Amtsblatt Woche 13

Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 13 vom 29.3.2014 | Ausgabe Kamenz
8
AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ
GROSSE KREISSTADT
HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER
MARKT 1, 01917 KAMENZ, TELEFON: 03578 - 37 90, FAX: - 37 92 99, E-MAIL: [email protected]
www.facebook.de/kamenz.news
STADTVERWALTUNG ONLINE: www.kamenz.de
Klicken Sie auf unserer Seite auf „Gefällt mir“
Schreibe Kränkungen in den Sand, nette Worte in Marmor.
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
der zugelassenen Wahlvorschläge für die Stadtratswahl und die Ortschaftsratswahlen
in der Stadt Kamenz am Sonntag, dem 25.5.2014
Der einheitliche Gemeindewahlausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Kamenz/
Schönteichen hat in seiner Sitzung am 21.3.2014 für die Wahl zum Stadtrat und zu
den Ortschaftsräten folgende Wahlvorschläge zugelassen:
Bezeichnung des
Bewerberin/
Wahlvorschlages Bewerber
(Name der Partei/ (Familienname,
Wählervereinigung,Vorname)
Kurzbezeichnung/
Kennwort
Beruf
oder
Stand
Ge- Anschrift
burts-(Hauptwohnung)
jahr
Wahlvorschlag 1
DIE LINKE 1. Junge, Marion
Diplomlehrerin
1963 Alzeyer Str. 2,
Kurzbezeichnung:
01917 Kamenz
DIE LINKE 2. Lieberwirth, Thomas Kaufm. Kranken-
1964 Karl-Marx-Str. 30
hausdirektor
01917 Kamenz
3. Merbitz, Annett
selbständige
1969 Karl-Marx-Str. 30
Floristin
01917 Kamenz
4. Grzonka, Lutz
Diplomjurist
1989 Am Hutberg 12
01917 Kamenz
5. Tietzmann, Marlies Regionalleiterin
1958 Nordstr. 1
01917 Kamenz
6. Fichte, Jens
Angestellter
1961 Am Walberg 9 B
01917 Kamenz
7. Weist, Kerstin
Bürgerarbeit
1959 Königsbrücker Str. 4
01917 Kamenz
8. Schubert, Wolfgang Rentner
1939 Geschwister-Scholl-Str. 1
01917 Kamenz
9. Koch, Andreas
Ingenieur
1958 Elsteraue 111
01917 Kamenz
10. Johne, Volker
Handwerksmeister 1973 Franz-Mehring-Str. 2 A
01917 Kamenz
11. Robitzsch, Eric
Montagearbeiter
1989 Klosterstr. 5
01917 Kamenz
Wahlvorschlag 2
Christlich 1. Suchy, Matthias
selbstständiger
1956 Bautzner Berg 20
Demokratische
Kaufmann
01917 Kamenz
Union Deutschlands 2. Weise, Maik
Rechtsanwalt
1967 Karl-Marx-Str. 34
Kurzbezeichnung:
01917 Kamenz
CDU 3. Augustiniak, Ina
Diplomökonom
1966 Neschwitzer Str. 48 A
01917 Kamenz
4. Gebler, Sandro
Meister Garten-,
1972 Hauptstr. 44 B
Landschafts- und
01917 Kamenz
Sportplatzbau
5. Frenzel, Matthias
Angestellter
1958 Kamenzer Str. 29
OT Lückersdorf
01917 Kamenz
6. Kronenberg, Steffi
Diplomökonom
1963 Langes Gäßchen 14
01917 Kamenz
7. Wobser, Barbara
Leiterin d. Werkstatt 1959 Am Flugplatz 7 A
für behinderte Menschen 01917 Kamenz
Laotse
8. Morawa, Nico
Angestellter
1974 Prietitzer Str. 32 A
OT Thonberg
01917 Kamenz
9. Ziesche, Rolf
Geschäftsführer
1953 An der Schule 5
OT Wiesa
01917 Kamenz
10. Hirsch, Steffen
Angestellter
1964 Eichenweg 4
01917 Kamenz
11. Schimera, Elias
Student
1990 Großteichstr. 13
OT Deutschbaselitz
01917 Kamenz
12. Peltzer, Marco
Kaufmann
1979 Mühlstr. 6
OT Bernbruch
01917 Kamenz
13. Bosch, Matthias
Versicherungs- u.
1960 Oststr. 31
Immobilienmakler
01917 Kamenz
Wahlvorschlag 3
Wählervereinigung 1. Bäuerle, Jörg
Kürschnermeister 1953 Elstraer Str. 1
Kamenz und Ortsteile
Stellv. des OB
01917 Kamenz
2. Techritz, Ehrenfried Steuer-
1939 Hauptstr. 37
bevollmächtigter
01917 Kamenz
3. Goldammer, Bernd freier Journalist und 1956 Fichtestr. 56
Pressefotograf
01917 Kamenz
4. Gröbner, Rainer
Dipl.-Ing.
1938 Mühlstr. 11
Gewerbetreibender 01917 Kamenz
5. Schlotter, Manfred Arbeitsvorbereiter 1952 Hauptstr. 53
01917 Kamenz
6. Schütze, Matthias
Angestellter
1957 Am Mühlteich 3
01917 Kamenz
7. Hauschild, Birgit
Dipl.-Ökonomin
1961 Chr.-Weißmantel-Str. 12
Sachbearbeiterin
01917 Kamenz
8. Meyer, Andrea
Hausfrau
1963 Weinbergstr. 9
01917 Kamenz
9. Mietke, Wolfgang
Baumaschinist
1951 Nebelschützer Str. 53
01917 Kamenz
10. Rößler, Andreas
Teamassistent
1952 Lindenweg 5
01917 Kamenz
11. Tischer, Jens
Dipl. Wirtschafts-
1976 Schwosdorfer Str. 2
informatiker (BA)
01917 Kamenz
12. von Ramin, Hartmut Rentner
1943 Karl-Röseberg-Str. 8a
01917 Kamenz
13. Winkler, Konstanze Dipl.-Wirtschafts-
1953 Auenweg 10
ingenieur
01917 Kamenz
Wahlvorschlag 4
Freie Demokratische 1. Schönherr, Helga
Goldschmiedin
1944 Pulsnitzer Str. 61
Partei
01917 Kamenz
Kurzbezeichnung:
FDP
2. Lehmann, Claus
Kaufmann 1952 Rosa-Luxemburg-Str. 2
01917 Kamenz
3. Tomschke, Gunter
Diplom-Ingenieur 1957 Elsterweg 48,
OT Thonberg
01917 Kamenz
4. Piesche, Linus
Selbständiger
1961 Bautzner Str. 139
01917 Kamenz
5. Rasch, Henry
Klavierbauer
1949 Anger 6
01917 Kamenz
6. Maak, André
Rechtsanwalt
1971 Pulsnitzer Str. 56
01917 Kamenz
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 13 vom 29.3.2014 | Ausgabe Kamenz
7. Schuster, Jan
Geschäftsführer 1976 Piskowitzer Str. 2 C,
OT Deutschbaselitz
01917 Kamenz
8. Polak, Peter
Handwerksmeister 1961 Bautzner Str. 120
01917 Kamenz
9. Hechtberger, Ralf-Peter Kaufmann
1967 Herrental 1
01917 Kamenz
9
3. Borgmann, Denis
Finanz- und
1977 Jesauer Str. 44 B
Versicherungsmakler
01917 Kamenz
4. Klawitter, Frank
Kfz-Elektro- 1972 Gartenstr. 2
mechaniker
01917 Kamenz
5. Schirack, Gunter
Dipl.-Ing.
1951 Neschwitzer Str. 40
01917 Kamenz
6. Weinhold, Kristina
Bauing. / Rentner
1941 Jan-Skala-Str. 13
01917 Kamenz
7. Rachel, Falk
selbst.
1964 Neschwitzer Str. 57
Wahlvorschlag 5
Fensterbauer
01917 Kamenz
WIR FÜR KAMENZ 1. Schmidt, Volker
Dipl.-Lehrer i. R.
1944 Oststr. 25
Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus
01917 Kamenz
der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
2. Geppert, Jan
Geschäftsführer
1966 Hoyerswerdaer Str. 19
01917 Kamenz
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Lückersdorf-Gelenau wurden folgende Wahlvorschläge
3. Kolata, Joseph
Elektroniker
1987 Nordstr. 53
zugelassen:
.
01917 Kamenz
Wahlvorschlag 1
4. Ludwig, Torsten
Dipl.-Lehrer
1968 Alzeyer Str. 6
selbständig
1961 Kamenzer Str. 43 B
1. Wählervereinigung1. Bannert, Jens
01917 Kamenz
Lückersdorf-Gelenau-
01917 Kamenz
5. Schiel, Karsten
Geschäftsführer
1968 Grenzstr. 1
2. Brämer, Dietmar
Rentner
1950 Dorfstr. 16
Hennersdorf
01917 Kamenz
01917 Kamenz 3. Höntsch, Gunter
Kriminalbeamter
1958 Hauptstr. 46
Wahlvorschlag 6
01917 Kamenz
Nationaldemo-
1. Ertel, Mario
Handwerksmeister 1963 Friedensstr. 22
4. Kleditsch, Uwe
selbständig
1960 Am Wüsteberg 2
kratische Partei
01917 Kamenz
01917 Kamenz
Deutschlands 2. Schwarz, Martin
Pflegehelfer
1983 Macherstr. 22
5. Lorenz, Monika
Selbständige
1956 Feldweg 5
Kurzbezeichnung: 01917 Kamenz
01917 Kamenz
NPD
6. Schlotter, Manfred
Arbeitsvorbereiter 1952 Hauptstr. 53
01917 Kamenz
Wahlvorschlag 7
7. Tischer, Jens
Dipl.-Wirtschafts-
1976 Schwosdorfer Str. 2
Bündnis 90/
1. Stern, Jörg
Lehrer
1960 Neschwitzer Str. 46 A
informatiker (BA)
01917 Kamenz
Die Grünen 01917 Kamenz
8. Weber, Jörg
selbständig
1965 Feldweg 19
Kurzbezeichnung: 3. Sondermann, Angela Verwaltungs-
1958 Eichenweg 36
01917 Kamenz
GRÜNE
angestellte
01917 Kamenz
9. Wendt, Andreas
Tischler
1979 Schwosdorfer Str. 1 A
2. Rümmler, Falk
Wirtschaftskaufmann 1972 Chr.-Weißmantel-Str. 10
01917 Kamenz
01917 Kamenz
Wahlvorschlag 2
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Bernbruch wurden folgende Wahlvorschläge
Christlich 1. Frenzel, Matthias
Angestellter
1958 Kamenzer Str. 29,
zugelassen:
Demokratische
OT Lückersdorf
Wahlvorschlag 1
1. Schnappauf, Falk
Kundendienstleiter 1967 Mühlstr. 3 B
Union Deutschlands
01917 Kamenz
Freunde des Dorfclubs
01917 Kamenz
Kurzbezeichnung: 2. Koreng, Bettina
Dipl.-Wirtschafts-
1958 Kamenzer Str. 37
Bernbruch 2. von Ehren, Michael
Disponent
1977 Mühlstr. 25
CDU
ingenieur
OT Lückersdorf
01917 Kamenz
01917 Kamenz
3. Fischer, Andreas
selbständig
1982 Lindenstr. 13
01917 Kamenz
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Thonberg wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen:
Initiative 1. Kutsche, Peter
Dipl.-Ing. FH
1946 Elsterweg 46
Wahlvorschlag 2
Ortschaftsrat
01917 Kamenz
Freunde der
1. Schönig, Frank
Fernmeldemonteur 1955 Lindenstr. 10
Thonberg
2. Bader, Klaus
Aufzugstechniker
1950 Elsterweg 42
Feuerwehr
01917 Kamenz
01917 Kamenz
2. Hoya, Matthias
Kundendienst-
1958 An der Dorfaue 2
3. König, Manfred
Dipl.-Ing.
1934 Bautzner Str. 249
techniker
01917 Kamenz
01917 Kamenz
3. Fischer, Thomas
Landmaschinen-
1984 An der Dorfaue 25
4. Scholz, Roland
Pfleger
1955 Prietitzer Str. 34
schlosser
01917 Kamenz
01917 Kamenz
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Deutschbaselitz wurde folgender Wahlvorschlag
5. Morawa, Doris
Betreuer
1955 Prietitzer Str. 32 A
01917 Kamenz
zugelassen:
Wahlvorschlag 1
Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus
Sportinteressenten 1. Schütze, Matthias
Angestellter
1957 Am Mühlteich 3
der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
Deutschbaselitz
01917 Kamenz
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Wiesa wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen:
2. Wonneberger, Ronny Lehrer
1966 Am Mühlteich 10
Dorfgemeinschaft 1. Thomas, Wolfgang Elektriker
1949 Bischofswerdaer Str. 38
01917 Kamenz
Wiesa
01917 Kamenz
3. Tamke, Eva
Sekretärin
1955 Wiesenweg 4
2. Müller, Enrico
Kfz-
1971 Lutherhöhe 4,
01917 Kamenz
Sachverständiger
01917 Kamenz
4. Kabisch, Andreas
Autoverkäufer
1979 Am Mühlteich 6
3. Heine, Gert
Lehrer
1953 Bischofswerdaer Str. 1 C,
01917 Kamenz
01917 Kamenz
5. Schimera, Bernd
Bauingenieur
1956 Großteichstr. 13
4. Ziesche , Rolf
selbständiger
1953 An der Schule 5,
01917 Kamenz
Unternehmer
01917 Kamenz
6. Wacker, Christian
Verwaltungs-
1952 Wiesenweg 8
5. Klawitter, Jan
Koch
1972 Bischofswerdaer Str. 42,
angestellter
01917 Kamenz
01917 Kamenz
7. Barchmann, Frank
EU-Rentner
1951 Piskowitzer Str. 27
6. Müller, Sven
Verkäufer für 1987 Str. der Gemeinschaft 18
01917 Kamenz
Landtechnik
01917 Kamenz
Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus der 7. Weitzmann, Denis
Landwirt
1990 Bischofswerdaer Str. 77
Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
01917 Kamenz
8. Ritscher, Silke
Krankenschwester 1964 Karl-Röseberg-Str. 4
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Jesau wurde folgender Wahlvorschlag zugelassen:
01917 Kamenz
Wählerver-
1. Ohlhoff, Bernd
Berufspilot
1945 Amselweg 1
Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus
einigung Jesau
01917 Kamenz
der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
2. Rößler, Andreas
Dipl.-Ing.
1952 Lindenweg 5
01917 Kamenz
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 13 vom 29.3.2014 | Ausgabe Kamenz
10
Für die Wahl zum Ortschaftsrat Zschornau-Schiedel wurde folgender Wahlvorschlag
zugelassen:
Wahlvorschlag 1
Unabhängige
1. Trepte, Dieter
Betreuer
1955 Am Mühlgraben 16
Wähler-
01917 Kamenz
gemeinschaft
2. Lesche, Werner
selbständig
1958 Teichstr. 3
Zschornau-
01917 Kamenz
Schiedel
3. Thies, Roland
Schlosser
1958 Auenweg 4
01917 Kamenz
4. Kreische, Jens
Installateur
1964 Forstweg 12 A
01917 Kamenz
5. Rieger, Ilona
Bürokauffrau
1963 Oßlinger Str. 4
01917 Kamenz
6. Winkler, Konstanze Dipl.-Wirt.-Ing.
1953 Auenweg 10
01917 Kamenz
Es wird eine Mehrheitswahl durchgeführt. Weiterhin kann jede wählbare Person (aus
der Ortschaft) gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
Kamenz, 25.3.2014
Dantz, Oberbürgermeister
Einladung
Hiermit lade ich zur öffentlichen/nichtöffentlichen
Sitzung des Stadtrates ein.
Sitzungstermin: Mittwoch, 2.4.2014, 17.00 Uhr
Ort, Raum:
Ratssaal, Rathaus Kamenz
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Übergabe der Fluthelferorden
2. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
26.2.2014
3. Bekanntgabe der nichtöffentlichen Beschlüsse der
Sitzung vom 26.2.2014
4. Fragestunde der Einwohner
5. Erweiterung Stadtumbaugebiet Kamenz - Gründerzeitquartier
6. Brücke Jahnstraße, Ermächtigung des Oberbürgermeisters zur Auftragserteilung
7. Umsetzung Bund-Länder-Programm „Aktive Stadtund Ortsteilzentren“ (SOP) Fördergebiet „Markt Bautzner Straße“ - Fördergebietsgremium
8. Städtebauförderung Abriss des ehemaligen Asylbewerberheimes Gartenstraße 2 - Aufstockung Finanzhilfen
9. Veräußerung Flurstück Nr. 1906/6 der Gemarkung
Kamenz und T.v. Flurstück Nr. 1906/8 der Gemarkung
Kamenz
10.Satzung zur Änderung der Satzung über die Festplatzordnung zum Kamenzer Forst
11.Erlass einer Rechtsverordnung für einen gemeindegebietsbezogenen verkaufsoffenen Sonntag (Stadtteil
Kamenz-Nord)
12.Mitteilungsvorlagen und Informationen
13.Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
Roland Dantz,
Oberbürgermeister der Lessingstadt Kamenz
Öffentliche Versteigerung von
Fundgegenständen
Die Stadtverwaltung Kamenz führt am Sonnabend, dem
5.4.2013, 9.30 Uhr im Foyer des Stadttheaters Kamenz,
Pulsnitzer Straße 11 eine öffentliche Versteigerung
durch. Die Fundgegenstände werden meistbietend versteigert. Die Bezahlung erfolgt vor Ort gegen Quittung.
Die Besichtigung der Fundsachen (u. a. Fahrräder,
Handys, Schmuck) ist ab 9.00 Uhr möglich.
Aufforderung zur Anmeldung berechtigter Rechte an
Fundgegenständen:
Empfangsberechtigte (z. B. Verlierer, Finder) müssen ihre
eventuellen Rechte an den für die Versteigerung vorgesehenen Fundgegenständen spätestens bis zum 4.4.2014,
12.00 Uhr bei der Stadtverwaltung Kamenz, Sachgebiet
Ordnung/Sicherheit, Pfortenstraße 6 in 01917 Kamenz
anmelden, wobei der mögliche Empfangsberechtigte eine
Zjawne wozjewjenje wo schwalenych wólbnych
namjetach
Wólbny wuběrk je zapodate wólbne namjety přichodnych komunalnych wólbow
přepruwował a wšitke namjety, kotrež su prawniskim předpisam wotpowědowali, za
komunalne wólby schwalił.
W sćěhowacym wozjewjenju su strony a wolerske zjednoćenstwa mjenowane kaž tež
kandidaća, kotrež resp. kotřiž hodźa so na wólbnym dnju wolić, t. r. zo budu tute strony
a wolerske zjednoćenstwa ze swojimi kandidatami na hłosowanskim lisćiku wućišćane.
Jeli je so jenož jedyn abo njeje so žadyn wólbny namjet zapodał, abo jeli su so za
wólby do gmejnskeje resp. sydlišćoweje rady wjacore wólbne namjety schwalili, kotrež
pak wučinjeja dohromady mjenje kandidatow hač dwě třećinje městnow, kiž maja so
wobsadźić, hodźi so tež kóžda wosoba wolić, kotraž je 18. žiwjenske lěto dokónčiła a
kiž znajmjeńša 3 měsacy w gmejnje resp. sydlišću bydli.
Dokładniše informacije namakaja so w hamtskich němskorěčnych wozjewjenjach.
Kamjenc, 25.3.2014
konkrete Berechtigung auf die jeweilige Fundsache in
Form geeigneter Nachweise (z. B. Rechnung, Kaufvertrag,
auch exakte Beschreibung) erbringen muss.
Bei Fundfahrrädern erfolgt der Nachweis über die Rahmennummer, so dass die Identifizierung recht unkompliziert erfolgen kann. Die einfache Anzeige eines Verlustes
genügt nicht.
Auskünfte zu den Fundsachen bzw. zu der Versteigerung
werden montags bis freitags in der Zeit von 8.00 bis 9.00
Uhr bzw. nach Vereinbarung unter der Telefonnummer
(0 35 78) 37 92 42 (Frau Bozsó, Herr Wendt) erteilt.
Höpfner, Sachgebietsleiterin Ordnung/Sicherheit
Parken auf der Nordstraße
In Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für Ordnung und
Umwelt hat die Stadtverwaltung Kamenz entschieden,
auf der Nordstraße im Bereich zwischen Goethestraße
und Karl-Marx-Straße sowie zwischen Rathenaustraße
und Dittrichstraße das Parken halb auf dem Gehweg,
zeitlich begrenzt auf zwei Stunden, zu gestatten.
Diese Maßnahme soll, insbesondere für die Kunden der
anliegenden Ladengeschäfte und Dienstleister, zu einer
Verbesserung der Parksituation führen.
Wir bitten die entsprechende Beschilderung zu beachten.
Untere Straßenverkehrsbehörde
Zschornau-Schiedel
Informationen zum Hexenhaufen
Die diesjährigen Stellen für die Hexenhaufen in
Zschornau und Schiedel sind bekannt (Ablagerungsstellen wie 2013) und genehmigt.
Annahmezeiten:
19.4.2014
10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
22.4. - 25.4 2014
17.00 - 19.00 Uhr
26.4.2014
10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
27.4.2014
10.00 - 12.00 Uhr
Außerhalb der angegebenen Zeiten findet keine Annahme statt.
Es darf nur Baumverschnitt abgelagert werden. Nicht
gestattet ist es Wurzeln, Bretter, behandeltes Holz u.s.w.
abzulagern. Diese Materialien werden zurückgewiesen.
Zuwiderhandlungen werden bestraft.
D. Trepte, Ortsvorsteher
Unsere nächste
Verkehrsteilnehmerschulung
findet am Donnerstag, dem 10.4.2014, 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Zschornau statt.
Dazu sind alle Verkehrsteilnehmer ob Jung oder Alt recht
herzlich eingeladen.
D. Trepte
Dantz, Wyši měšćanosta
Die Stadt Kamenz präsentiert sich gemeinsam
mit der Städtischen Wohnungsgesellschaft mbH,
dem Dresdner Heidebogen e.V., der Städtebahn
Sachsen zur
„WIR - Messe Landkreis Bautzen“
vom 28. bis 30. März am Stand Nr. E 222
in der Kamenzer Messehalle (EWAG/Regiobus)
Täglich erhalten Sie bei uns Informationen zu:
• touristischen Angeboten der Stadt und der Region
• Veranstaltungen im Stadttheater und auf der
Hutbergbühne
• den städtischen Sammlungen
• Wohnangeboten der SWG
• verfügbaren Gewerbeflächen, über die städtische
Gewerbeflächenbörse und Gewerbedatenbank
sowie Leistungen der Wirtschaftsförderung
Darüber hinaus wird es folgende Aktionen am Messestand geben:
• der Spielmannszug Oberlichtenau präsentiert sich
• Messerabatt für das SZO-Konzert am 24. Mai auf
dem Hutberg:
„Mit Dir“ - Musik-Revue
Best of Rock, Pop und Schlager
Tickets nur 23,50 EUR (Verkauf am Messestand
(Abendkasse 30,00 EUR)
• Go-Kart-Nachwuchstalent Rick Hartmann stellt sein
Hobby vor
• „Onleihe“ der Stadtbibliothek
• die Sächsische Städtebahn informiert über das
Unternehmen, die Verbundpartner sowie die Fahrpläne
Weitere Informationen unter:
www.messe-kamenz.de • www.kamenz.de
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 13 vom 29.3.2014 | Ausgabe Kamenz
Kurz notiert
48h-Aktion - Projektumsetzung auch
in Kamenz möglich
Auch in diesem Jahr führt der Landkreis Bautzen wieder
die 48h-Aktion durch.
Innerhalb von 48h setzen Jugendgruppen ein selbst
ausgewähltes Projekt ehrenamtlich um. Daran beteiligen
können sich Jugendvereine, Junge Gemeinden, Jugendclubs, Sportvereine, Jugendfeuerwehren, Schulklassen
sowie andere Initiativen und Jugendgruppen. In der Zeit
vom 20.6. bis 22.6.2014 können die Jugendgruppen der
Öffentlichkeit zeigen, wie vielseitig jugendliches Engagement ist. Bei der Umsetzung der Aufgaben müssen Materialien und Geräte von den Jugendlichen selbst im Vorfeld
über Sponsoren organisiert werden. Jugendgruppen, die
sich daran beteiligen möchten, aber keine eigene Projektideen haben, können bei der Stadt Kamenz in folgenden
Einsatzgebieten tätig werden: • Pflege von städtischen
Spielplätzen • Pflege der Grünanlagen und Park‘s
• Pflege von städtischen Sportanlagen • Pflege und Farbanstrich von Holzspielgeräten • Pflege des Skaterparks
• Pflege der Außenanlagen des Tschernobylvereins
• Farbanstrich Parkdeck • Wanderwege von Müll befreien • Renovierung von Klassenräumen • Renovierung
von Jugendclub.
Anmeldungen können bis zum 30.4.2014 unter
www.48H-Bautzen.de eingereicht werden.
Wer sich für ein städtisches Projekt entschieden hat,
kann sich bei Frau Jannasch, SG Jugend/Soziales unter
folgender Telefon-Nr. (0 35 78) 37 92 32 melden.
Wolfgang Wittchen führt am 1. April
durch seine Fotoausstellung
Wieder einmal ist es ein Gast, der die Führung am Ersten
im Kamenzer Malzhaus übernimmt. Am 1.4.2014 gibt es
die Gelegenheit, gemeinsam mit Wolfgang Wittchen dessen Ausstellung „Bilder sagen mehr als tausend Worte.
23 Jahre regionaler Bildjournalismus“ zu besichtigen.
Wolfgang Wittchen hat die ‚fruchtbaren Augenblicke‘ der
Zeitläufe auf den Film oder den Speicher gebannt. Details
voller Schönheit und Aussagekraft sind das oder äußerst
erhellende Momente. Oftmals sind die Schnittpunkte zwischen regionalen Abläufen und den größeren Zusammenhängen festgehalten. Mit Sicherheit hat der Bildjournalist
auch die eine oder andere Geschichte parat, die hinter
den Motiven steckt. Und wer weiß, vielleicht kann man
den einen oder anderen Tipp für das eigene Fotografieren
mitnehmen.
Treffpunkt zur Führung ist am 1. April, 17.00 Uhr im Foyer
des Museums der Westlausitz. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,50 Euro und 2,- Euro für Ermäßigungsberechtigte.
Ausstellung des Kamenzer
Stadtarchivs: Die Anfänge der
Buchdruckerkunst in der Schweiz
Unter dem Titel „Die Macht des gedruckten Wortes. Die
Anfänge der Buchdruckerkunst in der Schweiz“ zeigt das
Kamenzer Stadtarchiv eine Ausstellung über die Anfänge
der Buchdruckerkunst in der Schweiz. Beispiele aus dem
Bestand der alten Kamenzer Stadt- bzw. Schulbibliothek,
die heute als historischer Buchbestand dem Stadtarchiv
angeschlossen ist, erlauben eine solche erstaunliche
Ausstellung.
Zu sehen ist die Exposition vom 2. April bis zum 31. August in der Galerie im Sakralmuseum. Anlass für diese
Präsentation sind die 15. Schweizer Literaturtage in
Sachsen, die am 8. April in Kamenz stattfinden.
Die Ausstellung wird am
1. April 2014, 19.00 Uhr
eröffnet. Das Stadtarchiv
lädt dazu herzlich ein.
Durch die Erfindung des
modernen Buchdrucks
mit beweglichen Lettern
und der Druckerpresse
Johannes Gutenbergs
(ca. 1400 - 1468) um
1450 in Mainz, kam
es zu einer rasanten
Bildinformation für die ArchiAusbreitung der Buchvausstellung „Die Macht des
gedruckten Wortes“:
druckerkunst in ganz
Europa. Die Bewegungen Die Druckermarke der Familie
Petri wird heute noch von der
des Humanismus und
Schwabe AG in Basel verwendet.
der Reformation nutzten Sie ist das älteste Druck- und
diese, um ihre Ideen zu
Verlagshaus der Welt und hat
verbreiten und möglichst ihre Wurzeln in der Druckerei
Petri, gegründet 1488.
schnell viele Menschen
zu erreichen. Es entstanden zahlreiche Druckereien, auch
Offizinen genannt.
In der Schweiz entwickelte sich die Universitätsstadt
Basel zum bedeutendsten Zentrum des Buchdrucks.
Der erste Druck in Basel erfolgte 1468 durch Berthold
Ruppel (gest. ca. 1494). Johannes Petri gründete 1488
seinen Verlag, der heute das älteste bestehende Druckund Verlagshaus ist. Aus ihm ging die heutige Schwabe
AG hervor. Johann Froben ist der berühmteste aller Baseler Drucker - mit ihm wurde nach 1500 die Stadt zu einem
der führenden Verlags- und Druckorte Europas.
Aber auch in Genf und Zürich entwickelten sich bedeutende Werkstätten.
Die ersten Buchdrucker benutzten Druckermarken
(Druckerzeichen, Verlagssignets), die dazu dienten, die
Herkunft ihrer Werke eindeutig zu kennzeichnen. So benutzte die Druckerfamilie Petri als Signet einen Amboss,
auf den ein Hammer schlägt. Damit wird eindrucksvoll
die Stärke und Macht symbolisiert, mit denen der Buchdruck zur Verbreitung von Wissen und neuen Ideen genutzt werden konnte.
Die Ausstellung kann Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00
sowie Sonnabend/Sonntag 10.00 bis 13.00 und 14.00
bis 18.00 Uhr besichtigt werden.
Neue Lausitzer Philharmonie mit
musikalischen Frühlingsgrüßen
Der Frühling hat in diesem Jahr mindestens zwei Wochen
eher Einzug gehalten. Was liegt da näher, als dem auch
musikalisch Rechnung zu tragen. Das Görlitzer Caféhaus
Quartett tut das mit seinem Konzert „Es grünt so grün“.
Sie sind dazu eingeladen, sich verzaubern zu lassen, und
zwar am Sonntag, dem 6.4.2014, 16.00 Uhr im Kamenzer
Stadttheater. Es erklingen Walzermelodien, Operettenund Musicalmedleys sowie Tänze wie Tango, Foxtrott und
Mambo. Nicht zuletzt auch immer wieder gern gehörte
Schlager der 1930er und 40er Jahre.
Gemeinsam mit dem Görlitzer Caféhaus Quartett musizieren die gebürtige Wienerin Laura Scherwitzl (Sopran) und
Hans-Peter Struppe (Bariton).
Karten gibt es in der Kamenz Information und an der
Abendkasse.
Ausstellung im Innenhof des
Rathauses Im Rahmen einer Bilderausstellung sind ab 7.4.2014
Ausstellungsstücke der Kamenzerin Petra Fessel unter
dem Thema „Lebenslust“ im Innenhof des Kamenzer
Rathauses zu besichtigen. Bei Interesse an Ausstellungsstücken bitte unter der Rufnummer (01 78) 8 18 77 17
melden.
- Ende des Amtsblattes -
11
Wir übermitteln den Senioren
unserer Stadt, die im Zeitraum
vom 29.3. bis 4.4.2014 Geburtstag haben,
die herzlichsten Glückwünsche.
Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare,
Gesundheit und alles Gute für die
weiteren Lebensjahre.
Unser besonderer Gruß gilt:
in Kamenz
Frau Liesbeth Menschner am 29.3.2014 Frau Caroline Krasny
am 29.3.2014 Herrn Manfred Kaiser
am 29.3.2014 Frau Ingrid Thiele
am 29.3.2014 Herrn Harry Wolf
am 29.3.2014 Frau Helga Müller
am 29.3.2014 Herrn Wolfgang Schubert
am 29.3.2014 Herrn Rolf Römer
am 29.3.2014 Frau Gisela Weinreich
am 29.3.2014 Frau Ingrid Juschten
am 29.3.2014 Frau Elsbeth Gierth
am 30.3.2014 Herrn Gottfried Schiel
am 30.3.2014 Frau Johanna Bittrich
am 30.3.2014 Herrn Manfred Juschten
am 30.3.2014 Frau Sigrid Kaiser
am 30.3.2014 Herrn Eberhard Biebrach
am 30.3.2014 Herrn Wolfgang Kodritzki
am 30.3.2014 Frau Ursula Forch
am 31.3.2014 Frau Dora Boeker
am 31.3.2014 Frau Monika Lorenz
am 31.3.2014 Frau Inge Kühne
am 1.4.2014 Frau Ursula Hilbich
am 1.4.2014 Frau Christa Vogelsang
am 1.4.2014 Frau Ruth Beitz
am 1.4.2014 Frau Heidemarie Erdmann am 1.4.2014 Frau Sonja Drabant
am 2.4.2014 Frau Eleonore Schulter
am 2.4.2014 Frau Margarete Seidenfadenam 2.4.2014 Herrn Günter Schneider
am 2.4.2014 Herrn Volker Rein
am 2.4.2014 Herrn Reiner Schneider
am 2.4.2014 Herrn Werner Scheffler
am 3.4.2014 Frau Else Hörnig
am 3.4.2014 Frau Gisela Conzick
am 3.4.2014 Frau Edith Modler
am 3.4.2014 Frau Adeltraud Hartmann am 3.4.2014 Frau Regina Meffert
am 4.4.2014 Frau Elisabeth Laudan
am 404.2014 Herrn Dr. Wolfgang Müller am 4.4.2014 Frau Helga Kirschke
am 4.4.2014 Herrn Joachim Klemt
am 4.4.2014 Herrn Dieter Käbisch
am 4.4.2014 in Gelenau:
Herrn Walter Wehner
am 1.4.2014 Frau Ellen Wehner
am 2.4.2014 in Hennersdorf:
Herrn Gundomar Rasche
am 29.3.2014 Frau Annelies Förster
am 3.4.2014 in Jesau:
Frau Luzie Wittchen
am 31.3.2014 Herrn Wolfgang Köhler
am 31.3.2014 Frau Ursula Förster
am 31.3.2014 Herrn Heinz Hudalla
am 1.4.2014 Frau Erna Biesold
am 2.4.2014 Frau Waltraut Stützner
am 4.4.2014 in Lückersdorf:
Herrn Gottfried Hohlfeld
am 3.4.2014 Herrn Rolf Kahre
am 4.4.2014 in Wiesa:
Frau Ingeborg Micklich
am 29.3.2014 Herrn Günter Bunde
am 29.3.2014 Herrn Hans-Peter Teuser
am 29.3.2014 Herrn Heinz Förster
am 30.3.2014 Frau Anneliese Anders
am 30.3.2014 Herrn Heinz Reinhardt
am 30.3.2014 Herrn Siegfried Fahsel
am 31.3.2014 zum 93. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag