und ich möchte, dass sie meine sind
Ich pflücke von den Bäumen der Jugend
Breite deine Schenkel aus, du bist der Apfel meiner Augen
Verbotene Früchte – köstlich und noch so jung
Sei nicht schüchtern und gehe mit mir mit
Manchmal warte ich vor Schulen
Um mir eine dieser hübschen Arglosen zu fangen
Nun, es ist die Versuchung, die mich leitet
Eines Tages wird die Polizei mich dafür bestrafen
Früchte schmecken so fein, frisch und köstlich
Und ich möchte, dass sie meine sind
Ich pflücke von den Bäumen der Jugend
Mädchen sei brav, sei mein Rotkäppchen
Verbotene Früchte – so unschuldig und ach so süß
Sei nicht schroff, denn jetzt gehörst du mir
Ich möchte diese unverdorbenen Früchte naschen
Manchmal nippe ich an ihrem Saft
Sie müssen jünger als sechzehn sein
Und sie sollten noch ungebunden sein…
Breite deine Schenkel aus, du bist der Apfel meiner Augen
Verbotene Früchte – köstlich und noch so jung
Sei nicht schüchtern und gehe mit mir mit
Mädchen sei brav, sei mein Rotkäppchen
Verbotene Früchte – so unschuldig und ach so süß
Sei nicht schroff, denn jetzt gehörst du mir
Anmerkung: Selbstverständlich ist der Text ironisch und kritisch gemeint