schenna in südtirol | italia | scena in alto adige

SCHENNA IN SÜDTIROL | ITALIA | SCENA IN ALTO ADIGE
L‘Albergo dei fiori di Scena: posto
romanticamente al di sopra della città
termale di Merano invoglia, con oltre 300
Baumgartner’s Blumenhotel in
Schenna: malerisch oberhalb der
Kurstadt Meran gelegen, locken über
300 Sonnentage im Jahr zu einem
einmaligen Urlaub, der Ihre Sinne im wahrsten Sinne des Wortes aufblühen lässt.
In heimeliger Atmosphäre erwarten
Sie eine einzigartige blumige Komposition aus Wellness- und Wanderfreuden, Kultur und Genuss und
echter Südtiroler Gastfreundschaft.
Erleben Sie traumhafte Ferientage,
so vielfältig wie ein farbenfroher
Blumenstrauß.
giornate di sole all‘anno, ad una vacanza
indimenticabile che fa rifiorire i vostri
sensi, nel vero senso della parola.
In un‘atmosfera accogliente vi aspetta una
composizione floreale unica, fatta di piaceri
del wellness e divertimento escursionistico,
cultura e piacere uniti all‘autentica
cordialità altoatesina. Godetevi dei giorni
di vacanza da sogno, variegati quanto un
variopinto mazzo di fiori.
Un cordiale benvenuto all‘Albergo dei
fiori, dove l‘Alto Adige mostra il suo lato
fiorito.
la vostra famiglia Pircher
Beautifully situated in a picturesque
location above the Spa town of
Merano. More than 300 days of
sunshine a year invite you to spend
a unique holiday during which your
senses will blossom out – in the true
sense of the word.
A unique flowery combination of
wellness and hiking pleasures, culture
and delight and genuine South
Tyrolean hospitality awaits you in a
cosy atmosphere.
Spend wonderful holidays – manifold
like a colourful bunch of flowers.
Welcome to Baumgartner’s
Herzlich willkommen in
Blumenhotel where South Tyrol
Baumgartner’s Blumenhotel, wo
blossoms at its best.
Südtirol am schönsten blüht.
Yours sincerely Family Pircher
Ihre Familie Pircher
Impressum: Tourismusteam, Grafik: Firma Leitner Graphics - 0472 857200, Fotos: www.felder-images.com, SMG, Foto Tappeiner, Druck: Karo Druck
MERAN
SUD
Verdin
se
rstraß
e
St. Georgen
Feuerwehrhalle
Vigili del fuoco
SCHENNA
Scena
BOZEN
SUD
Verdinserstraße
Schennastraß
e
Schloss Schenna
Castello
SCHENNA - SCENA
Familie Pircher
Verdinserstraße 11 Via Verdines
3 9 01 7 Schenna - Scena/Südtirol - Alto Adige
Italia
Tel. 0039 0473 945767
Fax 0039 0473 945525
www.blumenhotel.it
[email protected]
Unser Partnerhotel/Il nostro hotel associato/our partner hotel:
www.hoteltraum.it