Infoblatt Verfahren Dunlop-Reifen

FHR HTGT um die Dunlop Trophy 2011
Verfahren Dunlop Reifen · Procedure Dunlop Tyres
Anhang K und Serienreglement
Laut Anhang K in der Version 2011 müssen alle Fahrzeuge der Perioden
E und F Dunlop-Reifen fahren.
Appendix K and regulations of the race series
According to the 2011 FIA appendix K all cars of periods E and F has to
use Dunlop tyres.
Bezug der Reifen in der Saison 2011
Alle Reifen, die von eingeschriebenen Fahrzeugen bei den Zeittrainings
und Rennen gefahren werden, müssen bei der Goodyear Dunlop Tires
Germany GmbH in Hanau erworben werden. Alle, in der Serie eingeschriebenen Teams erhalten Sonderpreise. Die Bestellung erfolgt über
ein gesondertes Bestellformular. Die Reifen werden verschickt oder können an die Rennstrecke mitgebracht werden.
Acquisition of tyres for the 2011 race season
All tyres of registred cars used in qualifyings and races has to be bought
from Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH. All registred teams will
get special prices for the race tyres. Please use the Dunlop order form for
the race series. The tyres can be shipped or delivered direct to the race
event.
Markierung der Reifen
Alle bei Dunlop Deutschland gekauften Reifen werden markiert. Die
Markierung der Reifen wird während der Veranstaltung (im Vorstart,
während des Rennens und im Park Fermé) kontrolliert. Das Fahren von
nicht markierten Reifen verstößt gegen das Serienreglement.
Marking of tyres
All tyres bought from Dunlop Germany will be marked. The marking
will be controlled at the events (pre-starting-grid, during the race and
at the parc fermé). Using tyres without a marking is violation of the
series regulations.
Reifen im Bestand der Teams
Bis zu acht Dunlop-Reifen, die sich vor Beginn der Saison im Bestand
der Teams befinden, können von Dunlop einmalig kostenfrei bei
· den FHR Test- und Einstellfahrten am 19. März oder
· beim ersten Rennen in Hockenheim vom 9.-10. April
markiert werden. Danach ist eine Markierung von Bestandsreifen nicht
mehr möglich.
Tyres in stock of the teams
It is possible to mark up to 8 tyres which are still in stock of the teams.
The tyres can be marked without additional costs
· at the FHR track day on March 19th at the Nuerburgring or
· at the first race at the Hockenheimring from April 9th to 10th.
Afterwards a marking of tyres in stock of the teams is not possible.
Service Dunlop Deutschland
Dunlop Deutschland ist bei allen Rennen der FHR HTGT im
Fahrerlager mit Servicetrucks und Personal vertreten und steht den
Teams mit professionellen Informationen zur Verfügung. Zwischen den
Rennen stehen Dunlop Vertrieb und Technik den Teams telefonisch
oder per E-Mail zur Verfügung.
Services of Dunlop Germany
Dunlop Germany will be at all races of the FH HTGT in the paddock.
They will support all teams and drivers with professional information
and equipment. Between the races Dunlop sales and technology will
support the teams by phone or email.
Kontakt Dunlop Deutschland
Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH
Dunlopstraße 2 · 63450 Hanau · Germany
Contact Dunlop Germany
Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH
Dunlopstraße 2 · 63450 Hanau · Germany
Technik
[email protected] · Tel.: + 49 6181 68-1904
Technology
[email protected] · Fon: + 49 6181 68-1904
Verkauf
[email protected] · Tel.: +49 6181 68-1814
Sales
[email protected] · Fon: +49 6181 68-1814
Telefax: +49 6181 68-1284
Telefax: +49 6181 68-1284