Steigerung mit Kermes-Effekt

8A6LniQo
18 KULTUR
ABENDZEITUNG
DIENSTAG, 22. 12. 2015
WWW.AZ-MUENCHEN.DE
Dieter Dorn inszeniert Verdi
E
he er an die Münchner Kammerspiele wechselte, war Dieter Dorn ab 1970 fünf Jahre lang Regisseur am Berliner Schiller-Theater. Damals
war es das größte deutsche Sprechtheater. 1993
wurde es geschlossen. Nun spielt hier die Berliner
Staatsoper, deren Haus Unter den Linden mit einem
Millionenaufwand derzeit saniert wird.
Im Schillertheater hat der 80-Jährige nun Verdis
„La traviata“ inszeniert (Foto: Uhlig). „Vom ersten
Bild an hat Dieter Dorn seine Inszenierung unter die
Idee der vergehenden Zeit gestellt: „Von Anfang bis
Ende rieselt Sand aus einem Sack herunter, die
schwindsüchtige Kurtisane Violetta steht oft vor
dem Spiegel, der die Bühne beherrscht und hinter
der ihr oft ein Totenschädel entgegenstarrt“, so Peter
Uehling in der „Berliner Zeitung“.
In diesem Spiegel verschwindet sie am Ende auch.
„Simsalabim! Nicht einmal ein schönes Sterben wird
ihr hier gegönnt“, meint Manuel Brug in der „Welt“,
der die von Joanna Piestrzynska und Moidele Bickel
ausgestattete Aufführung in ihrem „passiven Durchwinken“ ziemlich „muffig und provinziell“ findet.
Auch Daniel Barenboims musikalische Leitung kam
bei der Berliner Presse nicht gut weg. Bei ihm gebe es
„nur laut und sehr laut. Und sehr langsam“, so Brug.
Die Staatskapelle habe „das hehre Ziel eines auratischen Musizierens komplett mit erratischem Exekutieren vertauscht“, meint der verärgerte Ulrich Ameling im „Tagesspiegel“.
Einen Lichtblick, immerhin, gibt es: die bulgarische Sopranistin Sonya Yoncheva. Für Brug „eine,
wenn nicht vielleicht die beste, gegenwärtig zu hörende Traviata“. Sie singe mit einer „orphisch anrührende Grundstimmung im Timbre, jenes gesammelte
Leiden, die durchscheinende Aura, die auch die Violetta Valéry der Callas besaß und sie zum Mythos
werden ließ“.
RBR
Steigerung mit Kermes-Effekt
Dem Münchener
Bach-Chor gelingt mit
exzellenten Solisten bei
Johann Sebastian Bachs
Weihnachtsoratorium
im Gasteig eine
Morgensternstunde
E
s lag schon Spannung in
der hohen Luft der Philharmonie, ja Elektrizität
ehe die Solisten aus der Seitentür auf die Bühne kamen. Und
dann kam er, der energetische
Engel: Simone Kermes auf goldenen hohen Sandalen im dreifarbig seidenschimmernden,
schleppenumspielten Pompöskleid.
Das wäre nur ein großer Auftritt im Gasteig, wenn dahinter
nicht auch Außergewöhnliches
stehen würde: Kunst, Kraft und
eine
Bühnenpräsenz,
die
manchmal droht, die ersten
Zuschauerreihen einzuschüchtern. Denn wenn Simone Kermes singt, kann man sich nicht
kulturbürgerlich sein Programm absitzend entspannt
zurücklehnen: Die Töne springen einen an – auch emotional.
Trost, Freude und
sogar Schutz in
kriegerischen Zeiten
Es ist – und Johann Sebastian
Bach hätte seine helle Freude –
die Botschaft: Hier wird nicht
einfach von der Geburt Christi
erzählt, und wir stimmen uns
dabei auf Weihnachten ein.
Hier wird Existenzielles für jeden Einzelnen verhandelt. Und
das aktuell: „Fürchtet Euch
nicht!“
Der Sopran-Engel hat noch
andere Botschaften: Trost,
Freude und sogar Schutz in
Landeshauptstadt München
Städtische Friedhöfe München,
Telefon 2 31 99 01
Heute, Dienstag, 22. Dezember 2015
Waldfriedhof, Alter Teil, Erdbestattung:
13.30 S c h i n d l e r Katharina,
Bankangestellte, 89 Jahre
Waldfriedhof, Neuer Teil, Erdbestattung:
09.00 S c h l a u d r a f f Gabriele,
Zahnarzthelferin, 67 Jahre
Westfriedhof, Erdbestattungen:
12.15 v o n P o d e w i l s - G r e i m e l Karin,
Physiotherapeutin, 56 Jahre
13.00 K n e i t i n g e r Paul,
Oberingenieur, 76 Jahre
13.45 M e l i s Mauro, Koch, 51 Jahre
14.30 P e n n i g Gregor, Dipl. Ingenieur, 75 Jahre
Nordfriedhof, Feuerbestattung:
11.15 R a i t h e l Elfriede, Hausfrau, 91 Jahre
Nordfriedhof, Urnentrauerfeiern:
12.45 Z a c h Johanna,
kaufm. Angestellte, 93 Jahre
14.15 F u d e r e r Nikolaus, Schriftsetzer, 67 Jahre
Ostfriedhof, Erdbestattungen:
12.45 S e i d l Anna, Hausfrau, 85 Jahre
13.30 S t a n e l Christine, Lehrerin, 67 Jahre
15.00 B o a Helga, Hausfrau, 75 Jahre
Ostfriedhof, Krematorium, Feuerbestattungen:
11.30 U t t i n g Helene, Hausfrau, 86 Jahre
13.00 H a n d k e Frieda, Schneiderin, 80 Jahre
Ostfriedhof, Krematorium, Urnentrauerfeier:
10.00 M e n z e l Joachim,
Antiquitätenhändler, 80 Jahre
kriegerischen Zeiten. Denn
wenn Simone Kermes von der
Macht Gottes singt, die mit einem Handstreich „Menschenmacht wegfegend verlacht“,
dann wird der Wink Gottes
zum Entscheidungsschlag. Das
alles klingt nach vordergründiger Härte. Aber Kermes gelingt
eben auch Innigkeit, wenn
auch die immer eine innere
Stärke hören lässt.
Vielleicht war es der freudige
Donnerhall, der Simone Kermes vorauseilt, der die anderen
Solisten herausforderte: Alle
Solisten des Abends gingen
mitgerissen aus sich heraus,
riskierten Verzierungen, wagten halsbrecherische Koloraturen auch auszusingen. Das
führte zu einer lustvollen Präzision und Präsenz, wie man es
in all den guten Jahren des
Bach-Chores so gesteigert noch
nicht erlebt hat. Auch der Chor
artikulierte und intonierte so
Friedhof am Perlacher Forst,
Urnentrauerfeier:
12.45 S c h e n k l Erich,
EDV-Programmierer, 67 Jahre
Friedhof Aubing, Feuerbestattung:
12.45 W i e d e m a n n Erwin,
Postbeamter, 78 Jahre
Friedhof Aubing, Urnentrauerfeier:
10.30 B i b b o Antonio,
Elektroniker, 74 Jahre
Friedhof Daglfing, Erdbestattung:
11.15 S z e n d y Laszlo,
techn. Angestellter, 89 Jahre
Friedhof Feldmoching, Erdbestattung:
09.00 Z e h e n t b a u e r Günter,
Handelskaufmann, 75 Jahre
Friedhof Haidhausen, Erdbestattung:
09.00 V o s s e n k u h l Dorothea,
Kunsthistorikerin, 66 Jahre
Friedhof Riem, Neuer Teil, Erdbestattung:
10.30 H o f m a n n Hilde,
Schneiderin, 78 Jahre
Friedhof Untermenzing, Erdbestattungen:
10.30 M a s s i n g e r Erna,
Sekretärin, 88 Jahre
11.15 O r s c h u l o k Ida,
Hausfrau, 91 Jahre
Waldfriedhof Solln, Erdbestattungen:
10.30 H a g e n e d e r Maximilian,
Glasermeister, 75 Jahre
11.15 F o r n e r Ingeborg,
Sekretärin, 82 Jahre
klar, dass selbst in höheren
Rängen ein Programmheft
nicht nötig war. Man verstand
von der lutherischen, frohen
Botschaft jede Silbe.
Warum aber entstand bei all
dieser Perfektion keine emotionale Kälte? Weil der Alt von
Anne-Carolyn Schlüter der Marienfigur einen warmherzigen,
wenn auch passend modernen
jungmutter-stolzen
Tonfall
gab. Christian Immers starker
Bass hatte große himmlische,
aber schlanke Würde. Und der
Leipziger Landsmann der Kermes, Martin Petzold, erzählte
als Evangelist die Weihnachtsgeschichte bewegend und
spannend zugleich – und ließ
sich auch noch wild-entschlossen in die Koloraturkaskaden
seiner Arien fallen.
So gelang eine packende
atmosphärische
Modernität
und Präsenz, die die musikalische Interpretation von Diri-
Die in Leipzig geborene Sopranistin Simone Kermes.
gent und Cembalist Hansjörg
Albrecht unterstrich: große Gefühle, aber keine Sentimentalität, Tempo ohne Hast – und:
Bach darf, wenn er jubiliert,
auch rocken. Dazu passte der
Ba-Rock-Engel Kermes als
Gaststar natürlich perfekt.
Adrian Prechtel
Nächstes Konzert des Münche-
Bestattungen im
Landkreis München
Friedhof Heimstetten, Gottesdienst in St. Peter,
anschl. Trauerfeier mit Urnenbeisetzung:
14.00 S t o l l Gustav, techn. Angestellter, 78 Jahre
Friedhof Hochmutting, Trauerfeier mit
anschl. Urnenbeisetzung:
13.00 M ü l l e r Katharina,
Sachbearbeiterin, 67 Jahre
Gemeindefriedhof Hohenbrunn,
Trauerfeier mit Urnenbeisetzung:
10.00 W a s k a Erna, Hausfrau, 87 Jahre
Alter Friedhof Ismaning, Messe in St. Johann
Baptist mit anschl. Bestattung:
10.30 B o x h a m m e r Christine,
kaufm. Angestellte, 76 Jahre
Neuer Friedhof Sauerlach, Urnenbeisetzung:
15.45 A l b r e c h t Gerlinde, Hausfrau, 75 Jahre
15.00 Trauergottesdienst in der evang.
Zachäuskirche
Parkfriedhof Unterföhring, Urnentrauerfeier:
09.00 R e n n h a k Hannelore, Hausfrau, 77 Jahre
Friedhof Unterhaching,
Trauerfeier mit Urnenbeisetzung:
13.00 S c h i l l e r Alois,
kaufm. Angestellter, 83 Jahre
Bestattungen außerhalb
vom Landkreis München
Friedhof St. Paul, Erding, Gottesdienst in St. Paul,
anschl. Trauerfeier mit Urnenbeisetzung:
14.00 J a k o w l e w Harald, 58 Jahre
Foto: Sony Classical
ner Bach-Chors: Sa. 30.1., 19
Uhr,
Allerheiligen-Hofkirche,
Händel: „Dettinger Te Deum“,
„Cäcilienode“, ☎ 54 81 81 81
Simone Kermes singt beim
Münchner Aids-Konzert mit
dem Münchner Kammerorchester Arien von Rossini: 28.
April, 20 Uhr, Prinzregententheater, Karten, 35 – 85 Euro, ☎
46 13 64 30, www.m-k-o.de
Die Städtischen Friedhöfe
München bitten um telefonische
Mitteilung, wenn Sie Angehörige
für nachfolgend genannte
Verstorbene kennen:
Name:
Vorname:
Alter:
Sterbedatum:
AYSUN
Faruk
69 Jahre
11.12.2015
Name:
Vorname:
Alter:
Sterbedatum:
ETZEL
Klaus
56 Jahre
11.12.2015
Name:
Vorname:
Alter:
Sterbedatum:
EULL
Karl Dieter
63 Jahre
13.12.2015
Name:
Vorname:
Alter:
Sterbedatum:
FISCHER
Günter
71 Jahre
13.12.2015
Sachdienliche Hinweise an
Telefon-Nr. 0 89 / 2 31 99 - 276.
Traueranzeigen in
der ABENDZEITUNG
Wenn Sie die schmerzliche Pflicht
haben, über den Tod eines lieben,
nahestehenden Menschen zu
informieren, dann hilft Ihnen eine
Traueranzeige in der ABENDZEITUNG.
Beratung: ✆ 089 / 23 77 - 33 00