Zimmer frei im Hotel Westend!
Transcription
Zimmer frei im Hotel Westend!
14 0 2 . 9 . 4 1 s i v o m 5. b SUITEN & ZIMMER ZIMMER FREI IM HOTEL WESTEND! VACANSIES AT THE WESTEND HOTEL! BOS‚ YERIMIZ VAR! Machen Sie sich auf den Weg und stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Reiseprogramm zusam- Herzlich willkommen im Wiesbadener Westend, unserem Viertel, das wir gerne Hotel men! Unser Plan hilft Ihnen dabei. nennen! Wir sind international und beherbergen über 70 Nationen in unserem Stadtteil. Sie kennen den ehemaligen Waschsalon in der Wellritzstraße? Hier finden Sie unsere Hotel-Lounge: Das finden wir gut, denn dadurch entsteht diese faszinierende Mischung aus Bekanntem Ein einladender, atmosphärischer Aufenthaltsraum für alle Gäste, der täglich während der Pro- und Neuem aus nah und fern! Wir sind der kleinste Stadtteil Wiesbadens und der dicht- grammtage ab 17 Uhr geöffnet ist. Hotel-Westend-Gäste und zufällig Vorbeireisende werden besiedelste Deutschlands! Nur wenige Meter von Wiesbadens Fußgängerzone entfernt dort persönlich empfangen und können sich über aktuelle, vergangene und zukünftige Veran- öffnet sich eine andere Welt, die dazu einlädt, verschiedene Nationen und Kulturen staltungen informieren. Von dort geht die Reise durch das Westend los, und dorthin führt sie 1 EHEM. WASCHSALON > Wellritzstr. 41 direkt zu erleben! zurück, wenn Gäste und Kultur-Akteure nach den Veranstaltungen noch zusammensitzen, sich 2 GEORG-BUCH-HAUS > Wellritzstr. 38 Urlaub vom Alltag nehmen, neue Eindrücke sammeln - das ist hier jeden Tag möglich! austauschen und den kulturellen Tag gemeinsam ausklingen lassen. Auch die eine oder andere 3 HOF GEORG-BUCH-HAUS > Eingang über Wellritzstr. 38 4 ATELIERETAGE WESTEND > Walramstr. 16 A 5 KUBIS E.V. > Wellritzstr. 49 6 ARCO-FORUM > Wellritzstr. 49 7 TOM’S BIERBRUNNEN > Hellmundstr. 54 8 TUS EINTRACHT > Hellmundstr. 25 9 KINDERZENTRUM WELLRITZHOF > Wellritzstr. 27 10 TURNHALLE AM PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 11 ELLY-HEUSS-SCHULHOF > Platz der Deutschen Einheit 2 12 1. POLIZEIREVIER > Bertramstr. 3 13 BÜCHERGILDE WIESBADEN > Bismarckring 27 14 NASPA FINANZ-CENTER > Bismarckring 29 15 HARRISON’S PUB > Sedanplatz 3 16 GAN DAO KAMPFSPORTSCHULE > Sedanplatz 3 17 WOHNPROJEKT GEMEINSCHAFTLICH WOHNEN EG > Blücherstr. 17 18 ATELIER POLINA BAYMAKOVA-KOCH > Blücherstr. 23 19 MÄDCHENWERKSTATT > Goebenstr. 16 HH 20 REIZBAR > Goebenstr. 7 21 INFOLADEN LINKER PROJEKTE E.V. > Werderstr. 8, HH 22 WESTENDCAFE > Westendstr. 24 23 ZIMT & KORIANDER > Westendstraße 30 24 ATELIER FÜR RADIERUNG/HELIOGRAVURE > Westendstraße 23 25 ERB-STÜCKE > Bülowstr. 1 Hotel-Westend-Veranstaltung findet in der Lounge statt. Nehmen Sie Ihre Freunde und Familie mit, es ist für jeden etwas dabei, das versprechen wir Ihnen schon jetzt! Und empfehlen Sie uns weiter! EINE GUTE REISE WÜNSCHT IHNEN IHR ORGANISATIONS-TEAM. 25 15 16 24 23 22 7 5 6 2 3 14 13 18 9 1 4 8 17 10 12 11 20 19 21 den dt Wiesba eshauptsta d n La 14 © 20 4 1 0 2 . 9 . 4 1 s i b v o m 5. 5. SEPT. 17 UHR > 3 HOF DES GEORG-BUCH-HAUSES ZIMMER FREI IM HOTEL WESTEND! 6. SEPT. GROSSES HINTERHOFFEST ERÖFFNUNGSFEIER IN DER HOTEL-LOUNGE Willkommen im Hotel Westend, stellen Sie Ihr Gepäck ab, wir kümmern uns um Sie und Ihre Westend-Reise! Kubis e.V. und Michaela Höllriegel 10 - 16 UHR > präsentiert von Sommerfest des Café WellRitz mit Livemusik der JazzSteps, Vorführungen, Aktionen zum Mitmachen für Groß und Klein. Die Kunst-Koffer kommen EXTRA, gemeinsam mit Talley Hoban organisieren wir eine Schnippelparty für alle Gäste! Café WellRitz und Kubis e.V. 5. - 14. SEPT. WATCH MY COLORFUL SOUL ... TÄGLICH während der Öffnungszeit FOTOAUSSTELLUNG Die Fotografin beschreibt den Raum zwischen Kleidung als gelebter Kommunikation und der Möglichkeit der psychologischen Deutung von Mode. Die Modelle waren aufgefordert entweder in ihrer Lieblingskleidung fotografiert zu werden oder durch die Möglichkeit des nicht alltäglichen Stylings einen Bruchteil ihrer Persönlichkeit ins Kameralicht zu halten, der sonst eher der Bühne vorbehalten ist … Atelier bilderreich, Susanne Kuehnhold Eintritt frei 9. SEPT. INFOSTUNDE 10 - 12 UHR > 11 - 14 UHR > TAUSCHRING IM WESTEND KIEZ+AWO FAMILIENBILDUNGSSTÄTTE MODERNER BUDDHISMUS 4 ATELIERETAGE WESTEND > Walramstr. 16 A 6. SEPT. LINOLSCHNITT UND -DRUCK FÜR KINDER 15 - 18 UHR > präsentiert von Einen Linolschnitt anzufertigen kann viel Spaß machen. Ihr bekommt eine Linoleum-, oder Softcut-Platte und zeichnet euer Wunschbild da- rauf. Dann schnitzt ihr mit dem Linolwerkzeug Teile heraus. Anschließend könnt ihr euer Bild mehrmals drucken. Probiere es einfach mal aus! Nicole Fehling / für Kinder ab 7 / Kostenbeitrag: 5,– €, Teilnahme begrenzt, Anmeldung unter [email protected] / www.nicolefehling.de 7. SEPT. LINIENBILDER 15 - 17 UHR > KÜNSTLERISCHER WORKSHOP präsentiert von Scheinbar simpel, gleichzeitig vielseitig: was die Linie alles kann, gibt es mit den eigenen Händen zu erfahren. Von der Beobachtung des Motivs über die Wahl des Werkzeugs zum eigenen Bild finden. Keine Vorkenntnisse erforderlich, wohl aber die Lust am Entdecken und Erkennen des Besonderen. Und am Experimentieren, natürlich! Rita Marsmann / Teilnahme kostenfrei und begrenzt, Anmeldung bis 1.9. unter kontakt@rita- marsmann.de / www.ritamarsmann.de INNERE UND ÄUSSERE BILDER 18 - 19.30 UHR > LESUNG MIT KÜNSTLERISCHER INTERPRETATION präsentiert von Was passiert, wenn eine Autorin auf eine Künstlerin trifft? Jana Kabobel liest aus ihren mysteriösen und zugleich spanndenden Kurzgeschichten von einsamen Gestalten, die die Welt erkunden. Rita Marsmann nimmt das Gesprochene auf und macht unmittelbar ihre eigenen Bilder sichtbar, indem sie während der Lesung zeichnet - ein ergebnisoffenes Experiment. Die Gäste sind herzlich eingeladen zum abschließenden Dialog. Rita Marsmann und Jana Kabobel Eintritt frei / www.ritamarsmann.de 18.30 - 20 UHR > LESUNG Der buddhistische Mönch Kelsang Namnyi liest aus dem internationalen Bestseller “Moderner Buddhismus”. Ein wichtiger Termin für alle, die ihre alltäglichen Probleme lösen und jederzeit einen glücklichen Geist bewahren möchten. Zentrum für Buddhismus e.V. 9.+10. SEPT. KUNST AUS DER DOSE 15 - 18 UHR > GRAFFITI WORKSHOP Unter professioneller Anleitung können eigene Entwürfe erstellt und diese anschließend auf Holzbrettern mit Sprühdosen umgesetzt werden. Die Bilder werden im Waschsalon ausgestellt, bevor alle ihre Kunstwerke ausgehändigt bekommen. Jugendzentrum Georg-Buch-Haus / Teilnahme kostenfrei 10. SEPT. INFOSTUNDE 10 - 12 UHR > 10 - 12 UHR > STROMSPARHELFER BERATUNGSSTELLE FÜR SELBSTÄNDIGES LEBEN IM ALTER 13. SEPT. SCHWARZE OLIVEN 20 UHR > IMPROTHEATER 15 - 17 UHR > OFFENE PRÄSENTATION Man nehme: 1. Eine engagierte, junge Impro- theatergruppe aus Wiesbaden 2. Ein Publikum, das nur so vor Ideen sprüht. Fertig ist ein herr- lich kunterbunter Theaterabend voll frei improvisiertem Bühnenspaß! Schwarze Oliven / Eintritt frei www.facebook.de/schwarze.oliven präsentiert von Am bekanntesten ist die Venusfliegenfalle. Von ihr haben schon viele gehört. Doch es gibt noch andere pflanzliche Verdauer. Sie faszinieren viele, und jetzt wächst eine direkt im westendlichen Atelier. Verdaut. Und wartet. Und gibt Anlass zur künstlerischen Auseinandersetzung … Rita Marsmann / Eintritt frei www.ritamarsmann.de 13.+14. SEPT. ZIMMER FREI FÜR MODE UND POESIE! 16 - 19 UHR > PRÄSENTATION Alexandra Alvarez aus Kolumbien fertigt individuelle Entwürfe mit poetischen Einlagen: Kleidungsstücke, in denen ein Gedicht als Label eingenäht ist. 2 GEORG-BUCH-HAUS > Wellritzstr. 38 10.+11. SEPT. RAUM FÜR KREATIVITÄT 15 - 17 UHR > KiEZ-Raum Café WellRitz FEDERMÄPPCHEN SELBST GEMACHT Katja Sümenicht zeigt Ihnen alle notwendigen Handgriffe, um Fächermappen selbst herzustel- len. Diese eignen sich zum Sortieren von Unterlagen und Aufbewahren von Erinnerungen. KiEZ-Westend und AWO / Teilnahme kostenfrei außer bei besonderen Wünschen 12. SEPT. KLEINE DINGE AUS FILZ 15 - 17 UHR > FILZWORKSHOP 14. SEPT. FINGERFOOD AND MORE 11 - 14 UHR > PARTYKÜCHE Café WellRitz Ob herzhaft oder süß: die kleinen Häppchen sind beliebt bei Groß und Klein. Familien mit Kindern ab vier Jahren stellen gemeinsam mit den Profis vom Café WellRitz Fingerfood und an- dere Partyköstlichkeiten her. Café WellRitz / Teilnahme kostenfrei Anmeldung bei Petra Schierholz: schierholz@ bauhaus-wiesbaden.de oder 06 11 - 41 18 76 - 12 Antonio und sein Freund Bambou, von Beruf Stab, finden beim Arbeiten das Buch der Stäbe. Darin findet Antonio tolle Ideen.Prompt erwacht Bambou zu eigenem Leben und lädt Antonio ein, ihre beiden Welten zu verbinden. Kunst, Streit und Freundschaft warten auf Euch. 1864: Herzog von Nassau feiert sein 25-jähriges Bühnenjubiläum, und im Westend probt die Theatergruppe DIE JUBELDNEN GESELLEN „Pyramus und Thisbe“. Turbulent, lustig und ein wenig revolutionär erfahren Sie, wie die Leute damals lebten und wie das Westend entstand. arco e.V. / Eintritt: 5,- € / 3,- € / 1,- € www.arco-wiesbaden.de Wiesbadener Schule für Schauspiel in Kooperation mit Kubis e.V. und W. Zuschlag, Architekt u. Stadtplaner a.D. / Eintritt frei / www.schauspielschulewiesbaden.de, www.kubis-wiesbaden.de 7 TOM’S BIERBRUNNEN > Hellmundstr. 54 12. SEPT. ACOUSTIC TOUR WESTEND 20 - 22 UHR > ROBERT HENNRICHS Rock für Wiesbaden e.V. / Eintritt frei www.rock-fuer-wiesbaden.de 8 TUS EINTRACHT > Hellmundstr. 25 13. SEPT. 14 - 18 UHR > MEHR ALS EIN ZIMMER FÜR SPIEL-SPASS-FITNESS FREI! TAG DER OFFENEN TÜR Berghof-Halle Verschiedene Abteilungen präsentieren einzelne Sportarten des TuS Eintracht: Kunstturnen, Tischtennis, Kinderturnen, Karate. Zum Abschluss gibt es ein „Quitschie-Turnier“ für Eltern und Kinder. TuS Eintracht Wiesbaden 1846 JP / Eintritt frei www.eintracht-wiesbaden.de 9 KINDERZENTRUM WELLRITZHOF > Wellritzstr. 27 TAUSCHRING IM WESTEND Der Tauschring, den es im Westend seit Ende 2007 gibt, lädt zu einer geselligen Infoveranstaltung mit musikalischen und kulinarischen Häppchen. Teilnahme kostenfrei 18 Gemeinschaftlich Wohnen e.G. / Eintritt frei www.gemeinschaftlich-wohnen.de ATELIER P. BAYMAKOVA-KOCH > Blücherstr. 23 13. SEPT. WEG VOM FENSTER 10 - 18 UHR > TAG DER OFFENEN TÜR Zwei vereinte Fotoausstellungen: „From Russia with love“ und „Ferne Fe(r)nster. Zimmer mit Blick“. Fotoskizzen. Postkarten aus einem fernen Land. Russische Seele mit tiefen Einblicken und überragenden Aussichten. Polina Koch / Eintritt frei / www.baymakova.de 19 MÄDCHENWERKSTATT > Goebenstr. 16 HH 9. SEPT. GEHEIMNISVOLLE HINTERHÖFE 15.30 - 18 UHR > ZAUBERHAFTE MÄDCHENWERKSTATT In der Werkstatt des Mädchentreff können Mädchen “geheimnisvolle” Sachen aus Metall, Glas und bunten Steinen zaubern und die Werkstatt kennenlernen. 10. SEPT. LISA WILL EINEN HUND 17 - 18 UHR > BILDERBUCHKINO Lisa wünscht sich einen Hund. Ganz doll und ganz lange schon. Was Lisa alles tut, um Ihren Wunsch zu erfüllen, erzählt Inés Rentería an diesem Nachmittag. Eltern mit Kindern sind herzlich einge laden! Einfach kommen, so lange Platz ist! 20 Mädchentreff Wiesbaden e.V. / für Mädchen ab 8 Teilnahme kostenfrei, Anmeldung vom 1.-4.9. unter [email protected] und Tel. 06 11 -515 18 REIZBAR > Goebenstr. 7 ADRIAN FLYNN UND SKULLY MONEDA Rock für Wiesbaden e.V. / Eintritt frei Kinderzentrum Wellritzhof / Teilnahme kostenfrei, Anmeldung bei Jeanne Job: 06 11 - 31 32 13 13.+14. SEPT. STARKE MÜTTER - STARKE TÖCHTER 10 - 15 UHR > MUTIG, SICHER, SELBSTBEWUSST WENDO-KURS FÜR MÜTTER UND IHRE TÖCHTER Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungstraining speziell für Mädchen von 6-12 Jahren und ihre Mütter, Tanten oder Omas. Kinderzentrum Wellritzhof in Kooperation mit der Ev. Familienbildung und dem KiEZ Westend Teilnahme: 42,50 € bis 53,– € pro Person, Ermäßigungen/Infos unter Tel. 06 11-31 36 89, Anmeldung unter [email protected] und Tel. 06 11 - 52 40 15 / Dieser Kurs findet in zwei Teilen - am 12. und 13. - statt! 10 TURNHALLE AM PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 9. SEPT. SEI MIT DABEI! Training mit den Spielerinnen des Bundesligisten VC Wiesbaden. VC Wiesbaden Spielbetriebs GmbH / Eintritt frei www.vc-wiesbaden.de 11 ELLY-HEUSS-SCHULHOF > Platz der Dt. Einheit 13.+14. SEPT. AUF DEN SPUREN DES HANDWERKS IM WESTEND 17 - 19.30 UHR > 10.30 - 12.30 UHR > GEHEIMSCHRIFTEN-SEMINAR Bei der Veranstaltung müsst ihr nicht nur einen Täter anhand seiner Spuren überführen, Ihr lernt alles zum Thema geheime Nachrichten und werdet selbst zu Fachleuten im Bereich Geheimcodes ausgebildet. Nach dem Seminar kann euch keiner mehr was vormachen! DETEKTEI ADLER / Teilnahme kostenfrei www.junior-detektiv.de 14 NASPA FINANZ-CENTER > Bismarckring 29 6. SEPT. JUNIOR-DETEKTIV-SEMINAR 10.30 - 12.30 UHR > AUSBILDUNG ZUM PROFI-SCHNÜFFLER Gemeinsam mit einem „echten“ Detektiv einen Fall lösen? Bei der Veranstaltung müsst ihr nicht nur einen Täter anhand seiner Spuren überführen, ihr lernt auch, wie ein richtiger Detektiv arbeitet, welche Hilfsmittel er braucht, wie man überhaupt Detektiv wird und was man als Detektiv für Rechte und Pflichten hat. DETEKTEI ADLER / Teilnahme kostenfrei www.junior-detektiv.de 15 - 17 UHR > EINSATZ FÜR ABRAHAMS TEAM Startschuss für die Fernsehkrimi-Schreibwerkstatt rund um ein interkulturelles Ermittlerteam: Jugendliche ab 13 charakterisieren Figuren, besichtigen Schauplätze und arbeiten anschließend per e-Schreibwerkstatt an der Romanvorlage oder an Exposé und Treatment mit. Literaturgruppe RhinOvin / Teilnahme kostenfrei http://www.denktag.de/2014abraham/ 15 SCHREIBWERKSTATT FERNSEHKRIMI HARRISON’S PUB > Sedanplatz 3 8. SEPT. ACOUSTIC TOUR WESTEND 20 - 22 UHR > MOINSEN ROCK Rock für Wiesbaden e.V. / Eintritt frei 16 GAN DAO KAMPFSPORTSCHULE > Sedanplatz 3 13. SEPT. TANG LANG KUNG FU AUF DEM PFAD DER SHAOLIN HISTORISCHER MARKT 15 - 18 UHR > TAG DER OFFENEN TÜR Kommen Sie mit uns auf eine Zeitreise des späten 19. Jahrhunderts und entdecken Sie die Vielfalt des Handwerks und Kusthandwerks der west– endlichen Traditionen während der Entstehungs- zeit unseres Stadtteils! “Shaolin Si” bedeutet “buddhistisches Kloster des kleinen Waldes”, das als Entstehungsort aller Kampfkünste bekannt ist. Großmeister B. Tonguc sowie seine Meisterschüler M. Gruhne und A. Schulz zeigen uns einen Ausschnitt dieser Kunst. Kubis e.V. / Eintritt frei / www.kubis-wiesbaden.de gan-dao Institut für fernöstiche Kampfkünste Eintritt frei / www.gan-dao.de W gu hu Ta n g L a n uZ ng B u rha n T o ng Institut für fernöstliche Kampfkünste www.gan-dao.de ACOUSTIC TOUR WESTEND 15.30 - 17.30 UHR > VOLLEYBALLTRAINING 18 - 20 UHR > Die Heliogravure ist eine alte, analoge Technik der Fotografie. Ursprünglich gedacht, Fotos in Printmedien zu drucken, dient sie heute ausschließlich Künstlern zur Herstellung kunstfotografischer Edeldrucke. Der Workshop dokumentiert und demonstriert die wichtigen Arbeitsschritte vom Negativ zur fertigen Druckplatte. Das Ergebnis wird am Ende auf der schweren Kupferdruckpresse abgezogen. 20 - 22 UHR > Christiane Mader / Teilnahme kostenfrei und be- grenzt, Anmeldung bis 10.9. unter 01 74 - 271 69 24 oder [email protected] / www.cri-ma.net GESELLIGER INFOABEND 11. SEPT. 12. SEPT. BÜCHERGILDE WIESBADEN > Bismarckring 27 Wir laden euch ein zu einer Hausbesichtigung vom Keller bis zur Dachterrasse oder auf den begehbaren Dachboden, zum Plaudern im Hof oder in unserem Gemeinschaftsraum. JEDER CODE WIRD GEKNACKT! Flambolé – Der Wiesbadener Jugendzirkus Eintritt: Erwachsene 5,- € / Kinder 4,- € Kartenvorbestellung unter 06 11 - 137 19 34 www.zirkus-wiesbaden.de Christa Göppert / Teilnahme kostenfrei, bitte eigene Digitalkamera mitbringen 13 1. Polizeirevier, Schutzmann vor Ort / Eintritt frei 13. SEPT. Bei dieser Führung erfahrt ihr alles zum Thema Polizeiliche Maßnahmen im Strafverfahren / Erkennungsdienstliche Behandlung / Fotos, Fingerabdrücke, Personenbeschreibung, DNA-Probe Personenwahlgegenüberstellung ( venezianischer Spiegel ) / Festnahme ( Gewahrsamszelle ). SCHNUPPERTAG UND WORKSHOP Das KiKo … International versteht sich als Aktion für Kinder, die vom Kinderzentrum und World Vision unterstützt werden. Wir lernen einiges über das Land kennen und kochen mit fachlicher Unterstützung durch Shokria Houssini aus Afghanistan. EIN ZIRKUSTHEATER FÜR GROSS UND KLEIN Entrückte Welten und verrückte Wirklichkeit - ein ganz normaler Tag im Leben des Herrn Benzmann. Ob spektakulär in luftiger Höhe oder mitreißend am Boden - Flambolé lädt ein zu einem phantasievollen Spektakel in der Zirkusmanege. Anlehnend an das Motto von Hessel „Nur was uns anschaut, sehen wir“, gehen wir mit geschärftem Blick auf Erkundungstour durch einen Stadtteil mit vielen Gesichtern. DER ZAUBER DER HELIOGRAVURE 10 - 15 UHR > 14 - 16 UHR > FÜHRUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 13. SEPT. TAG DER OFFENEN TÜR Café WellRitz / für Kinder ab 3 / Eintritt frei Malerei, Fotografie, Zeichnung, Collage, Druck die Möglichkeiten im Workshop für moderne Malerei sind vielfältig! Sei es, Farbe mit Pigmenten selbst herzustellen, Motive und Kompositionen zu finden, interessante Techniken auszuprobieren, zu drucken, mit Fotos oder Fotokopien zu arbeiten - oder was man sich von den alten Meistern noch abgucken kann. Der Workshop findet in Atelieratmosphäre statt und ist für Interessierte ohne Malpraxis wie für Kreative geeignet. ERKUNDUNG MIT DER KAMERA DIE POLIZEI - DEIN FREUND UND HELFER 13 - 15 UHR > IM SIEBTEN JAHR präsentiert von WESTENDSAFARI 6. SEPT. ATELIER REINHARD SPIEGEL > Westendstr. 23 15 - 18 UHR > KINDER KOCHEN … AFGHANISCHE KÜCHE MÉTRO, BOULOT, DODO 14 - 16 UHR > 1. POLIZEIREVIER > Bertramstr. 3 24 13. SEPT. 15 - 17 UHR > 14. SEPT. 6. SEPT. 12 HISTORISCHES SCHAUSPIEL GEMEINSCHAFTLICH WOHNEN EG > Blücherstr. 17 KOCHEN FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT WORKSHOP FÜR MODERNE MALEREI KUBIS E.V. > Wellritzstr. 49 19.30 UHR > 17 12. SEPT. 17 - 19 UHR > 5 13.+14. SEPT. DIE LETZTE PROBE DER GURGELNDEN GESELLEN PANTOMIME UND CLOWNTHEATER MIT ANTONIO TONATONI uan KiEZ-Westend und AWO / Teilnahme kostenfrei außer bei besonderen Wünschen / Anmeldung unter 06 11 - 945 19 75 BUCH DER STÄBE ELLY-HEUSS-SCHULHOF > Platz der Dt. Einheit Ch SALTO EXPERIMENTALE 12. SEPT. 10 UHR > 11 g Silke Brandes, Leiterin der Kreativwerkstatt, filzt mit Eltern und Kindern kleine Schmuckstücke: Ketten, Armbänder, Schlüsselanhänger… aus farbenfroher Wolle! FLEISCHFRESSENDE PFLANZEN IM WESTEND ARCO-FORUM > Wellritzstr. 49 Si KiEZ-Raum Café WellRitz 14. SEPT. 6 uc EHEM. WASCHSALON > Wellritzstr. 41 Sh a o li n 1 21 INFOLADEN LINKER PROJEKTE E.V. > Werderstr. 8 7. SEPT. CAN’T BE SILENT ab 18 UHR > FILM UND JAM-SESSION Wir zeigen den Dokumentarfilm “Can’t Be Silent” ( 2013, 84 Min. ), der asylsuchende MusikerInnen zwischen Flüchtlingswohnheim und Rampenlicht begleitet ( Filmbeginn 19 Uhr ). Im Anschluss JamSession u.a. mit TeilnehmerInnen vom Willkommen-Projekt des Flüchtlingsrats. Flüchtlingsrat Wiesbaden / Eintritt frei www.fluechtlingsrat-wiesbaden.de 13. SEPT. ÜBER 25 JAHRE INFOLADEN ab 16 UHR > TAG DER OFFENEN TÜR Seit über 25 Jahren bietet der Infoladen Raum für politische, soziale und kulturelle Projekte. Besucht uns für einen Tag gefüllt mit politischen Utopien und TATSACHEN, mit Infoständen, Livemusik, Küfa, Schach und Bauchpinselei - eine Künstlerin bemalt bevorzugt Bäuche von Schwangeren liebevoll und bunt. 22 Infoladen linker Projekte Wiesbaden / Eintritt frei www.infoladen-wiesbaden.de WESTENDCAFE > Westendstr. 24 6. SEPT. ACOUSTIC TOUR WESTEND 20 - 22 UHR > THE LIQUORS Rock für Wiesbaden e.V. / Eintritt frei 23 ZIMT & KORIANDER > Westendstr. 30 5. SEPT. LIEBLINGSSPEISE 19 - 21 UHR > POESIE TRIFFT MONOGOLISCHE LIEDER Die beiden Künstlerinnen aus der Mongolei ( Oyun Schmauß ) und Deutschland ( Katharina Jäschke ) verbindet der bildhafte poetische Ausdruck in Gesang und Gedicht. Hier begegnen sich deutsche Gegenwartslyrik und traditionelle mongolische Volkslieder. Oyun Schmauss und Katharina Jäschke Eintritt frei / www.oyun-schmauss.de www.katharina-jaeschke.de 25 Reinhard Spiegel / Teilnahme kostenfrei und begrenzt, Anmeldung bis zum 6.9. unter Tel. 01 73 - 815 47 10 / www.atelier-spiegel.de ERB-STÜCKE > Bülowstr. 1 12.-14. SEPT. SCHÖN WIE GEMALT - MEIN WESTEND 15 - 22 UHR > KERAMIKMALWERKSTATT Bemalen von fertigen Keramikfliesen mit speziellen Keramikfarben. Evtl. folgt eine Ausstellung, wenn die Fliesen gebrannt sind. Für Erwachsene und Kinder, die ihr Bild vom Westend auf Fliesen von ca. 15x15 cm darstellen. ERB-STÜCKE Kunstwerkstatt Gabriele Erb Teilnahme kostenfrei; es fallen nur Materialund Brennkosten an / keine Anmeldung erfor- derlich! / www.erb-stuecke.de IMPRESSUM PROJEKT-TEAM: Kubis e.V. und Rita Marsmann in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden GESTALTUNG: Rita Marsmann · www.ritamarsmann.de ARTWORK: Marc Hegemann · www.kinglow.de ANSPRECHPARTNER: Kubis e.V., Wellritzstraße 49, 65183 Wiesbaden, Tel. 06 11-724 79 63 www.kubis-wiesbaden.de Kubis e.V. ist Projektträger der Veranstaltungsreihe „Zimmer frei im Hotel Westend!“ und Herausgeber dieses Programmes. Die einzelnen Programmpunkte unterliegen der Verantwortung der jeweiligen Veranstalter/Künstler. Ortsbeirat Westend/Bleichstraße Wir danken den Sponsoren und Unterstützern vor Ort! Mit ihnen ist es möglich, den Hotelbetrieb aufrechtzuerhalten.