poesia - CASAgent

POESIA
MADE IN ITALY FOR
Tel +45 4913 8005 · Fax +45 4913 8006 · [email protected]
www.casagent.eu
POESIA
POESIA – has a fine net of laces with a small flower
in the middle as the only decoration, which repeats itself
on each piece of the tableware. It is made of black clay
with a white glaze, it has a rustic charm and is handmade
in Italy. The set table and the surroundings can make either
a country-style or an “elegant” tableware out of POESIA
– whatever you want !
POESIA – hat ein feines Netz von Spitzen mit einem
kleinen Blümchen in der Mitte als einzige Dekoration, die
sich auf jedem Teil des Geschirrs wiederholt. Es ist aus
schwarzem Ton hergestellt und weissglasiert, rustikal aus­­
geführt und handgemacht, in Italien hergestellt. POESIA
kann landlich oder ”vornehm” werden, es kommt auf den
gedeckten Tisch und die Umgebung an – sehr verwendbar !
POESIA – har en lille centreret blomst i et net
af kniplinger som eneste dekoration og som gentages
på hver del af stellet. Det er fremstillet i sort ler og
hvidglaseret, rustikt og håndlavet i Italien.
Borddækning og omgivelser er afgørende for hvor
landlig eller ”fin” POESIA bliver – kan bruges
ved enhver lejlighed.
Dishwasher safe – we recommend max 50 °C
and dishwasher powder (not tabs).
Can be used in ordinary oven and in microwave oven.
Spülmaschinenfest – wir empfehlen max 50 °C
und Spülmittel in Pulverform (nicht Tabs).
In Mikrowellenofen und in Backofen geeignet.
Tåler opvaskemaskine – vi anbefaler max 50 °C
og sæbe i pulverform (ikke tabletter).
Kan bruges i almindelig ovn og i mikrobølgeovn.
Plate / Teller / Tallerken
Ø 28 cm
Plate / Teller / Tallerken
Ø 22 cm
Bowl / Schüssel / Skål
Ø 15 cm / h 7 cm
Soup plate / Suppenteller
Dyb tallerken / Ø 24 cm
Bowl / Schale / Skål
Ø 30 cm / h 9 cm
Cup / Tasse / Kop
Ø 12 cm / h 8 cm
Saucer / Untertasse / Underkop
Ø 16 cm
Oval tray / Ovale Platte / Fad oval
43 x 30 cm