route

Transcription

route

DE
2015 / 2016
Tukums
und Umgebung
Landkreis Tukums, Engure,
Jaunpils und Kandava
13 Routen für Reise
10 Angebote für Touristen
Übernachtungen und Karten
Reiseführer
www.visittukums.lv
www.enguresnovads.lv www.jaunpils.lv www.visitkandava.lv
WILLKOMMEN IM SCHÖNEN TUKUMS!
Besichtigen Sie die schönsten Schlösser und Burgen in Lettland!
Finden Sie das Mittelalter in Jaunpils wieder und erleben Sie es!
Entdecken Sie die Schweiz in Kurland!
Bereisen Sie die Meeresküste und erfreuen Sie sich an der Schönheit der Moore!
13 Reiserouten für die Suche nach dem Schönen
Das echt Gute kommt vom Lande
Treffen mit den Meistern ihres Handwerks
Wie erreicht man Tukums?
Mit dem Auto
Rīga – Ventspils 67 km entlang
des Chaussée E22 (A10)
Kuldīga – Tukums 96 km entlang der Landstraße
P120 und P130 und des Chaussée E22 (A10)
Liepāja – Tukums 168 km entlang des
Chaussée A9 und der Landstraße P104 oder P98
Jelgava – Tukums 54 km entlang
der Landstraße P98
Mit dem Bus
Der Busverkehr von Riga nach Tukums wird im
Abstand von etwa einer Stunde von AS "Nordeka"
gewährleistet.
Information: Rīga International Busbahnhof
(Prāgas Straße 1, Tel.: +371 90000009, 90001111),
www.autoosta.lv
Mit dem Zug
Von Rīga nach Tukums fährt in regelmäßigen
Zeitabständen eine Regionalbahn
von AS "Pasažieru vilciens".
Information: AS "Pasažieru vilciens",
Tel.: +371 67232135, www.pv.lv
Mit dem Flugzeug
Die Teilnehmer der kleinen Luftfahrt können die
Dienstleistungen des Flughafens JURMALA AIRPORT
(ca. 5 km von Tukums entfernt) gerne in Anspruch
nehmen. Die Betriebsart des Flughafens: A 2 –
unregelmäßiger Flugverkehr für Personen, Post und
Fracht. Besondere Einschränkungen zum 01.01.2015:
B3 – Instrumentenlandesystem: CAT1 ICAO. Der Flug
platzbezugscode auf der Start- und Landebahn – 4D.
Wie Sie anrufen?
Internationale Telefonvorwahl: +371
Komm nach Tukums,
um Schönes zu erleben!
Das Schöne steckt hier überall, wo nur das Auge hinschaut: in der kleinen Stadt
und in den umliegenden Schlössern und Burgen, in den Flusstälern und Seen, am
Sandstrand, auf den beackerten Feldern und sogar in den Sümpfen und Mooren.
Auch die Begegnung mit den hiesigen Menschen wird Ihnen das Schöne
entdecken – sowohl seinen Fundort, als auch seine besondere Art.
Deswegen packen Sie Ihre Reisetasche und kommen Sie zu Besuch!
Brīvības Platz
13
Inhalt
13 Reiserouten für die
Suche nach dem Schönen
Tukums – der Stadt von Rosen und Kunst. . . . . . . . . 4
Tukums. Der große Rundweg um die Stadt. . . . . . . . 6
Schlösser in der Umgebung von Tukums. . . . . . . . . . 8
Mittelalterliche Jaunpils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dem Kino auf den Spuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reise dem Oberlauf des Flusses Abava entlang. . . 14
Kurländische Schweiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Geschichte an den Ufern der Amula und der Imula. . 18
Ach du heiliges Lesten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Über die Berge zum Meer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entlang der Meeresküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Um den See von Engure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ein Tag im Nationalpark von Ķemeri . . . . . . . . . . . . . 28
10 Angebote für Touristen
Beste Orte für die Vogelbeobachtung. . . . . . . . . . . . 30
Reise aktiv! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reise mit der Bahn und fahre Rad!. . . . . . . . . . . . . . . 34
Winterfreuden in der Umgebung von Tukums. . . . 36
Für Familien mit Kindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kreative Werkstätten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Die schönen Dinge der Bauern. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fisch und Küstenleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Schmecke die Tukumsche Umgebung voll aus!. . . 48
Wellness und Gesundheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Für Brautpaare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Karten und Service Information
Karten mit Reiserouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sehenswürdigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Übernachtungen und Aktivitäten. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Routen
für Reise
Filmstadt Cinevilla
10
Angebote für
Touristen
• Zwei Routen durch die Umgebung von Tukums führt Ihnen vor, dass Tukums womöglich die größte
lettische Kleinstadt ist. Die Schloss-Route durch die Umgebung von Tukums macht Sie mit Schlössern,
Burgen und Gutshäusern aus verschiedenen Epochen und mit ihren verschiedenen architektonischen
Stilen bekannt.
• Das Schloss Jaunpils (dt. Neuenburg) lässt mittelalterliche Abenteuer und mittelalterliches Flair erleben.
Dort müssen Sie unbedingt den schlagfertigen Bruder Theodor aufsuchen.
• Wussten Sie schon, dass der Fluss Abava (dt. Abau) der größte Nebenfluss des größten kurländischen
Flusses Venta (dt. Windau) ist? An den Ufern von Viesata, einem Nebenfluss von Abava, ist ein Natur- und
Lehrpfad eingerichtet, von dem aus sich nicht weniger eindrucksvolle Blicke in die Landschaft als am Fluss
Gauja in Vidzeme öffnen.
• In Lettland gibt es gleich mehrere europäische Länder. Die Schweiz liegt in Kurland – zwischen Kandava
(dt. Kandau) und Sabile(dt. Zabeln). Die Kurländische Schweiz fängt bereits bei Pūre an, doch die
Landschaften, die Ihnen den Atem am meisten berauben werden, beginnen bei Kandava.
• Die Reise von Tukums an die Ostsee führt an die dickste Eiche im Baltikum und den bestduftenden Rosen
garten vorbei. Bevor man nun ans Meer geht, ist das Pfannkuchen-Essen in der Mühle von Rideļi ein Muss.
• An der Meeresküste kann man zu Fuß entlang laufen, als auch mit Fahrrad oder sogar mit Auto entlang
fahren. Die Sonne, das Meer, der Sand – diese Elemente bilden ein Ganzes, die Sie in vollen Zügen von
Jūrmala bis zu Mērsrags (dt. Markgrafen) genießen können. Selbstverständlich ergibt sich unterwegs
immer wieder die Gelegenheit, den von den hiesigen Fischern selbst geräucherten Fisch zu kosten.
• Die Umgebung des Engure-Sees war mal ein wichtiger Bernsteinfundort. Jetzt zählt er zu einem der
beliebtesten Vogelbeobachtungsorte. Ruhe und Stille herrschen hier in allen Jahreszeiten.
• Ein Tag wird höchstwahrscheinlich nicht reichen, um die fabelhafte Küsten- und Moorwelt im Nationalpark
Ķemeri zu erkunden. Doch dies ist genau der richtige Ort, wenn man alle 9 Spechtarten, die in Lettland
ansässig sind, zu sichten versuchen möchte.
Herausgeber: Tourismus-Informationszentrum von Tukums, 2015
Finanzierung: Gebietsrat von Tukums, Engure,
Jaunpils und Kandava
Foto: Agnese Balandiņa, Uģis Grantiņš, Rūta Fjodorova
("Neatkarīgās Tukuma Ziņas"), Mihails Ignats, Jānis Janums,
Andris Jermuts, Agris Krusts (www.agriskrusts.lv), Emiliano Lai,
Ainars Mankus, Igors Meidens, Guna Mūkina, Aija Neilande,
Ansis Opmanis (dziedava.lv), Kristīne Ozola, Vita Popravko,
Uldis Randohs, Liene Ratniece, Indulis Ratnieks, Daiga Rēdmane,
Egīls Rēdmanis, Matīss Rikters (mattfoto.info), Mārtiņš Rudzītis
("Svētdienas Rīts"), Rolands Rudītis, Alex Popdjakuniks,
Andrey Salikov, Armīns Seņkāns, Juris Seņņikovs, Viesturs Serdāns,
Ingrīda Smuškova, Jānis Stikuts (www.fishing.lv), Liene Strautmane,
Andrey Strukov, Anda Štrausa, Jānis Vītols ("Neatkarīgās Tukuma
Ziņas"), Egons Zīverts ("Kurzemes Vārds"), Oskars Zvirbulis
(www.sailingengure.lv), Airkargo, Cinevilla Studio, "Indāni",
Schloss Jaunmokas, Burg Jaunpils, TIZ von Kandava,
Gutshof Kukšas, Landtourismus Verein Lauku Ceļotājs,
Mittelalterlicher Hof Niedru lija, Shokoladenmuseum von
Pure Chocolate, Rājumi, Mühlen von Rideļi, Gutshof Rūmene,
VDA Svīta, Skudru staļļi, Tukums Golfklub, Tukums Museum.
Karten: Karšu izdevniecība "Jāņa sēta" GmbH.
Verlag: Adverts GmbH.
Zur Erstellung des Reiseführers sind die in verschiedenen
kulturgeschichtlichen Materialien veröffentlichten Informationen
sowie die von den Managern der Tourismusobjekte und
Reiseveranstaltern übermittelten Informationen über das
Angebot für Touristen und Urlauber verwendet worden.
4
Mehr Informationen zu Sehenswürdigkeiten – www.visittukums.lv
Tukums – der Stadt
von Rosen und Kunst
1
Route
Die Route im Plan auf der S. 54
Einführung
Tukums hat alte Kunst- und Handwerkertraditionen. Hier wurde 1935
das erste Museum auSSerhalb Rigas
eröffnet. Das Handwerk ist über viele
Jahrhunderte die Haupteinnahmequelle der Stadteinwohner gewesen. Seine
Spuren kann man immer noch an den
winkligen Gassen der Altstadt, den
alten Häusern, den von Schmieden und
Schreinern gezierten Türen und Balkonen erkennen. In den Verzierungen
wird man auch Rosenblüten erblicken
können. Heute erscheint diese Blume
immer öfter in den grünen Anlagen
der Stadt, und dies aus gutem Grunde: im Kreis Tukums befindet sich der
gröSSte Rosenzuchtbetrieb im ganz
Baltikum, deswegen darf sich Tukums
die stolze Selbstbezeichnung – die
Rosenstadt – gönnen.
Stadtmuseum PILS TORNIS
Die kleine Route
von Tukums
TOP Sehenswürdigkeiten
Brīvības Platz (Der Freiheitsplatz) und
Springbrunnen
Brīvības Platz diente mehr als 600 Jahre als
Marktplatz, auf dem sich die ländliche Bevölke
rung aus der näheren und ferneren Umgebung
zum Handeln versammelte. Darunter befanden
sich aber auch Fischer aus den Dörfern am Meer
und örtliche Handwerker. Bis zum Jahr 1990
befand sich mitten im Stadtzentrum – wie auch
nicht anders zu erwarten – das Lenindenk
mal. Heute schmücken den Platz zahlreiche
Sitzbänke zur Erholung, Blumenbeete und ein
Springbrunnen.
Das Kunstmuseum von Tukums
In Tukums ist das erste Museum in Lettland, das
in einer Provinzstadt eingerichtet wurde, 19351936. In den 80er Jahren entstand hier eine der
bedeutenden Sammlungen der lettischen Kunst
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die
aus den Einnahmen der Ausstellungen selbst
finanziert wurde. Diese Sammlung können die
Besucher des Museums besichtigen.
Harmonijas Straße 7, Tukums.
T. 63182392, 27843190,
www.tukumamuzejs.lv/makslas-muzejs
GPS 56.9657 23.1517
Brīvības Platz, Tukums.
GPS 56.9650 23.1555
Das mittelalterliche Burgturm
Mauerfragment und das Stadtmuseum
PILS TORNIS
Der Burgturm ist ein Fragment des ältesten
Baus in Tukums – der Burg des Livländischen
Ordens. Man glaubt, dass der Bau der Burg
in Tukums 1277 begonnen wurde. Die Burg
wurde von 7,5 Meter hohen und 1,6 m dicken
Mauern umgeben. Der Schutz der Burg wurde
durch einen künstlichen tiefen Graben und ihre
Positionierung auf dem hohen Ufer des Flusses
Slocene geleistet.
Von der großen Burg des Livländischen
Ordens ist nur ein kleines Mauerfragment
übrig geblieben, während sich in dem im 18.
Jahrhundert erbauten Burgturm abwechselnd
das Gefängnis und das Magazin der Krone
(Getreidespeicher) befanden. Jetzt ist hier das
Museum der Stadtgeschichte von Tukums
eingerichtet, das die Geschichte der Stadt vom
Altertum bis in die Gegenwart schildert.
Brīvības Platz 19a, Tukums T. 63124348, 25622131,
www.tukumamuzejs.lv/pils-tornis
GPS 56.9646 23.1556
Strohwerkstatt
Strohwerkstatt und Museum
Im Museum der Strohwerkstatt sind 300 Ex
ponate ausgestellt, darunter auch mehrere
thematische Sammlungen sind auch einzelne
größere Skulpturen, wie etwa der ca. 3 m große
"Gestiefelte Kater", aber auch kleinere Skulptu
ren und Puppen zu sehen. Die Strohwerkstatt
ist ein Ort, an dem jeder, der nur daran Interesse
hat, selber kreativ werden kann. Hier kann man
sich die ersten Fertigkeiten in der Arbeit mit
Stroh oder Heu aneignen und selbst ein Tier,
eine Puppe oder eine andere Figur aus Stroh
Mehr Informationen zu Service – www.visittukums.lv
5
Wussten Sie
bereits, dass…
man eine Liste mit 50 Sachen,
die man in Tukums machen
möchte, zusammenstellen
muss, um die Stadt besser
kennenzulernen
"Crazy ride"
Andere Sehenswürdigkeiten
oder Heu basteln. Die Strohwerkstatt stellt nicht
nur das notwendige Material zur Verfügung,
sondern bietet auch den notwendigen ersten
Unterricht an. Die gebastelte Figur kann jeder
mit nach Hause nehmen.
Der Besuch muss vorher angemeldet werden.
Dārzniecības Straße 4a, Tukums. T. 29495746,
www.salmulietas.lv GPS 56.9677 23.1610
Das historische Zentrum –
die Altstadt von Tukums
Die Altstadt umfasst die Straßen Harmonijas,
Dārza, Zirgu, Jauno, Talsu und Lielā. Seine
Anordnung erhielt die Altstadt in der Zeit vom
14. bis zum 18. Jahrhundert. Im 19. und 20.
Jahrhundert dagegen hat sie die Erscheinung
angenommen, die für das heutige Bild der Stadt
charakteristisch ist. Hier begegnet man vielen
alten, wenig umgebauten Blockhäusern, die so
wohl für wirtschaftliche als auch für wohnliche
Zwecke erbaut wurden. Erhalten blieb auch die
alte Bauanordnung der Gebäude.
Die Kirche des hl. Nikolaus
Der Freundschaftsbaum
von Tukums
Die Galerie DURVIS (Türen)
Die evangelische Kirche der hl.
Dreieinigkeit
Das ehemalige Haus der
Gastlichen Gesellschaft
Die römisch-katholische
Kirche des hl. Stefanos
Die Kunstwerkstatt ANTĪKS (Antik)
Markt in Tukums
Skulptur "Baum"
Springbrunnen "Geldquelle"
Die kreative Werkstatt
LIGZDA (Buchse)
Der Katrīnas Platz und
Katharina von Tukums
Das Gedicht "Tukums"
Der Bahnhof Tukums I
Dārza, Zirgu, Jauno, Talsu und Lielā Straße,
Tukums. GPS 56.9653 23.1526
Die Weberwerkstatt des
Museums von Tukums
Die Weberwerkstätte des Museums von Tukums
ist im Jahre 1974 entstanden. Hier kann dem Inte
ressierten beim Erlernen dieses alten Berufs ge
holfen werden. Es ist ferner ein interessanter Ort
für die Besucher von Tukums, um auf fesselnde
Art und Weise das Gebiet von Tukums kennenzu
lernen und Fertigkeiten im Weben zu erlangen.
Tidaholmas Straße 3, Tukums.
T. 63125539, 25622267,
www.tukumamuzejs.lv/audeju-darbnica
GPS 56.9676 23.1491
6
Tukums – kurländische
Stadt an den Ufern von
Slocene
2
Durbes Schloss und "Svīta"
Route
Der große Rundweg
um die Stadt
Tukums Skatepark
Einführung
Der groSSe Rundweg um Tukums herum
bietet eine Sicht auf die Stadt aus den
sie herumgebenden Hügeln heraus;
Tukums ist letztlich nicht nur für
seine Gärten, sondern auch für seine
Hügeln bekannt. Im Frühling versinken
die roten Dächer der Stadt ins weiSSe
Blütenmeer der in den Gärten wachsenden Obstbäume, im Sommer – ins
erfrischende Grün des Laubs. Im Herbst
kommt die Stadt wie ein in Farben verwirrtes Gemälde vor, im Winter – wie
ein gemütliches Dörfchen, das sich
in eine dicke und weiSSe Schneedecke
eingewickelt hat. Und zwischendurch
zeichnen sich verschiedene Stadtteile
ein – jeder einzelne mit einer eigenen
Entstehungsgeschichte.
Der Berg Mālkalns und das Denkmal von A. Dumpe
Der Berg Mālkalns (Tonberg), das
Denkmal von A.Dumpe und der
Kirschgarten
Der Berg Mālkalns (Tonberg) erhielt seine
Bezeichnung dadurch, dass der Berggipfel
ursprünglich aus Ton bestand. Im Jahre 2010
wurde zu Ehren des 77. Geburtstags des Dich
ters Imants Ziedonis auf dem Hügel Mālkalns
ein Kirschgarten mit 77 Zierkirschen angelegt,
der nun seinen Namen trägt. "Lass mich in die
Welt mit Schönheit gehen so wie Kirschbäu
me in Tukums blühen" – so lautet seit Jahren
Spruch des Dichters. Auf dem Tonberggipfel
befindet sich das Denkmal der Befreier von
Tukums (1975.). Die Schöpferin des Denkmals
ist die Bildhauerin A. Dumpe. Das Denkmal hat
die Form einer Eiche, in deren Mitte eine Mutter
mit ihren zu beiden Seiten kämpfenden Söhnen
dargestellt ist.
Jelgavas Straße, Tukums.
GPS 56.9589 23.1711
Das Durbes Schloss und Park
Das Durbes Schloss in Tukums ist eines der
interessantesten Schlösser des Klassizismusstils
in Kurland. Zurzeit können in den restaurierten
Sälen des Schlosses verschiedene kultur
historische Ausstellungen über die Gutshöfe be
sichtigt werden. Im Erdgeschoss des Schlosses
findet man eine Ausstellung zur Ausstattung
der Gutshöfe des 19. Jahrhunderts. Der Park
des Landguts Durbe wurde in der Zeit von 1818
bis 1838 angelegt, als Graf von Medem das
Schloss Durbe umbaute und die Umgebung
des Schlosses einrichtete. Der Park wurde nach
dem Vorbild der englischen Landschaftsparks
angelegt: Große mit Bäumen bewachsene Flä
chen wechselten mit kleineren Baumgruppen
und einsam stehenden Bäumen, die kleinen
Teiche, das unebene Relief und die sich entlang
den weiten Rasenplätzen windenden Fußwege
bildeten mit dem Schloss als Hauptelement
der Komposition eine nicht zu wiederholende
7
Melnezers Mototrasse
Wussten Sie
bereits, dass…
Tukums die größte lettische
Kleinstadt ist
Schmied Gints Haņeckis
Landschaft. Im Park wurden aus Sibirien und
aus Deutschland gelieferte Bäume gepflanzt.
Hier wächst die dickste Kiefer in Lettland – die
Weymouths-Kiefer (Pinus strobus L.). Ihr Umfang
beträgt 3,18 Meter.
Durbes Schloss, Mazā Parka Straße 7, Tukums.
T. 63122633, 26305946,
www.tukumamuzejs.lv/durbes-pils
GPS 56.9669 23.1938
Schmiedwerkstatt von Gints Haneckis
In alten Zeiten wurden Schmiede für Zauberer
gehalten, denn ihre Fähigkeiten überstiegen
die Grenzen der alltäglichen Arbeiten. In
der Schmiedwerkstatt in Tukums bietet der
Schmied Gints Haneckis den Interessenten an,
die Geheimnise dieses Handwerks aufzudecken
und ihre eigenen schlummernden Talente zu
wecken. Man kann in der Werkstatt fertige und
noch nicht fertige Werke sowie eine kleine
Sammlung von alten Gegenständen besichti
gen. Die Schmiederzeugnisse sind jeden Tag
zu besichtigen, zu kaufen oder zu bestellen.
"Vecupnieki", direkt am Stadtzeichen von Tukums,
am Ende der Kandavas Straße, Tume Gemeinde,
Landkreis Tukums. T. 29167921
GPS 56.9654 23.1067
Keramikwerkstatt von Velga Melne
Die Keramikerin Velga Melne zeigt ihre Arbeiten
und den Herstellungsprozess von Keramik im
Wirtschaftsgebäude des Schlosses Durbes und
in seinem Keller, in dem eine Keramikwerkstatt
eingerichtet ist. Hier kann man jeden Donners
tag, Freitag und Samstag die Keramikerin selbst
aber auch den Prozess der Geschirrherstellung
kennenlernen und selbst etwas aus Ton zu
erstellen.
Durbes Schloss, Mazā Parka Straße 7, Tukums.
T. 26478677 GPS 56.9669 23.1928
Der Bahnhof Tukums II
Der Memorial für die Opfer der
Sowjetischen Deportationen
Wohnbezirk LAUKTEHNIKA
Wohnbezirk JAUNTUKUMS
Mühlensee von Slokenbeka
Meža (Wald) Friedhof und
das Denkmal von K. Zemdega
Der Pavārkalns oder Kochhügel
Das Denkmal "Mutter-Heimat"
Der Deutsche Friedhof
Der Burghügel von Tukums
Der Landschaftsgarten
von Dace Lukševica
Die Kunstschule von Tukums
Werkstatt von Kunstlerin Ruta
Štrodaha
Wintersportzubehör- und
Kompass-Sammlung vom
Campingplatz SVEIKUĻI
Skulptur "Vision"
Der Flugplatz von Tukums
BalticBees Jet team
8
Schlösser in der
Umgebung von
Tukums
Schloss Jaunmokas
3
Route
Vom Mittelalter
bis heute
Gutshof Kukšas
Einführung
Nicht alles kann man erhalten und
bewahren, doch die Gutshäuser, samt
den alten Bauernhäusern, sind mancherorts die einzigen wertvollen und
für die lettischen ländlichen Gegenden typischen Bauten. Die Gutshäuser
dürfen nicht nur aus der Perspektive
der Agrarverhältnisse in der lettischen Geschichte bewertet werden, da
sie doch eine feste Stelle im politischen, sozialen und kulturellen Leben
auf dem Lande eingenommen und
dieses stets wesentlich mitgeprägt
haben. Heute sind mehrere von den alten Gutshäusern restauriert worden
und bezaubern ihre Besucher erneut
mit ihrer einstigen Prächtigkeit.
Gutshof Slokenbeka
Gutshof Slokenbeka
Der Gutshof Slokenbeka (Schlockenbeck) ist
eines der einzigartigsten Kulturdenkmäler in
Lettland, das schriftlich zum ersten Mal im Jahr
1484 erwähnt worden ist. Dieses Denkmal ist
eines der seltenen Beispiele im Baltikum, das ei
nen befestigten mittelalterlichen Gutshof zeigt,
und es ist das einzige seiner Art in Lettland, das
sich bis heute erhalten hat. Von der ältesten
Bebauung des Gutshofes haben sich Schieß
scharten in den gemauerten Wänden erhalten.
Ein Ausflug zum Gutshof Šlokenbeka macht
mit der Geschichte, der Wirtschaft und dem
geselligen Leben des Guts bekannt. Das Guts
hof ermöglicht seinen Gästen, die Erzeugnisse
der kurländischen Winzer kennenzulernen:
hier kann man an einer Weinprobe in einem
400 Jahre altem Gutskeller teilnehmen. Für
feierliche und geschäftliche Veranstaltungen
werden die Räumlichkeiten des Gutshauses
und der Innenhof vermietet, damit aber keiner
zu früh wieder nach Hause fahren müsste,
steht das Hotel des Gutshauses zur gemütlichen
Übernachtung jedem zur Verfügung. Auf dem
Gutshof hat auch das Lettische Straßenmuseum
sein Zuhause gefunden, es lässt die Entwicklun
gen des lettischen Straßenwesens kennenlernen. Gutshof Šlokenbeka Milzkalne, Smārde Gemeinde,
Lankreis Engure. Tel.:+371 29904147,
www.slokenbeka.lv GPS 56.9760 23.2261
Schloss Jaunmokas
Schloss Jaunmokas (Neu-Mocken) ist um 1901
für das Oberhaupt der Stadt Riga George Armit
stead als ein Jagdschloss und seine Sommer
residenz erbaut. Das Schloss und den Pferde
stall hat der Architekt Wilhelm Bokslaf 1898
entworfen. Das Schloss Jaunmokas ist eines der
Gutshof Rumene
Wussten Sie
bereits, dass…
das Schloss Jaunpils der ein
drucksvollste mittelalterliche
Bau in Kurland ist
bekanntesten Ziegelgebäude in Lettland. Die
Innenräume sind am Ende des 20. Jahrhunderts
wieder im Stil eines Jagdschlosses gestaltet. Be
sonders wertvoll sind die originalen Kachelöfen;
der eine davon ist um die Jahrhundertwende
(19./20 Jh.) zum 700. Jubiläum der Hauptstadt
angefertigt, auf seinen Kacheln sind Ansich
ten und Szenen von Riga und der Umgebung
dargestellt. Im Schloss ist das Waldmuseum un
tergebracht, dort kann man das Waldleben und
den Alltag der Waldarbeiter aus einem Jahrhun
dert kennenlernen, außerdem befindet sich hier
das Zentrum der lettischen Zeichen, wo jeder
ein eigenes lettisches Zeichen für sich gestalten
kann. Weiterhin werden hier Kräutertee-Proben
veranstaltet, sowie Räumlichkeiten für feierliche
Veranstaltungen vermietet, selbstverständlich
gibt es hier auch ein Hotel, wo man gemütlich
übernachten kann, um die Heimreise nicht zu
früh antreten zu müssen.
Jaunmokas, Tume Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 63107125, 26187442, www.jaunmokupils.lv
GPS 56.9815 23.0541
Gutshof Kukšas
Nach der Meinung der Historiker wurde das
jetzige Wohnhaus von Gutshof Kukšas (Kuck
schen) in der ersten Hälfte des 18. Jh. erbaut
und war anfangs ein eingeschossiges Gebäude
mit vierschrägigem Dach. Nach wiederholten
Umbauten Mitte 19. Jh. erwarb das Herrenhaus
Kennzeichen spätklassizistischer Gutshofarchi
tektur. Um diese Zeit wurde um den Gebäude
komplex ein Park angelegt. Das Landgut ist ein
hervorragendes Beispiel lettischer Gutshofar
chitektur – einer allmählich evolutionierten
9
stilistischen Synthese des Barocks und des
Spätklassizismus. Im Herrenhaus haben sich
schwarz glasierte Kachelöfen und Türen aus der
Mitte des 18. Jh. und mehrere Wandmalereien
aus dem 19. Jh. erhalten.
Kukšas, Jaunsāti Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 63181545, 25980910, 29205188,
www.kuksumuiza.lv GPS 56.9780 22.8581
Gutshof Rumene
Herrenhaus von Rūmene (Ruhmen) steht unter
der Leitung des renommierten fünfsterne
Boutique-Hotels "Hotel Bergs" in Riga. Das
Angebot vieler Urlaubsaktivitäten, gepaart
mit modernem Komfort und einer bequemen
Anreise werden sicherlich das Herrenhaus in
Ruhmen zu einem beliebten Reiseziel werden
lassen, für Gäste aus dem In- und Ausland.
Das Herrenhaus in Rūmene ist 1876 nach dem
Entwurf des Architekten Theodor Seyler erbaut
worden. Das Herrenhaus steht auf einem Hügel.
Das südöstliche Ende des Gebäudes ist mit
dem tiefer liegenden Park durch die Terrassen
verbunden, die am Teich mit einer herzförmi
gen, künstlich gestalteten Insel enden. Dieses
Terrassensystem ist nach der Einschätzung der
Historiker eine große Seltenheit und als eines
der hervorragendsten solchen Bauwerke im Stil
der Neo-Renaissance in Lettland anzusehen.
Der Landschaftspark des Gutshofes Ruhmen ist
7,8 Hektar groß un wurde 1892 vom Land
schaftsarchitekten Georg Kuphaldt entworfen.
G. Kuphaldt hat seinerzeit den Arcadia-Park
und den Wiestur-Garten in Riga angelegt.
Rūmene, Kandava Gemeinde, Landkreis Kandava.
T. 67770900, www.rumenesmuiza.lv
GPS 57.0596 22.7279
Durbes Schloss (Durben)
Burg Jaunpils (Neuenburg)
Ruinen vom Landgut
Vecmokas (Alt-Mocken)
Gutshof Lamiņi
(Lammingen, Lievenhof)
Gutshof Cēre (Zehren)
Gutshof Valdeķi
Der Park des Landgutes Aizupe
Gutshof Vāne (Wahnen)
Gutshof Zante (GroSS-Santen)
Gutshof Zemīte (Samiten)
Gutshof Kukšas
10
Mittelalterliche
Jaunpils
Einführung
Das Gebiet von Jaunpils ist innerhalb
der Tukumer Region eine echte Perle
des Mittelalters. Im Zentrum der Gemeinde Jaunpils erhebt sich die stolze
und sichere Burg Jaunpils. Unweit vom
Zentrum der Stadt Jaunpils befindet
sich ein weiteres Zentrum des mittelalterlichen Lebens, ein alter Ringwall
der Letten, der Kartavu Berg. Zu etwas
späterer Zeit entstand hier eine Kirche
und die schwedische Mauer, wodurch
die Einwohner in ihrer Idee bestärkt
wurden, hier das eigene Mittelalter
wieder zum Leben zu erwecken, um sich
und den Touristen diese Epoche hautnah näher zu bringen.
Jaunpils Museum
4
Route
Schmaus und Heiterkeit
mit einem
mittelalterlichen
Flair
Die LutherIsche Kirche von Jaunpils
Der Bau der Lutherische Kirche von Jaunpils
begann im Jahr 1592, was durch die auf die
Metallplatte eingeschlagene Jahreszahl bezeugt
wird, und ist eine der ersten im kurländischen
Herzogtum errichteten Kirchen. Der Turm wurde
im Jahr 1750 errichtet. Sie wurde dann in den
Jahren 1849 und 1854 umgebaut und erweitert.
Zu beachten sind der Kirchenaltar und die Kanzel,
die als bedeutende Beispiele des Manierismusstils
gelten. Die Kirchenglocken wurden im Jahr 1760
vom deutschen Meister E. Fr. Fehter im Herzog
tum von Kurland gegossen. Vom Kirchturm aus
hat man einen Ausblick auf das kulturhistorische
Zentrum von Jaunpils und seine Umgebung.
Jaunpils, Jaunpils Gemeinde, Landkreis Jaunpils.
T. 29431992, www.jaunpilsbaznica.lv
GPS 56.1598 23.2299
Burg Jaunpils
Die Burg Jaunpils (Neuenburg) war ursprünglich
ein Rittergutshof, der in Form eines Wasser
schlosses im Jahre 1301 vom Magister des
livländischen Ordens, Gotfrīed von Roges, erbaut
wurde. In der Zeit von 1576 bis 1920 war er
das Eigentum des von der Recke Geschlechts.
Die Burg war der größte Privatgutshof auf dem
Territorium des Oberburgherrn von Tukums. Sie
wurde mehrmals umgebaut und ihr Zustand
verschlechterte sich im Laufe der Zeit. Dennoch
blieben äußerlich einige Merkmale erhalten, die
für die Ordensburgen charakteristisch waren. Zu
erwähnen sind hier: der typische runde Eckturm,
die fensterlosen unteren Geschosse sowie die
dicken Mauern. Am Eingang der Burg Jaunpils
stehen zwei Kanonen aus dem 17. Jahrhundert,
präziser – Kanonenläufe. Möglicherweise sind
sie nach dem schwedischen Angriff 1625 hierher
gebracht worden, als die Burg stark beschä
digt wurde, oder sie sind zusammen mit den
Gefangenen vom Baron Matthias von der Recke
nach der Schlacht von Salaspils nach Jaunpils ge
bracht worden. Heute befindet sich in der Burg
Jaunpils ein Kulturhaus und Museum, das alle
dazu einlädt, die Burg in einer mittelalterlichen
Atmosphäre zusammen mit dem Mönchsbru
der Theodor, der Hauswirtin, die Flinke Hilde,
dem Liebessänger der Burg und vielen anderen
Einwohnern kennenzulernen. Im Schloss ist ein
Hotel mit zauberhaften Zimmern im mittelalter
lichen Stil eingerichtet, außerdem wird hier jedes
Jahr im August das Mittelaltersfest gefeiert.
Jaunpils Jaunpils Gemeinde, Landkreis Jaunpils.
T. 63107082, 26101458, www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7302 23.0209
Die Schwedische Mauer und das
Mittelalterlicher Hof
Die Schwedische Mauer in Jaunpils wurde,
den Berichten zufolge, von den schwedischen
Gefangenen erbaut, die der Baron Mathias von der
Recke nach der Schlacht von Salaspils während des
30-jährigen Kriegs (1618-1648) gemacht hatte. Da
her stammt auch die Bezeichnung des Walls. Hinter
der schwedischen Mauer können die Besucher am
Wochenende oder nach Anmeldung im mitteralterlichen Hof "Niedru lija" (Rohrweihe) die
mittelalterlichen Aktivitäten wie Bogenschießen,
Armbrustschießen, Beil- und Lanzenwerfen und
das Prägen von Münzen kennenlernen. Außerdem
11
Wussten Sie
bereits, dass…
die Sagen erzählen, dass
die Schwedische Mauer in
Jaunpils von schwedischen
Kriegsgefangenen erbaut
worden sei
Mittelalterlicher Hof "Niedru lija"
kann man hier den Geschmack von mittelalterlichen
Speisen und Getränken genießen, Lieder hören und
sogar die Grundschritte eines Tanzes erlernen.
Das Mittelalterlicher Hof "Niedru lija", Jaunpils,
Jaunpils Gemeinde, Landkreis Jaunpils.
T. 26336513, www.viduslaikos.lv
GPS 56.7298 23.0220
Kartavu Berg
Der Berg Kartavu kalns (Galgenberg) ist ein vom
Wald umwachsenen Hügel, durch den das kleine
Flüsschen Biktsupīte fließt. Hier sind Naturwan
derwege eingerichtet. Beim Wandern durch den
Wald werden Sie hier eine riesige Lärchenallee,
Tannenbaumhaine auf einer hügeligen Landschaft,
die Karātavu Tannenbäume, die Wälle des Ringwalls
und die Vielfältigkeit der Pflanzen mit einigen
selten vorkommenden Bäumen vorfinden. Ferner
können Sie hier sowohl neue, als auch verlassene
Bieberdämme entdecken. Ursprünglich befand sich
in Kartavkalns der Ringwall der Urletten. Es wird an
genommen, dass der Berg von Jaunpils "Karātavu
kalns" der in der Reimchronik erwähnte Ort Babote
sein könnte. Er ist jedoch nicht der einzige Ringwall,
der sich zwischen Dobele und Kuldīga befindet. Die
Märchen erzählen, dass auf dem Berg eine alte Burg
versunken ist. Diese soll dem Märchen nach wieder
emporsteigen, wenn man ihren Namen erwähnt.
Ihren ehemaligen Platz in der Unterwelt soll die
neue Kreuzritterburg Jaunpils einnehmen. Dieses
Märchen verlieh dem Dichter Auseklis seine Inspira
tion für das Gedicht "Gaismas pils" (Luftburg).
T. 63107082, 26101458, www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7150 23.0195
Mittelalterfest in Jaunpils
Kirche von Jaunpils
Jaunpils Museum
Die Kanonen von Jaunpils
Der Park von Burg Jaunpils
Die Weberwerkstatt von Jaunpils
Die Wassermühle von Jaunpils
Der Berg Elles (Höllenhügel)
Die Lutherische Kirche
von Strutele
Die kreative Werkstatt 7 BALLES
12
Dem Kino auf den
Spuren
5
Route
Einführung
Der Charme einer kleinen Stadt und der
hügeligen Landschaft hat nicht nur
Künstler, sondern auch Filmemacher
angezogen. Die kleinen Holzhäuser
der Stadt mit ihren Höfen und engen,
gewundenen PflasterstraSSen wurden
in mehreren lettischen Spielfilmen
verewigt. Wenn Sie sich dies anhand einer Karte verdeutlichen, dann scheint
es einem, dass das gesamte Gebiet ein
groSSer Drehplatz für Filme war. Auch
heute befindet sich hier, im Vorort von
Tukums, das Zentrum des Kinofilms,
die Kinostadt Cinevilla, in der man
jeden Tag das Bühnenbild der gerade
gedrehten Filme und, wenn man Glück
hat, die Dreharbeiten selbst besichtigen kann.
Die Filmstadt CINEVILLA
Die Filmstadt Cinevilla liegt 15 km von Tukums
entfernt, in der Ortschaft Praviņas der Gemein
de Slampe, Richtung Jelgava. Die Filmstadt
wurde für die Dreharbeiten des historischen
Spielfilms "Die Schützen von Riga" ("Rīgas sar
gi") errichtet. Ihr Dekorationsfundament wurde
im Mai 2004 gelegt, dort, wo früher nur Wiesen,
ein paar Gebäude aus dem 20. Jahrhundert und
Ruinen zerstörter Häuser standen.
Die Dekoration der Großstadt von Cinevilla
sind mit dem Ziel gestaltet, das Alte Riga am
Ufer der Daugava mit seinem regen Leben,
Marktplatz und Hafen für den Film "Die Schüt
zen von Riga" darzustellen. Um das Leben der
Stadt am Anfang des 20. Jahrhunderts besser
nachzuahmen, wurde in der Großstadt eine
Straßenbahnlinie mit einer echten Straßenbahn
errichtet. Zurzeit gibt es in der Großstadt von
Filme, die in der Umgebung
von Tukums gedreht sind
"Fischersohn"("Zvejnieka dēls", 1939), "Der
Damm"("Aizsprosts", 1940), ), "Rita" (1957), "Die
Fremde im Dorf" ("Svešiniece ciemā", 1958), "Das
Echo" ("Atbalss" (1959), "Der Storm" ("Vētra", 1960),
"Die Betrogenen"("Pieviltie", 1961), "Wenn Regen
und Winde gegen das Fenster schlagen"("Kad lietus
un vēji sitas logā", 1967), "Devil’s Servants" ("Vella
kalpi", 1970), "Todesschatten"("Nāves ēnā", 1971),
"Schwarzkrebsscheren"("Melnā vēža spīlēs", 1974),
"Der lange Weg in die Dünen" ("Ilgais ceļš kāpās",
1981), "Die Jahrhundertwende" ("Laikmetu griežos",
1981), "Die Frau in Weiß"("Sieviete baltā", 1981), "Die
Schicksalsmühle"( "Likteņdzirnas", 1997), "Die Schüt
zen von Riga" ( "Rīgas sargi", 2007), "Die kleinen Räu
ber" ("Mazie laupītāji", 2009), "Rudolfs Erbe" ("Rūdolfa
mantojums", 2010), "Der Tanz zu dritt" ("Dancis pa
trim", 2011), "Sapņu komanda 1935" (2012).
"Strong race" in Cinevilla
Wir schauen uns lettische
Filme an und erkunden
das lettische
Kino
Cinevilla Sehenswürdigkeiten wie der KostümVerleih, das Fotostudio im Speicher, kleine
Geschäfte und das Filmstudio.
Die Kleinstadt von Cinevilla zeigt das Leben im
südwestlichen Teil von Riga am anderen Ufer
der Daugava, im so genannten Pardaugava, am
Anfang des 20. Jahrhunderts. Dieser Stadtteil
von Riga spielte eine wichtige Rolle im Film "Die
Schützen von Riga", weil die wichtigste Schlacht
des Films hier stattfand.
In der Filmstadt liegen drei historische Brücken
– Holzbrücke, Lübeck-Brücke und Eisenbrücke
ganz nebeneinander. Diese Brückendekorati
onen sehen ihren Originalen – den Brücken,
die am Anfang des 20. Jahrhunderts in Riga
standen, sehr ähnlich aus.
Die Eisenbahn ist eines der interessantesten
Objekte in Cinevilla, weil diese Dekoration aus
13
Wussten Sie
bereits, dass…
"Dream Team 1935"
der neueste in
Cinevilla gedrehte
Film ist
Eine Szene aus dem Film "Traumteam 1935"
einer authentischen Eisenbahnausrüstung
errichtet ist. In Zusammenarbeit mit der Letti
schen Bahn sind hier echte Eisenbahnschienen,
Weichen und historische Waggons herbeige
schafft. Ähnlich wie die anderen Objekte in der
Filmstadt ist auch die Eisenbahn mit histori
scher Genauigkeit gestaltet – berücksichtigt ist
z. B. die damalige so genannte russische Schie
nenbreite. Auch die Lokomotive ist eine Art
Legende. Die 140 Tonnen schwere Lokomotive
sollte geschnitten und verschmolzen werden,
wurde aber mit Unterstützung der Lettischen
Bahn mit einem speziellen aus Finnland ange
ordneten Transport nach Cinevilla gebracht und
auf die Schienen gestellt.
Der Bauernhof von Rudolf ist die neue
Freilichtdekoration der Filmstadt, die für die
Bedürfnisse der Dreharbeiten des neuesten
Films des Regisseurs Jānis Streičs "Rudolfs Erbe"
("Rūdolfa mantojums") gebaut wurde. Der
Dekorationskomplex stellt den lettischen Bau
ernhof aus dem Ende des 19. Jahrhunderts dar
– mit Wohnhaus, Scheune, Viehstall, Badehaus
am Ufer eines Teiches und prachtvollem Blu
menbeet in der Mitte des Hofes. Jetzt werden
hier verschiedene Veranstaltungen und Feste
organisiert. Das Wohnhaus ist für eine echte let
tische Hochzeitsfeier oder für die Veranstaltung
von Seminaren und Konferenzen in einer nicht
traditionellen Umgebung gut geeignet.
"Vidusvecvagari", Slampe Gemeinde,
Landkreis Tukums. T. 28606677,
www.cinevillastudio.com
GPS 56.8782 23.2199
Die Altstadt von Tukums
3. Mittelschule von Tukums
Schloss von Durbe
Evangelisch-lutherischen
Kirche von Tukums
Der Galerie DURVIS
Kirche von Sāti
Burg Jaunpils
Kirche von Jaunpils
Kirche von Pūre
Kirche von Zemīte
Das Urtal des Flusses Abava
Teufelsstein von Abava
Wassermühle von Pūces
Bauernhof INDĀNI
Lapmežciems, Ragaciems,
Plieņciems, Engure un Bērzciems
14
Reise dem Oberlauf des
Flusses Abava
entlang
6
Route
Genießen wir
die Natur ohne
Hast und Eile!
In einer Flusswindung von Viesata
Der groSSe Holzlöffel
Kirche von Sāti
Einführung
Abava ist ein von 17 Flüssen in Lettland, der länger als 100 km ist. Ursprünglich ist er als ein kleiner Bach
einer ein paar Kilometer vom Bahnhof
Biksti gelegenen Quelle entsprungen,
doch nach den während der Sowjetzeit durchgeführten Meliorationsarbeiten findet man seinen Anfang
irgendwo in den Mooren von Lestene
und Jaunpils. Man kann ihn an seinem
Oberlauf kaum noch als Fluss bezeichnen, sogar sein Zufluss Viesata sieht an
dieser Stelle viel beeindruckender als
der gerade gerichtete Fluss Abava aus.
Werkstatt und Skulpturenpark von
Juris Neimanis
Vielen Naturgeschenke sind sehr unterschied
lich, aber nach einer Bearbeitung durch ge
wandte Künstlerhände sie etwas Gemeinsames
gewinnen – die Schönheit und die Eigenartig
keit der Form. Beim Besuch des Holzschnitzers
und Bildhauers Juris Neimanis kann man seine
Bildhauerwerke aus Holz und Stein besichtigen.
Der eigenartige Park am Bauernhof wird immer
weiter vervollkommnet, damit die Umgebung
mit jedem Jahr immer schöner und gepflegter
wird. Hier ist jeder Natur- und Kunstfreund
herzlich willkommen.
"Mednieki", Irlava Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26302247
GPS 56.8639 23.0900
Die Lutherische Kirche von Sāti
Die Lutherische Kirche von Sāti wurde im Jahr
1778 erbaut. Von außen sieht diese Kirche wie
eine typische kleine Dorfkirche aus, doch sie
ist die Einzige im Gebiet von Tukums, deren
Steinumzäunung und weißen Eingangspforten
erhalten geblieben sind. Einen noch höheren
Wert hat das geschmiedete Monogram des
Herzogs Peter Biron. Die Orgel und das Orgel
prospekt wurde Ende des 19. Jahrhunderts von
Jānis Bētiņš aufgestellt.
Sāti, Irlava Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29232839 GPS 56.9103 22.9620
Hirschgarten "Rudiņi"
Der Hirschgarten macht mit der Zucht von
Wildtieren – Edelhirschen, Damhirschen und
Muffeln – in eingezäunten Flächen bekannt,
die hier seit 2003 betrieben wird. Zurzeit sind
ca. 350 ha von der Gesamtfläche eingezäunt,
sie ist in mehreren Koppeln eingeteilt, damit
Wussten Sie
bereits, dass…
"Die Brücke nach Nirgendwo"
die Zuchtwahl organisiert werden könnte und
gleichzeitig die Tiere angeschaut und beobach
tet werden könnten. Im Hirschgarten kann man
die Tiere sich anschauen, beobachten, fotogra
fieren, man kann sich hier gut erholen und durch
die Waldpfade wandern.
"Rudiņi", Irlava Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29191980, www.atputalaukos.lv
GPS 56.8148 23.0894
Der Naturpfad VIESATAS UPESLOKI
und der Spuņņu-Stein
Der Naturpfad eröffnet den Blick auf die steilen
Flussufer, eine 200 Jahre alte Kiefer, die braune
Quelle, das Schweinbad, das Biberhaus, einen
Holzeinschlag-Platz, einen Schwarzerlen-Hein,
die Großbirke, den Spuņņu Stein und viele
andere Naturschönheiten. Wenn Sie besonders
aufmerksam sind, können Sie die verschiedenen
Vogelarten beobachten, zu denen Sie die Infor
mationen auf den entlang der Strecke aufge
stellten Tafeln finden. Die Länge des Naturpfades
beträgt in einer Richtung 5,1 Km, und man kann
den Pfad in drei verschiedenen Varianten bege
hen. Es ist auch eine Reiseleitung verfügbar, der
Weg ist aber gut markiert und auch ohne Hilfe
begehbar. Ein Spaziergang an allen Windungen
der Abava entlang wird 3 bis 4 Stunden dauern.
Irlava Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 28302871, 29105209
GPS 56.8232 22.97218
Das Schokoladenmuseum
von PURE CHOCOLATE
Alle Interessenten haben eine großartige
Gelegenheit, die Geschichte der Entstehung
der Schokolade im Schokoladenmuseum "Pure
Chocolate" kennenzulernen. Das Besuchspro
gramm der Republik "Pure Chocolate" bietet
die Möglichkeit, die Geschichten über die
Gewinnung, Verarbeitung und den Gebrauch
der Schokolade zu sehen und zu hören sowie
die Geschichte der Schokolade zu erfahren. Die
15
Betriebsmitarbeiter berichten ausführlich, leicht
verständlich und unvergesslich vom Herstel
lungsprozess der Trüffel. Jeder Interessent kann
in das Innere einer Trüffel-Schachtel "gelangen",
seine eigenen Trüffel herstellen und kosten. Es
ist auch möglich, die Produkte von "Pure Choco
late" im Werkladen zu kaufen.
Pūre - 9, Pūre, Pūre Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 63180252, 22100042, www.purechocolate.lv
GPS 57.0361 22.9035
Keramikwerkstatt "Upmalnieki"
von Uģis Dainis
Die Interessenten können gerne die schö
nen Gegenstände, die für jeden Städter und
Landbewohner notwendig sind, besichtigen
und erwerben: große Teller, kleine Teller, Tassen,
Gefäße, Töpfe, Vasen und anderes Gebrauchsge
schirr sowie auch die aus Schamotte hergestell
ten, dekorativen und praktischen Gegenstände.
Es besteht die Möglichkeit, sich an der Töpfer
maschine zu versuchen und etwas mit Ton zu
arbeiten.
"Upmalnieki", Sāti, Irlava Gemeinde,
Landkreis Tukums. T. 29256833, 26440226
GPS 56.9111 22.9794
die "Brücke ins Nirgendwo"
in der Tat ins
Nirgendwo führt
Der Apfelgarten von Bauernhof
RŪĶĪŠI
Die Mūrnieku-Brücke
Der groSSe Holzlöffel
Die Schwefelwasserquelle Peņķu
Die Heimatkunde Stube
von Irlava Gemeinde
Das ehemalige Shullehrers
Seminarium von Irlava und
das Denkmal von Chorleiter
Jānis Bētiņš (1830-1912)
"Die Brücke nach Nirgendwo"
Die Bergsteigeanlage von Pūre
Die Lutherische Kirche von Pūre
Der Pūre Burghügel oder
Mūļkalns Berg
Skulpturenpark von Juris Neimanis
16
Kandava
Kurländische
Schweiz
Route
Einführung
Die Gletschermulde von Abava ist eine
der meist ausgeprägten Gletschermulden in Lettland. Sie wurde durch
den Lauf der tauenden Gletscher gebildet. Jedoch nicht nur die Einzigartigkeit und die Macht der Natur sind
in dieser Gegend sehenswert, auch die
Kleinstadt Kandava (dt. Kandau) ist
eines Besuchs wert.
"zviedru cepure"
Der Teufelstein von Abava
7
Von Kandava
bis Sabile
Altstadt Kandava
Man pflegt Kandava auch als die Stadt der
Maler und der Liebenden zu bezeichnen, man
nennt sie die malerische Perle des Flusstals
von Abava. Ihre gepflasterten Gassen und
Laternenlichter verlocken zur Besichtigung des
Kurischen Schlossbergs, zum Aufsteigen in
den Berg der Ordensburg, zur Anschauung des
Pulverturms, zum Verweilen auf der ältesten
Steinmauerbrücke in Lettland, zum Einsinken
ins Johanni-Fest im Schatten der Eichen auf
der Freilichtbühne "Ozolāji", sie laden zur
Einatmung der Kieferaromen am See Teteriņi,
zur Betrachtung der alten Holzschnitte in der
evangelischen Kirche Kandava, zur Erbetung
des Segens von der Jungfrau von Guadalupe
in der römisch- katholischen Kirche ein. Sie
können sich zum Windflügel – zur Spitze der
gepflasterten großen Straße Lielā iela begeben
– und in die Ausstellungssälen des Regionalen
Museums Kandava oder der Kunstgalerie
hineinschauen oder sich auf der Promenade
ausruhen. Nach der Stadtbesichtigung kommt
dann auch die schönste Strecke der Gletscher
mulde von Abava, die man die kurländische
Schweiz nennt.
TIZ von Kandava, Kūrortu Straße 1b, Kandava.
T. 63181150, 28356520 www.visitkandava.lv
GPS 57.0336 22.7802
Naturpark "Gletschermulde von Abava"
Die Gletschermulde von Abava ist eine der
spektakulärsten und breitesten Gletschermul
den in Lettland. Sie zeichnen steile Ufer, tiefe
Schluchten, freigelegte Flächen von Sandstein
und Dolomit, Wasserfälle, Priele, sowie ausge
prägtes Mosaik von Wiesen und Wäldern aus.
Läuft man den 700 m langen Moorpfad von
Čuži entlang, lernt man eine Pflanze aus der
postglazialen Vegetationsentwicklung – Gun
delfingen (Pentaphylloides fruticosa) – kennen.
Skulptur "Der Strudel"
Der Naturpfad des Flusses Imula führt in eine
5 km lange Wanderung den Tälern und Steil
wänden des Flusses entlang. Der Naturpfad
des Pastoratgutes "Ozolāji" führt beinahe 1 km
lang am steilen Hang der alten Ufern von Abava
entlang, bis man in den biologisch vielfälti
gen Weiden an den jetzigen Ufern von Abava
ankommt. Der Liebespfad des "Schwedischen
Huts" führt durch den Wald bergauf, bis man
auf einem Hügel ankommt, von dem aus sich
eine wunderbare Sicht auf das Tal von Abava,
das man auch als die kurländische Schweiz
kennt, öffnet.
AIAC, Kūrortu Straße 1b, Kandava. T. 28396830,
www.senleja.lv GPS 57.0336 22.7802
Der Teufelstein und
die Teufelhöhle der Abava
Der Teufelstein der Abava und die Teufelhöhle
der Abava sind sagen- und märchenumwobene
Orte. Ein Märchen berichtet beispielsweise,
dass der Teufel die Abava mit einem großen
Felsbrocken eindämmen wollte. Doch das Vor
haben misslang, da er von einem Hahnenschrei
erschreckt wurde und den Brocken auf die den
Hügelrand fallen ließ. Einige Meter vom Stein
17
Wussten Sie
bereits, dass…
die Gletschermulde
von Abava eins
der ältesten Reiseziele
in Lettland ist
Motopark Kandava
entfernt, in der Teufelshölenschlucht, befindet
sich die Teufelshöhle selbst. In die Höhle kann
man nur hockend vordringen. Sie ist etwa 8,5
Meter tief und an der weitesten Stelle 1,5 m.
hoch und 1,2 m. breit. Die Schlucht, in der sich
die Höhle befindet, ist ca. 10 Meter tief. An den
Ufern sind grauer Sandstein und Dolomitschich
ten zu sehen. Bei Laub und Nässe sollte man
hier sehr vorsichtig sein, da die Schluchtufer
abschüssig und rutschig sind.
Kandava Gemeinde, Landkreis Kandava.
GPS 57.0181 22.6856
Der Märchenwald beim
Gasthaus PLOSTKROGS
Der Märchenwald ist ein Wald-Naturpfad mit
fesselnden Spielen für große und kleine Besu
cher. Bei diesen Spielen kann man auch in Holz
geschnitzten, allbekannten Märchenfiguren.
Insgesamt befinden sich im Wald neun "Über
raschungsecken", die zusammen ein gesamtes
Spiel ergeben. Bei diesen Spielen kann einer
der Waldbesucher das Recht gewinnen, auf den
Holztron zu steigen und sich zum König des
Märchenwaldes zu ernnenen.
"Plostkrogs", der 9. km der Landstraße
Kandava-Sabile, Sabile Gemeinde, Landkreis Talsi.
T. 29196494, www.facebook.com/plostkrogs
GPS 57.0211 22.6453
Der Bauernhof "Indāni"
Im Bauernhof "Indāni" kann man alte Haushalts
geräte wie Pferdezeuge, eine Sammlung von Äx
ten, verschiedene Schmied-, Waldarbeiter- und
Feuerwehrzeuge besichtigen und kennenlernen
sowie verschiedene Haustiere betätscheln und
das Vieh besorgen lernen. 2008 wurde hier der
Film "Die kleinen Räuber" gedreht.
"Indāni", Kandava Gemeinde, Landkreis Kandava.
T. 29259272, www.indani.viss.lv
GPS 56.9683 22.7543
Promenade von Kandava
Das Modell der Ritterburg
von Kandava
Skulptur "Der Ritter Zīļuks"
und "Eichel fährt Boot"
Skulptur "Wildschwein"
Skulptur "Der Strudel"
Keramikwerkstatt von
Linda Romanovska
Das Handwerkerzentrum
des Landkreises Kandava
Der dickste Waldbirnbaum
von Lettland
Der Buses Burghügel
ZVIEDRU CEPURE (Schwedischer Hut)
Botanikpfad DRUBAZAS
Weinberg von Sabile
Freilichtskunstmuseum von Pedvāle
18
Geschichte an den Ufern
der Amula und der Imula
8
Mühlenteich in Zemīte
Route
Wo zwei
Schwesterflüsse
fließen
Kirche von Zemīte
Einführung
Amula und Imula sind die gröSSten
Zuflüsse von Abava, die in verschiedenen Schriften seit jeher als Schwester bezeichnet sind. Beide sind die
schnellsten Flüsse während der Hochwasserfluten in ganz Kurland. Jedoch
in ihrem Oberlauf haben sie einen ganz
ruhigen Charakter, weil dort breit
und weit nur Wälder und Kornfelder
liegen. Hier, wo einst die schönsten
und ältesten lettischen Filme gedreht
wurden, befindet sich auch die Grenze
des historisch bekannten "kurländischen Kessels".
Die alte Apotheke von Vāne
Der Park des Landgutes Aizupe
Das Schloss von Aizupe an der Imula ist im
Zeitraum 1820-1823 zu Zeiten von Adolph
Georg Hahn erbaut worden. Um 1830 ist um
das Schloss ein ca. 14 ha großer Landschafts
park geschaffen worden, in dem sowohl die
einheimischen als auch die exotischen Bäume
und Sträucher gepflanzt worden sind.
Vāne, Vāne Gemeinde, Landkreis Kandava.
GPS 56.9210 22.5874
Die Wassermühlen von Pūces und
das Museum des Generals L. Bolstein
Die Mühlen wurden schon Ende des 19. Jahr
hunderts betrieben. Neben Getreide hier auch
Wolle und Holz verarbeitet. Das Geschlecht des
Generals Ludwig Bolstein pachtete zu seiner
Zeit die Mühlen. Aus diesem Grund wurde hier
ein Museum eingerichtet. Neben den Mühlen
befand sich hier auch das Erholungshaus des
Generals. General Ludwig Bolstein war eine
sehr bemerkenswerte Persönlichkeit und ein
ausgezeichneter Offizier. Unter seiner Führung
wurde die Brigade des lettischen Grenzschutzes
vom 24. April 1928 bis zu seinem Tod zu einer
gut organisierten militärischen Organisation
ausgebildet. Jedes Jahr am 21. Juni findet hier
der Gedenktag von L. Bolstein statt.
"Pūces dzirnavas", Matkule Gemeinde,
Landkreis Kandava. T. 63154098, 26354871
GPS 56.9629 22.6134
Das Museum der
Kurländischen Festung
Das Museum erzählt ausgiebig und fesselnd
vom Verlauf des Zweiten Weltkrieges in der Kur
ländischen Festung (Kurzemes cietoksnis) und
19
Wussten Sie
bereits, dass…
Museum der Kurländischen Festung
man im kurländischen
Festungsmuseum in Zante
einen echten Panzer
sehen kann
vom späteren Schicksal der lettischen Soldaten.
Hier können die Expositionen sowohl über den
Ersten als auch den Zweiten Weltkriegen sowie
eine Sammlung heimatkundlicher und militäri
scher Objekte, ein AN - 2 Flugzeug, ein gepan
zerter Mannschaftswagen und ein Panzer der
Roten Armee besichtigt werden; darüber hinaus
ist es möglich, die renovierten Schützengräben
und die Bunker aus der Kriegszeit zu betreten.
Skolas Straße 8a, Zante, Zante Gemeinde,
Landkreis Kandava. T. 29442311,
www.kurzemescietoksnis.viss.lv
GPS 56.8355 22.7346
Die alte Apotheke von Vāne
Im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Ge
meinde Vāne wird Ihnen Frau Mārīte erzählen
und zeigen, wie früher Medikamente herge
stellt wurden.
"Vānes Aptieka", Vāne Gemeinde, Landkreis
Kandava. T. 63155056 GPS 56.9144 22.5542
Museum der freiwilligen Feuerwehr von Zante
begeben, um die Natur zu beobachten, auf den
Naturwanderwegen spazieren zu gehen und
das Tal der Imula und den Ringwall Venteru bis
aufs kleinste Details zu erkunden.
Zante Gemeinde, Landkreis Kandava.
GPS 56.8554 22.7491
Berg Smiltiņkalns
Berg Smiltiņkalns (Sandberg)
und Naturpfad
Berg Smiltiņkalns ist der höchste Punkt im
Region von Tukums. Er befindet sich auf dem
ostkurländischen Landrücken, auf der Anhöhe
Saldus. Seine Höhe beträgt 153 m. ü. d. M. Es
ist in jedem Fall lohnenswert, sich hierher zu
Museum der freiwilligen
Feuerwehr Zante
Am 19. Mai 2012 öffnete das von Aivars Fībigs
eingerichtete Museum der BUB (Freiwilligen
Feuerwehr) Zante seine Tür zum ersten Mal. Die
freiwillige Feuerwehr Zante wurde 1933 ge
gründet. Im Museum können sich die Besucher
die Ausrüstung der Feuerwehr anschauen. Die
Besucher haben die Möglichkeit, sich in die
Rolle eines Feuerwehrmannes hineinzuverset
zen. Außerdem sind hier Schülerzeichnungen,
Fotografien, Musikinstrumente usw. ausgestellt.
"Rotas", Zante Gemeinde, Landkreis Kandava.
T. 26416458 GPS 56.8391 22.7448
Die Skulptur eines Mädchens
Die Lutherische Kirche von Vāne
Das Gutshof Vāne (Wahnen)
Bio-Bauernhof BIRZNIEKI
Der Garten von Frau Jautrīte
Der Garten von Frau Inta
Die Alpaka-Weiden
von Bauernhof ĶIRPJI
Das Gutshof Zante (GroSS-Santen)
Das Gutshof Zemīte (Samiten)
Die Lutherische Kirche von Zemīte
20
9
Brüderfriedhof von Lestene
Route
Auf der Suche
nach kurländischem
Barock
Einführung
Der Spruch "Ach du heiliges Lesten!" ist
vor 300 Jahren wegen der Kirche von
Lesten entstanden, weil ihre Inneneinrichtung sehr prächtig gewesen sei.
So prächtig, dass die Kirchengänger
buchstäblich mit vor Staunen geöffnetem Mund da gestanden haben. Derzeit
läuft eine aktive Restaurierung der
Kirche, neben ihr wird der gröSSte
Kriegerfriedhof eingerichtet.
Denkmal "Mutter Heimat-Lettland"
Die Evangelische Kirche Lestene
Die Kirche Lestene, obgleich sie nicht zu den
ältesten kurländischen Gotteshäusern zählt, hat
während ihres dreihundertjährigen Bestehens
den Ruhm eines hervorragenden Architekturund Kunstbaudenkmals gewonnen. 1703 wird
die Lestener Kirche als eine neugebaute Kirche
erwähnt, die jedoch nur mit einem Strohdach
bedeckt ist. Die Lestener Kirche hat eine sehr
schlichte Bauform mit glatt geputzten Wänden,
einem steilen Ziegeldach und einem massiven,
quadratischen Turm am westlichen Ende der
Kirche. Von sonstigen kurländischen Landeskir
chen unterscheidet sie sich durch ihre durchaus
beeindruckende Größe und ihre großen, go
tisch gewölbten Fenstern. Die Dominante des
Baus ist seine Turmspitze gewesen, die, glaubt
man nun den Sagen, wegen ihrer Höhe sogar
die Seefahrer verirren konnte.
Im Gegensatz zum rauen äußeren Erschei
nungsbild der Kirche ist ihre Inneneinrichtung
überraschend prächtig. Die Inneneinrichtung
der Kirche ist in die lettische Kunstgeschichte
als das prächtigste Ensemble von Holzschnitt
kunstwerken des Barockzeitalters Eingang
gefunden, der Autor dieses Ensembles war der
Holzbildhauer aus Ventspils (dt. Windau) Nicolas
Söffrens Jr. Die Einzigartigkeit der Inneneinrich
tung der Kirche drückte sich nicht nur durch
die Qualität der Holzschnitte aus, sondern auch
durch den Umstand, dass alle Gegenstände
der Inneneinrichtung gleichzeitig mit der
Zurichtung der inneren Räumlichkeiten der
Kirche gefertigt wurden. Vergleicht man sie mit
anderen lettischen Kirchen, deren Einrichtung
hauptsächlich durch einzelne Schenkungen nur
stufenweise fertig gestellt wurde, ist diese eine
der wenigen Kirchen, die bereits von Anfang
an als ein stilistisch einheitliches, vollendetes
Ensemble gestaltet wurde.
Als tragisch erwies sich für die Kirche das Jahr
1945, als der Turm des Gotteshauses durch
brannte und durch den Artilleriebeschuss auch
andere Teile des Baus stark beschädigt wurden.
1961 wurde es der Gemeinde Lestene verboten,
weiterhin Gottesdienst zu halten. Die Innenein
richtung des verlassenen Baus wurde unbe
straft demoliert und verschleppt, später wurde
er als eine Trocken- und Kornkammer benutzt.
Unwiederbringlich beschädigte Einrichtung
wurde demontiert und nach Tukums, später ins
Museum des Schlosses Rundāle (dt. Ruhental)
gebracht. Die Kirche hörte ihre Existenz als ein
einheitliches kulturhistorisches Kunstensemble
auf. Seit 2011 laufen aktive Restaurierungsar
beiten an der Kirche. Allmählich gewinnt ihre
Ach
du heiliges Lesten!
21
Wussten Sie
bereits, dass…
die Kirche in Lestene
erneut zum hervorragendsten
Barockdenkmal in Lettland
ernannt wird
Kirche von lestene
Inneneinrichtung ihr ehemaliges Aussehen,
noch in wenigen Jahren wird man hier den
berühmten Spruch wieder hören können:
"Ach du heiliges Lesten!"
Auf den Wandplatten des Kriegerfriedhofs
Lestene sind ca. 11 000 Namen der gefallenen
Legionäre eingraviert, jedoch es ist geplant,
dass diese Zahl bis zu 20 000 anwachsen wird.
Lestene, Lestene Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26247095, 26369925, 26242382,
www.lestenesbaznica.lv
GPS 56.7728 23.1377
Lestene Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26247095
GPS 56.7726 23.1374
Der Brüderfriedhof von Lestene
Auf dem Brüderfriedhof von Lestene mit dem
Denkmal "Mutter Heimat-Lettland" von der
Bildhauerin Arta Dumpe sind die im Zweiten
Weltkrieg gefallenen lettischen Legionäre be
erdigt worden. Hier wurden im Laufe der Jahre
gefallene Soldaten aus anderen Kriegsgrabstät
ten verschiedener Zeiten umgebettet. Derzeit
ruhen auf dem Friedhof 934 lettische Soldaten.
Die Gedenkausstellung auf dem
Die Ausstellung erzählt die Geschichte der
Landkreise von Džūkste und Lestene vor dem
Zweiten Weltkrieg sowie von Ereignissen in
Lestene während der Kriegszeit und von der
Einrichtung des Brüderfriedhofs.
"Pienotava", Lestene Gemeinde,
GPS 56.7728 23.1370
Der Gedenkstein zum Andenken an
die Verteidiger der Kurländischen
Festung bei dem eh. "Rumbas" Haus
Das Denkmal zum Andenken an die
Schlachten zu Weihnachten bei Pienava
Der Gedenkstein für der lettische
Staatspräsident Gustavs Zemgals
Das Denkmal zum Andenken an die
Schlachten zu Weihnachten bei
Džūkste
Das Denkmal von K. Zemdega für
die im Ersten Weltkrieg gefallenen
lettischen Schützen in Džūkste
Die Kirchenruine von Džūkste
"Milch-Pfade" im Bio-Bauernhof Geidas
22
Über die Berge
zum Meer
10
Pastariņš Museum
Route
Nordkurländische
Landschaften und
Bauerhöfe
Einführung
Die nördlich vom Tukumser Gebiet
liegenden Wege, die Richtung Meer
führen, haben dem Wanderer die traditionelle Landschaft von Nordkurland
zu bieten: Hügel, Serpentinen, einzigartige Naturobjekte und interessante
kulturhistorische Plätze. Wenn man
sich über die Berge zum Meer begibt,
wird man sowohl die gröSSte Eiche des
Baltikums – die Kaives Eiche -, als auch
viele kleinere Landhäuser im Hof des
Museums Pastariņa antreffen. In den
Mühlen Rideļu werden Sie die Gelegenheit haben, sehr leckere Pfannkuchen
zu probieren.
Das Rosenzuchtbetrieb ROZĪTES
Das Rosenzuchtbetrieb "Rozītes" ist ein
Familienunternehmen von Daila und Bruno
Trubiņi. In der Pflanzenstätte "Rozītes" baut die
Familie Trubiņi nur die schönsten und stärksten
Rosensorten an, die sorgfältig geprüft und für
die Sammlung ausgewählt werden. Die gröβten
Rosengärten Europas und die besten Rosenan
bauer Lettlands liefern Setzlinge ihrer neueren
Rosensorten.
"Rozītes", Sēme Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26469604, www.dailasrozes.lv
GPS 57.0505 23.1260
Pastariņš Museum
Die Vorfahren-Eiche von Kaive
(Kaives Senču ozols)
Die Vorfahren-Eiche von Kaive ist die dickste
Eiche im Baltikum (Durchmesser 10 m.). Heute
ist ihre Pracht nicht mehr so eindrucksvoll, da
schon in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts
ein Blitz die Krone des Baums traf und im
Jahr 1990 die Hälfte der Äste abgefallen sind.
Bis heute ist nur ein Ast erhalten geblieben,
dennoch wächst die Eiche immer noch weiter.
Wissenschaftler nehmen an, dass die Eiche von
Kaive ungefähr 1000 Jahre alt ist.
Kaive, Sēme Gemeinde, Landkreis Tukums.
GPS 57.0627 23.0245
Der Naturpfad beim
Gästehaus RUŽCIEMS
Auf dem Naturpfad beim Gästehaus "Ružciems"
sind hundert Jahre alte Bäume, Waldwiesen,
Naturlandschaften, Wasserspiele, und ein
Paradies für Biber und Wildschweine zu be
sichtigen. Es sind extra Plätze für Erholung und
Picknick vorgesehen.
"Ružciems", Lamiņi, Pūre Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 26353032, www.ruzciems.lv
GPS 57.1025 23.0032
Das Museum von Pastariņš
Das Museum von Pastariņš lädt dazu ein, die
Sitten der Gehöfte des 19. bzw. 20. Jahrhun
Wussten Sie
bereits, dass…
Die Vorfahren-Eiche von Kaive
die gelben Kiefern in Bērzmuiža
die größten und ältesten Bäume
dieser nordamerikanischen
Kieferart in ganz
Lettland sind
Rosenzuchtbetrieb "Rozītes"
derts kennenzulernen. Im Haus "Bisnieku" ist
das Gehöft, auf dem der Schriftsteller Ernests
Birznieks-Upītis geboren ist. Das Museum ist
heute der populären Buchfigur "Pastariņš"
(wrtl. dt. "das letzte Kleines"), denn so wurde
der Schriftsteller in seiner Kindheit genannt.
Im Garten befindet ein Modell des Gehöfts
"Bisinieki" sich, ein für das Nordkurland des 19.
Jahrhunderts typisches Gehöft. Die Häuschen
sind so groß, dass auch ein kleiner Bub darin
Platz finden kann.
"Bisnieki" Dzirciems, Zentene Gemeinde,
Landkreis Tukums. T. 63154518, 28651091,
www.tukumamuzejs.lv/pastarina-muzejs
GPS 57.1246 23.0174
Mühlen von Rideļi
Mühlen von Rideļi befinden sich ca. 80 Km. von
Riga entfernt, auf der rechten Seite der Straße
Rīga – Talsi. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs
brannten sie ab. Im Jahre 1920 erwarb die
Familie Kambali die Mühlen im Verlauf der Bo
denreform und setzte sie wieder in Stand. Hier
23
können großkörniges Mehl, Perlgraupen und
Grütze gemahlen werden. In der Mitte der 30er
Jahre des 20. Jahrhunderts wurde ein Dampf
motor und eine Siebmaschienen eingerichtet.
Die Mühlen haben ihre Arbeit zum zweiten Mal
im Jahre 1992 aufgenommen und bereits nach
2 Jahren fing man hier an, Mehl durchzusieben,
im Jahre 1996 aber auch Graupen und Grütze
herzustellen bzw. zu verarbeiten. Die Mühlen
werden für die Massenproduktion von Grau
penarten nicht mehr benutzt, doch wie man
aus Graupen unterschiedliche Mehlerzeugnisse
hergestellt, das wird man ihnen hier gerne vor
führen. Rideļu Im Café "Cope", das sich neben
der Mühle von Rideļi befindet, kann man lecker
Pfannkuchen essen. Das Pfannkuchen-Essen ist
hier ein besonderes Ereignis: wählen Sie die ge
wünschte Füllung, füllen Sie Ihre Pfannkuchen
damit und essen Sie, so viel Sie können.
"Rideļu dzirnavas", Engure Gemeinde,
Landkreis Engure. T. 22440094, 26536532,
www.rideludzirnavas.lv
GPS 57.1517 23.1045
Die Parkalle des L
andgutes Vecmokas
Die Lutherische Kirche von Sēme
Der Friedhof und die Kapelle
der Familie Lambsdorf
Das Denkmal des ersten
AuSSenministers Lettlands
Z.A.Meierovics (1887-1925)
Die römisch-katholische
Kirche von Lamiņi
Der dickste Eibe von Lettland
(Taxus baccata)
Die Lutherische Kirche von
Dzirciems
Der Jāņupītes-Naturpfad
Die Gedenkstätte von der Musiker
Wiktor Zoj (1962–1990)
Gelben Kiefern
Die Maulbeerbaum-Pflanzungen
in Cēre
Pfannkuchen, Mühlen von Rideļi
24
Entlang der
Meeresküste
11
Route
Sonne, Strand
und Meer
Einführung
Man benötigt nur eine Stunde Autofahrt, um an den kurländischen
Meeresstrand der Rigaer Bucht zu
gelangen. Auf diesem StraSSenabschnitt begegnen Sie ruhigen und
traditionellen Fischerdörfern, in denen sich alte Fischerhäuser mit den
modernen Sommerhäusern abwechseln und sowohl Sandstrände als
auch steinige Strände zu finden sind.
Hier kann man am Wochenende am
weiSSen Sandstrand faulenzen und
die frische Meeresluft genieSSen oder
eine steife Briese bei einem Jachtausflug erleben und vom geräucherten
frischen Fisch naschen.
Das Museum von Lapmežciems
Im Museum von Lapmežciems befinden sich
eine große Menge an wertvollen Zeugnissen
über die Geschichte der Entstehung des Kreises
Lapmežciems und über das Zusammenleben
und den Alltag der alten Fischer. Das Museum
bietet auch eine Führung zum Ringwall Kaņiera
und anderen Sehenswürdigkeiten an.
Liepu Straße 4, Lapmežciems, Lapmežciems
Gemeinde, Landkreis Engure. T. 27000380
GPS 57.0007 23.5123
Fischmarkt in Ragaciems
Fischmarkt in Ragaciems ist eine in Lettland
sehr bekannter Ort. Hier kann man Fische aus
der Rigaer Bucht, der Ostsee sowie aus anderen
Regionen kaufen. Normalerweise kann man
hier auch köstliches Brot und Honig sowie Obst
und Gemüse aus näheren und weiteren Bauern
höfe erwerben. Das ist ein grüner Öko-Markt.
Ragaciems, Lapmežciems Gemeinde,
Landkreis Engure.
GPS 57.0246 23.4920
Ieva und Ivars Grasis
Die lutherische Kirche von Engure
Die Kirche von Engure ist eine der seltenen
Holzkirchen. Sie ist die einzige ihrer Art im
Gebiet von Tukums, die nicht verwüstet bzw. zu
einer Steinkirche umgebaut wurde. Sie wurde
im Jahr 1804 erbaut und später mehrmals um
gebaut und renoviert. In der Kirche selbst sind
zu sehen: der Altar, die Kanzel (1835) und die
Orgel, die in den Jahren 1853 – 1854 von dem
aus Deutschland eingewanderten Orgelmeister
Karl Bittner angefertigt wurde. Nach dem Ersten
Weltkrieg war auch die Orgel stark zerstört.
Nach den letzten Umbauarbeiten wurde die
7-Register-Orgel am 6. Januar im Jahr 1932
wieder eingeweiht. Das Denkmal von Pastor
Johan Peter Brandt am Friedhof der Kirche von
Engure wurde im Jahr 1853 aufgestellt. J. P.
Brandt (1776-1835) begann seine Dienstzeit
in der Gemeinde von Engure im Jahr 1804. Er
war sowohl ein Lehrer als auch der Autor der
Chronik von Engure, sowie der Bewahrer von
historischem Material. Deshalb betrachten die
Einwohner von Engure ihn als einen von den
ihren und nennen ihn den alten Stender.
Engure, Landkreis Engure. T. 29177920
GPS 57.1598 23.2299
SEDUMI oder Meeresbucht
von Ragaciems
In Sedumi (Meeresbucht) befand sich ursprüng
lich eine Bootsanlegestelle, an der die Fischer
ihre Schuppen bauten. Darin haben sie Netze,
Anker, Bojen und anderes wichtiges Inventar
aufbewahrt. Segumi ist auch ein alter Versamm
lungsort der Fischer, wo sie die gemeinsame
Arbeit besprochen haben: Anfertigung von
Netzen, das Aufstellen der Rundnetze, und der
Erwerb von Inventar. Die Frauen und Kinder der
Fischer nahmen in der Bucht das Netz aus dem
Boot, leerten es aus und reinigten es.
Ragaciems, Lapmežciema Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 63163552, 26451024
GPS 57.0271 23.4944
Töpferwerkstatt von
Ieva und Ivars Graši
In der Werkstatt von Ivars und Ieva Graši in
Apšuciems (dt. Apschen) entstehen im Einklang
mit den Kräften der Natur und des Universums
Werke auf einer Töpferscheibe. Danach gewin
nen Sie durch das Zusammenspiel von Feuer
und Rauch in einem Brennofen mit offener
Flamme ihre Härtung und dunklen Farbtöne.
25
See Fest in Engure
Wussten Sie
bereits, dass…
sich der Sandstrand
von Jūrmala bis Mērsrags
über beinahe
60 km erstreckt
Yachthafen von Engure
Jedes der Werke beinhaltet und bewahrt in sich
Spuren über das eigene Entstehungsprozess,
doch trägt auch Zeichen einer durch Tra
ditionen geprägten und bewährten Erfah
rung, deswegen widerspiegelt es in seinem
Erscheinungsbild ebenso das Altertum wie die
moderne Lebenswelt. Beide Keramiker ermögli
chen ihren Gästen, die Töpferwerke mit eigenen
Augen zu betrachten, sowie sich selber an das
Handwerk des Töpfers zu wagen. Sehen wir uns
an einer Tasse Pfefferminztee!
"Gulbji", Apšuciems, Engure Gemeinde,
Landkreis Engure. T. 26369362
GPS 57.0585 23.3156
Die ehemalige Seeschule von Engure
Im Gebäude der ehemaligen Seeschule Engure
ist nun das Kulturhaus untergebracht. Die See
schule Engure war einst eine von 10 Seeschulen
in Lettland, die am 2. Mai 1875 auf Anregung
von Krisjanis Valdemars gegründet wurde.
Gemäß dem Seeschulengesetz von 1867 war sie
Seeschule der 1. (niedrigsten) Klasse, nach 1880
– der 2. Klasse, aber nach der Verkündigung des
Gesetzes von 1902 stellte sie ihre Tätigkeit als
berufliche Seeschule ein und wurde der Katego
rie der Vorbereitungsseeschulen zugeordnet.
1875 – 1898 lernten in der Seeschule 413
Schüler. Die Seeschule Engure funktionierte
bis zum Ersten Weltkrieg, 1915 wurde sie nach
Russland evakuiert. Es wir beabsichtigt, hier in
der nächsten Zukunft eine Ausstellung über die
Geschichte der Seeschule und der Gemeinde
Engure einzurichten.
"Saieta nams", Jūras Straße 114, Engure, Engure
GPS 57.1706 23.2208
Der Naturwanderweg Kupskalnu
Die Siedlung von Siliņupe
Lapmežciema-Küste
am Fluss Starpiņupīte
Der Gedenkstein für die während
des Ersten Weltkrieges in Dünen
gefallenen Finnischen Jäger
Der Gedenkstein für die während
des Ersten Weltkrieges in
Klapkalnciems gefallenen
Finnischen Jäger
Das Dendrarium von Lāčupīte
Die weiSSe Düne von Plieņciems
Der Naturpark ENGURES EZERS
(Engures-See)
26
Um den See
von Engure
12
Route
Wilde Orchideen und
Haustiere sowie
Vogelbeobachtung
Einführung
Es ist in jedem Fall lohnenswert, eine
Reise um den See von Engure zu unternehmen, wenn es Ihnen gefällt, die Natur zu beobachten: die Vögel und Tiere,
die Stille des Wassers und den Sonnenaufgang, die seltenen Pflanzenarten,
oder wenn Sie es mögen Beere oder Pilze zu sammeln. Wenn Sie die Vögel vom
Aussichtsturm aus beobachten und
auf den Naturwanderwegen spazierengehen, werden Sie die Vorgänge in der
Natur besser verstehen und viel Neues
und Interessantes entdecken.
Die Gehege für ausgewildertes Vieh
Gemäß dem Plan für Naturschutzprojekte des
Parks wurden 140 ha Seeuferwiesen erneuert,
auf denen 86 Rinder und Pferde leben. Darunter
folgende Arten: "die Lettischen blauen Arten"
(lett. "Latvijas zilās šķirnes"), Highlander, Charole,
Alpengrey und mehr als 14 Pferdearten Polski
Konik. Die Tiere können an beiden Seiten des See
ufers betrachtet werden: am Ornithologischen
Forschungszentrum (am Ostufer des Sees, unweit
von Bērzciems) und an der Bootsverleihstation
Briežragu (am Westufer des Sees, in Ķūļciems).
Es lohnt sich zu merken, dass
die beste Zeit, um den Naturpark
"Engure-See" zu besuchen, ist vom
15. April bis zum 31. Oktober.
Der Orchideenwanderweg
Die Weidenwiesen, Grassümpfe und feuchten
Wälder des Naturparks "See Engures" können
auf ihre große Vielfalt an Orchideen stolz sein. In
der Umgebung von Engure wachsen 22 der 32 in
Lettland vorkommenden Orchideenarten. Im Na
turpark, unterhalb der Arke, ist der Fliegen-Rag
wurz reichhaltig vertreten. Der Fliegen-Ragwurz
ist eine seltene Orchideenart, die nur in Kurland
vorkommt. Um den Besuchern die Möglichkeit
zu geben, diese ineressanten Pflanzen zu be
staunen, wurde hier der Orchideenwanderweg
(lett. Orhideju taka) eingerichtet. Die Gesamt
länge des Wegs beträgt 3,5 km. Er beginnt am
Ornithologischen Forschungszentrum, windet
sich zwischen den Kalksümpfen und dem Wald
in Richtung des Vogelbeobachtungsturms und
verläuft von dort aus weiter an der wiederherge
stellten Seeuferwiese entlang, auf der Kühe und
Pferde weiden.
Die Stiftung von Naturpark "Engures ezers",
Bērzciems, Engure Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 29474420, www.eedp.lv
Der Naturpark ENGURES EZERS
(Engures-See)
Der Naturpark "Engures ezers" (1998) umfasst
nicht nur den See Engures und das umliegende
Gebiet, sondern auch das Küstengebiet ab der
Rigaer Bucht in Mērsrags bis Engure sowie auch
die Wälder zwischen dem Küstengebiet und
dem See. Geht es nach der Vielfältigkeit der
Pflanzen- und Vogelarten sowie auch nach den
geschützten Arten, so ist das Naturschutzgebiet
des Sees Engures (1957) eins der reichsten
auf dem lettischen Gebiet. Im Naturschutz
gebiet nisten ca. 187 Vogelarten, darunter
auch Seeadler und Wachtelkönige, die in der
ganzen Welt zu den bedrohten Arten zählen.
Das Küstengebiet der Rigaer Bucht bei Engure
ist für Ornithologen einer der wichtigsten Orte
im gesamten Gebiet der Rigaer Bucht, da die
Schellenten sich hier mausert. Zu den Wander
zeiten im Herbst und Frühling sind hier bis zu
900 Kraniche anzutreffen. Im Frühling kommen
etwa 250 Nord- und Kleintauben, im Herbst um
die 800 Tundrasaat- und 1000 Saatgänse.
Aus biologischer Sicht sind die Süßwasserbio
Engures-See
27
Wussten Sie
bereits, dass…
die Umgebung des
Engures-See mal ein
wichtiger Bernsteinfundort
gewesen ist
Orchideenwanderweg
tope und die großen Flächen des kalkhaltigen
Kräutersumpfs besonders wertvoll. Die Umge
bung des Sees von Engure beherbergt eine der
reichsten Floras in Lettland. Sie besticht nicht
nur durch die große Vielfältigkeit der hier vor
kommenden Arten (860 vaskulare Pflanzenar
ten) sondern auch durch das wichtige Kriterium
für die Pflanzenwelt, nämlich die Natürlichkeit.
Den See Engures bewohnen in erster Linie
die Rotaugen und Leinen, es kommen aber
auch Barsch und Zander vor. Von den zu den
Amphibien und Kriechtieren sind zählenden
Arten sind hier 14 vertreten, darunter auch
Knoblauchkröte, Kreuzkröte, Glattnatter und
Zauneidechse, die in das Rote Buch Lettlands
eingetragen sind.
Die Vogelbeobachtungstürme
Damit man die am See lebenden Vögel und die
schöne Landschaft besser besichtigen kann,
wurden am See Engures drei Aussichtstürme
errichtet und am Meeresstrand ein Vogelbeob
achtungsturm aufgestellt. Darin sind Informa
tionsschilder über die im Naturpark häufiger
vorkommenden und interessanteren Vogelar
ten eingerichtet.
Bērzciems, Engure Gemeinde,
Landkreis Engure.
Das Ornithologisches Forschungszentrum
von Engure GPS 57.2713 23.1308,
Laide GPS 57.3178 23.0900,
Meereswiesen von Mērsrags GPS 57.3448 23.1227,
Hafen von Mērsrags GPS 57.3536 23.1272
Fischergehöft DIENIŅAS
Hafen von Mērsrags
Kanal von Mērsrags
Baptistenkirche von Mērsrags
Türme zur Beobachtung
der Vögel und der Wiesen am Meer
Mērsrags Museum SAIETA NAMS
Lutherische Kirche von Mērsrags
Fischergehöft KLINTIS
Leuchtturm von Mērsrags
Teufelsstein
Dekorative Vögel und
Kaninchen im Bauernhof APSĪŠI
Die Lutherische Kirche von Dzedri
28
Ein Tag im Nationalpark
von Ķemeri
13
Route
Wunder der
Moorwelt
Einführung
Der Nationalpark Ķemeri zeichnet sich
unter den anderen Parken mit seiner
vielfältigen Moorwelt aus. Hier findet
man das Hochtorfmoor genauso
wie das niedere Grasmoor und das
Übergangsmoor. Das GroSSe Moor
Ķemeri ist eins der gröSSten Hochmoore in Lettland. Der Kaņieris-See ist ein
international bedeutender Erholungs- und Futterort für migrierende
Vögel. Im Park sind solche seltene
Vogelarten wie der Schwarzstorch,
der Seeadler, der kleine Adler und
die Schnarre ansässig. Die feuchten
Wälder sind das Zuhause der seltenen
Spechtarten.
GroSSer Steg des Moores Ķemeri
Der Große Steg des Moores Ķemeri ist die belieb
teste Sehenswürdigkeit im Nationalpark Ķemeri.
Sie erlaubt ein vom Menschen unberührtes
Hochtorfmoor kennenlernen. Das Große Moor
Ķemeri ist eins der größten Torfmoore an der let
tischen Ostseeküste. Charakteristisch für dieses
Moor ist ein Labyrinth von länglichen kleinen
Seen bzw. Wasserlöchern, die ihm eine besonde
re Landschaftlichkeit verleihen. Der Moorsteg ist
aus Holzbrettern gebaut. Sie führt ins duftende
Reich von Torf, Moorkiefern, Wasserlöchern,
dunklen Seen und Sumpfporst. Die Gesamtlänge
des Stegs ist ca. 3 km. Ihn bilden zwei Rundwe
ge, die zusammen eine Acht bilden. Deswegen
kann man zwischen zwei Möglichkeiten wählen
– entweder macht man nur die kleine Runde
oder die ganze große Route. Schafft man es bis
zum größeren Kreis, kann man den Aussichts
turm besteigen.
"Tīreļi", Slampe Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 67730078, 26424972,
www.kemerunacionalaisparks.lv
GPS 56.9114 23.4596
BarfüSSerpfade in "Valguma pasaule"
Die BarfüSSer-, Naturgemäldeund Tischspiele Pfaden und
das Meditations Labyrinth
Das Erholungszentrum "Valguma pasaule"
befindet sich in einer Ecke des wunderbaren
Nationalparks Kemeri. Hier sind mehrere
Pfade für Erholung eingerichtet worden. Der
populärste von allen Pfaden ist der Pfad der
Barfüßer (2,4 km), der in der warmen Jahres
zeit jedem die Möglichkeit bietet, seine Füße
von den Schuhen zu befreien und mit den
Füßen unterschiedliche Oberflächen zu spüren:
kleinere und größere Kieselsteine, Feldsteine
und Mühlensteine, Moose, Zapfen, Strandsand,
GroSSer Steg des Moores Ķemeri
Schilfrohre, Holzhackschnitzel, einen groben
Kiefernstamm, Lehm, erfrischendes Flusswasser
oder einen vom Regen durchnässten Gras und
in der Sonne aufgewärmten Kies, sowie andere
Materialien. Der Pfad der Naturgemälde (4,5
km) lädt ein, in die Natur zu schauen, weil im
Wald "Bilder" kreiert sind, in denen in lebhaften
Rahmen wie auf Gemälden eine große Eiche, ein
Knorren auf einer Birke, Alpen-Johannisbeeren,
Dolomitfelsen am Ufer des malerischen Flusses
Slocene, eine von Spechten geklopfte und von
Borkenkäfern aufgegessene Tanne, eine BiberRutschbahn, Schützengraben aus dem Zweiten
Weltkrieg, drei Wasserwirbel an einem Ort, eine
Tanne, die mit einer Birke zusammengewachsen
ist, und noch andere Naturwunder "eingerahmt"
sind. Diese Bilder laden ein, langsamer zu gehen,
zu stoppen, hineinzublicken, zu erblicken und
seine eigenen Wunder zu entdecken. Der Pfad
der Tischspiele wird sowohl kleine, als auch
große Besucher begeistern, weil hier mehr als
21 bekannte Tischspiele mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden zum Spielen in der Natur
angeboten werden.
"Valguma pasaule", Smārde Gemeinde,
www.valgumapasaule.lv
GPS 56.9898 23.3153
29
Wussten Sie
bereits, dass…
das Symbol des
Nationalparks Ķemeri der
Weißrückenspecht
ist
Kaņieris-See
Meditations Labyrinth
Märchenmuseum Džūkste
Das Museum befindet sich in der ehemaligen
Schule von Džūkste-Lancenieki und macht mit
dem lettischen Märchenvater Ansis LerhisPuškaitis (1859-1903) und seine Leistungen
für die Sammlung der lettischen Märchen und
Sagen bekannt. Die im Museum eingerichtete
Märchenklasse lädt Familien mit Kindern ein,
sich die Märchen anzuhören, sie zu lesen, zu
erkennen, mit Farben auszumalen, mit Puppen
zu spielen und sich in die Rollen der Märchenge
stalten hineinzuversetzen.
Lanciņu skola, Lancenieki, Džūkste Gemeinde,
Landkreis Tukums. T. 63154691, 26513314,
www.tukumamuzejs.lv/dzukstes-pasaku-muzejs
GPS 56.8120 23.3478
Kaņieris-See mit
Vogelbeobachtungsturm
und Naturpfad
Der See Kaņiera ist der besten Vogelbeob
achtungsstellen im Nationalpark. Der See hat
14 Inseln, hier sind ungefähr 200 Vogelarten
beobachtet (in Lettland sind 360 Vogelarten
registriert). Seit 1989 ist der See in die Europäi
sche Liste der wichtigsten Vogelaufenthaltsorte
eingetragen. Da der See stark verschilft ist, ist
der Zugang zu den Vögeln beschwert. Jetzt
kann man den ganzen See vom Vogelbeobach
tungsturm überschauen. Die Vögel des Sees
Kanieris sind nun von oben zu beobachten.
Neben dem Turm am Kaņieris-See ist ein
Schilf-Steg eingerichtet, dieser ermöglicht es
den Parkbesuchern, die Schilf-Labyrinthe des
Kaņieris-Sees zu erkunden und eine ungefähre
Vorstellung vom Leben der im Schilf wohnenden
Vögel zu gewinnen.
Lapmežciems Gemainde, Landkreis Engure.
T. 67730078, 26424972,
GPS 57.0011 23.4710
Die Grüne Düne
Der Kaņiera Burghügel und Naturpfad
Berg Milzukalns
Der groSSe Miķeļ-Stein (Miķeļakmens)
von Milzkalne
Der Lustūža Hügel oder Lustūžkalns
Die Keramik-Werkstatt SAULES CEPLIS
(Die Sonnen-Brennerei)
Der "Windgarten" und das Denkmal
von K. Zāle für die im Ersten
Weltkrieg gefallenen lettischen
Schützen in Smārde
Die Dunduru-Wiesen (Bremsenwiesen)
Der Gedenkstein für die
Meliorationsarbeiten
Die "Waldhütte" – MEŽA MĀJA
und Ķemeri
Der Naturpfand am Slokas-See
30
Beste Orte für die
Vogelbeobachtung
GroSSer Steg des Moores Ķemeri und der Aussichtsturm
Der Große Steg des Moores Ķemeri führt ins duftende Reich von Torf, Moorkiefern, Wasserlöchern,
dunklen Seen und Sumpfporst. Wenn man aufmerksam genug ist, wird man die insektenfressende
Pflanze – Sonnentau – erblicken können, aber auch verschiedene Vögel – Bruchwasserläufer,
Bachstelze, Baumpieper, und in der Ferne wird man vielleicht die Kraniche hören kön
nen. Im "großen Kreis" des Stegs gibt es einen Aussichtsturm.
"Tīreļi", Slampe Gemeinde, Landkreis Tukums. T. 67730078, 26424972,
www.kemerunacionalaisparks.lv GPS 56.9114 23.4596
Wohin?
Weiden von Dunduri
Auf den Weiden von Dunduri kann man die im Freien wohnende Pferdeart Polski
Konik und die Hausrinder aus Nähe kennenlernen. Einen sehr rührenden Blick
kann man im Sommer erleben, wenn sich zu den Herden dieser Tiere Neuan
kömmlinge gesellen – die neugeborenen Fohlen und Kälber. Für die Bequemlichkeit
der Besucher gibt es vor den Weiden von Dunduri ein Autoparkplatz, Infostände und
ein 5 Meter hoher Aussichtsturm, aus dem aus man nicht nur Tiere, sondern auch Wiesen
vögel beobachten kann.
Angebote Für
Touristen
Derzeit sind in Lettland im Freien
360 Vogelarten beobachtet worden. Im Naturpark des Engure-Sees
haben 187 Vogelarten genistet,
jedoch während der Vogelmigrationen ist es möglich, beinahe alle
in Lettland festgestellten migrierenden Vogelarten zu sichten, weil
einzelne Vogelarten dieses Gebiet
als den Ort benutzen, wo sie ihre
Feder wechseln, sich erholen und
nähern, oder auch überwintern. Im
Nationalpark Ķemeri sind wiederum
250 Vogelarten beobachtet worden.
Hier sind solche seltene Vogelarten wie der Schwarzstorch, der
Seeadler, der kleine Adler und die
Schnarre ansässig.
Slampe Gemeinde, Landkreis Tukums. T. 67730078, 26424972, www.kemerunacionalaisparks.lv
GPS 56.8303 23.4008
Vogelbeobachtungsturm am Kaņieris-See
Der Vogelbeobachtungsturm am Kaņieris-See, dessen Bau durch die Firma CEMEX unterstützt wur
de, befindet sich auf der Halbinsel Rieksti des Kaņieris-Sees und gewährt einen umfassenden Blick
über einen beträchtlichen Teil des Kaņieri-Sees. Wenn man dann einmal auf dem Turm ist, lohnt es
sich, besondere Aufmerksamkeit der Seeadlerkolonie zu schenken – man erkennt sie als eine weiße
Baumgruppe im Südwesten vom Turm. Schaut man aber Richtung Westen, eröffnet sich ein Blick
auf die Wälder des nationalen Naturschutzparks, und schon ist die Möglichkeit groß, einen Seeadler
über die Gipfel der Bäume fliegen zu sehen. Sollten sie kein leidenschaftlicher Vogelbeobachter
sein, lohnt es sich trotzdem den Weg zu diesem Turm zu finden, um sich an der Seelandschaft, den
Schwänen und den graziösen weißen Reihern zu erfreuen.
Lapmežciems Gemeinde, Landkreis Engure. T. 67730078, 26424972, www.kemerunacionalaisparks.lv
GPS 57.0011 23.4710
Schlossberg Kaņieris und Naturpfad
Der Pfad (1,5 km) führt durch den Wald und das Grasmoor zum Schlossberg Kaņieris. Unterwegs
überquert er einen Steinwall, der möglicherweise, mit dem Schlossberg einst verbunden war.
31
Bei dieser Reise ist
die Mitnahme des
Fernrohrs
ein muss
Wussten Sie bereits, dass…
die Meeresküste und die Küstenseeen
die besten Vogelbeobachtungsorte sind
Seeadlers in Dunduri-Weiden
Die Historiker sind sich immer noch uneins darüber, wie alt der Schlossberg Kaņieris ist und wer ihn
bewohnt hat. Die einen sind der Meinung, er sei ein uralter Siedlungsplatz gewesen, die anderen
meinen, dass er von Seeräubern benutzt wurde, um von da aus, die Schiffe anzugreifen. Am Ende
des Pfads ist ein Aussichtsturm eingerichtet, von dem aus man sowohl den Kaņieris-See, als auch
die dort ansässigen Vögel beobachten kann.
Lapmežciems Gemeinde, Landkreis Engure. T. 67730078, 26424972, www.kemerunacionalaisparks.lv
GPS 56.9909 23.4888
Der Naturwanderweg wurde im Jahr 2005 eingerichtet. Er befindet sich auf der Grenze zwischen
Lapmežciems und Bigauņciems und sieht wie ein Pfad aus Holzbrettern aus. Er führt entlang des
Flusses Siliņupe bis zum Meer, wo die alte Mole von Lapmežciems zu besichtigen ist.
An der Grenze zwischen Bigauņciems und Lapmežciems, Landkreis Engure.
T. 67730078, 26424972, www.kemerunacionalaisparks.lv
GPS 56.991523.5236
Hochmoore von Ķemeri
Pfuhlschnepfe, Lapmežciems
Das Ornithologisches
Forschungszentrum von Engure
Seit mehr als 40 Jahren befindet sich das orni
thologische Feldlabor des Instituts für Biologie
am Ufer des Sees von Engure. Die Ornithologen
beschäftigen sich mit der Erforschung der am
See Engures lebenden Vögel und versehen
diese mit speziellen Beobachtungsringen. Der
See Engures ist einer der wenigen Orte, an
dem die lettische Ornithologengesellschaft
Vogelbeobachtungstage veranstaltet. Damit
die im Engure-See wohnenden Vögel und die
schöne Landschaft für die Naturparkbesucher
besser zu sehen ist, sind am Engure-See und an
der Meeresküste mehrere Vogelbeobachtungs
türme aufgebaut worden.
Das Ornithologisches Forschungszentrum
von Engure GPS 57.2713 23.1308,
Laide GPS 57.3178 23.0900,
Meereswiesen von Mērsrags GPS 57.3448 23.1227,
Hafen von Mērsrags GPS 57.3536 23.1272
32
Reise aktiv!
Vielleicht auf dem Rücken
eines Pferdes oder im Luftballon,
oder aber mit einem Flugzeug?
Wohin?
Angebote für
Touristen
Zusätzlich zu den traditionellen aktiven Erholungsarten
wie Reiten, Radfahren, Wandern und Paintball gibt es in
der Umgebung von Tukums
ein vielfältiges Angebot an
anderen Freizeitmöglichkeiten. Wir erwähnen nur, dass
der "Schwedische Hut" in der
Gletschermulde von Abava der
erste und schnellste Rodelweg in Lettland ist.
"VALGUMA PASAULE"
Golf und Krocket
Der Golfplatz "Odiņi" des Tukumschen Golfclubs befindet sich unweit der Stadt, ihn erreicht man
wenn man die Straße Kandavas iela Richtung Jaunmokas fährt. Der Golfplatz erstreckt sich über
8,5 ha und erfüllt alle Anforderungen, die an die Durchführung von größeren Wettkämpfen im Wie
sengolf gestellt werden. Hier stehen den Besuchern nicht nur ein Trainingsplatz und eine Ausstat
tungsausleihe zur Verfügung, sondern wird ggf. auch eine kurze Anleitung zum Spiel angeboten. Im
Territorium vom Schloss Jaunmokas kann man das Krocketspiel kennenlernen, es ist ein spannen
des Spiel für die ganze Familie und hat keine Alterseinschränkungen.
Erholung auf dem Wasser
Im Yachthafen Engure stehen mehrere Jachten, die den Reisenden nähere und fernere Seetouren
in die Rigaer Meeresbucht anbieten. Auch eine Fahrt bis zur Roņu sala (dt. Runö Insel) oder sogar
weiter ist möglich. Das Gasthaus "Smaidas" in Ragaciems bietet Wasserskilauf und Kiteboarding
an, sowie für alle, die sich nach lustigen Abenteuern sehnen, – auch eine Bootsfahrt mit einer
"Dreier-Banane". Im Freizeitkomplex "Milzkalns" wird für das Wakeboarding das hiesige Wasser
becken benutzt. Hier wird das Wakeboarding mit einer Seilbahn statt einem Boot angeboten. Die
Geschwindigkeit und der Lauf der Seilbahn werden von einem Operator gesteuert, deswegen ist
dieses System sowohl für Anfänger und Kinder, als auch für fortgeschrittene Wakeboarder bestens
geeignet.
Lustflüge
In der Umgebung von Tukums gibt es auch besonderes Angebot für Adrenalin-Liebhaber: ein
Flug zusammen mit dem "Balticbees Jet Team". Hier, am Flughafen Tukums ("Jurmala Airport"),
kann man alleine bzw. nur mit dem Piloten zusammen einen Flug mit dem zweisitzigen reaktiven
Schlachtflugzeug L-39C absolvieren, man wird in den Himmel rasen und all die Gefühle, die ein Pilot
bei der Durchführung der Elemente des höchsten Kunstflugs erlebt, miterleben können; ein Flug in
der Gesellschaft von insgesamt drei Fluggästen ist ebenso möglich – mit dem Flugzeug Tiger AG-5B.
Vor den Flügen durchgeht man entsprechendes Vorbereitungsprogramm und den Gesundheits
check.
Sollten die Flüge mit den Fliegern für Sie doch etwas zu beängstigend sein, kann man versuchen,
den Wind in der Gletschermulde von Abava während eines Gleitschirmfluges zu fangen. Der Flug
wird im Tandem mit dem Piloten mit einem Zweiergleitschirm durchgeführt. Während des Flugs
kann man Videos und Fotos aufnehmen. Sollte jedoch auch dies zu extrem sein, dann kann man
jede Ortschaft mit den Luftballons "Balticbaloon" oder "Airkargo" überfliegen. Das Wichtigste:
dass für den Flug günstige Wetterverhältnisse herrschen.
Orientierungssport, Wanderungen und Nordic-Walking
Sollte die Höhe nicht Ihre Leidenschaft sein und Sie eher bodenständig sein, dann können Sie
bestimmt Freude am Orientierungssport finden. Er ist eine spannende Freizeitaktivität, die in der
Gegend von Jumprava-See im Camping "Sveikuļi" angeboten wird, hier kann man sich die ersten
Fertigkeiten dieser Sportart, sollte man sie noch nicht kennen, aneignen, aber auch Picknick mit Un
terhaltung vereinen. Am Ende können sich daraus Wettkämpfe zwischen Familien, Freunden, Schul
klassen oder ganzen Schulen entwickeln. Hat man keine Lust auf Orientierungssport, kann man
einfach wandern gehen oder anstrengendere Wanderungen mit Hürdenüberwinden einplanen.
www.sailingengure.lv
33
Sie die Informationen über Paddeln in Kurland unter
www.upesoga.lv finden können
Für Nordic-Walking-Wanderungen sorgt der Freizeitkomplex "Valguma pasaule". Beim NordicWalking strengen die Liebhaber eines gesunden Lebensstils während ihrer Wanderungen durch die
hiesigen Pfade den ganzen Körper mal so richtig an und atmen die frische Luft des Kieferwaldes ein.
Aktive Erholung bietet auch der Erholungspfad in Pūre, die die Gesellschaft "Pūres dzirnas" ("Mühle
von Pūre") eingerichtet hat. Der Pfad ist 10 km lang und für Nordic-Walking, Radfahren, Wanderun
gen, Laufen oder sogar Langstrecklauf geeignet.
Abenteuerspiele und Teambuilding
Der Verein "X-UNIT" bietet militärische Spiele, Überlebenswanderungen und städtisches Bergstei
gen im Sommer wie im Winter an. Auch "Airsoftizklaide.lv" bietet militärisches Erlebnis an: Airsoft
ist ein unterhaltsamer und spannender Geländesport – ein Kampf mit unterschiedlichem Schwierig
keitsgrad und unterschiedlichen Strategiemöglichkeiten. "Notikumu raktuves" ("Ereignisgrube")
bietet für das Teambuilding so Einiges an: Abenteuerstrecken Nachts wie Tags, Bergsteigen im Wald
wie in der Stadt, Überlebensspiele über mehrere Tage hinweg, Orientierungssport und Off-RoadErkundungstouren – all das, was einem im Alltag nicht mal in den Sinn kommen würde.
Ein etwas sonderbares Angebot ist das Abenteuerspiel "In den Schuhen des Spions", das das Zen
Airkargo
trum der kreativen Ideen "Oranžs" ("Orange")
auf dem Territorium des Nationalparks Ķemeri
veranstaltet. Das Spiel ermöglicht jedem, den
Kampfablauf der lettischen Schützen zu durch
leben, die Kampfplätze zu besichtigen, verant
wortliche und etwas gefährliche Aufgaben an
der Front durchzuführen. Durch das Spiel kann
man ein Arbeitskollektiv oder eine Schulklasse
näher zusammenbringen oder auch sich mit
Freunden einfach gut erholen.
Geocaching
In Tukums und Umgebung sind ca. 20 Geo
caches versteckt. Jedes Geocache ist angelegt
worden, um mit einer Sehenswürdigkeit oder
einfach einem schönen Ort bekannt zu machen.
Tukums Reitsportverein
34
Reise mit der Bahn
und fahre Rad!
TOP Radrouten
GroSSe Randrunde durch die Stadt von Tukums
Diese Radroute macht Sie auch mit den Randgebieten der Stadt bekannt und gibt Ihnen die Mög
lichkeit, Hügel zu überwinden und das Panorama der Stadt von verschiedenen Aussichtspunkten
zu genießen. Die Route ist ca. 16 km lang. Die beginnt und endet in Tukums und ist mit Wegweisern
mit der Nr. 2 ausgeschildert.
Schlösser in der Umgebung von Tukums
Die 29 lange Route bietet an, die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten – Schlösser – in der Umge
bung von Tukums kennenzulernen: Schlösser Jaunmokas und Durbe, den Gutshof Slokenbeka,
sowie die Ruinen des Gutshofes Vecmokas. Diese Route ist mit Wegweisern mit der Nr. 574 ausge
schildert.
Von Tukums zum Valguma-See
Eintägige Radroute. Die Route ist ca. 21 km lang und verbindet sich mit den von Erholungszentrum
"Valguma pasaule" angelegten Fahrradwegen um den Valguma-See. Geeignet für Radfahrten mit
Kindern. Man kann den Randausflug in Tukums oder von der Bahnhofstation Milzkalne beginnen.
Von Tukums zum Kaņieris-See
Diese eintägige Radroute ist je nach der ausgewählten Strecke 35 bis 60 km lang und ist für Famili
en mit Kindern sowie für "Sonntagsfahrer" gut geeignet. Die Route beginnt und endet in Tukums.
Wenn man mit einem umweltfreundlichen Transportmittel
wie dem Fahrrad reist, kommt
der Reisende nicht nur der Natur
näher, sondern hilft auch, ihre
Schätze zu erhalten. Wenn man mit
Rad reist, ist man zwar langsamer
als mit einem Auto, doch sind das
Gesehene und das Erlebte um ein
Zigfaches vielfältiger und ihr
Charme intensiver. Treten Sie Ihre
Reise von Riga aus an, dann fahren
Sie mit der Bahn bis Tukums und
fangen Sie Ihre Radtour vom
Bahnhof Tukums I an!
Von Tukums zum Meer
Eintägige Radausflug, um die Natur und den Wind zu genießen. Die Route führt entlang der Ost
seeküste durch die Fischerdörfer Apsuciems, Plienciems, Kesterciems und ist 50 km lang. Die Route
beginnt und endet in Tukums
Urtal des Flusses Abava
Diese Route führt durch das Urstromtal des Flusses Abava, das im Volksmund die kurländische
Schweiz genannt wird. Der Beginn und das Ende der Route kann sowohl Kandava, als auch Sabile
sein. Die Länge der Route ist ungefähr 36,5 km und sie führt hauptsächlich auf der vielbefahrenen
Straße Kandava-Kuldiga (P-130). Diese Route ist mit Wegweisern mit der Nr. 555 ausgeschildert.
Der groSSe Kreis von Jaunpils
Diese Route ist ein 35 km langer Tagesausflug für die Reisenden, die sich in der Umgebung von
Jaunpils aufhalten und diese Umgebung näher kennenlernen möchten. Die Route wird Sie vom
Schloss Jaunmokas zu der Burg der Altletten auf dem Hügel Kartavkalns, zum sagenumwobenen
Hügel Elle und in die Heimat des Sammlers der lettischen Volkslieder Krišjānis Barons – nach
Strutele führen. Diese Route ist mit Wegweisern mit der Nr. 573 ausgeschildert.
Alle Infos über
Bahnverkehr auf
Ihrem Handy!
Android
iOS
Fahrpläne
Änderungen
Feedback
www.pv.lv
Angebot für
aktive und grün
denkende
Reisende
35
Wohin?
Angebote für
Touristen
in der Umgebung von Tukums
28 verschiedene Radwege eingerichtet sind
"Valguma pasaule"
Andere Radrouten
• Kleine Randrunde durch die Stadt Tukums
Nr. 1 (3 km)
• Kreis im Wald von Tukums Nr. 3 (12 km)
• Radpfade von nationalpark Kemeri Nr. 552:
Waldrunde (16 km),
Slokenbeka-Runde (17 km),
Lustuzkalns-Runde (22 km)
• Die Grüne Düne (14 km)
• Von Tukums zum Meer an der Lustuzkalns
vorbei (40 km)
•
•
•
•
Fahrt über das Hügelland (51 km)
Um den Engures-See (65 km)
Nach Kinostadt Cinevilla (34-38 km)
Von Tukums durch Dzukste nach Smarde
(55 km)
• Runde um den Nationalpark Kemeri (80 km)
• Semgallische Ebene im nationalpark Kemeri
(22 km)
• Džūkste – Lestene – Cinevilla – Slampe
(60 km)
Finden Sie die Radwege unter
www.visittukums.lv
• Felder und Bauerhöfe der Umgebung von
Tukums (72 km)
• Von Semgallen nach Kurland (150 km)
• Mit dem Rad durch die Umgebung von
Jaunpils (32 km)
• Mit dem Rad von Jaunpils nach Remte,
Zante und Strutele (41 km)
• Beginn der Urstromtal von Abava (20 km)
• Von Kandava bis zum Gut Rumene (13 km)
• Zante – Vāne (51 km)
36
Winterfreuden in der
Umgebung von Tukums
Skiberg vom Erholungszentrum MILZKALNS
Einer der populärsten Skiorte für die modernen Liebhaber der aktiven Erholung mit 10 Slalom-Stre
cken in unterschiedlichen Länge (bis 320 m) und mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, wo sich
sowohl Anfänger, als auch Profis wohl fühlen. Der Berg ist mit 8 modernen Aufzügen (3 ankerartige,
3 Teleskop- und ein Tablett-Aufzug) ausgestattet.
Für die Snowboarder steht ein Snowboardpark mit breiten und bequemen Schanzen zur
Verfügung. Er hat genug Leistungsfähigkeit für die übermütigsten Snowboarder. Lieb
haber besonders starker Gefühle können eine Boardercross-Strecke und eine Strecke
mit Big-Air-Trampolinen benutzen.
Für die Anfänger steht der Kinderberg zur Verfügung, der nicht nur für die Kleinen
vorgesehen ist, sondern für jeden, der Skifahren lernen will. Für Nicht-Skifahrer
Wohin?
eignet sich gut ein Berg zum Rodeln. Dort können solche Menschen ausgezeich
Angebote für
net ihre Freizeit genießen, die Schlitten, Plastikstoffe und Autoschläuche vorzie
hen. Alle Strecken sind beleuchtet! Erholungszentrum bietet auch eine
Touristen
700 m lange Piste in der Umgebung des Berges Milzkalns an.
Skifahren, Schlittschuhlaufen
und Wanderungen mit
Schneeschuhen
"Milzkalns", Smārde Gemeinde, Landkreis Engure. T. 26222333, www.milzkalns.lv
GPS 57.0014 23.2080
In der Umgebung von Tukums
können sowohl Skifahrer, als auch
Langläufer und Snowboarder,
aber auch all die, die im
Wintersport nur minimal geübt
sind, ihre Winterfreuden finden
und ausleben. Hier gibt es mehrere
Langlaufstrecken, für diejenigen
aber, die lieber wandern gehen,
gibt es genug an Angeboten, sich
Winterschuhe anzuziehen und
loszuziehen.
"Zviedru cepure"
Skiberg vom Erholungszentrum ZVIEDRU CEPURE
Skiort in der sogenannten Kurländischen Schweiz, wo man eine schöne Aussicht auf die Umgebung
hat. Zur Verfügung stehen 4 Strecken: eine 300 m lange Strecke mit Höhenunterschied von 48 m;
eine 280 m lange Strecke mit Höhenunterschied von 47 m; eine 220 m lange Strecke mit Höhen
unterschied von 45 m; und ein 50 m langer Kinderberg. Die Strecken sind mit Aufzug ausgestattet.
Skiinstrukteure bieten ihre Hilfe den Anfängern oder denen an, die ihre schon angeeigneten
Fertigkeiten vervollkommnen wollen. An dem gewohnten Ort für Pferdereiten ist eine Skilanglauf
strecke eingerichtet, doch das nötige Inventar sollen Skiläufer selbst besorgen. Alle Strecken sind
beleuchtet!
"Zviedru cepure", 3.5 km von Sabile, Matkule Gemeinde, Landkreis Kandava. T. 26405405,
www.zviedrucepure.lv GPS 57.0245 22.5930
Skilanglaufstrecke vom Campingplatz SVEIKUĻI
Gästehaus und Campingplatz bietet mehrere Skistrecken für unterschiedliche Forderungen und
Skifertigkeiten. Man kann Inventar für Skilauf ausleihen. Für die Kinder sind ein Spielplatz und
ein Hügel vorgesehen. Nach dem Skilauf kann man sich am Feuer ein wenig wärmen, heißen Tee
trinken und ein Picknick machen.
"Sveikuļi", Tume Gemeinde, Landkreis Tukums. T. 29232026, www.sveikuli.lv
GPS 56.9944 23.1364
Schneemann-Festival "SveikuļI"
37
in der Eishalle Tukums sowohl Schüler, als auch Erwachsene
die ganzen olympischen Winterspiele durchspielen können
Skilanglaufstrecke JAUNŪDRI
Laufskistrecken bietet Skilanglaufstrecken unterschiedlicher Länge in der Umgebung des Berges
Milzkalns an. Ein malerischer Ort für die Naturfreunde – zur Erholung und Entspannung, besonders
für die, die von der wimmelnden Hast einer Großstadt entkommen wollen. Mit vorherigen Anmel
dung kann man ein Picknick veranstalten.
"Jaunūdri", 6 km von Tukums, unweit von Milzkalns, Smārde Gemeinde, Landkreis Engure. T. 29515283
GPS 56.9963 23.2007
Skilanglaufstrecke ĶĪVĪTES
Skilanglaufstrecke mit Lange 1.2 Km. Es befindet nur 14 Km von Tukums entfernt in Richtung Riga,
unweit von Riga-Ventspils Chaussée sich. Nach dem Skifahren – die Möglichkeit zur Eingabe des
Bades. Skiausrüstung sollte mitgebracht werden.
"Ķīvītes", Slampe Gemainde, LandkreisTukums. T. 26401330 GPS 56.9049 23.2950
Schlittschuhlaufen und Curling in der Eishalle Tukums
Um unter Kindern und Jugendlichen die sportlichen Aktivitäten auf Eis zu popularisieren und breite
re Freizeitmöglichkeiten für sonstige Interessierte anzubieten, gibt es in Tukums seit knapp 10 Jah
ren eine Eishalle. Sollte das Schlittschuhlaufen für Sie noch fremd sein, können Sie die Eisbahn in
der Eishalle gerne aufsuchen und sich das Schlittschuhlaufen aneignen oder aber die Schlittschu
he einfach ausleihen und in den Zeiten, an
denen keine Trainings oder Spiele stattfinden
und die Eishalle für die öffentliche Nutzung
freisteht, sich der Freude am Schlittschuhlaufen
hingeben. Es ist möglich, in der Eishalle Curling
zu spielen. Das Spielinventar steht am Ort zur
Verfügung. Es ist möglich, Curling-Unterricht
für Gruppen, z.B., Arbeitskollektive, Schulen
oder entsprechend interessierte Gruppen zu
veranstalten.
Stadiona Straße 3, Tukums.
T. 63107470, www.tlh.lv
GPS 56.9662 23.1571
Wanderungen mit Schneeschuhen
1. Jaunmoku Schloss
2. Erholungszentrum VALGUMA PASAULE
Schneeschuhe, "Valguma pasaule"
38
Für Familien mit Kindern
Alles für
groSS
und klein
Museen
Für Familien und nicht nur Familien werden im Stadtmusem "Pils tornis" in Tukums drei alter
tümliche Spiele angeboten: Fuchs und Gans, Alquergue und Sechs-Felder-Spiel, die man in Europa
bereits seit dem 13.-14. Jahrhundert kennt. Das Regionale Museum Kandava lädt ein, mit einem
vom Pferd gezogenen Wagen auf den Markt zu fahren. Das Nesthäkchen-Museum ist ein Museum
für Kinder, darin findet man alte Feldspiele, Spielzeug und Werke, die man sich nicht nur anschauen,
sondern auch selbst basteln oder vorbereiten kann, z.B., ein Brotlaib oder ein paar Pfefferkuchen
backen. Die im Museum von Džūkste eingerichtete Märchenklasse lädt Familien mit Kindern ein,
sich die Märchen anzuhören, sie zu lesen, zu erkennen, mit Farben auszumalen, mit Puppen zu
spielen und sich in die Rollen der Märchengestalten hineinzuversetzen. Im Schloss Jaunpils kann
man den lustigen Bruder Theodor kennenlernen, er wird Sie durch die verschiedensten
Ecken des Schlosses führen, Sie können aber auch versuchen, die Aufnahme in die Klei
ne Klosterschule zu bestehen, um das mittelalterliche Leben und seine Vorschriften
kennenzulernen.
Werkstätten
Die Strohwerkstatt in Tukums bietet kreative Beschäftigung für Kinder und
Angebote für
Erwachsene an, man kann hier aus Stroh oder Heu selber ein kleines Tierchen,
eine Puppe oder eine andere Figur basteln. Die gebastelte Figur kann jeder mit
Touristen
nach Hause nehmen. Eine spannende Erzählung und das Hineinversetzen in die
Rolle eines Töpfers bietet die Töpferwerkstatt der Keramiker Ivars und Ieva Graši
an, die sich in Apšuciems unweit vom Meer befindet. Beim Keramiker Uģis Dainis bzw.
in seiner Werkstatt "Upmalnieki" kann man den ersten Umgang mit der Töpferscheibe
kennenlernen. Madara Bartkeviča gibt in ihrer Töpferwerkstatt "Saules ceplis" für Interessier
te Meisterunterricht in Lehmbearbeitung nach noch älteren Methoden. Die Werke werden unter
Leitung der Keramikerin selbst gebildet, jeder wird beim Erschaffen seines eigenen Gegenstandes
begleitet, und, nachdem der Brennofen ausgemacht ist, werden sie den angehenden neuen Töp
fern mit nach Hause gegeben. Hier kann man auch Tee und Pfannkuchen kosten. Bei der Künstlerin
Laila Kelle in "Ružciems" wird man den Naturpfad rauf- und runterlaufen können, sowie sich im
Malen in freier Natur versuchen.
Wohin?
Die Kinder sind bereit, sich auf die
unterschiedlichsten Reisen zu
begeben. Hauptsache, dass Mama
und Papa dabei sind, die genauso
wie ihre Kinder für neue Abenteuer
offen sind!
Unterhaltung und aktive Erholung
Den "Mittelalterhof" finden Sie In Jaunpils: befindet sich hinter der Schwedischen Mauer und
gegenüber vom Schloss; hier können alle Interessierten jedes Wochenende an mittelalterlichen
Aktivitäten teilnehmen – man kann hier mit einem Bogen oder einer Armbrust schießen, Speer
oder Axt werfen oder aber Münzen schmieden. Der Freizeitkomplex "Schwedischer Hut" bietet
für die ganze Familie spannende Fahrten mit Rodeln an, es wird ein echtes Abenteuer sowohl für
Kinder, als auch Erwachsene. Ebenso kann man hier reiten gehen, den Naturpfad durchwandern,
sowie ein Picknick veranstalten. Der in der Gletschermulde von Abava, unweit vom "Plostkrogs" lie
gende Märchenwald ist ein Waldpfad mit spannenden Spielen für große und kleine Wanderer, hier
begegnet man verschiedenen, kleinen, aus Holz geschnittenen Waldtieren, die in die attraktiven
Spiele mit hineingezogen werden können. Die Familien, die an das gesundheitliche Wohlbefinden
denken und etwas Neues in dieser Hinsicht erleben möchten, lädt er Freizeitkomplex "Valguma
pasaule" ("Erfrischungs-Welt") mit einem
Wussten Sie
bereits, dass…
in der Strohwerkstatt der größte
aus Stroh gebastelte Pilz zu
sehen ist. Er ist 2,3 m hoch
und wird "Pilzmama"
genannt
"Valguma pasaule"
Strohwerkstatt
39
Džūkste Märchenmuseum
breiten Angebot zu sich ein. Hier kann man barfuß den Barfuß-Pfad durchlaufen, den Brettspielpfad
durchspielen, den Pfad der Naturgemälde genießen und sich durch zwei Labyrinthe durchkämpfen,
außerdem gibt es in der Umgebung des nahe gelegenen Valgums-See auch mehrere Radwege.
Bauernhöfe
Zum Bauernhof "Indāni" können sich Familien mit Kindern begeben, die besonders Tiere lieben,
denn man kann hier kleinere und größere Tiere sehen, berühren, liebkosen und pflegen, aber auch
an verschiedenen kleineren Arbeiten des Bauernhofs mitwirken. Sollte eine Familie ein sehr starkes
Interesse am Alltag eines Bauernhofes haben, kann sie auch gerne in die abendliche Tierpflege ein
gebunden werden; sie wird unter der Leitung der Landwirtin all die Arbeiten durchführen können,
die man vor der Nachtruhe in einem Stall erledigen muss. Ein besonderes Abenteuer verspricht die
Pferdezüchterei "Skudru staļļi" ("Ameisen-Pferdestall"), hier kann man nicht nur mit den Pferden
reiten oder in einem von Pferden gezogenen Wagen fahren, sondern auch einen echten Pferdestall
kennenlernen. Die Landwirte des Bauernhofs "Geidas", die sich auf die Milchwirtschaft spezialisiert
haben, werden ihre Gäste gerne mit der "Milchstraße" bekanntmachen, indem sie erzählen und
zeigen werden, wie und wo die Milch entsteht, wie man aus ihr Sahne, Butter, Quark und andere
einfache und gesunde Produkte herstellen kann. Für Kinder wie für Erwachsene wird dieser Besuch
eine Art spannendes Erkundungsspiel sein.
Filmstadt Cinevilla
Leckerbissen
Ein Besuch des Schokoladenmuseums
lohnt sich für all die, denen Süßigkeiten und
insbesondere Schokolade schmeckt. Hier hat
jede Familie eine vorzügliche Möglichkeit die
süße Geschichte der Schokolade kennenzuler
nen, indem man am Erkundungsprozess aktiv
teilnimmt, außerdem erwartet einen hier auch
ein Aufenthalt im Trüffelzimmer bzw. in einer
Pralinenkiste, zuletzt wird man in der Beglei
tung und unter Anleitung eines Technologen
verschiedene interessante Süßigkeiten aus
Schokolade fertigen und sie nachher auch
kosten können. In der Mühle von Rideļi
können Familien eine besondere Mahlzeit –
das Pfannkuchen-Essen – bestellen. Fühlen
Sie Ihre Pfannkuchen, womit Sie nur möchten!
Für diejenigen, die gesunde Köstlichkeiten
schätzen, lohnt sich der Besuch der Schneckenfarm "Kangari", hier lernt man nicht nur die
Zuchtweise der Schnecken kennen, sondern
hat die Möglichkeit, verschiedene Snacks zu
kosten, die aus dem auf dem Hof gezüchte
tem Obst, ebenso hier gezüchteten Äpfeln,
Birnen, Rhabarbern, Kürbissen, Quitten und im
nächstgelegenen Wald gesammelten Moos
beeren gefertigt sind. Hier gibt es verschiedene
Sirup-, Marmeladen- und Chutneysorten. Der
besondere Snack aus "Kanari" ist karamellisierte
Orangenscheiben mit und ohne Schokolade.
Hier kann man das alles kosten und kaufen.
Falls die Kinder vom Beobachten und Zuhören
müde werden, können sie im Kinderspielplatz
oder in der Geschicklichkeits-Anlage austoben,
eine Runde auf dem Karussell kreisen oder die
Rutsche herunterrutschen. Alles ist hier an die
Kinder im Vor- und Grundschulalter besonders
angepasst.
40
Kreative Werkstätten
einen Besuch bei Handwerkern
und Künstlern man unbedingt
vorher anmelden muss.
Künstler und Restauratoren
In der Kunstwerkstatt "Antīks" in Tukums sind zwei Künstler tätig – der Möbelrestaurator Leons
Čivlis und die Malerin Ingemāra Treija-Čivle. Hier kann man sich die Werke der beiden Künstler
anschauen, aber nicht nur ihre – hier sind auch Werke von vielen anderen Künstlern aus Tukums
und Umgebung ausgestellt. Hier kann man die Möbel, die noch vor 1950 gefertigt worden sind,
restaurieren lassen, die Möbel bemalen und neue Möbel aus alten Teilen ausfertigen lassen, aber
auch am Kunstunterricht teilnehmen. Besucht man die Künstlerin Ruta Štrodaha, kann man ihren
besonderen Malstil kennenlernen und sich ihre Werke aus einer ganz anderen Kunstart
anschauen: sie ist nämlich auch eine Lederkünstlerin.
Die Werkstatt der Künstlerin Laila Kelle befindet sich im Gasthaus "Ružciems", das
nicht weit von Lamiņi entfernt liegt. Das Gasthaus ist gleichzeitig ihre Kunstgalerie. Die
Künstlerin hat eine lange Erfahrung in Kunstpädagogik gesammelt und sagt gerne zu,
wenn ein Unterricht im Zeichen oder Malen von den Gästen des Gasthauses ange
Wohin?
fragt wird – der Unterricht wird sowohl den Kindern, als auch Erwachsenen gegeben.
Angebote für
Touristen
Haben Sie sich schon mal an den
Webstuhl gewagt, um zu verstehen,
wie ein Stoff eigentlich zustande
kommt? In der Kindheit hat man
wahrscheinlich etwas Ähnliches
versucht oder wenigstens aus einem
einfachen Lehmstück eine Milchschale für die Katze gebastelt. Im Zeichenunterricht war mal jeder ein groSSer
Künstler, würde man aber jetzt in
sich den Mut finden, es nochmals zu
versuchen? Und wie wäre es mit einer
selbst geschmiedeten Nagel? Oder
sollte man mal etwas völlig anderes
versuchen? Deswegen lohnt es sich,
bei den Künstlern und Handwerkern
aus der Umgebung von Tukums mal
vorbeizuschauen!
Keramiker und Töpfer
Die Keramik ist ein altes traditionelles Handwerk in der Umgebung von Tukums. Der
Name der Tukumschen Keramik war mal mit dem Keramiker Jānis Krievs und seiner
besonderen Tukumschen Glasur eng verbunden, die von honig-gelben und saftig
grünen Farbtönen geprägt war. Doch die Mode hat sich geändert, und die Keramiker von
heute bevorzugen die sogenannte schwarze Keramik, wo die Glasur nur noch als schlichter Akzent
benutzt wird. In Tukums, in der Schlossanlage Durbe (dt. Durben), führt die Keramikerin Velga Melne in die Keramikkunst ein, in Kandava macht es die Nachwuchskeramikerin Linda Romanovska,
die in ihrem Hausgarten erläutert und vorführt, wie aus einem kleinen Tonstück ein hervorragendes
Kunstwerk gebildet werden kann. In Sāti, in der Werkstatt "Upmalnieki" lässt zu seiner eigenen
Töpferscheibe der Keramiker Uģis Dainis seine Besucher heran und erlaubt ihnen, etwas Eigenes
zu bilden, in Apšuciems warten auf kleinere Gesellschaften das Keramikerpaar Ieva un Ivars Graši.
In der Keramikwerkstatt "Saules ceplis" wirkt die Designerin und Keramikerin Madara Bartkeviča,
sie erklärt ihren Besuchern die Ursprüngen der Keramikkunst, erläutert das Entstehungsprozess des
Geschirrs und macht mit der spezifischen Beheizungsart des Brennofens bekannt. Die Werke entste
hen unter der Leitung der Keramikerin ohne Einsatz der Töpferscheibe und werden, nachdem der
Brennofen ausgemacht ist, den angehenden Töpfern mit nach Hause gegeben.
Kreative Werkstätten
Im Workshop "Ligzda" ("Nest") in Tukums kann sich jeder verschiedene Handarbeiten aneignen –
Stricken, Decoupage, Modellieren mit Plastikmasse, Seiden- und Glasmalerei, Nähen von Stoffspiel
zeug. Außerdem kann man hier handgemachte Gegenstände kaufen oder auch selber basteln. Im Zentrum der Handwerkerkunst des Kreises Kandava, der sich in den Räumlichkeiten des Regi
onalen Museums Kandava befindet, ist jeder willkommen, der selber kreativ werden möchte. Eine
Reihe von Handwerkern – Schneider, Keramiker, Porzellanmaler, Korbflechter und Lederkünstler
sowie viele, viele andere Meister üben hier ihr Handwerk fleißig aus und teilen ihr Wissen und ihre
Künste mit jedermann, der an sie Interesse hat.
Kunstwerkstatt "Antīks"
Zu Gast bei den
Künstlern und
Handwerksmeistern
41
Kulturfestival "Wandern in Tukums"
Der Workshop "7 BALLES", der in der Gegend zwischen Tukums und Jaunpils veranstaltet wird, bie
tet außerordentliche kreative Aktivitäten an: Holzwerkstatt, Kerzengießen und Basteln von NagelGarn-Mustern. In der Holzwerkstatt kann man nach Wunsch ein oder mehrere Werke basteln – ein
Auto, ein Puzzle oder ein Schnitzwerk. In der Kerzenwerkstatt werden in einem selbst verzierten
Gefäß verschiedene Kerzen gegossen, der Nagel-Garn-Muster wird aber so gebastelt, dass man auf
einem Holzbrett eine Zeichnung vorzeichnet, an deren Linien entlang man Nägel hineinklopft, die
dann mit Garn umwickelt werden.
Webwerkstatt
Spannend und aktiv ist nicht nur die Webwerkstatt im Museum Tukums in Tukums. Auch die
Webwerkstatt in Jaunpils macht ihre Gäste mit dem lettischen kulturhistorischen Erbe und der Er
haltung der alten Handwerktraditionen bekannt, indem man das Webhandwerk demonstriert und
seine Verwendungsmöglichkeiten in der modernen Welt vorführt. Jedem Besucher wird es möglich
sein, eine eigene Schlinge in den Stoff einweben zu können.
Wussten Sie
bereits, dass…
man sich in der Umgebung von
Tukums an einem Ort mehr als
10 verschiedene Handwerke
anschauen, sowie sie etwas
näher kennenlernen
kann
Brennerei von Kandava Keramikwerkstatt
Holzschnitzer und Bildhauer,
Schmiede und Strohmeister
Der Holzschnitzer Juris Jurševics bietet an, das
Schnitzen von Löffeln und anderem Küchenge
schirr zu beobachten, sowie verschiedene Holz
waren zu kaufen: Löffel, Gabeln, Buttermesser,
Rassel für Kinder sowie andere Gegenstände.
Der Bildhauer Juris Neimanis ist nicht nur der
Autor des größten Holzlöffels, der nun im Zent
rum von Irlava (dt. Irmlau) zu sehen ist, sondern
hat bei sich zu Hause einen kleinen Skulptu
rengarten eingerichtet. Der Schmiede Gints
Haņeckis verrät am Stadtrand von Tukums so
Einiges über die Geheimnisse des Schmiede
berufs und bringt damit jedermann – Groß
und Klein – ins Erstaunen; in der Tukumschen
Strohwerkstatt wird man aber nicht nur die
große Pilzmama, sondern auch den gestiefelten
Kater oder den goldenen Drachen sehen, sowie
selber Heu- und Strohfiguren basteln können.
42
Die schönen Dinge
der Bauern
Haustiere
und Vögel
Den Ziegen begegnen und den Ziegenkäse kosten kann man auf dem Bio-Bauernhof "Birznieki".
Ziegen, sowie eine Schafherde, aber auch Kaninchen und verschiedene Hausvögel kann man im
Schafzuchtbetrieb "Mucenieki" sehen. Im Frühling laufen hier kleine Lämmer entgegen, nach Ab
sprache kann man an der Fütterung und der Schur der Schäfer teilnehmen. Im Sommer kann man
auf dem in der Gemeinde Vāne (dt. Wahnen) liegenden Bauernhof "Ķirpji" die größte Alpaka-Herde
im Baltikum sehen.
Die erste Bekanntschaft oder ein Wiedersehen mit Pferden lassen sich sowohl in der
Pferdezüchterei "Ivetas zirgi" ("Ivetas Pferde") in der Gegend von Valdeķi, als auch
auf dem Bauernhof "Ruģeļi" in der Gegend von Smārde veranstalten, wo derzeit
4 große Pferde und ein Pony, sowie Peruanisches Zwergwildschwein, Nutrias und
Kaninchen zu sehen sind. In der Pferdezüchterei "Skudru staļļi" in Džūkste kann
Wohin?
man die Pferdeställe besuchen und dort die Pferde und ihr Leben, ihre Gewohn
heiten, aber auch Pferdegeschirr und die alltäglichen Abläufe in einem Stall ken
Angebote für
nenlernen. Hier gibt es außer 10 stattlichen Pferden auch noch die prächtigsten
Touristen
Kutschen, Wagen und Schlitten. Auch Herde von Kühen werden Sie kennenlernen
können, sie gibt es auf dem Bauernhof "Grīvas" und auf dem Bio-Bauernhof "Krikši
& Uidas" im Kreis Kandava; auf dem Bauernhof "Meņģeļi" in der Gemeinde Sēme
züchtet man Charolais-Kühe, und die Gäste haben hier die Möglichkeit, sie mit Äpfeln
und Kiefernästen zu verwöhnen. All die, die an Technik interessiert sind, können hier die
Landwirtschaftstechnik aus der Nähe kennenlernen und sich in einen Traktor hineinsteigen.
Wildtiere
Der Hirschgarten "Rudiņi" macht mit der Zucht von Wildtieren – Edelhirschen, Damhirschen und
Muffeln – in eingezäunten Flächen bekannt, es ist hier möglich, sich die Tiere anzuschauen, zu
beobachten und zu fotografieren. Spannendes Erlebnis verspricht ein Besuch der Schneckenfarm
"Kangari", denn man kann hier eine Menge erfahren: wie man die Schneckenmama vom Schne
ckenpapa unterscheiden kann, was Schnecken essen und was sie im Winter machen, womöglich
wird man sogar die Schnecken verkosten können. Beinahe alle Haustiere auf einmal kann man sich
im Landhaus "Indāni" in der Gegend von Kandava anschauen.
Milch und
Honig
Wenn man erfahren möchte, wie Milch entsteht, muss man den Bio-Bauernhof "Geidas" aufsuchen,
wo die Reisenden mit der "Milchstraße" bekanntgemacht werden: sie bekommen hier erzählt und
gezeigt, wie und wo die Milch entsteht, wie man aus ihr Sahne, Butter, Quark und andere einfache und
gesunde Produkte herstellen kann. Auch der Bio-Bauernhof "Rogas" in Jaunpils betreibt Milchvieh
wirtschaft und stellt Käse, Butter, Quark, sowie Produkte aus Kolostrum her. Bei der Fertigung dieser
unterschiedlichen Produkte können auch die Besucher selbst mitwirken. Die Mölkerei Degole ist ein
Milchverarbeitungsbetrieb, wo in Begleitung eines Gästeführers die Anschauung des Betriebs und das
Probieren von hier hergestellten Produkten angeboten werden. Der Bauernhof "Mauri" betreibt eine
Imkerei und ist bereit, ihre Gäste mit der Arbeit eines Imkers bekanntzumachen, darüber hinaus kann
man sich hier Honig und Bienenbrot anschaffen. Ein ganz spezielles Angebot ist die Bienen-Heilstätte
– es ist ein Bienenhaus, in dem mit der Luft aus einem Bienenstock Menschen geheilt werden.
Pferde von "Skudru staļļi" im Gutshof Kukšas
Fahren wir
aufs Land!
Bauernhof "Indāni"
Die besondere Beere in der Gegend von Tukums ist der Sanddorn. Das individuelle
Familienunternehmen "Liepa" ("Linde") züchtet Sanddorn und bietet Sanddornprodukte aus
eigener Herstellung an. In der Nähe befindet sich auch das Unternehmen "Satori Alfa", das das
Sanddornnektar herstellt und für Interessierte auch die Besichtigung des Sanddorngartens samt
einer Erzählung über die guten Eigenschaften der Sanddornbeeren und ihre gute Einwirkung auf
den menschlichen Körper anbietet, zudem wird man hier auch einen Sanddorncocktail probieren
können.
Doch außer Sanddornbeeren gibt es in Tukums auch weitere gute Beeren. Der Bio-Bauernhof
"Gaiķi" in Ozolnieki züchtet nicht nur die verschiedensten Beeren und Gemüse, sondern stellt
aus ihnen auch vielfältige gesunde Produkte her. Das Züchten von Sanddorn, schwarzen
Johannisbeeren, Himbeeren, Kirschen, Johannisbeeren und Erdbeeren betreiben der Bauernhof
"Sarmas" in der Gemeinde Slampas und der Bio-Bauernhof "Rogas" in der Gemeinde Zante. Im
Himbeergarten des Bauernhofs "Jaunlagzdiņi" in der Gemeinde Zentene wachsen 13 verschiedene
rote Himbeersorten. Ebenso wachsen hier Sommer- und Herbsthimbeeren, doch nicht nur hier –
auch auf dem Bio-Bauernhof "Ošenieki" in der Gemeinde Zemītes wachsen Himbeeren.
Laimonis Zaķis und Schwertliliengarten
Gesunde Snacks:
Sanddorn und
andere Beeren
Die Menschen, denen man auf einer
Reise begegnet, hinterlassen für
gewöhnlich die prägnantesten
Erinnerungen. Auf der Reise zu den
schönen Dingen der Bauern und
ihren Köstlichkeiten werden Sie
verschiedenen Obst-, Beeren-, Gemüse- und Kräuterzüchtern begegnen
und die biologischen Bauernhöfe
kennenlernen, wo Ihnen auSSerdem noch Museen zur Verfügung
stehen, die über das traditionelle
Leben erzählen.
einen Besuch bei Landwirten
oder Bauern man unbedingt
vorher anmelden muss.
43
44
im Rosenzuchtbetrieb "Rozītes" man die vielfältigste
Rosensammlung findet: 3000 Stauden und 300 Rosenarten
Apfelbäume und
Obstbaumstauden
Die Gegend von Tukums assoziiert man bereits seit jeher mit Apfelgärten und mit der Versuchsstation für Gartenbau Pūre, wo Forschungsarbeit im Obst- und Gartenbau geleistet wird, aber auch
Stauden von Obstbäumen und Strauchbeeren zum Verkauf angeboten werden. Der Betrieb "Pūres
dārzi" ("Gärten von Pūre") beschäftigt sich mit dem integrierten Obstbau, indem ausschließlich
hochqualitatives Obst und Beeren angeboten werden. Auch der Bauernhof "Gulbji" ("Schwäne") in
Pūre haben sich auf den Anbau von Obstbäumen, Beerenstauden, Erdbeerstauden und Beeren spe
zialisiert. Die Produktion kann man sich anschauen sowie anschaffen, sie wird am Rande der Straße
Riga-Ventspils gegenüber der Kirche von Pūre angeboten. Den Apfelgarten zu betreten, die Äpfel
zu probieren und zu kaufen kann man auf dem Bauernhof "Eglāji" in der Gegend von Rauda, dieser
Apfelgarten wurde zum schönsten Apfelgarten in Lettland ernannt. Er befindet sich auf dem Gipfel
eines Hügels, aus dem aus man bei klarem Wetter das Meer und die Schiffe sehen kann. Ein Besuch
der Apfelgärten und das Probieren von frisch gepflückten Äpfeln sind auch auf dem Bauernhof
"Rūķīši" ("Zwergleine") möglich, seine Gärten liegen auf dem Weg, wenn man die Straße RigaVentspils Richtung Tukums fährt, aber auch dann, wenn man sich Richtung Jaunpils begibt.
Ziersträucher
und Blumen
Der in der Nähe der Stadt Tukums gelegene Bauernhof "Hederas" betreibt Zierpflanzenanbau.
Bereits seit 15 Jahren werden hier verschiedene Lebensbäume, Wacholder, Ziertannen, Schein
zypressen, Ziersträuche, sowie winterharte Pflanzen angebaut. Der Bauernhof "Kurciņi" betreibt
auch Rasenanbau: für Höfe und Gärten, verschiedene Spiel- und Wettkampfplätze. Hier kann man
verschiedene Baumstauden und sogar Tannenbäume bestellen.
Blumen und
Ziergärten
Der Ziergarten von Daces Lukševica in Tukums ragt sich mit seiner Funkiensammlung aus. Der
Bauernhof "Stuči" in der Gemeinde Slampe betreibt den Anbau von Blumenstauden. Hier wird
eine Führung durch den Bauernhof mit begleitender Erzählung über die Pflege und den Anbau von
verschiedenen Blumen angeboten. In der Gegend von Kandava gibt es den "Īrisu dārzs" ("Irisgarten") von Laimonis Zaķis, es ist eine ganze Zwiebelblumenwelt an sich, denn hier wachsen mehrere
Hunderte verschiedener Zwiebelblumensorten. Während der Blumenblüte werden hier die Tage
der offenen Türe veranstaltet. Im Garten der Frau Inta in der Gemeinde Vāne wachsen und blühen
300 verschiedene Dahliensorten, und im Garten der Frau Jautrīte werden bereits seit vielen Jahren
Rosen in großen Gewächshäusern angebaut. Im Rosenzuchtbetrieb "Rozītes" in der Gemeinde
Sēme gibt es die breiteste Rosensammlung, die 2015 noch mit weiteren 100 Sorten ergänzt
werden soll.
Erholung auf
dem Lande
Falls Sie sich auf dem Lande einfach ausruhen möchten, dann stehen ihnen gleich mehrere Möglich
keiten zur Verfügung: etwa der Biobauernhof "Guntiņas" am Lancenieki-Mühlensee und der Bauernhof "Avotiņi" in Strutele (dt. Strutteln), hier kann man in Teichen angeln, sich Hausvieh anschauen
und bei Landarbeiten mitmachen, im nächstgelegenen Wald Beeren sammeln gehen, in die Pilze
gehen, sowie längere Wanderungen vornehmen. Auch im Landhaus "Indāni" ist ein längerer Aufent
halt möglich, währen dessen man die Haustiere und Leckereien eines Landhofes kennenlernen kann.
Reisen Sie mit
der Mobilen App
VISIT TUKUMS
Lernen Sie die
schönsten Schlösser
und Gutshöfe
kennen
Erleben Sie die
unterschiedlichsten
Museen!
Lernen Sie die Umgebung
mit dem Fahrrad kennen!
Wählen Sie eine der
100 Unterkünfte für die
Übernachtung aus
Ersteigen Sie die
höchsten Gipfel!
Seien Sie "grün" – reisen Sie
nach Tukums mit der Bahn!
Auskunft und Reisemöglichkeiten
Mehr als 10 Reiserouten in Tukums und Umgebung
Alles darüber, was man sehen und machen sollte,
wo man übernachten und gut essen kann
Aktuelle Veranstaltungen und Ausstellungen
Reiseführer und Karte – auf Ihrem Handy immer dabei
46
Fisch und
Küstenleben
Fischerleben
und
Küstenfischerei
Fischerhof "Dieniņas"
Der Fischerhof lädt Touristengruppen, Familien und andere Interessierte an einer
Kulturveranstaltung mit integrierter aktiver Erholung und anschließendem Fischessen ein. Während
der Veranstaltung lernt man einzelne Ausschnitte aus dem Fischerleben kennen. Im Programm sind
enthalten: Stiefelwurf und andere Aktivitäten am Meer, Erzählung einer Fischerfrau und theatrale
Aufführung in der hiesigen Mundart, Einblick in das Räucherverfahren vom Fisch, sowie Kosten und
Kauf von verschiedenem lokalen Fisch aus dem Engure-See sowie der Ostsee. Wenn die Bestellung
im Voraus gemacht wird, können Räucherspezialitäten auch außer Sommersaison angeschafft
werden.
"Dieniņas", der 34.km der Landstraße Tukums-Kolka, Bērzciems, Engure Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 63154331, 26676283, www.dieninas.com, GPS 57.2448 23.1733
Wohin?
Angebote für
Touristen
Hostel von Ķesterciems
Der Hostels Besitzer ist Küstenfischer und lädt Interessenten auch zur Fischerei ein sowie gibt ihnen
die Möglichkeit, den schweren Alltag des lettischen Fischers kennenzulernen. Danach kann man am
Räuchern des Fangs teilnehmen. Eine Voranmeldung wird gewünscht.
"Mūrnieki", Ķesterciems, Engure Gemeinde, Landkreis Engure. T. 29287271, GPS 57.1174 23.2333
die Frauen aus Ragaciems meinen, die
hiesige Fischerbucht eine Lego-Stadt für
die großen Männer sei
Die Reisenden verbinden die Küste
mit Sonne, Meer, Wind und Erholung
am Strand. Jedoch das Fischerleben
ist nie einfach gewesen, aber wie
viel wissen wir eigentlich darüber?
Um das herauszufinden, lohnt es
sich, an den Strand zu begeben.
Über das Fischerleben in älteren
Zeiten kann man Vieles im Museum
von Lapmežciems erfahren, über
das gegenwärtige Leben ist es
am besten, einen Gespräch mit
den Fischern in der Bucht von
Ragaciems anzufangen, den besten
Fisch finden Sie aber in den lokalen
Verkaufsstellen und auf den
Bauernhöfen.
FischDegustation
Café "BŪDA"
Das Café bietet den Reisenden (10-40 Personen) die Möglichkeit an, auf 7 verschiedene Arten
vorbereiteten Fisch aus der Ostsee zu kosten – Sprotte, Strömling, Dorsch und Stint. Sie werden
traditionell geräuchert, aber auch paniert; auf dem Menü stehen: Fischschnitzel, Fischsalat,
panierter Fisch, Fisch-Kanapee, marinierter Fisch, Fischbällchen und Fischpirogen.
Cafe "Būda", Jūras Straße 95, Engure, Engure Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 29179184, www.budakafejnica.lv,
GPS 57.1646 23.2244
Fisch-Degustation in "MAURIŅI-S"
Der Fischerhof in Ragaciems bietet ebenso Fisch-Degustation an. Die Küstenfischerfamilie nimmt
Gruppen bis zu 25 Personen vom Mai bis September auf.
"Mauriņi", Ragaciems, Lapmežciems Gemeinde,
Landkreis Engure. T. 29374291,
GPS 57.0245 23.4918
Wo man
den Fisch
und die Gelegenheit
zur Seefahrt findet
Fisherhof "Dieniņas"
47
Fischerei in Engure
Fischverkaufsstand
des Hofs "Skaras"
Am Fischverkaufsstand in Bērzciems verkauft
man im Sommer (Juni-September) geräucherte
Fische des Engures-Sees und der Ostsee:
Brachsen, Hechte, Schleie, Barsche, Schollen
und Lachse sowie Makrelen, Butterfische u.a.
"Skaras", der 35.km der Landstraße Tukums-Kolka,
T. 20236636, GPS 57.2524 23.1736
Fischverkauf "STUBIŅŠ"
Der Fischverkauf "Stubiņš" befindet sich in
Klapkalnciems. Die Wirte bieten hier sowohl
geräucherten, als auch frischen Fisch – Karpfen,
Schollen, Makrelen und Dorsche – vom Mai bis
Oktober zum Verkauf an.
Saules Straße 38, Klapkalnciems,
Engure Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 26372856, GPS 57.0408 23.3603
Fisch-Degustation in "REIŅAS ZIVIS"
"Reiņa zivis" beschäftigt sich mit dem Räuchern der Fische und dem Verkauf der Produktion. Es
ist möglich, sich am Prozess der Fischräucherei zu beteiligen sowie geräucherte Fische zu kosten.
Je nach Saison stehen im Angebot: Flundern, Aale, Wolfsfische, Brassen, Karpfen, Wemgallen. Die
Gruppen sollten bis zu 10 Personen groß sein. Eine Voranmeldung wird gewünscht.
"Ķiršlejas", Gatera Straße 6a, Lapmežciems, Lapmežciems Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 29219491, www.reinazivis.lv, GPS 57.0001 23.5073
Fishverkauf
Fischmarkt in Ragaciems
Ragaciems, Lapmežciems Gemeinde, Landkreis Engure. GPS 57.0246 23.4920
Markt in Engure
Jūras Straße 60E, Engure, Engure Gemeinde, Landkreis Engure. GPS 57.1605 23.2301
48
Schmecke die Tukumsche
Umgebung voll aus!
Wollen wir
herausfinden,
wonach
Tukums
schmeckt?
Echtes Landbrot aus Dzirciems
Auf dem Programm des Nesthäkchen-Museums steht auch das "Backen von Brot", der
Programmpunkt macht mit den Backtraditionen von Brot vom Ende des 19. Jahrhunderts bekannt.
Da in "Bisnieki" der alte Ofen für das Backen von Brot noch erhalten ist, besteht hier die Möglichkeit
gemeinsam Brotleibe zu formen und das selbstgebackene Brot danach auch zu probieren. Solange
das Brot noch im Ofen steht, wird echte Landbutter gemacht. Die Freude an diesen kleinen
ländlichen Leckereien bleibt noch sehr lange in Erinnerung erhalten.
"Bisnieki" Dzirciems, Zentene Gemeinde, Landkreis Tukums. T. 63154518, 28651091,
www.tukumamuzejs.lv/pastarina-muzejs GPS 57.1246 23.0174
Wohin?
Pfannkuchen-Essen in der Mühle von Rideļi
Das Café "Rideļu dzirnavas" bietet Pfannkuchen-Degustation für verschiedenen
Geschmack oder Pfannkuchen-Essen an. Die Pfannkuchen kann man mit Fleisch, Fisch,
Pfifferlingen, Käse, Gemüse, Obst, Beeren, Honig, Marmelade, Schmand, Quark, Eis,
Karamell und anderen Zutaten füllen. Wählen Sie Ihre Füllung selber aus, füllen Sie
Ihren Pfannkuchen und lassen Sie es Ihnen schmecken!
Angebote für
Touristen
Vom frisch
gebackenen Brot über
leckere Schokolade und
aromatischen Kräutertees bis zu
hausgemachtem Wein und von
mittelalterlichen Gerichten bis
zu Rosencocktails – das ist die
Reichweite des Geschmacks von
Tukums und seiner Umgebung.
an Weinproben Personen ab
18 Jahre teilnehmen dürfen, jede
Weinprobe sollte immer vorher
angemeldet werden.
"Rideļu dzirnavas", Engure Gemeinde, Landkreis Engure. T. 22440094,
www.rideludzirnavas.lv GPS 57.1517 23.1045
Belgische Schokolade aus Pūre
Die Reiselustigen, die von der bitter-süßen und geschmacksintensiven Schokolade
verführt werden, müssen Ihre Reiseroute so arrangieren, dass sie auch an Pūre vorbei
führt, wo die leidenschaftlichsten Schokoladengourmets anzutreffen sind. Sie haben das
Unternehmen Pure Chocolate und das Schokoladenmuseum gegründet. Zusammen mit dem
Schokoladenmeister kann man in der Meisterwerkstatt des Museums selber Schokoladenpralinen
herstellen, darüber hinaus, natürlich, auch so viel Pralinen probieren, wie viel man nur essen kann,
im Museumsshop können auch all die Sachen, die Pure Chocolate herstellt, angeschafft werden.
Das Schokoladenmuseum von "Pure Chocolate", Pūre-9, Pūre, Pūre Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29100161, www.purechocolate.lv GPS 57.0361 22.9035
Eichelkaffee aus Kandava
Das Regionale Museum Kandava ist nicht nur ein Ort, wo man sich mit der Geschichte von Kandava
bekannt machen kann, sondern auch ein Ort, wo man den Eichelkaffee probieren kann. Er hat einen
sonderbaren Geschmack, und, falls Sie ihn mögen werden, kann er auch direkt im Museum gekauft
werden.
Gebietsmuseum Kandava, Talsu Straße 11, Kandava.
T. 63182064, 26667031, www.kandavasmuzejs.viss.lv GPS 57.0383 22.7702
Mittelalterliches Mahl
Tukums einen eigenen Cocktail hat und er
"Rosencocktail Tukums" heißt
Meisterklasse im Schokoladenmuseum
Kräutertee-Probe im Schloss Jaunmokas
Die Teilnehmer der Kräutertee-Probe erfahren interessante Fakten über Kräutertee, seine heilsame
Wirkung, sowie probieren ca. 10 verschiedene Kräuterteesorten, aber auch ungewöhnliche
Sirupsorten und Marmeladen. Im Sommer kann man auch den Teegarten im Schlosspark
besichtigen.
Schloss Jaunmokas, des Rīga-Ventspils Chaussée 75.km, Tume Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 63107125, 26187442, www.jaunmokupils.lv
GPS 56.9815 23.0541
Mittelalterlicher Schmaus in Jaunpils
In der mittelalterlichen Kneipe des Schlosses Jaunpils können sich die Schlossgäste im Kerzenlicht
und unter Begleitung von mittelalterlicher Musik mit leckeren Gerichten verwöhnen. Auf der
Speisekarte der Kneipe mischen sich die mittelalterlichen Gerichte mit der traditionellen lettischen
Küche. Auf der Speisekarte findet man Linsensuppe mit Fleischbällchen, Schwäbische Grüne
Spätzle mit Käse, Ochsenzunge mit Waldfrüchten, gegrillte Hähnchenschenkel mit Pflaumen,
Bachforelle mit Petersiliensauce und andere köstliche Gerichte. Die Mahlzeit ist ganz besonders –
man kann die Gerichte sowohl mit Holzlöffeln, als auch mit Fingern verspeisen.
"Pils krogs", Burg Jaunpils, Jaunpils Gemeinde, Landkreis Jaunpils. T. 63162165, 28338860,
www.jaunpilspils.lv GPS 56.7302 23.0209
Weinprobe von in Kurland angebautem Wein auf dem Gutshof Šlokenbeka
Jetzt muss man nicht mehr die Reise zu jedem einzelnen kurländischen Winzer aufnehmen, um ihre
Erzeugnisse kennenlernen und probieren zu können. Den von ihnen hergestellten Wein kann man
nun an einem Ort auf einmal – auf dem Gutshof Šlokenbeka – probieren. Die Weinprobe findet in
einem 400 Jahre alten Gutskeller statt, wo jeder mit dem kurländischen Wein bekannt gemacht
wird, mit den Winzern, mit der Weinkultur, sowie mit dem Käse aus Degole verköstigt und auch mit
seiner Herstellungsweise bekanntgemacht.
Gutshof Šlokenbeka, Smārde Gemeinde, Lankreis Engure. Tel.: +63182354, 29904147,
www.slokenbeka.lv GPS 56.9760 23.2261
Weinprobe in "Valguma Mežvīns GmbH."
Die Familie spezialisiert sich bereits seit über 10 Jahren im Erdbeer- und Himbeeranbau, sowie
bewirtschaftet mehr als 72 ha Wald, das sind auch die Hauptquellen für die gegarten Getränke. Das
Familienunternehmen stellt 5 verschiedene Dessertweine her: Erdbeer-, Schwarze-JohannisbeerenHeidelbeer-, Kirsch-, Himbeer- und Himbeer-Heidelbeer-Wein. Beim Besuch werden alle Weinsorten
zur Probe gegeben, es wird ein Einblick in der Weinherstellung gewährt, sowie die Tendenzen der
Weinherstellung in Lettland erläutert.
Pumpuru Straße 4, Tukums. T. 29702148, 22443324, www.mezvins.lv
GPS 56.9704 23.1772
Pastariņš Museum
Weinprobe auf dem
Bauernhof "Kaspari"
Der Bio-Bauernhof "Kaspari" bietet zur
Weinprobe verschiedenen Bio-Wein ohne
Sulfitzusatz an: Erdbeer-, Himbeer-, Kirsch-,
Schwarze-Johannisbeer-, Quitten-, SchwarzeApfelbeer-, Stachelbeer-, Apfel- und
Wildapfelwein.
Pasta Straße 10, Tume, Tume Gemeinde,
GPS 56.9374 23.0883
49
50
Wellness
und Gesundheit
Sauna bei
Saunameistern
Sauna "Amājas"
Die gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Sauna "Amājas" befindet sich in einer schönen
Waldbiegung in der Gemeinde Lestene, im Kreis Tukums. Der Wirt und zertifizierte Saunameister
Normunds Vīlips bietet seinen Gästen ein Sauna-Ritual in einer "Schlagstube" erleben und
genießen, die mit einem aromatischen, in den nächstliegenden Wiesen gesammelten Heu
ausgelegt ist und wo der Körper mit Badequasten erfrischend gehärtet wird. Die Gäste werden nicht
nur mit vom Wirt selbst verfertigten Körperpeeling und verschiedenem Tee verwöhnt, sondern auch
mit einem luftigen Dessert – Creme Brulée.
"Amājas", Lestene Gemeinde, Landkreis Tukums. Tel:. +371 28693644 GPS 56.7396 23.1049
Wohin?
Angebote für
Touristen
Sauna im Ferienhaus "Bramaņi"
Nach Bramaņi führt ein romantischer Weg – eine seine Seite ist von einer Birkenheide umgeben,
auf der anderen wachsen Tannen. Das ist der richtige Ort, wo man den Stadtgeräuschen
entfliehen kann, weil hier völlige Stille und Ruhe herrschen. Der Saunawirt Vairis Štolcers ist
auch ein Saunameister, in dieser Gegend kennt er sich am längsten und am besten mit den
alten Saunatraditionen aus und wird keinen nach Hause weglassen, bis das lettische Saunaritual
vollständig durchgeführt worden ist. Hier kann man auch gleich übernachten.
"Bramaņi", Jaunpils Gemeinde, Landkreis Jaunpils. T. 26461975, www.brammani.lv GPS 56.7781 23.0331
Sauna im Landhaus "Indāni"
Es ist eine kleine und gemütliche Sauna im Kreis Kandava. Die Wirtin Signe Ezeriņa ist eine
zertifizierte Saunameisterin und bietet ihren Saunagästen ein 4 Stunden langes Sauna-Ritual
mit selbstgemachten Peelings und Tee an, mit Baden im Teich und anschließendem Wickeln und
Schaukeln im Schaukelnest. Im ersten Stock der Sauna kann man im Sommer auch übernachten.
"Indāni", Kandava Gemeinde, Landkreis Kandava. Tel.: +37129259272, www.indani.viss.lv
GPS 56.9683 22.7543
Die Sauna hat für Letten
schon alters her zum Ort fürs
Wohlgefühl und für die Genesung
des Körpers und der Seele gedient.
Heutzutage ist jeder von uns
an gute Gesundheit und eigenes
Wohlfühlen interessiert.
Sauna in "Indāni"
Sauna "Virsaiši"
In der Sauna "Virsaiši" arbeitet der zertifizierte Saunameister Gundars Sildegs, der hier
Behandlungen gemäß der lettischen Saunatraditionen anbietet und sein Wissen über sie gerne
mit Interessierten teilt. Außer dem traditionellen Bad im Teich bietet der Saunameister an, auf dem
Rücken des Pferdes eine Runde durch die nähere Umgebung oder dem Sonnenaufgang entgegen
zu reiten.
"Virsaiši", Smārde Gemeinde, Lankreis Engure. T. 29223339, www.virsaisi.lv GPS 56.9415 23.3464
SPA und Sauna
"Russische Banja" in Tukums
Die Russische Banja als ein Teil der nationalen Kultur ist in den nordischen Gegenden Russlands
und Sibirien entstanden, doch auch in Tukums kann man eine besuchen – in der Sauna "Krievu
pirts" in der ruhig gelegenen Straße Rīgas iela. Hier wird der Saunabesuch gemäß den Traditionen
der Russischen Banja durchgeführt – mit Aqua-Behandlungen, mit Begießen, mit BadequastSchlagen – alles vom Saunameister meisterhaft begleitet.
Rīgas Straße 11, Tukums. T. 26740053, www.krievupirts.lv GPS 56.9664 23.1658
SPA-Behandlungen
Hotel Arkadia SPA
Im Hotel gibt es ein SPA-Aqua-Wellnesszentrum mit mehreren Saunas bzw.
Dampfbad, Salzstube und finnischer Sauna, zwei Schwimmbädern – für Kinder und
Erwachsene, mit Aqua-Massagen, Sprudelbad, im Angebot stehen auch verschiedene
weitere Massagen: Honig- und Schokoladen-Massage, Tibetische Massage, Massage
mit heißen Steinen, Orangenmassage, königliche Massage mit Aroma der ‚Schwarzen
Perlen‘ oder mit der ‚Goldenen Berührung‘. Die Frauen werden womöglich ihr Gefallen an die
speziell für die Gewichtsabnahme entwickelte Anlage Slim Line finden können.
Apšuciems, Engure Gemende, Landkreis Engure. T. 63143130, 29132765, www.hotelarkadia.lv,
GPS 57.0566 23.3132
Wellness-Gasthaus "Pie Valguma"
Das Freiheitszentrum "Valguma pasaule" bietet
in seinem Wellness-Gasthaus "Pie Valguma"
SPA-Behandlungen an. Hier kann man einzelne
Körperteile behandeln lassen, z.B.,
hier werden die Fußreflex
zonenmassage oder das
Fuß-Verwöhn-Ritual, aber
auch Ganzkörperbe
handlungen angebo
ten. Um hier nur einige
davon zu nennen:
die warm-klärende
Wickelbehandlung – ein
Ritual mit Heu, Schlamm
oder Rügener Heilkreide;
die Cleopatra-Behandlung; die
Ziegenmilch-Creme-Behandlung;
die Stammzellen-Kosmetik-Behandlung mit
Wirkstoffen der neuesten Generation (mit
Kaviar, Eigelb-Öl, Äpfeln) im Wasserbett SoftPack®System. Weiterhin wird hier Ganzkörperoder Rückenmassage mit warmen Kräuterbeu
teln mit anschließender Erholung im Heubett,
im Schaukelstuhl oder auf einer gemütlichen
Terrasse mit grünem Tee angeboten.
"Valguma pasaule", Smārde Gemeinde,
www.valgumapasaule.lv,
GPS 56.9898 23.3153
die Sauna "Amājas" zur "Kurländischen
Groß-Sauna 2014" ernannt wurde
51
"Relax Tukums"
In der Sauna "Relax Tukums" arbeitet Olga
Brigmane, die Massagen und besondere
Behandlungen anbietet: eine Relax-Sauna
individuell oder in kleinen Gruppen ist
ebenso möglich wie eine romantische
Sauna für ein Pärchen, aber auch Kuren zur
Gewichtsabnahme für Männer und Frauen
werden hier angeboten.
Annas Straße 13, Tukums. T. 25329412,
www.relaxtukums.mozello.lv,
GPS 56.9694 23.1423
52
Für Brautpaare
Sommer und
Herbst waren
schon seit immer
die richtige Zeit,
um in Lettland zu
heiraten. Da fängt
alles an! Wo soll
man heiraten, wo
feiern, wo findet
man diese
7 Brücken ...
die Ehepolizei auf eine lustige Art und
Weise das Brautpaar überraschen wird.
www.laulibupolicija.lv
Romantische Momente in Schlössern
und auf Gutshöfen
Die Jungvermählten werden an ihrem Hochzeits
tag direkt nach der Trauung in mehrere Schlösser
und auf Gutshöfe herzlich eingeladen, um den An
fang des gemeinsamen Lebens zu feiern. Auf dem
Schloss Durbe wartet auf das Brautpaar ein Be
such bei der Baroness des Schlosses. Die Jungver
mählten haben hier die Möglichkeit, einen Brief an
einander mit Feder zu schreiben, den ersten Walzer
im großen Schlosssaal zu drehen, zusammen das
gemeinsam vorgestellte Haus für die Zukunft zu
basteln, indem man darin alle guten Gedanken
und Hoffnungen mit hineinbaut. Auf dem Gutshof
Šlokenbeka wird das junge Brautpaar ein wenig
hinter dem Schleier der Zukunft schauen und auf
koketter Art und Weise die Schilder seines neuen
Lebens vorlesen, damit die gemeinsame Zukunft
mindestens genauso stabilen und gründlichen
Halt wie die 500 Jahre alte Steinmauer des
Gutshofs hat. Das Schloss Jaunmoku und das
Schloss Jaunpils, sowie das Schloss Kukšas (dt.
Kukschen) können nicht nur ein Reiseziel sein,
sondern auch zum ganz besonderen Ort werden,
wo das Eheversprechen aneinander abgegeben
wird. An jedem Ort werden die Jungvermählten
willkommen geheißen: auf sie warten romantische
Momente, der erste Walzer, gemeinsamer Sekt und
wunderbare Fotoaufnahmen.
Mittelalterliche Hochzeit
Über 700 Jahre war das romantische Schloss
Jaunpils ein Zeuge von unzähligen Liebesge
schichten und bereits mehrere Jahrzehnte lang
der Ort, an dem junge Familien ihre gemeinsame
Lebensreise aufnehmen, indem sie ihre Ehe im
Schlossturm oder auf dem Schlosshof schließen.
Im Schloss werden den Jungvermählten und ih
ren Gästen eine besondere Hochzeitsführung und
mittelalterliche Hochzeitsreise "Mittelalterliche
Hochzeit" angeboten. Die Schlossgemeinschaft
von Jaunpils bietet auch die Veranstaltung einer
romantischen und unvergesslichen Hochzeitsfeier
in einer modernen oder mittelalterlichen Stim
mung, aufgeheitert mit einem prächtigen Hoch
zeitsschmaus, begleitet von hinreißenden Tänzen
in den Schlosssälen und abgerundet mit einer
Übernachtung in den Appartements von Schloss
herren und Hofleuten. Damit das neue Familien
leben vom Glück begleitet wird, müssen auf dem
mittelalterlichen Hof "Niedru lija" ("Rohrweihe")
vor der Hochzeitsnacht noch eine Reihe von Riten
zur Bewahrung vom Glück durchgeführt werden:
ein Glückshufeisen muss geschmiedet und das
Glück gegossen werden. Hier muss das Brautpaar
auch eine Silbermünze prägen. Derjenige, der die
bessere Münze prägt, soll über das Geldbeutel der
Familie schalten und walten. Derjenige, der besse
re Fähigkeiten im Bogen- oder Armbrustschießen
zeigt, darf dafür über den Kühlschrankinhalt der
Familie bestimmen.
Hochzeit auf dem Lande
Im Nesthäkchen-Museum werden die Gäste
gemäß den besten lettischen Hochzeitstraditio
nen aufgenommen und geehrt. Der jungverhei
ratete Bräutigam wird das Arbeitsethos seiner
jungen Braut in der Mahlkammer und bei den
Handarbeiten bewerten können, die junge Braut
dagegen wird die Kraft und die Fähigkeiten ihres
Auserwählten bei den alten Landarbeiten auf
die Probe stellen können. Darüber hinaus wird
das Brautpaar auch etwas gemeinsam leisten
müssen und zwar: einen Apfelbaum setzen;
über seine Üppigkeit wird es sich dann beim
jährlichen Besuch des Bäumchens immer wieder
erfreuen können. Etwas andersartige Prüfungen
erwarten das Brautpaar und seine Gäste im
Landhaus "Indāni", hier warten auf sie Arbeiten,
die auf einem Bauernhof täglich ausgeführt wer
den, sowie eine Fahrt mit gezierter Droschke und
ein Fotoshooting mit dem weisen Pferd Nelsons.
Im Angebot steht selbstverständlich auch die
erste Hochzeitsnacht in einer ganz romantischen
Stimmung – wie es sich auf dem Lande gehört.
In der Mühle Rideļi warten auf das Brautpaar ein
geschmücktes Tor an der Brücke des Mühlen
damms, sowie die Besichtigung der Mühle. Die
Herausforderung für die junge Braut – die Erken
nung verschiedener Mehlprodukte. Insoweit das
Hochzeit auf
Kurländisch
53
Jaunmoku Schloss
Ehepolizei
Wetter mitmacht, kommt auch eine Bootfahrt auf
dem See auf das Programm. Abschließend wird
an den Ufern des Rideļi-Sees lecker genascht und
der Besuch hier mit Sekt abgerundet.
Hochzeit wie im Kino
Entscheidet sich das Brautpaar an seinem Hoch
zeitstag für den Besuch der Kinostadt Cinevilla,
wird es sich gemeinsam mit seinen Gästen in die
künstlerische Atmosphäre ganz hineinversetzen
können. In der Kostümstube werden die Besu
cher Kostüme aus echten Spielfilmen aussuchen
und sie sich auch anziehen können, um nachher
im Fotosalon das besondere Hochzeitsfoto im
historischen Stil zu schießen. Die Fragmente von
den drei historischen Brücken ist eine hervorra
gende Kulisse für die Überprüfung der Liebes
stärke der Jungvermählten. Das Sonderangebot
der Kinostadt wird ein unvergessliches Abenteu
er für das Brautpaar und die Hochzeitsgäste sein:
es wird ein Film gedreht, dessen Hauptdarsteller
das Brautpaar ist und die anderen Rollen von
allen seinen Gästen – von Ehezeugen, Verwand
ten, Freunden und Nächsten dargestellt werden.
Der Film wird eine liebevolle Erinnerung nicht
nur für das Brautpaar, sondern auch für alle an
dere im Film teilnehmenden "Schauspieler" sein. Hochzeit mit Glamour
Im Zentrum der Altstadt Kandava befindet sich
neben dem historischen Marktplatz die Promenade von Kandava. Sie wird von einem Bach durch
strömt, dessen schönster Schmuck seine Steinufer
sind und 7 Brücken, die die Jungvermählten nur
so verlocken. Die Einwohner von Kandava bieten
für eine lustige Hochzeitsfeier 4 theatralisierte
Shows an. Auch das Schokoladenmuseum Pure
Chocolate hat so Einiges für die Jungvermählten
parat: es lädt das junge Brautpaar und die Hoch
zeitsgäste zur Republik Pure Chocolate ein, wo auf
das Brautpaar das Glückstor wartet; sobald man
dahinter kommt, kann man ein Schokoladenherz
gießen, "Glücksgolf" spielen und alles über die
richtigen Versüßungsmittel des ehelichen Lebens
erfahren. Die Hochzeitsgäste werden die Möglich
keit haben, Schokolade zu probieren, Schokola
denfiguren zu machen und Süßigkeiten auch zu
kaufen, für das Brautpaar besteht die Möglichkeit,
die besondere Pure Chocolate Pralinenauswahl
mit den Fotos des Brautpaars zu bestellen.
Hochzeitsschule
In der Hochzeitsschule können die Braut, der
Bräutigam, die Ehezeugen und andere Interes
sierte an einem Tag all das, was für die Veran
staltung einer gelungenen Hochzeit wichtig und
bedeutend ist, erfahren. Einige Spezialisten vom
Fach werden durch Gespräche und praktische
Ratschläge ihr Wissen und ihre Ideen über die
Veranstaltung der Hochzeit gerne teilen und
weitergeben. Man wird hier Floristen, Hochzeits
fotografen, Hochzeitsvideodreher, Hochzeits
planer und Hochzeitsunterhalter, EinladungsDesigner u.a. treffen können.
Mehr Information – www.kazuskola.lv
59
Sehenswürdigkeiten
In Tukums
1.Der Bahnhof Tukums I
Dzelzceļa St. 1, Tukums.
GPS 56.9664601 23.1691509
2. Die Post
Pils St. 20, Tukums.
GPS 56.9662 23.1617
3.Die Kirche des hl. Nikolaus
Pils St. 13, Tukums. T. 63125329
GPS 56.9656 23.1606
4. Der Freundschaftsbaum
von Tukums
Pils St. 3, Tukums.
GPS 56.49 23.1574
5. Brīvības Platz und
Springbrunnen
Brīvības Platz, Tukums.
GPS 56.9650 23.1555
6. SĒNĪTE – die frühere
Shell Tankstelle
Brīvības Pl. 18, Tukums.
GPS 56.9648 23.1563
7.Das Polizeigebäude
GPS 56.9647 23.1559
8.Die frühere Villa von Behr
GPS 56.9642 23.1562
9. Der mittelalterliche Burgturm
und das Stadtmuseum
PILS TORNIS
Brīvības Pl. 19a, Tukums.
T. 63124348, 25622131
www.tukumamuzejs.lv/pils-tornis
GPS 56.9646 23.1556
10.Die Galerie DURVIS
T. 63124312, 28391437
www.tukumamuzejs.lv/galerijadurvis GPS 56.9647 23.1547
11. Die evangelische Kirche
der hl. Dreieinigkeit
T. 63122305, 20221951
www.tukumabaznica.lv
GPS 56.96549 23.1539
12. Das ehemalige Haus der
Lielā St. 1, Tukums.
GPS 56.9646 23.1545
13. Die römisch-katholische
Kirche des hl. Stefanos
Jaunā St. 1a, Tukums.
T. 63123919 GPS 56.9650 23.1529
14.Die Kunstwerkstatt ANTĪKS
Harmonijas St. 1, Tukums.
T. 29540516, 25980177
www.antiks.viss.lv
GPS 56.9653 23.1532
15.Das Kunstmuseum
von Tukums
Harmonijas St. 7, Tukums.
T. 63182392, 27843190,
www.tukumamuzejs.lv/makslasmuzejs
GPS 56.96573 23.1517
16.Das historische Zentrum
bzw. die Altstadt von Tukums
Harmonijas, Dārza, Zirgu,
Lielā, Jaunā und Talsu Straße
GPS 56.9653 23.1526
17. Die Weberwerkstatt des
Tukums Museums
Tidaholmas St. 3, Tukums.
T. 63125539, 25622267
www.tukumamuzejs.lv/
audeju-darbnica
GPS 56.9676 23.1491
18.Gymnasium von Rainis
Raiņa St. 3, Tukums.
GPS 56.9687 23.1481
19. Der Marktplatz und
Markt in Tukums
Tirgus Platz, Tukums.
GPS 56.9682 23.1518
20. Skulptur "Baum"
Raudas und Pasta
Straßenkreuzung, Tukums.
GPS 56.9679 23.1551
21. Springbrunnen "Geldquelle"
GPS 56.9663 23.1542
22. Die ehemalige
Synagoge von Tukums
Elizabetes St. 8, Tukums.
GPS 56.9663 23.1546
23. Das Wohnhaus aus
dem 18. Jahrhundert
GPS 56.9652 23.1559
24.Die kreative
Werkstatt LIGZDA
T. 22000408 www.manaligzda.com
GPS 56.9650 23.1565
25. Der Katrīnas Platz und
Katrīnas Platz, Tukums.
GPS 56.9654 23.1568
26.Das Gedicht "Tukums"
Katrīnas Pl. 1, Tukums.
GPS 56.9653 23.1567
27. Strohwerkstatt von Tukums
Dārzniecības St. 4a, Tukums.
T. 29495746 www.salmulietas.lv
GPS 56.9677 23.1610
28. Skulptur "Vision"
Rīgas und Baložu
GPS 56.9666 23.1674
29. Berg Mālkalns, Kirschgarten
un das Denkmal von
A. Dumpe
Jelgavas St., Tukums.
GPS 56.9589 23.1711
30. Durbes Schloss und Park
M. Parka St. 7, Tukums.
T. 63122633, 26305946
www.tukumamuzejs.lv/durbes-pils
GPS 56.9669 23.1938
31. Keramikwerkstatt
von Velga Melne
T. 26478677 GPS 56.9669 23.1928
32.Die Weymouths-Kiefer
GPS 56.9675 23.1927
33.Der Musikpavillon von Durbe
Estrādes Straße, Tukums.
GPS 56.9643 23.1878
34. Die Mühle von Šlokenbeka
und das Denkmal
für M. f. d. Recke
Rīgas Straße, Tukums.
GPS 56.9741 23.2091
35. Meža Friedhof und das
Denkmal von K. Zemdega
Melnezera Straße, Tukums.
GPS 56.9713 23.1704
36. See Melnezers
GPS 56.9839 23.1713
37. Berg Pavārkalns
Talsu und Kurzemes
GPS 56.9706 23.1234
38.Die Kalna-Friedhofspforten
Talsu Straße, Tukums.
GPS 56.9703 23.1383
60
Sehenswürdigkeiten
39. Das Denkmal "Mutter-Heimat"
Revolūcijas Straße, Tukums.
GPS 56.9662 23.1374
45. Der Stadtpark
Lielā Straße, Tukums.
GPS 56.9632 23.1407
40. Der Burghügel von Tukums
Pilskalna Straße, Tukums.
GPS 56.9681 23.1305
46. Die Kunstschule von Tukums
Lielā St. 25/27, Tukums.
T. 63122659, 29121216
GPS 56.9636 23.1481
41. Der Landschaftsgarten
von Dace Lukševica
Lejas St. 1, Tukums. T. 29177195
GPS 56.9652 23.1083
42. Schmiedwerkstatt
von Gints Haneckis
"Vecupnieki", Tume Gemeinde,
GPS 56.9654 23.1067
Abavas und Pūzurgravas
Straßenkreuzung, Kandava.
GPS 57.0408 22.7825
56. Ringwall der Ritter, Ruinen
der livländischen Ordensburg
und der Pulverturm
Abavas und Pils Straßenkreuzung,
Kandava. GPS 57.0355 22.7791
48. Das Gebäude der
1. Grundschule von Tukums
50. Werkstatt von
Kunstlerin Ruta Štrodaha
Progresa St. 1, Tukums. T. 29102476
GPS 56.9707 23.1451
42
iN Umgebung von Tukums
Schlösser und Ladgüter
75. Schloss Jaunmokas (Neu-Mocken)
Jaunmokas, Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 63107125, 26187442
www.jaunmokupils.lv
GPS 56.9815 23.0541
76. Burg Jaunpils (Neuenburg)
Jaunpils, Jaunpils Gemeinde,
Landkreis Jaunpils.
T. 63107082, 26101458
www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7302 23.0209
77. Gutshof Kukšas (Kuckschen)
Kukšas, Jaunsāti Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 63181545, 25980910, 29205188
www.kuksumuiza.lv
GPS 56.9780 22.8581
54. Der Naturpfad von SVEIKUĻI
"Sveikuļi", Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29232026, www.sveikuli.lv
GPS 56.9944 23.1364
von Kandava
Tirgus Pl. 7, Kandava.
GPS 57.0366 22.7754
61. Die Promenade von Kandava
In der Nähe des Tirgus Platz, Kandava.
GPS 57.0374 22.7752
Liepu St. 2, Kandava. T. 28334158
GPS 57.0395 22.7773
67
66. Das Handwerkerzentrum
des Landkreises Kandava
Gebietsmuseum von Kandava,
Talsu St. 11, Kandava. T. 63181156,
29338847, www.puralade.lv
GPS 57.0383 22.7702
67. Keramikwerkstatt von
Linda Romanovska
Dzeņu St. 2, Kandava. T. 26369421,
www.linda.viss.lv GPS 57.0439 22.7697
64. Das Gebietsmuseum von Kandava
Talsu St. 11, Kandava.
T. 63182064, 26667031
www.kandavasmuzejs.viss.lv
GPS 57.0383 22.7702
68. Die Lutherische Kirche
65. Die Kunstgalerie von Kandava
Gebietsmuseum von Kandava,
Talsu St. 11, Kandava. T. 26369421
GPS 57.0383 22.7702
69. Der dickste Waldbirnbaum
78. Gutshof Rumene (Ruhmen)
Rūmene, Kandava Gemeinde,
Landkreis Kandava. T. 67770966
www.rumenesmuiza.lv
GPS 57.0596 22.7279
Kirchen
79. Gutshof Šlokenbeka
(Schlockenbeck)
Milzkalne, Smārde Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 29904147, 63182354
www.slokenbeka.lv
GPS 56.9760 23.2261
76
"Sveikuļi", Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29232026, www.sveikuli.lv
GPS 56.9944 23.1364
60. Das Feuerwehrdepot
Kirche von Kandava
58. Die Skulptur "Der Ritter Zīļuks"
Kandava.
GPS 57.0343 22.7799
Kompass-Sammlung
von SVEIKUĻI
Tirgus Platz, Kandava.
GPS 57.0362 22.7760
63. Die römisch-katholische
Kandava. GPS 57.0349 22.7801
53. Wintersportzubehör- und
Kandava und der alte Marktplatz
Lielā St. 28, Kandava.
GPS 57.0377 22.7768
von Kandava
51. Dendrologischer Park "Vāgneris"
"Vāgneris", Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 22022943, 29139800
www.vagneris.lv
GPS 56.99131 23.1353
52. See Jumpravas
Tume Gemeinde, Landkreis Tukums.
GPS 56.9916 23.1510
59. Das historische Zentrum von
57. Das Modell der Ritterburg
50
Lielā st. 9, Tukums. GPS 56.9641 23.1509
62. Das ehemalige Haus der
57
52
Lielā St. 18, Tukums. GPS 56.9646 23.1491
Sowjetischen Deportationen
von Kandava
Lielā St. 7, Tukums.
GPS 56.9649 23.1523
3. Grundschule von Tukums
44. Der Memorial für die Opfer der
In Kandava
55. Der Kurische Burghügel
und das Square
47. Das Gebäude der
43. Der Bahnhof Tukums II
Stacijas St. 1, Tukums.
GPS 56.9597 23.1149
Upuru piemiņas gatve, Tukums.
GPS 56.9588 23.1208
49. Die ehemalige Alte Apotheke
80. Gutshof Valdeķi
Valdeķi, Kandava Gemeinde,
GPS 57.0003 22.7751
81. Ruinen von Landgut
Vecmokas (Alt-Mocken)
Vecmokas, Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29172318, 29495428,
www.vecmokupils.lv
GPS 56.9988 23.0798
von Kandava
Baznīcas St. 5, Kandava.
T. 28277286, 26311573
GPS 57.0364 22.7718
von Lettland
Sabiles St. 12, Kandava.
GPS 57.0359 22.7745
von Dzirciems
Dzirciems, Zentene Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 63154548, 26248688
GPS 57.1196 23.0113
84. Die Kirchenruine von Džūkste
Džūkste, Džūkste Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 56.7909 23.2453
von Engure
Jūras St. 58, Engure, Landkreis Engure.
T. 29177920
GPS 57.1598 23.2299
71
70. Skulptur "Das Wildshcwein"
Pils Straße, Kandava.
GPS 57.0345 22.7789
71. Skulptur "Eichel fährt Boot"
In der Nähe der Steinbrücke,
Lielā Straße, Kandava.
GPS 57.0339 22.7848
72. Die Steinbrücke über die Abava
Lielā und Jelgavas Straße,
Kandava.
GPS 57.0338 22.7848
73. Skulptur "Der Strudel"
In der Nähe der Steinbrücke,
Jelgavas Straße, Kandava.
GPS 57.0343 22.7872
74. Die Freilichtestrade OZOLĀJI
Kūrortu Straße, Kandava.
GPS 57.0304 22.7739
86. Die Lutherische Kirche von
Jaunpils
Landkreis Jaunpils. T. 29431992
www.jaunpilsbaznica.lv
GPS 56.1598 23.2299
87. Die römisch-katholische Kirche
von Lamiņi
Lamiņi, Pūre Gemeinde,
GPS 57.0098 22.9614
88. Die Lutherische Kirche von Lestene
Lestene, Lestene Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 26247095, 26242382
www.lestenesbaznica.lv
GPS 56.7728 23.1377
Kino
82. Die Filmstadt CINEVILLA
GPS 56.8782 23.2199
82
86
110. Das Schokoladenmuseum
89. Die Lutherische Kirche von Pūre
Pūre, Pūre Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 26337220
GPS 57.0351 22.9271
90. Die Lutherische Kirche von Sāti
Sāti, Irlava Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29232839
GPS 56.9103 22.9620
von PURE CHOCOLATE
Pūre-9, Pūre, Pūre Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 63180252, 22100042
www.purechocolate.lv
GPS 57.0361 22.9035
109
Museen und Sammlungen,
Galeries und Ausstellungen
91
91. Die Lutherische Kirche von Sēme
Sēme Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26624345, 29139173
GPS 57.0526 23.1126
von Strutele
Strutele, Jaunpils Gemeinde, Landkreis
Jaunpils. GPS 56.7829 22.9310
93. Die Lutherische Kirche von Vāne
Vāne, Vāne Gemeinde, Landkreis
Kandava. GPS 56.9224 22.5585
von Zemīte
Zemīte Gemeinde, Landkreis Kandava.
T. 29154017 GPS 56.9265 22.8049
Mühlen
95. Die Wassermühlen von Jaunpils
Jaunpils, Jaunpils Gemeinde, Landkreis
Jaunpils. T. 63107082, 26101458
www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7311 23.0227
96. Die Wassermühlen von Pūces
26354871, GPS 56.9629 22.6134
100.Das Džūkste Märchenmuseum
Lancenieki, Džūkste Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 63154691, 26513314
www.tukumamuzejs.lv/dzukstespasaku-muzejs
GPS 56.8120 23.3478
101.Das Museum des
Generals L. Bolstein
26354871 GPS 56.9629 22.6134
102. Die Heimatkunde Stube
von Irlava Gemeinde
"Svēteļi", Irlava, Irlava Gemeinde,
GPS 56.8757 22.9922
Brücke
98. Die Mūrnieku-Brücke
GPS 56.8558 23.0202
99. "Die Brücke nach Nirgendwo"
Sāti, Irlava Gemeinde, Landkreis
Tukums. GPS 56.9126 22.9774
"Rotas", Zante Gemeinde,
GPS 56.8391 22.7448
Burghügel und Siedlungen
105.Das Museum von Lapmežciems
Liepu St. 4, Lapmežciems,
Lapmežciems Gemeinde,
GPS 57.0007 23.5123
106. Das Straßenmuseum von Lettland
Gutshof Šlokenbeka, Milzkalne,
Smārde Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 63182354, www.lvceli.lv
www.slokenbeka.lv
GPS 56.9760 23.2261
"Indāni", Kandava Gemeinde,
www.indani.viss.lv
GPS 56.9683 22.7543
108.Die Gedenkausstellung auf dem
Lestene, Lestene Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 26247095, 29442311
GPS 56.7728 23.1370
109. Das Museum von Pastariņš
"Bisnieki", Dzirciems, Zentene Gemeinde,
Landkreis Tukums. T. 63154518,
28651091, www.tukumamuzejs.lv/
pastarina-muzejs
GPS 57.1246 23.0174
127.Der Vogelbeobachtungsturm
in Bērzciems
Das Ornithologisches Forschungszentrum von Engure, Engure Gemeinde,
Landkreis Engure. GPS 57.2713 23.1308
128. Der Vogelbeobachtungsturm
in Laide
Laide Bootsverleihstation, Mērsrags,
Landkreis Mērsrags.
GPS 57.3178 23.0900
129.Die Dunduru-Wiesen
Slampe Gemeinde, Landkreis Tukums.
GPS 56.8303 23.4008
114.Der Berg Milzukalns
"Milzkalns", Smārde Gemeinde,
GPS 56.0001 23.2070
oder Mūļkalns Berg
Pūre Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 63191209 GPS 57.0370 22.9445
117.Die Siedlung von Siliņupe
Lapmežciems, Lapmežciems
Gemeinde, Landkreis Engure.
GPS 56.9940 23.5186
NATURGEBIETE UND OBJEKTE
Der Naturpark
"Gletschermulde von Abava"
AIAC, Kūrortu St. 1b, Kandava.
T. 28396830, www.senleja.lv
118.Der Schwefelquellesumpf mit
Strauch-Fingerkraut Pflanzung
Am Ende der Zemītes Straße, Kandava.
GPS 57.0269 22.7855
119. Der Naturpfad entlang
dem Ufer der Imula
"Vītiņi", Matkule Gemeinde, Landkreis
Kandava. GPS 57.0126 22.6245
120. Der Naturpfad des Eichenwalds
von Gutshof Mācītājmuiža
Kandava Gemeinde, Landkreis
Kandava. GPS 57.0171 22.7563
121.Der Märchenwald beim
"Meža māja", Ķemeri, Jūrmala.
T. 67730078, 26424972
130. Der Vogelbeobachtungsturm
im Kaņiera-See
Kaņiera-See, Lapmežciems Gemeinde,
131. Der Steg im Kaņiera-See
Kaņiera-See, Lapmežciems Gemeinde,
132.Kaņiera-See
GPS 57.0014 23.4888
133. Der Kaņiera Burghügel
und Naturpfad
Der 8. km der Landstraße JāņkrogsAntiņciems, Lapmežciems Gemeinde,
134.Der Naturwanderweg Kupskalnu
An der Grenze von Bigauņciems
und Lapmežciems, Lapmežciems
GPS 56.9915 23.5236
135.Lapmežciema-Küste
am Fluss Starpiņupīte
136.Der Naturpfad im Großen
Hochmoor von Ķemeri
"Tīreļi", Slampe Gemeinde, Landkreis
Tukums. GPS 56.9114 23.4596
137.Der Lustūža Hügel oder
Lustūžkalns
GPS 56.9976 23.2852
138.MEŽA MĀJA oder "Waldhütte"
"Meža māja", Ķemeri, Jūrmala.
GPS 56.9520 23.5133
Gasthaus PLOSTKROGS
"Imulas", Abava Gemeinde,
Landkreis Talsi. T. 29196494
www.facebook.com/plostkrogs
GPS 57.0211 22.6453
122. Der Naturpfad der Liebe
von ZVIEDRU CEPURE
"Zviedru cepure", Matkule Gemeinde,
www.zviedrucepure.lv
GPS 57.0245 22.5930
Der Naturpark "Engures-See"
www.eedp.lv
139
139.Der Naturpfand am Slokas-See
Slokas-See, Jūrmala.
GPS 56.9579 23.5465
140.Die Grüne Düne
GPS 56.9823 23.4381
123.Engures-See
GPS 57.2144 23.1484
141.Valguma-See
GPS 56.9898 23.3153
124. Das Ornithologisches
142.Die Barfüßer-, Naturgemälde-
Forschungszentrum von Engure
GPS 57.2595 23.1355
132
113. Der Berg Kartavu
Jaunpils Gemeinde, Landkreis
Jaunpils. T. 63107082, 26101458,
www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7150 23.0195
116. Der Pūre Burghügel
Skolas St. 8a, Zante, Zante Gemeinde,
www.kurzemescietoksnis.viss.lv
GPS 56.8355 22.7346
ausgewildertes Vieh
Der Nationalpark von Ķemeri
104.Das Museum der
Kurländischen Festung
126.Die Gehege für
112. Der Buses Burghügel
"Buses", Matkule Gemeinde,
Landkreis Kandava.
T. 29133272, 29939866, 26374996
GPS 56.9921 22.6038
115. Der Berg Piltiņkalns
"Zviedru cepure", 3.5 km von Sabile,
Matkule Gemeinde, Landkreis Kandava.
T. 26405405, www.zviedrucepure.lv
GPS 57.0245 22.5930
Bauernhofs INDĀNI
97. Die Mühlen von Rideļi
Landkreis Engure. T. 22440094,
26536532, www.rideludzirnavas.lv
GPS 57.1517 23.1045
Freiwilligen Feuerwehr von Zante
103.Jaunpils Museum
Burg Jaunpils, Jaunpils Gemeinde,
Landkreis Jaunpils. T. 63162128,
20223423, www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7302 23.0209
107.Die Sammlung des
97
111. Das Museum des Vereins der
61
125.Der Orchideenwanderweg
und Tischspiele Pfade und und
das Meditations Labyrinth
"Valguma pasaule", Smārde
T. 63181222, 29414022
www.valgumapasaule.lv
GPS 56.9898 23.3153
62
Sehenswürdigkeiten
Andere Naturobjecte
143. Der Park des Landgutes Aizupe
Aizupe, Vāne Gemeinde,
Landkreis Kandava.
GPS 56.9210 22.587
144. Die Parkalle von Jaunmokas
Jaunmokas, Tume Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 56.9827 23.0535
145. Der Hirschgarten RUDIŅI
"Rudiņi", Irlava Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29191980
www.atputalaukos.lv
GPS 56.8148 23.0894
146. Der Naturpfad
VIESATAS UPESLOKI
T. 28302871, 29105209
GPS 56.8232 22.9718
147.Die Gelben Kiefern
Bērzmuiža, Engure Gemeinde,
156
156. Der Naturpfad beim
Gästehaus RUŽCIEMS
"Ružciems", Lamiņi, Pūre Gemeinde,
www.ruzciems.lv GPS 57.1025 23.0032
157. Berg Smiltiņkalns und Naturpfad
GPS 56.8554 22.7491
158. Die Parkalle des
Landgutes Vecmokas
Vecmokas, Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. GPS 56.9985 23.0814
168. Der große Holzlöffel
Irlava, Irlava Gemeinde, Landkreis
Tukums. GPS 56.8752 22.9969
180. Das Denkmal zum Andenken
169.Die Skulptur eines Mädchens
"Smēde", Vāne Gemeinde,
Landkreis Kandava.
GPS 56.9610 22.6201
Landkreis Tukums.
GPS 56.7900 23.2446
170.Die Kanonen von Ozolpils
Ozolpils, Smārde Gemeinde,
171.Sedumi oder Meeresbucht
von Ragaciems
Landkreis Engure.
T. 63163552, 26451024
GPS 57.0271 23.4944
172. Der Flugplatz von Tukums
T. 20202165, www.jurmalaairport.com
GPS 56.9359 23.2261
173.Die Schwedische Mauer und das
Mittelalterlicher Hof NIEDRU LIJA
159. Der "Windgarten" in Smārde
Smārde, Smārde Gemeinde,
www.viduslaikos.lv
GPS 56.7298 23.0220
160.Die Maulbeerbaum-Pflanzungen
in Cēre
"Vīnkalni", Cēre Gemeinde,
GPS 57.1165 22.8834
148
Denkmäler und GEdenkstätten
174. Das Denkmal von K. Zāle
in Smārde
Smārde, Smārde Gemeinde,
Steine und Höhlen
161. Der Teufelstein und die
148.Der Berg Elles
Veclauki, Jaunpils Gemeinde,
Landkreis Jaunpils.
GPS 56.7551 22.9251
149. Der Jāņupītes-Naturpfad
"Kaziņas", Dzirciems, Zentene
Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26386611
GPS 57.1104 23.0288
150.Die Vorfahren-Eiche von Kaive
Kaive, Sēme Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 57.0627 23.0245
151. Der dickste Eibe von Lettland
Park von Zentene Gutshof,
Zentene Gemeinde, Landkreis Tukums.
GPS 57.1336 22.9793
175. Das Denkmal von K. Zemdega
in Džūkste
Landkreis Tukums.
GPS 56.7902 23.2438
177.Das Denkmal des
Chorleiters Jānis Bētiņš
Irlava, Irlava Gemeinde, Landkreis
Tukums. GPS 56.8811 22.9893
163
164. Die alte Apotheke von Vāne
"Vānes Aptieka", Vāne Gemeinde,
GPS 56.9144 22.5542
178. Das Denkmal des
Pastors J. P. Brandt
GPS 57.1597 23.2299
179.Das Denkmal des ersten
Außenministers Lettlands
Z. A. Meierovics
165.Die ehemalige Seeschule von
Engure
Brizule, Sēme Gemeinde, Landkreis
Tukums. GPS 57.0935 23.1051
"Saieta nams", Jūras St. 114, Engure,
GPS 57.1706 23.2208
152
152.Das Dendrarium von Lāčupīte
T. 29393605 GPS 57.0481 23.3423
153.Die Schwefelwasserquelle Peņķu
GPS 56.8695 22.9995
154.Die weiße Düne von Plieņciems
Plieņciems, Engure Gemeinde,
Landkreis Engure.
GPS 57.0804 23.2692
155. Die Bergsteigeanlage von Pūre
Pūre, Pūre Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 57.0340 22.9068
166
166.Die Kanonen von Jaunpils
Landkreis Jaunpils.
GPS 56.7306 23.0180
167. Der Friedhof und die Kapelle
der Familie Lambsdorf
Brizule, Sēme Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 57.0864 23.0937
182.Der Gedenkstein für die während
des Ersten Weltkrieges in Dünen
gefallenen Finnischen Jäger
Landstraße Slokas-Talsi,
in der Nähe von Klapkalnciems,
GPS 57.0398 23.3950
183. Der Gedenkstein für die
während des Ersten Weltkrieges
in Klapkalnciems gefallenen
Finnischen Jäger
Landstraße Slokas-Talsi, Klapkalnciems,
GPS 57.0427 23.3653
184. Der Gedenkstein zum
Andenken an die Verteidiger
der Kurländischen Festung
"Rumbas", die Riga-Liepaja Autobahn,
Džūkste Gemeinde, Landkreis Tukums.
GPS 56.7133 23.1866
186.Der Gedenkstein für die
175
176.Der Brüderfriedhof von Lestene
Lestene, Lestene Gemeinde,
GPS 56.7726 23.1374
Andere interessante Objekte
Die Riga-Liepaja Autobahn,
Pienava, Džūkste Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 56.7360 23.2281
Legionärs N. Straume
163.Der Spuņņu Stein oder
150
an die Schlachten zu
Weihnachten bei Pienava
GPS 57.1376 23.1265
162.Der große Miķeļ-Stein von Milzkalne
In der Nähe von Milzkalne und Tukums,
GPS 56.9864 23.1941
Viesata Flussufer,
GPS 56.8139 22.9555
181. Das Denkmal zum Andenken
185.Der Gedenkstein des lettischen
Teufelhöhle der Abava
Kandava. GPS 57.0181 22.6856
Spuņņakmens
an die Schlachten zu
Weihnachten bei Džūkste
162
Meliorationsarbeiten
Slampe, Slampe Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 56.8496 23.3089
187. Der Gedenkstein für der lettische
Staatspräsident G. Zemgals
"Brātiņi", Džūkste Gemeinde,
Landkreis Tukums.
GPS 56.7901 23.2742
188. Die Gedenkstätte
für Musiker W. Zoj
Zentene Gemeinde, Landkreis Tukums.
GPS 57.1153 23.1858
189.Das Gedenkzeichen
für A. Muižulis
GPS 56.9975 23.5190
190. Das Gedenkzeichen zum
Andenken an die nationalen
Partisanen in Vāne
Vāne, Vāne Gemeinde,
Landkreis Kandava.
GPS 56.9231 22.5589
Bauernhöfe
191.Schäferei MUCENIEKI
"Mucenieki", Brizule, Sēme Gemeinde,
www.atputamucenieki.viss.lv
GPS 57.0987 23.0874
192.Bio-Bauernhof LIEPA
"Tumes Pičas", Tume Gemeinde,
www.dabigsgardums.lv
GPS 56.9410 23.0044
193.Bio-Bauernhof BIRZNIEKI
"Birznieki", Vāne Gemeinde,
GPS 56.9436 22.5281
194.Bio-Bauernhof GAIĶI
"Gaiķi", Ozolnieki, Slampe Gemeinde,
GPS 56.9143 23.1685
207.Bauernhof AVOTIŅI
"Avotiņi", Strutele, Jaunpils Gemeinde,
GPS 56.7856 22.9129
208.Bauernhof EGLĀJI
"Eglāji", Rauda, Smārde Gemeinde,
GPS 57.0097 23.1992
209. Bauernhof GRĪVAS
"Grīvas", Kandava Gemeinde,
Landkreis Kandava.
T. 26511805, 63124473
GPS 57.0576 22.8111
210.Bauernhof HEDERAS
"Hederas", Tume Gemeinde,
GPS 56.9876 23.0979
211.Bauernhof GULBJI
"Gulbji", Pūre Gemeinde,
www.heimanis.lv
GPS 57.0342 22.9261
212. Bauernhof INDĀNI
"Indāni", Kandava Gemeinde,
www.indani.viss.lv
GPS 56.9683 22.9261
195
195. Bio-Bauernhof GEIDAS
"Geidas", Džūkste Gemeinde,
GPS 56.7770 23.2022
196.Bio-Bauernhof GUNTIŅAS
"Guntiņas", Lancenieki, Džūkste
T. 29454508
GPS 56.8157 23.3424
197. Bio-Bauernhof KRIKŠI & UIDAS
"Uidas", Kandava Gemeinde,
GPS 57.0333 22.6896
198. Bio-Bauernhof ROGAS in Zante
"Rogas", Zante Gemeinde,
GPS 56.8877 22.7502
199. Bio-Bauernhof ROGAS in Jaunpils
"Rogas", Jurģi, Jaunpils Gemeinde,
GPS 56.8872 22.7501
200. Der Garten von Frau Inta
"Atiņi", Vāne Gemeinde,
GPS 56.9464 22.6192
201. Der Garten von Frau Jautrīte
"Sarmas", Vāne Gemeinde,
Landkreis Kandava.
T. 29324193, 26335583
GPS 56.9304 22.5425
202. Schwertliliengarten
"Intes", Kandava Gemeinde,
GPS 57.0680 22.8129
203. Gehöft MEŅĢEĻI
"Meņģeļi", Sēme Gemeinde,
www.mengeli.lv
GPS 57.0418 23.1519
204. PŪRES DĀRZI (Gärtnerei von Pūre)
Pūre, Pūre Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 63191146, 29249450
GPS 57.0413 22.9055
205. Pūres gärtnerische
Forschungsstation
Pūre, Pūre Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 63191122, 29469793
www.puresdis.lv
GPS 57.0365 22.9123
206.Der Rosenanbau ROZĪTES
"Rozītes", Sēme Gemeinde,
www.dailasrozes.lv
GPS 57.0505 23.1260
63
213.Bauernhof JAUNLAGZDIŅI
"Jaunlagzdiņi", Zentene
T. 29137117
GPS 57.1357 22.9439
214. Bauernhof KANGARI
"Kangari", Cēre Gemeinde,
GPS 57.1369 22.8177
215. Bauernhof ĶIRPJI
"Ķirpji", Vāne Gemeinde,
Landkreis Kandava.
T. 29403698, www.alpacas.lv
GPS 56.8988 22.5676
216. Bauernhof KURCIŅI
"Kurciņi", Ozolpils, Smārde Gemeinde,
GPS 56.9236 23.2562
217. Bauernhof MAURI
"Mauri", Zentene Gemeinde,
GPS 57.1328 23.0719
218. Bauernhof OŠENIEKI
"Kannenieki", Zemīte Gemeinde,
GPS 56.9036 22.8396
219. Bauernhof RUĢEĻI
"Ruģeļi", Smārde Gemeinde,
GPS 56.9656 23.3343
220.Bauernhof RŪĶĪŠI
"Rūķīši", Degole Gemeinde,
GPS 56.9289 23.2220
212
Fischverkostungen
und Küstenfischerei
226. Fischverkostung im Cafe BŪDA
T. 29179184, www.budakafejnica.lv
GPS 57.1646 23.2244
227.Fischmarkt in Engure
Jūras St. 60E, Engure, Landkreis Engure.
GPS 57.1605 23.2301
228.Fischmarkt in Ragaciems
Landkreis Engure.
GPS 57.0246 23.4920
229. REIŅA ZIVIS
"Ķiršlejas", Gatera St. 6a,
Lapmežciems, Landkreis Engure.
T. 29219491, www.reinazivis.lv
GPS 57.0001 23.5073
230.MAURIŅI GmbH.
"Mauriņi", Lapmežciems Gemeinde,
GPS 57.0245 23.4918
231.Fischverkaufsstand von SKARAS
"Skaras", Bērzciems, Engure Gemeinde,
GPS 57.2524 23.1736
232. Fischverkaufsstand STUBIŅŠ
Saules St. 38, Klapkalnciems, Engure
T. 26372856
GPS 57.0408 23.3603
233.Fisherhof DIENIŅAS
"Dieniņas", Bērzciems, Engure
T. 26676283 GPS 57.2448 23.1733
234.Hostel von Ķesterciems
"Mūrnieki", Ķesterciems, Engure
T. 29287271 GPS 57.1174 23.2333
221.Bauernhof SARMAS
"Sarmas -1", Slampe Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 29412051, 29489268
GPS 56.8905 23.3524
222. Bauernhof STUČI
"Stuči", Slampe Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 29411016, 29375180
GPS 56.9087 23.3582
223.Die Pferdezüchterei IVETAS ZIRGI
GPS 57.0000 22.7707
224. Die Pferdezüchterei
SKUDRU STAĻĻI
"Skudras", Džūkste Gemeinde,
GPS 56.7843 23.2473
225.Die Pferdezüchterei VĪTOLIŅI
"Vītoliņi", Vecmokas, Tume Gemeinde,
GPS 56.9953 23.0739
KREATIVE werkstätten
238.Die kreative Werkstatt 7 BALLES
"Graudiņi", Strutele, Jaunpils
Gemeinde, Landkreis Jaunpils.
T. 29211988
www.7balles.lv
GPS 56.7782 23.0220
239
239. Die Töpferwerkstatt von
Ieva und Ivars Graši
"Gulbji", Apšuciems, Engure
T. 26369362
GPS 57.0585 23.3156
240.Die Weberwerkstatt von Jaunpils
"Ērģelnieki", Jaunpils, Jaunpils
Gemeinde, Landkreis Jaunpils.
T. 28301408
GPS 56.7303 23.0234
241. Die Keramik-Werkstatt
SAULES CEPLIS
"Margrietas", Smārde Gemeinde,
GPS 56.9740 23.3045
242.Holzschnitzer Juris Jurševics
Lauku St. 5, Tume,
T. 63193287, 26495302
GPS 56.7790 23.0187
243.Kunstlerin Laila Kelle
"Ružciems", Lamiņi, Pūre
T. 26353032
www.ruzciems.lv
GPS 57.1025 23.0040
244. Werkstatt und Skulpturenpark
von Juris Neimanis
204
Weinverkostung
235.Gutshof Šlokenbeka
Milzkalne, Smārde Gemeinde,
www.slokenbeka.lv
GPS 56.9754 23.2262
"Mednieki", Irlava Gemeinde,
GPS 56.8639 23.0900
245. Keramikwerkstatt Upmalnieki
von Uģis Dainis
"Upmalnieki", Sāti, Irlava Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 29256833, 26440226
GPS 56.9111 22.9794
236. VALGUMA MEŽVĪNS GmbH.
Pumpuru St. 4, Tukums. T. 29702148,
22443324, www.mezvins.lv
GPS 56.9704 23.1772
237.Bauernhof KASPARI
Pasta St. 10, Tume, Tume Gemeinde,
GPS 56.9374 23.0883
235
64
Übernachtungen & Aktivitäten
In Tukums
IN Umgebung von Tukums
1. Autopirts
Vilkājas St. 2a Tukums.
T. 63129181, 26616610
GPS 56.9534 23.1167
16. Hotel Cinevilla
GPS 56.8789 23.2204 19
2. Wochenendehaus
in Tukums
6
Ganību St. 9, Tukums. T. 22357529, 26060901
GPS 56.9558 23.1265
von Tukums
Brīvības Pl. 5, Tukums. T. 26406209
www.kipitis.wordpress.com
GPS 56.9665 23.1531
4. Hotel Tukums
Pils St. 9, Tukums.
T. 63125747, 27761400 www.hoteltukums.lv
GPS 56.9652 23.1587
5. Ķipītis
Noras St. 12, Tukums.
T. 26406209
www.kipitis.wordpress.com
GPS 56.9690 23.1957 6
59
7. Tukums Sports und
Freizeit Complex
Kuldīgas St. 74, Tukums. T. 63123188, 29486981
GPS 56.9520 23.1210
22
8. Russische Sauna
Rīgas St. 11, Tukums.
T. 26740053
www.krievupirts.lv
GPS 56.9664 23.1658
9. Mototrack von Melnezers
T. 26290103
www.tukuma-motoklubs.mozello.lv
GPS 56.9759 23.1690
10. Relax Tukums
Annas St. 13, Tukums.
T. 25329412
www.relaxtukums.mozello.lv
GPS 56.9694 23.1423
11
11. Equestrian Club von Tukums
Tīle, Rīgas Straße, Tukums.
T. 29212644
GPS 56.9732 23.1885
12. Skatepark in Tukums
Pauzera Straße, Tukums.
GPS 56.9641 23.1457
13. Tourismus Ausrüstungsverleih
Pasta St. 11., k.1, Tukums.
T. 27250005
www.tukumanoma.lv
GPS 56.9389 23.4896
15. Velo serviss
Raiņa St. 14, Tukums. T. 26434448
GPS 56.9681 23.1504
18. Jaunmoku Schloss
Jaunmokas, Tume Gemeinde,
www.jaunmokupils.lv
GPS 56.9827 23.0535
105
30. Gutshof Šlokenbeka
www.slokenbeka.lv
GPS 56.9762 23.2264
64
42. Lejiņas
Smārde Gemeinde,
Landkreis Engure.
T. 63192300, 29559767
GPS 56.9783 23.3135
20
44
21. Ķīvītes
Slampe Gemeinde, Landkreis Tukums. T. 26413774
GPS 56.9049 23.2950
22. Mazozoli
T. 29453908, www.mazozolupirts.lv
GPS 56.9405 23.0963
44. Valguma pasaule
Smārde Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 63181222, 29414022 www.valgumapasaule.lv
GPS 56.9898 23.3153
45. IZLŪKU GAITĀS
26
40
am See Kaņieris
35. Balticbees Jet Team
T. 67621450, www.balticbees.com
GPS 56.9359 23.2261 36. Jaunūdri
T. 28777608
GPS 56.9963 23.2007
25
37. Notikumu raktuves
"Purviņi", Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29493033, 26554795
www.raktuves.lv
GPS 56.9896 23.0811 27. Sanders
Smārde Gemeinde,
Landkreis Engure. T. 26434448 www.sanders.viss.lv
GPS 56.9209 23.2621 28. Saulgrieži
Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29245735 www.atputatukuma.lv
GPS 56.9457 23.0679
Lapmežciems Gemeinde, Landkreis Engure.
T. 29253514
GPS 57.0015 23.4889
47. Fahrradverleihstation Ķemeri
Bahnhof Ķemeri, Ķemeri, Jūrmala.
T. 29239273, www.velonoma.lv
GPS 56.9390 23.4897
48. Ruģeļi
T. 22427274, www.zaigashorses.1w.lv
GPS 56.9656 23.3340
49. Virsaiši
T. 29223339, www.virsaisi.lv
GPS 56.9415 23.3464
IN Umgebung von
Slampe und Džūkste
50. Eglieni
Jaunbērze Gemeinde, Landkreis Dobele.
T. 63723601, 29537991, www.eglieni.lv
GPS 56.7800 23.3661
51
26. Rūši
Smārde Gemeinde,
Landkreis Engure.
T. 28637513
www.rusi.viesumajas.lv
GPS 57.0048 23.2212
(In den Schuhen des Spions)
Territorium des Nationalparks von Ķemeri.
T. 22057669
www.orangeric.lv
46. Bootsverleihstation
34. 2XL
Kaive, Sēme Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 22494904
www.peintbols2xl.mozello.com
GPS 57.0691 23.0209
33
27
38
24
38. Tukumschen Golfclub
und Golfplatz
15
21
64
33
14
25. Milzkalns
"Dižkalni", Smārde Gemeinde,
www.milzkalns.lv
GPS 57.0014 23.2080
24
16
33. Vāgneris
Tume Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 29139800, 22022943 www.vagneris.lv
GPS 56.9913 23.1353 24. Milzkalne.lv
Damkalni -3, Milzkalne,
Smārde Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 26545521, 29574890
www.milzkalne.lv
GPS 56.9818 23.2364
30
32. Vašlejas
Degole Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29211747, www.vaslejas.viss.lv
GPS 56.9256 23.1569
14
23. Meņģeļi
Sēme Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29473831
www.mengeli.lv
GPS 57.0424 23.1519 2
43. Līdakas
"Līņi", Smārde Gemeinde,
Landkreis Engure.
T. 29448118
GPS 56.9833 23.3011
55
20. Knauķi
"Gaiķīši", Tume Gemeinde,
Landkreis Tukums.
T. 29251157, 26148003
http://knauki.pro.lv
GPS 56.9855 23.0851
46
41. Ezermalas
Smārde Gemeinde,
Landkreis Engure.
T. 29103789
GPS 56.9849 23.2888
31. Upesloki
GPS 56.9781 23.2343
19. Kalna Žagari
T. 29414584
www.kalnazagari.lv
GPS 56.9474 23.2679
6. Eisarena TUKUMA LEDUS HALLE
Stadiona St. 3, Tukums.
58
T. 63107470, 26633273
www.thl.lv
GPS 56.9662 23.1571
14. Velo divi
Talsu St. 12, Tukums. T. 29507095
GPS 56.9671 23.1503
20
9
Im Nationalpark von Ķemeri
17. Ieviņas
Kandavas St., Tukums.
T. 29428479, 29126213 www.ievinas.lv
GPS 56.9633 23.1008
3. Wohnungs im Zentrum
30
29. Sveikuļi
T. 29232026
www.sveikuli.lv
GPS 56.9944 23.1364
"Odiņi", Tume Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29474990, 26367797
www.tukumagolfaklubs.lv
GPS 56.9673 23.0995
39. Vītoliņi
Vecmokas, Tume Gemeinde,
GPS 56.9954 23.0742
40. X-Unit
Umgebung von Tukums.
T. 29969613
51. Guntiņas
Lancenieki, Džūkste Gemeinde,
GPS 56.8156 23.3424
30
52. Kliģi
Džūkste Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 29228454, www.kligi.lv
GPS 56.7224 23.1096
36
53. Līkumi
T. 26524126
14
GPS 56.9165 23.2206
20
In Kandava
66. Burg Jaunpils
"Pils", Jaunpils Gemeinde,
Landkreis Jaunpils.
T. 29442539, 26101458
www.jaunpilspils.lv
GPS 56.7305 23.0214
54. Pilsētnieki
T. 29497272, 25444949
www.pilsetnieki.lv
GPS 56.8481 23.3075
72
55. Sakārņi
T. 26894004
6
GPS 56.8214 23.1531
67. Ķimsīši
T. 29127060
www.kimsisi.viss.lv
6
GPS 56.7563 23.0091 56. Skudru staļļi
"Skudras", Džūkste Gemeinde,
GPS 56.7842 23.2473 68. Smuku Manor
Remte Gemeinde, Landkreis Brocēni.
T. 26837787, www.smukumuiza.lv
GPS 56.7290 22.8011
IN Umbegung von
Dzirciems und Zentene
57. Erholungszentrum
am Mucenieku-See
58. Kaziņas
Zentene Gemeinde,
GPS 57.1090 23.0380 111
2
59. Mucenieki
Brizule, Sēme Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 25912208, 26240434
www.atputamucenieki.viss.lv
20
GPS 57.0983 23.0873
72. Vagas
Strutele, Jaunpils Gemeinde,
GPS 56.8029 23.0198
73. Amājas
T. 28693644
GPS 56.7396 23.1049
60. Mühlen von Rideļi
www.rideludzirnavas.lv
GPS 57.1518 23.1026
8
61. Ružciems
Lamiņi, Pūre Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26353032, www.ruzciems.lv
GPS 57.1021 23.0036
20
6
19
79. Erholungtrails von Pūre
T. 26185596, 29419049
GPS 57.0374 22.9113 15
65. Sporthalle von Irlava
Sporta St. 1, Irlava, Irlava Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 26598997 GPS 56.8702 23.0016
15
78. Teikas
T. 29132895, www.teikas.viss.lv
8
GPS 57.0581 22.8238
64. Bramaņi
T. 26461975, www.brammani.lv
GPS 56.7781 23.0331
50
Berufsschule von Kandava
Valteru St. 6, Kandava.
T. 63122502, 29275398
www.kandavastehnikums.lv
GPS 57.0359 22.7956
153
80. Restaurant TERASE
Pūre - 9, Pūre Gemeinde, Landkreis Tukums.
T. 63180252, 29100161
www.purechocolate.lv
GPS 57.0361 22.9035 50
101. Vītiņi
T. 29414050
GPS 57.0127 22.6245
102. Zviedru cepure
"Piltiņi", Matkule Gemeinde, Landkreis
Kandava. T. 26405405, www.zviedrucepure.lv
GPS 57.0245 22.5930
26
6
91. Dižpriedes
T. 29133594, 26555597 GPS 57.0303 22.7986
32
92. Ezermaļi
Mazrūmene, Kandava
Gemeinde, Landkreis Kandava. T. 28349018
GPS 57.0799 22.6954
103. Anša laivas
Renda Gemeinde, Landkreis Kuldīga.
T. 26520410
GPS 57.0246 22.6587
104. Ivetas zirgi
GPS 57.0001 22.7707
105. Jūras laivas
Renda Gemeinde, Landkreis Kuldīga.
T. 29464901, www.juraslaivas.lv
GPS 57.0712 22.3191
106. Kazukalna Teich
T. 29165796
GPS 56.8158 22.6983
90. Buses
T. 26374996, 29133272
GPS 56.9931 22.6115
77. Sumbrs
T. 63181070, 29166751 www.sumbrs.viss.lv
GPS 57.0601 22.8432
63. Avotiņi
Strutele, Jaunpils Gemeinde,
Landkreis Jaunpils.
T. 26356947
GPS 56.7856 22.9129
22
76. Laipas
Pūre Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 28232301 www.kempingslaipas.lv
GPS 57.0532 22.8684
IN Umbegung von
Irlava und Jaunpils
62. Avenes
Landkreis Jaunpils.
T. 26314801
GPS 56.7288 23.0278
IN Umbegung von Pūre
17
89. Bienes
Matkule Gemeinde, Landkreis Kandava. T. 29104813
GPS 56.9954 22.6074
75. Gutshof Kukšas
Kukšas, Jaunsāti Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 63181545, 25980910, 29205188
www.kuksumuiza.lv GPS 56.9780 22.8581
30
Landkreis Kandava.
T. 28349237
www.viesunamiem.lv/brivdienu-maja-atmatas
GPS 57.0040 22.5683
74. Niedru lija
"Zviedru mūris", Jaunpils,
T. 26336513, www.viduslaikos.lv
GPS 56.7298 23.0220
60
98. Plosti
T. 26310303, www.plosti.lv
121
GPS 57.0245 22.6539
100. Romance
"Vecsīmaņi", Matkule Gemeinde,
www.viesunamsromance.wordpress.com
GPS 57.0018 22.6252
Im Naturpark
"Gletschermulde von Abava"
und Umgebung von Zante
88. Atmatas
16
Matkule Gemeinde,
8
14
87. Staatliche Landwirtschaftlichen
18
107. Laivas Kandavā
Kandava. T. 29199834
GPS 57.0225 22.7627
108. Mototrack von Kandava
T. 29443452
GPS 57.0633 22.7900
109. Rājumi
T. 20065005, www.nac-lidot.lv
GPS 57.0168 22.5960
93. Indāni
T. 29259272, www.indani.viss.lv
8
GPS 56.9683 22.7543 110. Upeslīči
T. 29257171
GPS 56.9941 22.5970
111. Veldzes
T. 29250483, 29127445
GPS 57.0153 22.6149
94. Gutshof Kalnmuiža
Kandava Gemeinde,
Landkreis Kandava.
T. 26699033 www.kalnmuizaspils.lv
GPS 57.0116 22.6592
8
99. Plostkrogs
Abava Gemeinde, Landkreis Talsi.
T. 29196494, www.facebook.com/plostkrogs
GPS 57.0211 22.6453
50
86. Pils
Pils St. 7, Kandava. T. 63124919,
26438887, 29120805 www.guesthousepils.com
GPS 57.0360 22.7799
35
97. Mucenieki
Matkule Gemeinde,
Landkreis Kandava. T. 26489596 www.mucenieki2.viss.lv
GPS 57.0080 22.6031 85. Nāriņa & Teteriņi
"Nāriņa", Kandava. T. 29105411
www.saltums.lv
GPS 57.0333 22.8018
12
71. Rudiņi
T. 63027751, 28353700
www.atputalaukos.lv
GPS 56.8149 23.0894 83. Sporthalle von Kandava
Skolas St. 12, Kandava.
T. 63107360, 29152314 ww.kss.serveris.lv
GPS 57.0362 22.7674
34
84. Mežarags
Daigones St. 13, Kandava. T. 29149754
GPS 57.0386 22.7997 35
70. Rogas
Jurģi, Jaunpils Gemeinde, Landkreis Jaunpils. T. 29199848
GPS 56.7393 22.8931
15
82. Kandava
Sabiles St. 3, Kandava.
T. 26406733, 29450346 www.hotelkandava.lv
GPS 57.0364 22.7762 69. Pērles
Pētertāle, Irlava Gemeinde, Landkreis
Tukums. T. 22027577, www.zive.lv
GPS 56.8286 22.9920
Brizule, Sēme Gemeinde,
GPS 57.0973 23.0806
81. Innenministerium Erholungszentrum
Daigones St. 16, Kandava.
T. 29483111
40
GPS 57.0353 22.8013 65
34
95. Kārkli
Kandava. T. 29177356, 26141371
www.karkli.lv
GPS 57.0203 22.6760 96. Lejaslangsēdes
T. 29185228
GPS 57.0127 22.6270
112. Virši A
Kandava. T. 63126589
GPS 57.0351 22.7811
19
109
66
Übernachtungen & Aktivitäten
Entlang der Meeresküste
124. Hotel SPA Arkadia
Apšuciems, Engure Gemeinde,
Landkreis Engure.
T. 63143130, 29132765
www.hotelarkadia.lv
GPS 57.0566 23.3132
113. AAK Service
Kuģukalna St. 1, Ragaciems,
T. 63163736, 29118812
www.kanski.lv
23
GPS 57.0189 23.4982 114. Abragciems
Abragciems, Engure Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 63161668, 26110738
www.abragciems.lv
GPS 57.1974 23.2067
116. Apšuciems Schule
Apšuciems, Engure Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 29544650
55
GPS 57.0614 23.3101
127. Klāņas
Jūras St. 47, Engure,
www.klanas.lv
GPS 57.1528 23.2300 117. Caravan Park "Baltijas kempings"
"Kalnapriedes", Lapmežciems,
T. 26404097 http://latcamping.lv
GPS 56.9949 23.5209
118. Bērzciema Salnas
GPS 57.2548 23.1726
135. Pļava
"Jaunkunči", Plieņciems, Engure Gemeinde,
GPS 57.0789 23.2630
126. Kamenes
Smilšu ceļš 13, Lapmežciems,
T. 26162212
www.kamenes.lv
16
GPS 56.9986 23.5157
115. Albatross
Ķesterciems, Engure Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 67852029, 26103435, 28233193
www.albatross.lv
750
GPS 57.1091 23.2324
4
35
120. Čiekuri
Apšuciems, Engure Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 26527168
GPS 57.0656 23.2927
130. Liepa
Liepu St. 6, Engure, Landkreis Engure.
T. 26693850
7
GPS 57.1600 23.2188
121. Dieniņas
Bērzciems, Engure Gemeinde, Landkreis
Engure. T. 63154331, 26676283
GPS 57.2449 23.1730
131. Mazā kaija
"Cīrulīši", Bērzciems, Engure
T. 20692525
GPS 57.2449 23.1748 10
Nr.1 von Engure
Engure. T. 29113439
20
GPS 57.2146 23.1473
10
133. Monikas
GPS 56.9966 23.5162
123. Mittelschule von Engure
Skolas St. 9, Engure, Landkreis Engure.
T. 29544650
140
GPS 57.1631 23.2217
10
145
143. Tauriņi
Engure. T. 29153392, 63154370, 29119855
www.taurini.viss.lv
GPS 57.2543 23.1728
50
144. Vecupe
Engure Gemeinde, Landkreis Engure. T. 26342848
GPS 57.1786 23.1989
137. Ronīši
Klapkalnciems, Engure Gemeinde,
Landkreis Engure. T. 63161442, 26305551
www.ronisi.lv GPS 57.0415 23.3663
92
145. Villa Anna
"Airītes", Apšuciems, Engure Gemeinde,
www.villaanna.lv
GPS 57.0612 23.3116
320
138. Riekstnieki
www.riekstnieki.lv
12
GPS 57.0816 23.2638 139. Sadancis
Kr. Valdemāra St. 1,
Engure, Landkreis Engure. T. 63161318, 29409723
GPS 57.1706 23.2198 132. Mikas
Abragciems, Engure Gemeinde,
GPS 57.2007 23.2044 122. Bootsverleihstation
10
137
129. Ķesterciems "Mūrnieki", Ķesterciems,
T. 29287271
GPS 57.1117 23.2335
119. Branguļi
Engure. T. 29676126
4
GPS 57.2558 23.1723
136. Rīteņi
Klapkalnciems, Engure
T. 26820245
GPS 57.1168 23.2278
48
128. K.V.N.
Jaunā St. 14, Ragaciems,
www.viesunamskvn.lv
GPS 57.0182 23.4971 2
11
180
125. Jūras mols
Bigauņciems, Lapmežciems Gemeinde,
Landkreis Engure.
25
T. 27099099
www.jurasmols.lv
GPS 56.9895 23.5266
76
134. Piejūras nams
Lauku St. 2a, Ķesterciems, Engure
T. 26435515, 29456073, www.piejurasnams.lv
GPS 57.1246 23.2250
36
8
148. Zīvartiņš
T. 28234099
GPS 57.0731 23.2826
22
141. Stagars
Jūras St. 62, Engure, Landkreis Engure. T. 29628101
GPS 57.1628 23.2282
146. Villa Elizabete
Jūras St. 88, Engure,
Landkreis Engure. T. 29117510 www.villaelizabete.lv
GPS 57.1656 23.2250
147. Vizbuļi
Landkreis Engure.
T. 29424934, 28254749 www.facebook.com/vizbuli
GPS 57.2378 23.1745
46
140. Smaidas
Ragaciems, Lapmežciems
T. 29265552 www.smaidas.lv
GPS 57.0230 23.4906
87
149. Wasservögeljagd
Engures-See, Engure Gemeinde,
GPS 57.2150 23.1479
54
142. Strautiņi
Landkreis Engure. T. 26163064 www.strautini.weebly.com
GPS 57.0839 23.2617
12
146
zeichenerklÄrung

Hotel, Gasthaus, Erho lungszentrum, Motel
Landhaus, Wochenen dehaus, Familienhaus
Hostel, Jugendherberge
Campingplatz
Zelt Boden
Platz für Wohnmobile und
Wohnwagen mit Anschlüssen
Sauna
Wohnung
8 Anzahl der Plätze
Cafe
Platz für Picknick
Schwimmbassin
Bootsverleih
Fischerei
Jagd
Küstenfischerei,
Fischraucher
Wakeboard,
Kiteboard
Wasserattraktion
am Meer
Sporthalle, Fitnessraum
Sportplatz, Stadion
Skateparks
Schlittschuhlaufen
Skilanglauf
Berg-Skirennen
Schneeschuhe
Museum
Pferdereiten, Gespann
Beobachtung von Tieren
Fahrradverleih
Paintball
Wandern
Naturwanderwege
Orientierung
Teambildung
Gehirn-Spiele
Tourismus
Ausrüstungsverleih
WiFi
Nordic
Walking
Quades
Mittelalterliche
Attraktionen
Militärische Spiele,
Stadtalpinismus
Verkostung
Mototrack
Rodelbahn
Tennis
Bowling
Golf,
Golf Spielplatz
Paragliding, Flüge
auf Gleitschirme
Flüge mit
Flugzeugen
Finnland
Norwegen
Schweden
Estland
Russland
GOTLAND
RIGA
Dänemark
Lettland
Litauen
Russland
WeiSSrussland
Deutschland
TUKUMS
Polen
RIGA
Wussten Sie
bereits, dass…
man mindestens eine
Woche braucht, um Tukums
und seine Umgebung
kennenzulernen!
Tourismus-Informationszentrum von Tukums
Talsu Straße 5, Tukums LV-3101 Lettland, GPS 56.9666 23.1525
Tel.: (+371) 63124451, 28311557, Fax: (+371) 63132688
E-mail: [email protected]
Skype: visittukums, Twitter: VisitTukums, Facebook: Tukuma Tic
www.visittukums.lv

route

Transcription

Similar documents

tourist map and VICInITy TUKUMS

List by Country

Vereins-Flyer - Hilfe für Südwest Sri Lanka