InFocus IN5130 Series Datasheet (German)

in5130
Scharfe und helle Bilder,
wie Sie sie brauchen – genau am richtigen Ort
in5130
Große LCD-Saalprojektoren mit viel Leistung,
Vielseitigkeit und Nutzwert
Die IN5130-Geräte sind einfach aufzubauende und einfach zu
bedienende 3LCD-Projektoren, die für einen exzellenten Preis
erstaunliche Leistungen zeigen.
Drei Auflösungen zur Auswahl, viel Helligkeit, vier Objektive
optional sowie Objektivverschiebung, Scharfstellung und
Zoomen mit Motor. All das findet in diesem kleinen Projektor
Platz. Daneben gibt es zahlreiche Anschlussmöglichkeiten sowie
Objektivverschiebung, Scharfstellung und Zoomen mit Motor
und Stapelbetrieb, mit dem entweder die Helligkeit verdoppelt
oder ein Ausfallersatz aufgebaut werden kann.
Warum ein Projektor aus der Reihe IN5130?
¡ Bis zu 5000 Lumen für scharfe und nahtlose Bilder auch in
heller Umgebung
¡ Mehrere Auflösungen einschl. WUXGA
¡ Zum Feineinstellen der Projektion vier Objektive nach Wunsch
¡ Umfassende Möglichkeiten des Anschließens und Steuerns
¡ Neueste Technik mit anorganischen LCDs: jahrelanger
sorgenfreier Betrieb bei gleichbleibender Bildqualität
¡ SplitScreen (ausgenommen IN5132) und Instant
Stack-Stapelbetrieb
¡ Objektiv und Scharfstellen/Zoom vollständig motorverstellbar
¡ Extralange Lebensdauer durch 4.000 h Lampen- und 15.000 h
Filterlebensdauer
in5132
in5134
XGA
(1024 x 768)
5000 Lumen
Objektiv 1,5 – 2,2 im Lieferumfang
WXGA
(1280 x 800)
4000 Lumen
Objektiv 1,5 – 2,2 im Lieferumfang
in5135
WUXGA
(1920 x 1200)
4200 Lumen
Objektiv 1,5 – 3,0 im Lieferumfang
Fesseln Sie Ihre Zuhörer mit starken Bildern
Bis zu 5.000 Lumen hell
Die Geräte der Reihe IN5130 projizieren scharfe, nahtlose, kinoreife Bilder auf
Leinwände in großem Abstand oder in heller Umgebung. Die Raumbeleuchtung kann
eingeschaltet bleiben. Das fördert Interaktion und Zusammenarbeit und erleichtert das
Mitschreiben. Bei einer Lampenlebensdauer von 4.000 h brauchen Sie den Projektor
auch lange nicht aufzumachen.
Langlebige anorganische Linsen
Die langlebigen anorganischen LCDs der IN5130er-Projektoren geben Farben exakt
wieder und liefern eine Tiefe von Einzelheiten in Grautönen, die jedes projizierte Bild
zum Leben erwecken. Und sie sind durch die anorganische Schicht wesentlich
zuverlässiger.
Hohe Auflösung
Die IN5130-Reihe bietet einen weiten Bereich nativer XGA, WXGA und
WUXGA-Auflösungen. Hochleistungs-WUXGA bedeutet, dass Sie fast jede Quelle,
darunter Widescreen-Notebooks und Videoquellen in 1080p-HD, so sehen, wie sie
gesehen werden soll – skalierungsfrei und ohne Nachstellen von Hand.
DICOM-Simulationsmodus
Zum Anzeigen von Röntgen- und medizinischen Bildern bieten die IN5130-Projektoren
den DICOM-Modus (Digital Imaging and Communications in Medicine). Durch
Ausgeben von Graustufen mit höherer Präzision macht DICOM die IN5130-Projektoren
ideal geeignet für Ausbildung und Schulung in der Medizin.
So gelangen Sie zum perfekten Aufstellort und Bild
Vier mögliche Objektive
Die möglichen vier Objektive der IN5130-Projektoren verleihen beim Aufstellen des
Projektors sowohl im kleinen Konferenzraum als auch im großen Auditorium noch mehr
Flexibilität. Die Objektive decken sehr kurze bis sehr lange Projektionsabstände ab
und sind schnell und einfach austauschbar.
Speicher für Objektivverschiebungen
Die Objektivverschiebungen lassen sich speichern, um lästige Unterbrechungen beim
Wechsel zwischen Bildquellen mit unterschiedlichen Seitenverhältnissen oder
zwischen Leinwänden in Auditorien mit mehreren Konfigurationen zu vermeiden.
Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
Breites Standardprojektionsverhältnis
2 x HDMI 1.4
VGA
2 x USB- A
5BNC
S-Video
RS232C
Das Standardobjektiv des IN5135 (LENS 071) mit einem Projektionsverhältnis von 1,5
– 3,0 macht das Gerät flexibel in der Aufstellung und gestattet das Kompensieren von
Ungenauigkeiten beim Abschätzen der Leinwand während des Aufbaus.
Stapelbetrieb
Component Video (RCA)
Composite-Video
2 x 3,5mm Stereo
RCA Stereo Audio Ein- und Ausgang
RJ45/LAN
Dank „Instant Stack“ sind zwei Projektoren der Reihe IN5130 gleichzeitig auf einfache
Weise stapel-, ausricht- und steuerbar. Doppelte Leuchtkraft für noch hellere Bilder.
Oder unabhängiges ausfallsicheres Projizieren im Dauerbetrieb: wenn der eine
ausfällt, übernimmt der andere.
Anschließen und Steuern mit Digital Ease
Gestalten Sie Ihre Präsentation durch Projektionsvarianten
Die Projektoren der Reihe IN5130 sind Crestron RoomView Connected und daher
unmittelbar an Crestronanlagen anschließbar – ohne jeglichen Steuerprozessor oder
Programmanpassung. Sie beinhalten auch AMX Device Discovery, wodurch ein
AMX-Controller automatisch den Projektor erkennen und mit dem richtigen Treiber für
die Fernsteuerung konfigurieren kann.
Projizieren über das Netzwerk
Schließen Sie Ihren IN5130-Projektor an ein Netzwerk an und steuern Sie ihn fern.
Hören Sie Vortragende aus aller Welt mit Zugang zum weltweiten Netz, aus
Konferenzräumen und Heimbüros.
SplitScreen-Projection
Mit dem IN5134 und dem IN5135 können Sie Bilder aus zwei Quellen gleichzeitig
projizieren und brauchen für Videokonferenzen, die Nutzung von Whiteboards und
beim Teamworking nur noch einen Projektor.
Präsentation ohne PC
Die Projektoren dieser Baureihe können direkt vom USB-Laufwerk projizieren. Kein PC
mehr erforderlich.
Crestron- und AMX-Ready
Wireless Ready
Stecken Sie einfach unseren optionalen Wirelessdongle hinten in den Projektor ein
und schließen Sie ihn so drahtlos an Ihr Netzwerk an. Zeigen Sie Präsentationen
drahtlos und überwachen und steuern Sie den Projektor kabellos über Ihr Netzwerk.
Software „ProjectorNet 3.1“
Steuern und betreiben Sie Ihren IN5130-Projektor fernbedient von einem einzigen
Computer aus über Ihr vorhandenes Netzwerk. Steuern Sie Fernwartung, überwachen
Sie die Betriebsdauer der Lampen und den Gerätezustand und stellen Sie Schaltzeiten
ein. Dadurch sparen Sie Verwaltungs- und Wartungskosten.
Technische Daten*
Native Auflösung
Maximale Auflösung
Displaytechnologie
Helligkeit
Lampenlebensdauer**
Lampenleistung
Kontrastverhältnis
Optionale Objektive
in5132
in5134
in5135
XGA (1024 x 768)
WXGA (1280 x 800)
WUXGA (1920 x 1200)
3LCD
WUXGA (1920 x 1200)
5000 Lumen (4000 Lumen im Eco-Modus)
4000 Lumen (3200 Lumen im Eco-Modus)
4200 Lumen (3360 Lumen im Eco-Modus)
2500 h (4000 h im Eco Modus)
245 W (170 W im Eco Modus)
3000:1
1,5 – 2,2
1,5x
Standardobjektiv - Projektionsverhältnis
- Zoombereich
Ausgänge
Steuerung
Audio
Videokompatibilität
Betriebsgeräusch (üblich)
Computeranschließbarkeit
Anzahl Farben
Filterlebensdauer
SplitScreen
Weitere Merkmale
Sicherheitsvorkehrungen
Produktabmessungen - B×T×H
Produktgewicht
Versandabmessungen - B×T×H
Versandgewicht
Max. Meereshöhe
Betriebstemperatur
Fernbedienung
Leistungsaufnahme
Garantie
Standardzubehör
Menüsprachen
Zulassungen
+12,5%, -50%
+25%, -50%
± 10%
Blende
Zoom- Projektionsfaktor abstand
Projektionsverhältnis
Objektivverstellbarkeit (H)
Objektivverstellbarkeit (V)
Ultrakurzprojektion
LENS-069
1,8 (f=13mm)
fest
0,7~12,4m
IN5132: 1,0
IN5134: 1,0
IN5135: 0,8
fest
mittig
fest
mittig
Standardobjektiv
LENS-070
1,6~2,0
(f=19~29mm)
1,5
Weitwinkel:
0,9~18,2m
Tele: 1,4~27,5m
1,5~2,2
±10%
IN5132: +12,5%, -50%
IN5134: +25%, -50%
IN5135: +0%, -50%
LENS-071
1,6~2,9
(f=24~48mm)
2,0
Weitwinkel:
1,2~23,2m
Tele: 2,3~46,0m
1,5~3,0
±10%
IN5132: +12,5%, -50%
IN5134: +25%, -50%
IN5135: +11,1%, -50%
Langprojektion
LENS-072
1,7~2,0
(f=46~79mm)
1,7
Weitwinkel:
2,2~43,8m
Tele: 3,7~75,0m
2,8~4,9
±10%
IN5132: +12,5%, -50%
IN5134: +25%, -50%
IN5135: +0%, -50%
Utralangprojektion
LENS-073
1,7~2,0
(f=77~133mm)
1,7
Weitwinkel:
3,9~72,9m
Tele: 6,5~125,3m
4,9~8,3
±10%
IN5132: +12,5%, -50%
IN5134: +25%, -50%
IN5135: +0%, -50%
(Standardobjektiv
im Lieferumfang von
IN5132 und IN5134)
Standardobjektiv
1,5 – 3,0
2,0x
Objektivverstellung (Standardobjektiv)
- vertikal
- horizontal
Seitenverhältnis (nativ)
Seitenverhältnis (unterstützt)
Bildbreite
Keystonekorrektur (auto)
Abtastfrequenz - horizontal
- vertikal
Eingänge
Teile-Nr.
+11,1%, -50%
4:3
16:10
4:3. 16:10, 16:9, auto
0,6 – 12,2 m
0,6 – 12,9 m
± 35° vertikal / ± 35° horizontal
31,5 - 106kHz
56 - 120Hz
2 x HDMI 1.4, VGA, BNC, 2 x USB- A, USB- B, Composite, S-Video, Component, RJ45/LAN,
2 x 3,5 mm Stereo, RCA Stereo
Monitor out (VGA), RCA Stereo out, Kabelfernbedienung
RS232C, RJ45/LAN, Kabelfernbedienung, AMX Device Discovery, Crestron RoomView Connected
16 W (8 W x 2)
Standard (NTSC, NYSC 4.43, PAL/M/N, SECAM), SD (480i, 480p, 576i), HD (720p, 1080i, 1080p)
35 dB Normalmodus (29 dB im Eco-Modus)
PC, Mac
1,07 Mrd.
15.000 h
Nein
Ja
Filter Timer, PJImage, PJMessenger, Active Iris, PerfectFit, Speicher Objektivverschiebung, DICOM Mode,
PJ-Link, Blende, Maske mit Installationsvorlage
Kensingtonaufnahme, Sicherheitsstange, Anwender-PIN
498 x 476 x 147 mm
8,4 kg
8,6 kg
683 x 552 x 229 mm
12,8 kg
3.068 m
0 – 45° C
alle Funktionen
375 W bei 120V / 355 W bei 240 V
3 Jahre Produktgarantie, 1 Jahr Garantie auf die Lampe, 90 Tage Garantie auf das Zubehör
Standardobjektiv, Objektivabdeckung, VGA-Kabel, Fernbedienung (ohne Batterien),
Adapterabdeckung, Netzkabel, Bedienungsanleitung, Sicherheitsinfo
(Standardobjektiv
im Lieferumfang von
IN5135)
Optionales Zubehör
Ersatzlampe (SP-LAMP-080)
Objektive (siehe vorstehende Tabelle)
Universaldeckenhalterung (PRJ-MNT-INST)
USB-Wirelessmodul (SP-DONGLE-USB)
Versandbehälter (CA-ATA-INST)
Erweiterte Gewährleistung
(PROJ-EW1YR-I, PROJ-EW2YR-I)
Kabel und Adapter
Leinwände
Mehr erfahren Sie unter:
www.infocus.com/accessories
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch, Niederländisch, Japanisch, vereinfachtes
und traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Schwedisch, Russisch, Finnisch, Polnisch, Türkisch, Portugiesisch
UL, c-UL, FCC (US/Canada), CE (Europe), C-Tick (Australia)
* Produktspezifikationen, Vertragsbedingungen und Angebote können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
** Die effektive Lampenlebensdauer hängt von der Betriebsumgebung und der Projektornutzung ab. Zu den Faktoren, die die Lampenlebensdauer beeinflussen, zählen Temperatur, Höhe und schnelles Ein- und Ausschalten des Projektors.
©2013 InFocus Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. „InFocus“ und „InFocus Bright Ideas Made Brilliant“ sind Marken oder eingetragene Marken der InFocus Corporation in den USA und
anderen Ländern. Alle Marken werden mit Genehmigung oder nur zu Bezeichnungszwecken verwendet und befinden sich im Eigentum der jeweiligen Unternehmen. InFocus_IN5130_Series_DS_DE_22FEB13. Part Number: MMINFOCUS-0204
Bright Ideas Made Brilliant = Wir bringen geniale Ideen zum Strahlen
www.infocus.com
InFocus Corporate Headquarters
13190 SW 68th Parkway
Portland, Oregon 97223-8368, USA
Tel.: (1) 503-207-4700
Gebührenfrei: (1) 877-388-8385
Fax: (1) 503-207-4707