20 - Origo

Transcription

20 - Origo

INDEX
6
Swiss Comfort
10
Valera Styling Tools
18
Hairdryers
Haartrockner
Asciugacapelli
Sèche-cheveux
43
Hair straighteners and other haircare appliances
Haarglätter und diverse Haarpflegegeräte
Piastre e apparecchi vari per capelli
Lisseurs et appareils divers pour cheveux
57
Hair clippers, trimmers and magnifying mirrors
Haarschneider, Trimmer und Vergrösserungsspiegel
Tagliacapelli, trimmer e specchi ingranditori
Tondeuses e miroirs agrandisseur
66
Manicure/Pedicure
68
Wall-mounted hairdryers and hand dryers
Wand-Haartrockner und Händetrockner
Asciugacapelli e asciugamani murali
Sèche-cheveux et sèche-mains mural
INDEX
6
Swiss Comfort
10
18
Hairdryers
Haartrockner
Asciugacapelli
Sèche-cheveux
43
57
66
Manicure/Pedicure
68
Dear Friends of VALERA,
VALERA continues to experience great success throughout the world, thanks to the high-quality of our “Made in Switzerland” products. We want to further emphasize the unique
qualities of VALERA through our new catalogue, giving our distributors valid sales propositions and offering tangible benefits for professionals and consumers alike.
SWISS LIFESTYLE
In line with its traditional Switzerland-based development and production, from now on VALERA will be communicating its values of hairstyling professionalism, Swissness,
tradition, quality and exclusivity through a new image of typically Swiss alpine beauty. Timeless beauty, subtle elegance and natural charm: this is the unmistakable
SWISS LIFESTYLE of Valera. The images in this catalogue are set in the exclusive surroundings of world-famous Swiss alpine resorts: St. Moritz, Gstaad, Zermatt.
SWISS COMFORT
As a natural extension of its more than fifty years of experience as Haircare Specialists, VALERA is proud to introduce SWISS COMFORT, the new range of professional hair
cosmetics containing edelweiss extracts and produced exclusively in Switzerland. With SWISS COMFORT we are pleased to give our valued distributors throughout the world
the opportunity of expanding their competence and the range of professional haircare products they offer, from shampoo to hairdryer, from protective lotion to hair straightener.
NEW PRODUCTS
There are many other novelties, such as the new SILENT POWER 2400 hairdryer, the new X-MASTER professional hair clipper, the new range of VALERA Styling Tools,
professional brushes and combs, water-soluble hair removal wax with edelweiss extracts and many more.
Thank you for your valuable contribution to the continued growth of VALERA!
Liebe VALERA-Freunde,
die Erfolgsgeschichte von VALERA wird weltweit fortgeschrieben, denn sie basiert auf der excellenten Qualität und dem guten Ruf der Produkte “Made in Switzerland”. Mit
unserem neuen Katalog wollen wir diese Einzigartigkeit weiter herausstellen, unseren Distributoren wertvolle Verkaufsargumente geben und einen konkreten Kundennutzen für
Profi- und Privat-Anwender aufzeigen.
SWISS LIFESTYLE
Ausgehend von ihrer traditionellen Produktentwicklung und Produktion in der Schweiz, vermittelt VALERA von jetzt an ihre Werte Haarspezialist, Swissness, Tradition, Qualität und
Exklusivität mit einem neuen Beauty-Immage, ganz Schweiz und typisch alpin. Zeitlose Schönheit, unaufdringliche Eleganz und natürlicher Charme: Das ist der unverwechselbare
SWISS LIFESTYLE von VALERA. Die Bilder in diesem Katalog wurden vor dem exklusiven Hintergrund weltbekannter Schweizer Alpinortschaften wie St. Moritz, Gstaad, Zermatt
aufgenommen.
SWISS COMFORT
VALERA stützt sich auf eine mehr als fünfzigjährige Erfahrung als Haarspezialist und präsentiert jetzt SWISS COMFORT, die neue Linie professioneller Haarpflegeprodukte mit
Edelweiss-Extrakten aus exklusiver Schweizer Herstellung. Mit der professionellen SWISS COMFORT Haarpflegekosmetik möchten wir unseren Distributoren in aller Welt die
Möglichkeit offerieren, Produktangebot und Kompetenz in Sachen Haarpflege zu bereichern: vom Shampoo bis zum Haartrockner, von der Haarlotion bis zum Glätteisen.
NEUHEITEN
Der Katalog wartet mit vielen weiteren attraktiven Produktneuheiten auf: dem Haartrockner SILENT POWER 2400, dem professionellen Haarschneider X-MASTER, der
Linie VALERA Styling Tools, bestehend aus professionellen Bürsten und Kämmen, den wasserlöslichen Wachsen mit Edelweiss-Extrakten zur Haarentfernung, um nur
einige zu nennen.
Vielen Dank für Ihren wertvollen Beitrag zum Wachstum von VALERA!
Claudio Soresina
Flavio Soresina
3
Since 1955
Since 1955 VALERA has been producing hair care
equipment. Our constant focus is the health and
appearance of the hair and therefore the person’s
image and wellbeing.
means Hair Specialists
VALERA deals exclusively with hair care appliances
and therefore has a specific competence about hair
that other non-specialized brands cannot have. It is
necessary to have a deep knowledge of hair in order
to be able to create appliances that treat the hair in a
healthy and careful way.
Seit 1955
Seit 1955 produziert VALERA Haarpflegegeräte. Dabei
stehen für VALERA Gesundheit und Schönheit der
Haare im Mittelpunkt und somit das Wohlbefinden und
Erscheinungsbild der Person.
ist Haar-Spezialist
VALERA ist ausschliesslich im Geschäftsbereich
Haarpflegegeräte tätig und verfügt somit über einen
Grad an Kompetenz rund ums Haar, welche nichtspezialisierte Marken nicht besitzen. Eine eingehend
wissenschaftlich fundierte Kenntnis des Haares ist
unerlässlich für die Entwicklung von Geräten, die
eine gesunde und pflegende Behandlung der Haare
ermöglichen.
4
is Professional
VALERA’s know-how has always been based on
close collaboration with the professional world of
hairdressers, who are the specialists in styling and
hair care.
VALERA cooperates with famous stylists for the
development of its appliances and participates to
the most important shows of the professional hair
industry, where VALERA is recognized as one of the
most established brands.
a Swiss brand
VALERA benefits from the solid reputation of the MADE
IN SWITZERLAND claim. The SWISS CROSS, which
is an internationally recognized logo, guarantees a
positive appreciation of the Valera brand. Swiss image
communicates values like quality, precision, reliability,
competence, respect for health and environment,
exclusivity.
The Swiss cross therefore offers a unique positioning
and brand credibility and positively influences the
judgement of value and choice of consumers.
in-house Production
VALERA manufactures all hairdryers, the new range
of hair straighteners and the manicure/pedicure
appliances in Switzerland. Valera pursues its strategy
not only to maintain but to extend its own production
in Switzerland.
ist Professionell
Die Kompetenz von VALERA beruht von jeher auf
der engen Zusammenarbeit mit dem professionellen
Friseurgewerbe, den Spezialisten für Haarpflege
und Haarstyling. VALERA kooperiert bei der
Produktentwicklung mit namhaften Hairstylisten, nimmt
an den wichtigsten Friseurmessen teil und gehört zu den
meistverkauften Marken im Friseursektor.
eine Schweizer marke
VALERA geniesst den guten Ruf des Prädikats “Made
in Switzerland”. Das SCHWEIZER KREUZ gehört zu
den weltweit bekanntesten Symbolen und vermittelt
somit die positive Wahrnehmung der Marke VALERA.
Das Schweizer Image zeugt von Qualität, Genauigkeit,
Vertrauen, Kompetenz, Respekt für Umwelt und
Gesundheit, Exklusivität.
Das SCHWEIZER KREUZ garantiert eine bedeutende
Positionierung und eine besondere Glaubwürdigkeit und
beeinflusst positiv die Beurteilung der Qualität und die
Wahl des Käufers.
eigene Produktion
VALERA produziert alle Haartrockner, die neue
Haarglätter-Linie und die Maniküre-/Pediküre-Geräte
in der Schweiz. VALERA verfolgt die Strategie, die
Produktion in der Schweiz nicht nur beizubehalten,
sondern sogar zu erweitern.
5
SWISS COMFORT - Exclusive professional haircare by VALERA, the Swiss Hair Specialist
Valera has developed the exclusive SWISS COMFORT line of professional haircare products with pure alpine
Edelweiss extracts for a protective and regenerating action on hair. Edelweiss grows in the pureness of Swiss
Alps. This flower is rich in important active principles (phenolic acids, flavonoids, phytosterols, tannins) with
strong anti-oxidant, anti-ageing, protective and moisturising properties. The SWISS COMFORT haircare line is
produced in Switzerland and is dermatologically tested.
SWISS COMFORT - Exklusive professionelle Haarpflege von VALERA, dem Schweizer Haarspezialisten
Valera hat die exklusive Produktlinie SWISS COMFORT mit Edelweiss-Extrakten für eine schützende und
regenerierende Haarpflege entwickelt. In den Höhen der Schweizer Alpen blüht das Edelweiss, reich an wertwollen
Wirkstoffen (Phenolsäure, Flavonide, Phytosterine, Tannine) mit stark ausgeprägten antioxidierenden, schützenden,
Feuchtigkeit spendenden und Anti-Aging-Eigenschaften. Die SWISS COMFORT Haarpflege Linie ist in der Schweiz
hergestellt und dermatologisch getestet.
SWISS COMFORT
6
HEAT PROTECT LOTION
EXTRA SMOOTH LOTION
KERATIN NUTRI-CARE SPRAY
BEFORE HAIRDRYER / STRAIGHTENER USE
BEFORE HAIR STRAIGHTENER USE
REGENERATING - ANTIOXIDANT
PURE ALPINE EDELWEISS EXTRACTS
• Before hairdryer or straightener use
• Creates a heat protection film on hair
• With precious alpine edelweiss extracts
• Regenerating – Antioxidant
• Preserves moisture and shine of hair
• Natural protection from UVA rays
• Improves smoothing action of hair
straighteners
• Keeps even curly hair straight for longer
• Complex based on keratin, millet, honey
• Recommended for dry and damaged hair
• Helps repairing and straightening the hair
• Formaldehyde free
• Vor dem Haartrocknen oder Einsatz von
Haarglättern
• Bildet einen Film zum Schutz gegen
Hitzeeinwirkung
• Mit wertvollen hochalpinen Edelweiss-Extrakten
• Regenerierend und natürlich antioxidierend
• Bewahrt den Feuchtigkeitsgehalt und Glanz
des Haares
• Natürlicher Schutz vor UVA-Strahlen
• Unterstützt die glättende Wirkung beim Styling
• Langanhaltende Fixierung auch beim Glätten
von lockigem Haar
• Bewahrt den Feuchtigkeitsgehalt und Glanz
des Haares
• Natürlicher Wirkkomplex auf Basis von Keratin,
Hirse, Honig
• Besonders für trockenes und angegriffenes Haar
• Repariert und glättet das Haar
• Bewahrt Feuchtigkeitsgehalt und Glanz
des Haares
• Frei von Formaldehyd
Made in Switzerland
200 ml Mod. 900.04-200
EDELWEISS
MOISTURISING SHAMPOO
COLOUR SAVE SHAMPOO
CONDITIONER
ANTIOXIDANT
MOISTURISING - ANTIOXIDANT
MOISTURISING - ANTIOXIDANT
• Reduces static electricity
• Suitable for frequent use
• For coloured and treated hair
• Keeps hair looking vibrant and shiny
• Suitable for frequent use
• Deep-conditions and strengthens the hair
• Leaves hair shiny, soft and tangle-free
• Mit wertvollen hochalpinen
Edelweiss-Extrakten
• Sorgt für Feuchtigkeitsausgleich
und Glanz
• Verhindert elektrostatische Aufladung
• Zur häufigen Anwendung
• Besonders für koloriertes und chemisch
behandeltes Haar
• Gibt dem Haar Glanz und Elastizität zurück
• Zur häufigen Anwendung
• Stärkung und Pflege für beanspruchtes Haar
• Verleiht Glanz, Geschmeidigkeit und entwirrt
• Mit wertvollen hochalpinen
Edelweiss-Extrakten
• Bewahrt Feuchtigkeitsgehalt und Glanz
Made in Switzerland
250 ml Mod. 900.01-250
1000 ml Mod. 900.01-1000
Made in Switzerland
250 ml Mod. 900.02-250
1000 ml Mod. 900.02-1000
Made in Switzerland
200 ml Mod. 900.03-200
1000 ml Mod. 900.03-1000
DERM
FREE
Made in Switzerland
200 ml Mod. 900.06-200
OLOGI
AT
LLY
CA
ALCOHOL
Made in Switzerland
150 ml Mod. 900.05-150
TESTED
7
Microsphere surface
for perfect sliding of hair
VALERA X-BRUSH THERMOCERAMIC
X-BRUSH THERMOCERAMIC new range of VALERA professional round brushes have been designed in
Switzerland for an excellent hot air hairstyling. X-BRUSH is the outstanding result of innovative technology and
hand-finishing. Advanced aerospace technology creates the solid ceramic layer of the brush barrel for uniform
heat distribution and thermal inertia. Highly heat-resistant flexible bristles with rounded tips guarantee a gentle
contact on hair and skin. The handle in natural beech wood assures a perfect ergonomy to the most demanding
user.
Oberfläche aus Mikrosphären
für perfektes Gleiten des Haares
Hand-finished
natural beech wood handle
Handgefertigte Griff
aus Buchenholz
VALERA X-BRUSH THERMOCERAMIC
X-BRUSH THERMOCERAMIC ist die neue Kollektion professioneller Rundbürsten von VALERA, entwickelt in
der Schweiz für perfektes Hair-Styling. X-BRUSH ist das aussergewöhnliche Ergebnis innovativer Technik und
Handfertigung. Der Bürstenkörper ist, basierend auf einer aus der Luftfahrtindustrie stammenden Technologie,
mit einer Vollkeramikschicht überzogen, welche eine gleichmässige Wärmeverteilung und -leitfähigkeit ermöglicht.
Die aussergewöhnlich hitzebeständigen Borsten mit abgerundeten Spitzen schonen Kopfhaut und Haar.
Der ergonomisch geformte Buchenholzgriff wurde für den anspruchsvollen Anwender entwickelt.
Perfectly rounded bristle tips
for gentle contact on hair and scalp
Perfekt abgerundete Borstenspitzen
für sanften Kontakt mit Kopfhaut und Haar
12
X-BRUSH
X-BRUSH THERMOCERAMIC
ROUND BRUSH IDEAL FOR HOT AIR HAIRSTYLING
• Hand-finished natural beech wood handle
• Solid ceramic layer (Aerospace Technology) for
uniform heat distribution and thermal inertia
• Microsphere surface for perfect sliding of hair
• Vented barrel allows warm air to circulate freely
• Highly heat-resistant flexible bristles
• Perfectly rounded bristle-tips for gentle contact on
hair and scalp
• Ergonomic grip
• Swiss design / Made in Europe
X-BRUSH THERMOCERAMIC
RUNDBÜRSTEN IDEAL FÜR FÖHNSTYLING
Ø 15 mm
Mod. 903.01
Ceramic
Aerospace
Technology
Hand finish
SOLID
CERAMIC
Ø 26 mm
Mod. 903.02
NATURAL
Rounded
bristle-tips
Ø 33 mm
Mod. 903.03
Ø 44 mm
Mod. 903.04
• Handgefertigter Griff aus Buchenholz
• Vollkeramikschicht (Technologie aus der
Luftfahrtindustrie) für gleichmässige Verteilung der
Wärme und optimale Wärmeträgheit
• Oberfläche aus Mikrosphären für perfektes Gleiten
des Haares
• Luftdurchlässiger Bürstenkörper erlaubt ideale
Warmluftzirkulation
• Hochhitzebeständige elastische Borsten
• Perfekt abgerundete Borstenspitzen für sanften
Kontakt mit Kopfhaut und Haar
• Ergonomischer Handgriff
• Schweizer Design / Made in Europe
Swiss
Design
13
VALERA Technology
LONG-LIFE
AC Universal Motor
LONG-LIFE
DC-PRO Motor
SECURITY
Ripple Wire Heating Element
AC (Alternated Current) Universal Motors
are collector motors which are typically
used in real professional hairdryers. They
produce a high air pressure and have
a very long life. Thanks to their unique
aerodynamic technology, the expected
life of VALERA hairdryers with AC-Motor
is approx. 2000 hours.VALERA hairdryers
with AC universal motor are covered for
personal use by a 5-year VALERA warranty
on the motor.
Ultralight DC-PRO motors are a new
generation of “direct current” motors.
Thanks to the exclusive ventilation
technology of VALERA professional
hairdryers, DC-PRO motors produce a
very high air pressure, very similar to the
classic but heavier AC motors. This allows
the use of thin professional styling nozzles.
The expected average life of this motor is
approx. 1200 hours.
VALERA uses exclusively SECURITY ripple
wire heating elements. The shape of the
electric filament is directly formed on the
mica card bearing. The assembling process
is fully automatic in order to ensure an
excellent stability. This superior type of
heating element allows higher quality and
safety, more constant distribution of the
temperature of the air flow and ensures a
longer life if compared with common spiral
wire heating elements.
Professional hairdryers with ROTOCORD,
the cord that swivels round for tanglefree use. ROTOCORD is the first tangle
prevention device to be integrated into the
power cords of professional hairdryers.
ROTOCORD is the ultimate solution for the
complete elimination of the knots which
often form in the power cords of hairdryers.
ROTOCORD is a safe, VDE tested, superlight and patented device.
ROTOCORD is “Made in Switzerland”.
A C - We c h s e l s t ro m - K o l l e k t o r m o t o re n
kommen traditionell in leistungsfähigen
professionellen Haartrocknern zum Einsatz.
Sie produzieren einen hohen Luftdruck
und sind besonders langlebig. Dank ihrer
exklusiven Technologie und Aerodynamik
beträgt die erwartete Lebensdauer der
VALERA Haartrockner mit AC-Motor etwa
2000 Stunden. Die im privaten Gebrauch
verwendeten VALERA Haartrockner mit
AC Motor sind von einer „5 Jahre VALERA
Garantie auf den AC Universal Motor“
gedeckt.
Die ultraleichten DC-PRO-Motoren sind
eine neue, weiterentwickelte Generation von
Gleichstrom- Motoren. Dank der exklusiven
Lüftertechnologie
der
professionellen
VALERA Haartrockner, produzieren DCPRO-Motoren einen sehr hohen Luftdruck
ähnlich dem der klassischen, aber
schwereren AC-Motoren. Dies ermöglicht
die Verwendung von extra schmalen
professionellen Ondulierdüsen. DC-PROMotoren haben eine durchschnittliche
Lebensdauer von 1200 Stunden.
VALERA verwendet ausschliesslich SECURITY
Welldrahtheizelemente. Der Heizdraht ist
nicht spiralförmig, sondern wellenförmig
geformt. Die gesamte Heizdrahtverarbeitung
erfolgt vollkommen automatisch direkt auf
dem Mikanit-Träger. Dadurch wird höchste
Präzision garantiert, was wiederum eine
gleichmässige Verteilung der Temperatur
und eine längere Lebensdauer des
Heizelementes bedeutet. Höchste Qualität,
höchste Sicherheit.
Mit ROTOCORD gibt es keinen Kabelsalat
mehr. Professionelle Haartrockner mit
ROTOCORD, dem integrierten Drehelement,
das das Verknoten des Kabels verhindert.
ROTOCORD ist die Lösung: kein Verdrehen
und Verknoten des Kabels während des
Föhnens. ROTOCORD ist sicher, VDEgeprüft, federleicht und ist als Patent
angemeldet.
ROTOCORD ist “Made in Switzerland”.
Professional and Personal
VALERA hairdryers are covered
for personal use by a 3-year
VALERA warranty.
Die im privaten Gebrauch
verwendeten VALERA Haartrockner
sind von einer “3 Jahre VALERA
Garantie” gedeckt.
1
14
IONS
TOURMALINE
IONIC TECHNOLOGY
GREEN VISION
Negatively electrically charged ions are
particles which can be found in abundance
in the air after a thunder storm, when the
air is purer. VALERA appliances with IONIC
function have a generator that produces
millions of negative ions which help the hair
to maintain its proper hydration. Improved
hydration has a regenerating effect and
makes hair softer and easier to comb.
Negatively charged ions also help to reduce
static electricity of hair, the so-called “fly
away“ effect, and unwanted frizzles.
Tourmaline is a mineral with unique
electric properties. VALERA appliances
with TOURMALINE IONIC TECHNOLOGY
have tourmaline-coated components.
When exposed to high temperatures, they
are electrostatically charged and produce
ions naturally. In VALERA appliances with
ions generator and additional “Tourmaline
Ionic Technology“, tourmaline amplifies the
negative ions generation.
The brand COLOURCARE distinguishes VALERA appliances which are specially suited
to coloured hair. They prevent loss of colour and shine and maintain the hair’s natural
moisture, thanks to 3 key features:
• production of NEGATIVE IONS by means of ions generators and/or Tourmaline
Natural Ionic Technology which help the hair to maintain its proper hydration.
• NO STRESS. Top performance at even lower temperatures, especially:
- in hairdryers, thanks to a faster air flow which allows rapid drying at cooler temperatures.
- in hair straighteners, the ceramic coating enables hair to glide smoothly over the plates,
ensuring even and controlled heat distribution.
• easy-to-use TEMPERATURE MANAGEMENT for personalized temperature regulation.
VALERA‘s development is committed to
respect the environment. All its Swiss
Made products are made with 95%
recyclable materials, they allow energysaving regulations and do not contain any
hazardous materials (RoHS and REACH
Regulations). VALERA is a Member of the
Swiss Waste Disposal Foundation SENS.
In its factory, VALERA only uses power
from renewable energy sources, mainly
from hydroelectric power stations.
Negativ elektrisch geladene Ionen sind
Teilchen, die in der Luft verstärkt nach
einem Gewitter auftreten und einen
luftreinigenden Effekt haben. Die VALERA
Geräte mit IONIC-Funktion haben einen
Generator, der Millionen von negativen Ionen
produziert. Diese helfen, den natürlichen
Feuchtigkeitsgehalt der Haare zu bewahren.
Der optimierte Feuchtigkeitsgehalt regeneriert
die Haare, macht sie weicher und leichter
kämmbar. Negativ geladene Ionen helfen,
auch das statische Aufladen der Haare,
den sogenannten “Fly-away-Effekt”, und
unerwünschtes Kräuseln zu reduzieren.
Turmalin ist ein Mineral mit besonderen
elektrischen Eigenschaften. Die VALERA
Geräte
mit
TOURMALINE
IONIC
TECHNOLOGY haben turmalinbeschichtete
Komponente,
die
sich
bei
hohen
Temperaturen elektrostatisch aufladen und
auf natürliche Weise Ionen produzieren. In
VALERA Geräten mit Ionen-Generator und
zusätzlicher “Tourmaline Ionic Technology“
verstärkt das Turmalin die Produktion
negativer Ionen.
Das Zeichen COLOURCARE kennzeichnet VALERA Geräte, die besonders für koloriertes
Haar geeignet sind. Sie beugen dem Verlust von Farbe und Glanz sowie der Austrocknung
der Haare vor. Sie wirken dazu an drei Fronten gleichzeitig:
• Sie setzen NEGATIVE IONEN frei, entweder durch Ionen-Generatoren und/oder durch
“Tourmaline Natural Ionic Technology“ für einen verbesserten Feuchtigkeitsgehalt der
Haare.
• NO STRESS. Bessere Leistung auch bei niedrigeren Temperaturen:
- Haartrockner ermöglichen durch einen stärkeren Luftstrom, das Haar bei
optimalen Temperaturen schnell zu trocknen.
- Glätteisen sind keramikbeschichtet, um ein schnelles Gleiten der Haarsträhne und
eine gleichmässige Wärmeverteilung ohne Überhitzungen zu gewährleisten.
• Sie bieten ein einfaches TEMPERATUR-MANAGEMENT für eine individuelle, umfassende
und präzise Temperaturregulierung.
VALERA leistet einen engagierten Beitrag
zu einer Entwicklung mit Rücksicht auf die
Umwelt. Alle „Swiss Made“- Produkte sind
aus zu 95% recyclingfähigen Materialien
hergestellt, ermöglichen energiesparende
Einstellungen, enthalten keine gefährlichen
Substanzen (RoHS und REACH Richtlinien).
VALERA ist Mitglied der Stiftung Entsorgung
Schweiz SENS. VALERA setzt in ihrem Werk
nur Strom aus erneuerbaren Energiequellen,
insbesondere aus Wasserkraft, ein.
Negative ions
No stress
Temperature
management
15
Swiss Lifestyle
Timeless beauty, subtle elegance and natural charm: this is the unmistakable SWISS LIFESTYLE of VALERA.
Taking inspiration from the eternal beauty of Swiss alpine nature, VALERA has created an image which is not
pursuing changing trends, but which blends elegance with tradition, freshness with quality and design with
technology. The SWISS LIFESTYLE image reflects the values of “Swissness”, quality and exclusivity - which have
always been the defining features of VALERA products - in addition to VALERA’s history as haircare professionals
and specialists since 1955.
Zeitlose Schönheit, unaufdringliche Eleganz und natürlicher Charme: Das ist der unverwechselbare SWISS LIFESTYLE
von VALERA. Inspiriert von der ewigen Schönheit der Natur der Schweizer Alpen, präsentiert VALERA ein Immage,
das nicht flüchtigen Modeerscheinungen hinterherläuft, sondern Eleganz mit Tradition, Trend mit Qualität, Design
mit Technologie verbindet. Das Immage des SWISS LIFESTYLE repräsentiert Werte wie Swissness, Qualität und
Exklusivität, mit denen sich VALERA Produkte von jeher auszeichnen. Es reflektiert in idealer Weise die Geschichte
des Haarspezialisten VALERA seit 1955.
16
SWISS METAL MASTER
18
18
SWISS METAL MASTER Light
SWISS METAL MASTER
“CLASSIC” Light
Mod. 584.01/I - 2000W
Mod. 584.01 - 2000W
Professional steel hairdryers
Professionelle Metall-Haartrockner
COOL TOUCH
Weight without cable / Gewicht ohne Kabel
Mod. 584.02/I - 2000W
•
•
•
•
•
•
Metal body in chrome-plated premium steel
LONG-LIFE AC Universal Motor
Ions-Generator • Tourmaline Technology
6 air flow/temperature settings • Cold air button
Ultra-narrow concentrator nozzle • Removable metallic filter
SuperFlex cable 3 m • Diffuser • Pouch
Same as Mod. 584.02/I
• LONG LIFE DC-Pro Motor
• COOL air button
Same as Mod. 584.01/I
• Tourmaline Technology
• SuperFlex cable 2 m
• Without Ions-Generator, diffuser and pouch
•
•
•
•
•
•
Metallgehäuse aus verchromtem Premium-Stahl
LONG-LIFE AC Kollektormotor
Ionen-Generator • Tourmaline Technology
6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen • Kaltlufttaste
Extra schmale Ondulierdüse • Abnehmbarer Metallfilter
Super-Flex-Kabel 3 m • Diffusor • Aufbewahrungsbeutel
Wie Mod. 584.02/I
• LONG LIFE DC-Pro Motor
• Abkühltaste COOL
Wie Mod. 584.01/I
• Tourmaline Technology
• Super-Flex-Kabel 2 m
• Ohne Ionen-Generator, Diffusor und Beutel
70
60
INCLUDED
19
SWISS NANO 9200
IONIC Tourmaline
SWISS NANO 9200 IONIC Tourmaline
SWISS NAN
The SuperCompact and SuperPowerful
professional hairdryers
Die SuperKompakten und SuperStarken
professionellen Haartrockner
Mod. SN 9200T RC - 2000W
Mod. SN 9000 RC - 2
•
•
•
•
•
•
•
SuperFlex cable 3 m with ROTOCORD
6 air flow/temperature settings
Cold air button
2 ultra-narrow concentrator nozzles (6 and 7,5 cm)
Removable metallic filter
Same as Mod. SN 9200T RC
• Without ROTOCORD
•
•
•
•
•
•
LONG-LIFE AC
SuperFlex cable
6 air flow/tempe
Cold air button
2 ultra-narrow c
Removable met
•
•
•
•
•
•
•
Super-Flex-Kabel 3 m mit ROTOCORD
6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen
Kaltlufttaste
2 extra schmale Ondulierdüsen (6 und 7,5 cm)
Abnehmbarer Metallfilter
Wie Mod. SN 9200T RC
• Ohne ROTOCORD
•
•
•
•
•
•
LONG-LIFE AC K
Super-Flex-Kabe
6 Temperatur/Lu
Kaltlufttaste
2 extra schmale
Abnehmbarer Me
2
120 km/h
72 m /h
3
222000
Mod. SN 9200T - 2000W
6 cm
7,5 cm
SWISS NANO 6000 Light
SWISS NANO
6100 Light AVANT
The SuperCompact and SuperPowerful
ultralight professional hairdryers
Die SuperKompakten und SuperStarken
ultraleichten professionellen Haartrockner
Mod. SN 6000 RC - 1800W
Mod. SN 6100 - 1800W
•
•
•
•
•
•
LONG-LIFE DC-Pro Motor
COOL air button
2 ultra-narrow concentrator nozzles (6 and 7,5 cm)
Same as Mod. SN 6000 RC
• Front switches
•
•
•
•
•
•
Abkühltaste COOL
2 extra schmale Ondulierdüsen (6 und 7,5 cm)
Wie Mod. SN 6000 RC
• Ohne ROTOCORD
• Schalterposition vorne
2
100 km/h
60 m /h
3
6 cm
7,5 cm
23
SWISS TURBO 8200 IONIC Tourmaline
26
SWISS TURBO 8200 IONIC Tourmaline
SWISS TURBO
8100
AVANT
SWISS
TURBO
8000
SWISS TURBO
8100 AVANT
The lightest 2000 W professional hairdryers
with ions generator*
* in its category / in seiner Klasse
Die leichtesten professionellen 2000 W
Haartrockner mit Ionen-Generator*
Mod. ST 8200T RC - 2000W
Mod. ST 8200T - 2000W
Mod. ST
- 2000W
Mod.
ST8000
8100RC-2000W
Mod. ST 8100 - 2000W
•
•
•
•
•
•
6 air flow/temperature settings • Cold air button
2 ultra-narrow concentrator nozzles (6 and 8 cm)
Same as Mod. ST 8200T RC
•
•
•
•
•
•
Cold air button
Same as Mod. ST 8000 RC
• Front switches
•
•
•
•
•
•
•
Kaltlufttaste
2 extra schmale Ondulierdüsen (6 und 8 cm)
Wie Mod. ST 8200T RC
• Ohne ROTOCORD
•
•
•
•
•
•
Kaltlufttaste
Wie Mod. ST 8000 RC
• Ohne ROTOCORD
• Schalterposition vorne
2
120 km/h
72 m /h
3
6 cm
2
8 cm
120 km/h
72 m /h
3
6 cm
8 cm
28
SWISS TURBO 7200 Light IONIC Tourmaline
SWISS TURBO 7200 Light
IONIC Tourmaline
The lightest professional hairdryers
with ions generator*
Mod. ST 7200T - 1800W
•
•
•
•
•
•
6 air flow/temperature settings • COOL air button
Same as Mod. ST 7200T RC
•
•
•
•
•
•
•
Abkühltaste COOL
Wie Mod. ST 7200T RC
• Ohne ROTOCORD
2
105 km/h
61 m /h
3
6 cm
8 cm
Mod. ST 7200T RC - 1800W
* in its category / in seiner Klasse
Die leichtesten professionellen Haartrockner
mit Ionen-Generator*
SWISS POWER 5100
The superpowerful professional hairdryer with AC-Motor
Der Superstarke professionelle Haartrockner mit AC-Motor
SWISS LIGHT 5400 FOLD-AWAY
IONIC Tourmaline
Foldable ultralight professional hairdryer
with ions generator
Mod. 580.13 - 2100W
Mod. SL 5400T - 2000W
•
•
•
•
•
•
6 air flow/temperature settings
Cold air button
Ultra-narrow concentrator nozzle
Removable filter
SuperFlex cable 3 m
•
•
•
•
•
•
Foldable handle • Ions-Generator
Tourmaline Technology
LONG-LIFE DC Motor
6 air flow/temperature settings
COOL air button • Hinged air inlet grille
SuperFlex cable 3 m
•
•
•
•
•
•
Kaltlufttaste
Extra schmale Ondulierdüse
Abnehmbarer Filter
Super-Flex-Kabel 3 m
•
•
•
•
•
•
•
Klappgriff
Ionen-Generator
LONG-LIFE DC Motor
Abkühltaste COOL • Lufteintrittsgitter anscharniert
Super-Flex-Kabel 3 m
120 km/h
65 m /h
3
30
Ultraleichter professioneller Haartrockner
mit Klappgriff und Ionen-Generator
34
SILENT POWER 2400 IONIC
SILENT
IONIC WELLNESS
2200 SUPER2000
IONIC
Supersilent and superpowerful hairdryers
Supersilent hairdryers
Superleise und superstarke Haartrockner
Superleise Haartrockner
72 dB(A)
re. 1pW
72 dB(A)
re. 1pW
72 dB(A) re. 1pW
Mod. 545.14 - 2400W
Mod.
545.08DV
- 2000W
Mod.
545.09DV
- 2200W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ions-Generator
Button on/off ION with pilot lamp
6 air flow/temperature settings incl. COOL
Removable filter
Volume diffuser
• Ionen-Generator
• Ein/Aus ION Taste mit Beleuchtung
• 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen inkl.
Abkühlstufe COOL
• Abnehmbarer Filter
• Volumen-Diffusor
100
• Ions-Generator
Ions-Generator
• 6 air flon/off
ow/temperature
settings
Button
ION with pilot
lamp
COOL
air button
6• air
flow/temperature
settings incl. COOL
• Removable
filter
Removable
filter
• Volume
diffuser
Volume
diffuser
• Ionen-Generator
• Ionen-Generator
• 6 Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen
• Ein/Aus
ION Taste mit Beleuchtung
Abkühltaste COOL
• 6• Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen
inkl. Abkühlstufe COOL
• Abnehmbarer
Filter
• Abnehmbarer
Filter
100100
INCLUDED
INCLUDED
INCLUDED
PRO IONIC 2200 Tourmaline
ECO POWER PRO EXCEL 1800
Ultralight professional hairdryer with ions generator
The first Eco Friendly professional
Superlight hairdryer with wall holder
Ultraleichter professioneller Haartrockner mit Ionen-Generator
Der erste professionelle Haartrockner
Superleichter Eco
Haartrockner
Friendly mit Wandhalter
Mod. 560.23/FI - 2200W
Mod.Mod.
560.19/FI
561.19- -1200W
1800W
•
•
•
•
•
•
Ions-Generator
Tourmaline technology
COOL air button
Hinged removable metallic filter
Diffuser
•
•
•
•
Ions-Generator
• 6 air flow/temperature settings
6 •air
flow/temperature
COOL
air button settings
COOL
button
• Wallair
holder
Hinged
removable
• Removable
filtermetallic filter
•
•
•
•
•
•
Ionen-Generator
Abkühltaste COOL
Abnehmbarer anscharnierter Metallfilter
Diffusor
•
•
•
•
Ionen-Generator
6 •Temperatur/Luftstrom-Schaltkombinationen
Abkühltaste COOL
Abkühltaste
COOL
• Wandhalter
Abnehmbarer
anscharnierter
Metallfilter
• Abnehmbarer
Filter
73,5 db(A) re. 1pW
354
INCLUDED
38
40
ECO POWER PR
PRO
ACCESSORIES FOR HAIRDRYERS
ZUBEHÖR FÜR HAARTROCKNER
Mod. DSN
Universal - Mod. 040
Diffuser for Mod. SN, 584..
Universal wall holder for hairdryers Mod. SN.., ST..,
SL.., 542.., 545.., 553.., 560.., 561.., 584..
Universal - Mod. 040
Universal wall holder for hairdryers Mod. SN.., ST..,
Diffusor für SL..,
Mod. 542..,
SN, 584..
545.., 553.., 560.., 561.., 584..
Universeller Wandhalter für Haartrockner Mod. SN..,
ST.., SL.., 542.., 545.., 553.., 560.., 561.., 584..
Universeller Wandhalter für Haartrockner Mod. SN..,
ST.., SL.., 542.., 545.., 553.., 560.., 561.., 584..
Mod. DST
Mod. DSL
Mod. DSP
Diffuser for
Diffuser for Mod. Diffuser for
Chrome
- Mod.
040/C Mod. SP
Mod. ST UniversalSL..,
560..,
561..
Diffusor für
Mod. ST
Same as Mod. 040, but chromium-plated
Diffusor für Mod. Diffusor für
SL.., 560.., 561.. Mod. SP
Wie Mod. 040 aber verchromt
Universal Chrome - Mod. 040/C
Jolly - Mod. 034
Mod. VOL
Volume Diffuser for Mod. 545..
Jolly - Mod. 034
Ring-shaped wall holder with cable locking device for
Volumen-Diffusor
für Mod.
hairdryer
Mod. 545..
ST.., SL.., 560.., 561.., 542..
Ring-shaped wall holder with cable locking device for
hairdryer Mod. ST.., SL.., 560.., 561.., 542..
Ringförmiger Wandhalter mit Kabelsperrvorrichtung für
Haartrockner Mod. ST.., SL.., 560.., 561.., 542..
Ringförmiger Wandhalter mit Kabelsperrvorrichtung für
Haartrockner Mod. ST.., SL.., 560.., 561.., 542..
Jolly Chrome - Mod. 034/C
Mod. B01
Flannel pouch 300x400 mm
Flannell-Aufbewahrungsbeutel 300x400 mm
Jolly Chrome - Mod. 034/C
42
HAIR STRAIGHTENERS AND
OTHER HAIRCARE APPLIANCES
HAARGLÄTTER UND
DIVERSE HAARPFLEGEGERÄTE
433
SWISS’X - Brush & Shine
Combined system for hair straightening + instant brushing
Kombisystem für Glätten + gleichzeitiges Bürsten
1 UNTANGLE:
the bristles untangle and guide
hair approaching the plates for gentler, quicker
straightening
ENTWIRREN: Die Bürsten entwirren und führen
die Haare zwischen die Glättplatten für sanfteres
und schnelleres Glätten
44
2STRAIGHTEN
HAIR PERFECTLY thanks to 5
layers of ceramic tourmaline coating of the
plates
PERFEKTES GLÄTTEN dank 5-facher TurmalinKeramikbeschichtung der Glättplatten
3MAXIMUM
SHINE: the bristles caress hair
while it is still hot, closing the cuticles and
dispersing excess heat to set the style in place
MAXIMALER GLANZ: Die Bürste kämmt
sanft das noch warme Haar, wobei die
Kutikula geschlossen, überschüssige Wärme
ausgebürstet und die Frisur fixiert wird
5x
CERAMIC
COATING
Mod. 100.01/IS
•
•
•
•
•
•
‘X-Brush with natural bristles for gentler, faster straightening and enhanced hair shine • Digital display
Ions-Generator • 5x ceramic coating with tourmaline for a better and healthier straightening
Floating Plates System for a perfect and uniform contact on hair • Cool tips
SecurFAST Heat System: - max temperature: 230°C - ultra-fast heat up - temperature stability • Memory function
Safety Temperature Tutor: - HOT advisor during cool down - auto shut-off after 60 min • Swivel cord 3 m
ThermoCap: thermo-insulating silicone protection cap for safe and immediate storage after use • Thermal pouch
at
Flo
in
g
st
em
• ‘X-Brush: Bürste mit Naturborsten für sanfteres, schnelleres Glätten und für mehr Glanz der Haare • Steuerung mit Digitaldisplay
• Ionen-Generator • 5-fache Keramikbeschichtung mit Turmalin für besseres und gesünderes Glätten
• Floating Plates System: gefedertes Platten-System für perfekten und gleichmässigen Kontakt auf dem Haar • Wärmeisolierende Spitzen
• SecurFAST Heat System: - Höchsttemperatur: 230°C – Sehr schnelles Aufheizen - Konstante Betriebstemperatur • Memory-Funktion
• Temperatur-Sicherheitssystem: - HOT Indikator noch heisser Platten während des Abkühlens - Automatische Abschaltung nach 60 Min.
• Drehkabel 3 m • ThermoCap: wärmeisolierende Silikon-Schutzkappe für sichere Aufbewahrung sofort nach dem Gebrauch • Temperaturbeständiges Etui
y
Plates S
20
Memory
Function
SAFETY
TUTOR
COOL TIPS
100-240V
45
wi
t
hon/
of
fswi
t
ch,wi
t
hvel
vetpr
ot
ect
i
onf
orst
or
age
SYNTHESIS
DIGITAL CERAMIC NANOSILVER
TIP-TOP
Ceramic
hair straightener
with with
Floating
Plates
System
Ceramic
hair straightener
digital
control
Pocket size hair straightener
Keramik-Haarglätter
mit Floating
Plates System
Keramik-Haarglätter
mit Digital-Kontrolle
Haarglätter im Taschenformat
THERMOCAP
X’BRUSH
UNIVERSAL HOLDER
A
Thermocap
Mod. TC100
rr
ow
a
Sh
pe
Universal Holder
Mod. 039
yling
ion st
for precis
t
em
st
a
Flo
in
g
X’Brush
Mod. XB100
Plates S
y
Mod. 656.01
Mod. TC100
Mod. 039
•
•
•
•
Floating
Plates Systemwith
for aCeramic-coated
uniform contactplates
on hair
• Hairstraightener
Ceramic/Tourmaline-coated
plates treatment
• NANO-SILVER antibacteria
Cool•tips
• Max
temperature: 210° C
Digital
display
Fine•and
continuous
electronicregulation
temperature regulation
Electronic
temperature
• Universal
voltage
110-240V
(from• 80°
tofast
210°)
Ultra
heat
up • Guide
comb
for hair
• Swivel
cord 2cord
m 3m
• Swivel
• Arrow shape heating plates for precision hair styling
from the roots
• Pocket size (17 cm) for hair styling on-the-go
• Ceramic/Tourmaline coated plates
• Universal voltage 100-240V
• Thermal Travel pouch
Thermo-insulating silicone protection cap for
safe and immediate storage after use for Mod.
100.., 638.01, 645.01, 655.01
Straightener holder for
Mod. 100.., 638.01,
645.01, 655.01
• Floating
Plates System:
gefedertes Platten-System
für gleichmässigen
• Haarglätter
mit keramikbeschichteten
Gleitoberfl
ächen
Kontakt
auf dem Haar
• Antibakterielle
Behandlung der Platten mit NANO-SILVER
• Keramik-Gleitoberfl
mit Turmalin
• Steuerung mitächen
Digitaldisplay
• Wärmeisolierende
• Höchsttemperatur:
• ElektronischeSpitzen
Einstellung
der Temperatur 210° C
• Elektronische
Feineinstellung
derder
Temperatur
• Sehr schnelles
Aufheizen
Platten (von 80°C bis 210°C)
• Universalspannung
110-240V
• Haarführungs-Kamm
• Drehkabel 3 m
• Drehkabel 2 m
•
•
•
•
•
Mod. 655.01
Mod. 638.01
COOL TIPS
110-240V
Pfeilförmige Heizplatten für präzises Styling vom Ansatz an
Taschenformat (17 cm lang) für das Styling unterwegs
Keramik-Gleitoberflächen mit Turmalin
Universalspannung 100-240V
Temperaturbeständiges Reiseetui
Wärmeisolierende Silikon-Schutzkappe für sichere Ständer für Haarglätter
Aufbewahrung sofort nach dem Gebrauch für
für Mod. 100.., 638.01,
Mod. 100.., 638.01, 645.01, 655.01
645.01, 655.01
Mod. XB100
‘X-Brush with natural bristles for gentler, faster
straightening and enhanced hair shine for Mod.
100..
‘X-Brush: Bürste mit Naturborsten für sanfteres,
schnelleres Glätten und für meh Glanz der Haare
für Mod. 100..
100-240V
49
X-STYLE
Multi-plates system
for countless hairstyles
Mehrplattensystem
für unbegrenzte Styling-Variationen
Mod. 645.01
• 3 accessories: - straightening plates with Tourmaline treatment
- deep wave plate - curling iron for ringlets and waves
• Ceramic-coated plates
• PTC Heat System: - max temperature 190°C - fast heating - constant temperature
• Soft-Touch grip • Universal voltage 100-240V
• Heat-resistant pouch
• 3 Aufsätze: - Glätteisen mit Turmalinbehandlung - Kreppeisen für gekräuseltes Haar
- Lockenstab/-eisen für runde Locken und Wellen
• Keramikbeschichtete Platten
• PTC Heat-System: - Höchsttemperatur 190°C - Kurze Aufwärmzeit
- konstante Temperatur
• Soft-Touch-Griff • Universalspannung 100-240V
• Temperaturbeständiges Etui
100-240V
51
DIGICURL
CONIX
Ceramic curling tong with digital control
Conical Curling Iron
Keramik-Frisiereisen mit Digital-Kontrolle
Konischer Lockenstab
Mod. 641.19
Mod. 641.25
Mod. 641.19 - Mod. 641.25
Mod. 641.02
• Digital display
• Ceramic coating
• NANO-SILVER antibacteria treatment
• Electronic temperature regulation
• Soft-Touch handgrip
• Ultra fast heat up • Swivel cord 3 m
•
•
•
•
•
•
• Steuerung mit Digitaldisplay
• Keramik-Gleitoberflächen
• Antibakterielle Behandlung mit NANO-SILVER
• Elektronische Einstellung der Temperatur
• Soft-Touch-Griff
• Sehr schnelles Aufheizen • Drehkabel 3 m
• Durchmesser 25 bis 13 mm
• Keramikbeschichtung mit Turmalin
• Turmalin: natürliche Quelle von negativen Ionen
für einen “Anti-Fly-Away”-Effekt
• Höchsttemperatur: 200° • Schnelles Aufheizen
• Soft-Touch-Griff • Wärmeisolierende Spitze • Drehkabel 3 m
• Hitzebeständige Unterlage / Etui • Schutzhandschuh
From 25 mm to 13 mm diameter
Ceramic/Tourmaline-coating
Tourmaline: natural source of negative ions for an antistatic effect
Max temperature 200° • Fast heat up • Cool tip
Soft-Touch handgrip • Swivel cord 3 m
Heat resistant mat / pouch • Finger protection glove
COOL TIPS
100-240V
53
ine
QUICK 24
Compact Heated Roller
Heated Roller Set
mmen
n
Kompakt-Lockenwickle
Lockenwickler-Set
Roll
O
Mod. 606.01 - 400W
Mod. 605.01
Mod. 657.01
• Rotatable round brush for easy curls styling
• Curl Release Button
• 3 air flow/temperature settings incl. COOL
• 24 flocked roller
• 3 different sizes of rollers: 8 Big - 8 Medium - 8 Small
• 24 butterfly clips
• 24 metallic clips
• On/off switch with pilot lamp
• Cable storage
• 20 “Roll & Clip” rollers (Ø 1
• Built-in clips for easy fixing
• Self-stick covering of roller
• Fast heat up • Ready dot in
• Cool touch ends of rollers
• On/off switch with pilot lam
• Ausrollautomatik per Knopfdruck, für einfache
Freigabe der Locken
inkl. Abkühlstufe COOL
• 24 samtbeschichtete Wickler
• 3 verschiedene Wicklergrössen: 8 Gross - 8 Mittel - 8 Klein
• 24 Butterfly-Haarclips
• 24 Metall- Haarklammern
• Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte
• Kabeldepot
• 20 “Roll & Clip” Wickler (Ø 1
• Integrierter Klipp hält Wickle
• Wickler-Verkleidung aus selb
• Schnelles Aufheizen • Bereit
• “Cool-Touch”-Griffe der Wic
• Ein/Aus-Schalter mit Kontro
tles
e COOL
ROLL & CLIP
System
ut
COOL
STYLE & ROLL 400
55
54
UNLIMITED 4X PRO
Professional hair clipper Set with 2 interchangeable batteries
Professionelles Haarschneide-Set mit 2 auswechselbaren Akkus
12 mm
16 mm
20 mm
3 mm
6 mm
9 mm
blend comb
45 mm blade set for
precision hair cutting
9 mm etch / trim blade set
for tramlines and special effect
45 mm blade set for thinning
& prevent hair end split
24 mm beard
trimmer blade set
Mod. 653.01
•
•
•
•
•
Durablade: diamond-ground razor blades in Carbon Steel for absolute cut precision and sharpness duration
2 interchangeable batteries for 180 min. cordless operation
Cordless rechargeable / Cord • Powerful motor
Quick charging time • 2 Colours LED charging indicator
Professional accessories set: - 4 interchangeable blade sets
- 7 attachment combs (3, 6, 9, 12, 16 & 20mm & blend comb) • Pratical pouch
• Durablade: diamantgeschliffene Klingen aus Karbonstahl für einen absolut präzisen Schnitt und langlebige
Klingenschärfe • 2 auswechselbare Akkus für 180 Min. Cordless-Betrieb
• Cordless/ Akku- oder Netzbetrieb • Professioneller Motor
• Akkuschnellladung • Zweifarbige LED-Auflade-Anzeige
• Professionelles Zubehör: - 4 auswechselbare Scherköpfe
- 7 Aufsteckkämme (3, 6, 9, 12, 16 & 20mm und Fassonkamm)
• Aufbewahrungstasche
DIAMOND GROUND
RAZOR BLADES
20
1
POWERFUL MOTOR
60
100-240V
MAXX
T-BLADE PROFESSIONAL
Compact hair clipper
Professional hair clipper Set
Kompakter Haarschneider
CERAMIC BLADE SET
Professionelles Haarschneide-Set
46 mm
10 mm
40 mm ceramic
blade set for
precision cutting
16 mm blade
set for special
effect
Mod. 652.01
Mod. 642.01
• Durablade: diamond-ground razor blades in Carbon Steel for absolute cut precision and
sharpness duration • Constant Speed: Chip-controlled motor for constant cutting power
• Cordless rechargeable/Cord • 46 mm blades set and 10 mm Designer blades set
• 4 attachments combs: 3, 6, 9, 12 mm • Express Charging System
• 80 min. cordless operations • LED charging indicator
• Universal voltage 100-240V • Softcase
• Cordless/rechargeable • 60 min. cordless operations
• LED charging indicator • 5 cutting lengths from 0.6 to 12.8 mm
• Professional Accessories set: - 3 interchangeable blade sets
- 5 attachment combs for each blade: 2, 4, 6, 8, 10, 12.8 mm & blend comb
- Charging base - Adaptor - Scissors - Barber comb
- Deluxe-Softcase / Organizer
• Durablade: diamantgeschliffene Klingen aus Karbonstahl für einen absolut
präzisen Schnitt und langlebige Klingenschärfe • Konstante Geschwindigkeit:
Chip-gesteuerter Motor für gleichmässige Schnittleistung
• Cordless/Akku- oder Netzbetrieb • 46 mm und 10 mm Designer-Klingenset
• 4 Aufsteckkämme: 3, 6, 9, 12 mm • Akkuschnellladung
• 80 Min. Akku-Laufzeit • LED-Auflade-Anzeige
• Universalspannung 100-240V • Reiseetui
• Cordless/Akkubetrieb • 60 Min. Laufzeit
• LED-Auflade-Anzeige • 5 Schnittlängen: von 0.6 bis 12.8 mm
• Professionelles Zubehör: - 3 auswechselbare Scherköpfe
- 5 Aufsteckkämme pro Klinge: 2, 4, 6, 8, 10, 12.8 mm und Fassonkamm
- Ladestation - Netzgerät - Schere - Bartkamm
- Aufbewahrungstasche / Organizer
DIAMOND GROUND
RAZOR BLADES
EXPRESS
CHARGING
SYSTEM
100-240V
62
32 mm blade set
for finishing
100-240V
INDEX
6
Swiss Comfort
10
18
Hairdryers
Haartrockner
Asciugacapelli
Sèche-cheveux
43
57
66
Manicure/Pedicure
68

20 - Origo

Transcription

Similar documents

Materialsammlung — Grundlagen der Rechnerarchitektur

Geschenke, die sich RENTIERen!

Frankfurt als PDF zum

Veranstaltungskalender