Katalogblatt: H4.300 - Hilma

Ausgabe 10-13
H 4.300
Zentrisch Positionier- und Spannelemente
mit variabler Spannweite, hydraulisch betätigt
doppelt wirkend, max. Betriebsdruck 500 bar
Abbildungen
➀ Zweifachspannelement für zentrisches
➀
Innenspannen
➁ Zweifachspannelement mit verlängertem
Zwischenglied für Außenspannung
➂ Mit den Zweifachelementen lassen sich im
Baukastensystem Einheiten erstellen, die in
mehreren Dimensionen z. B. in Richtung der
x- und y-Achse zentrisch positionieren und
spannen.
➁
➂
Beschreibung
Zentrisch positionieren und spannen mit Zweioder Drei-Backenfuttern auf stationären Vorrichtungen ist nicht neu. In vielen Fällen ist jedoch die
Unterbringung der relativ großvolumigen Futterkörper auf Vorrichtungen nicht möglich. Oft sind
auch die kleineren Spannwege ein Hindernis.
Die Funktionsträger sind in Einzelelemente auf­
gelöst worden und können sowohl als Zwei- oder
Mehrelement-Ausführung miteinander verbunden werden. Bei der Mehrelement-Ausführung
­spannen jeweils zwei Bolzen unabhängig von den
anderen zentrisch.
Die Spannweite wird durch ein Verbindungsglied
(Tunnel) festgelegt. Die Spannhübe sind bei den
verschiedenen Größen so gewählt worden, dass
auch Rohteile mit großen Toleranzen sowohl
manuell als auch automatisch be- und entladen
­werden ­können. Es stehen auch einfach wirkende
­Elemente auf Anfrage zur Verfügung.
Wirkprinzip
Spannmöglichkeiten
Element links
Element rechts
Außenspannung
Tunnel
komplett
Innenspannung
Anwendungsbeispiel
Diese flexible Spanneinheit dient zum ­Spannen
von Stangenmaterial, das in verschiedenen
Winkelstellungen bearbeitet werden kann, zum
Beispiel Fräsen, Bohren und Gewinde schneiden.
Der Wendespanner in Verbindung mit einem
pneumatischem Zweibackenfutter bringt das
Werkstück in verschiedene Winkellagen.
Das Stangenmaterial wird vom Zweibacken­
futter und dem linken Zentrisch Positionier- und
Spannelement genau zentriert und gespannt.
Das Zentrisch Positionier- und Spannelement in
der Mitte stützt das Stangenmaterial zusätzlich
ab. Dazu muss es schwimmend arbeiten, also
ohne Zentrierfunktion, was durch ­Weglassen
des Verbindungstunnel erreicht wird.
(auf Anfrage lieferbar)
Römheld GmbH · Postfach 1253 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 6405 / 89-0 · Fax: +49 (0) 6405 / 89-211 Aktueller Stand unter www.roemheld.de
Änderungen vorbehalten
Elemente für zentrisches Spannen
hydraulisch betätigt
– Innenspannung
WI
XI
Y
Z
t
t
i = Hub
m
l1
s
g
rechts
4311-24X
Spannen
– Außenspannung
4311-22X
Entspannen
XA
t
Z
WA
Z
m
l1
Gehärtete Druckschrauben
(y = 10 mm, ballig)
siehe Zubehör
t
Y
Y
i = Hub
s
Wiederholgenauigkeit ± 0,005 mm
Z
m
l1
s
Ød
links
Y
i = Hub
i = Hub
m
l1
f
s
rechts
g
Ød
links
Gehäuse
10
Øo
h1
h2
4311-22X
Spannen
Der Tunnel ist die Verbindung beider
Elemente zum Spannen bzw. Entspannen
L2
min. 30
Zylinder
b
u = Senkung für Zylinderschraube DIN 912
p
p
Øo
G 1/4
n
4311-24X
Entspannen
g
G 1/4
a
h
10
10
Øe
k
Transportsicherung durch Spannstifte
(hält Gehäuse und Zylinder zusammen)
k1
Zylinderstifte zum Verstiften
siehe Zubehör
k2
Tunnel komplett
Bestell-Nr. 0432-XXX Tunnel komplett D 16, D 25, D 32
L 2 / L3 / L4 =
mm
(Bei Bestellung Baugröße D
und Tunnellänge L angeben)
Berechnung der Tunnellänge L
Baugröße
2 Elemente
3 Elemente
+ 3-er Kreuzung
4 Elemente
+64-er Kreuzung
D 16
L2 = X2 I/A – X2 min I/A + 30
L3 =
X3 I/A – X3 min I/A
2
+ 24,2
L4a/b =
D 25
L2 = X2 I/A – X2 min I/A + 30
L3 =
X3 I/A – X3 min I/A
2
+ 26
L4a/b =
D 32
L2 = X2 I/A – X2 min I/A + 30
L3 =
X3 I/A – X3 min I/A
2
+ 26
L4a/b =
X2 I = WI – 2Y – 2Z
X2 A = WA + 2Y + 2Z
X3 I = WI – 2Y – 2Z
X3 A = WA + 2Y + 2Z
Maß X... für
Innenspannung
Außenspannung
WI, WI (a/b) = Werkstück Innenmaß
WA, WA (a/b) = Werkstück Außenmaß
= gilt nur bei 4-er Kreuzung
(a/b)
Bei Rechteckquerschnitt (a x b) werden zwei
verschiedene Tunnellängen L a und L b benötigt.
2
H 4.300 / 10 -13
X4 I/A (a/b) – X4 min I/A
2
X4 I/A (a/b) – X4 min I/A
2
X4 I/A (a/b) – X4 min I/A
2
+ 20
+ 20
+ 25
X4 I (a/b) = WI (a/b) – 2Y – 2Z
X4 A (a/b) = WA (a/b) + 2Y + 2Z
X2 min I. X3 min I, X4 min I = Kleinstmaß Innenspannung (Tabelle)
X2 min A. X3 min A, X4 min A = Kleinstmaß Innenspannung (Tabelle)
(Bolzen eingefahren ohne Druckschraube)
Y = Höhe Druckschraube
Z = Leerhub pro Spannbolzen bis zum Werkstück (< Spannhub)
Aktueller Stand unter www.roemheld.de
Römheld GmbH
Änderungen vorbehalten
Maße • Bestell-Nr.
3er Kreuzung • 4er Kreuzung
Baugröße
Spannkraft pro Elementenpaar
bei max. Betriebsdruck
a Mittenhöhe
[kN]
[bar]
[mm]
D 16
5
500
52
D 25
D 32
12
20
500
500
71
87
Größere Mittenhöhe auf Anfrage
75
86
25
32
10 H7
12 H7
37
45
M 12 x 30
M 16 x 22
90
111
38
47
56
72
8
8
19
22,5
73
81,5
105
117,5
15
18
30
35
40
50
134
152
104
120
3
3
25
30
11
13
55
65
52
60
86
100
11
11
118
134
M 10
M 12
284 / 64
316 / 64
386 / 166
438 / 186
369 / 149
422 / 170
30
30
26
26
20
25
4,5
9
4311-222
4311-223
4311-242
4311-243
b
Kolben-/Bolzen-Ø d
e Ø Stiftbohrung
f
g
h
h1
h2
i Spannhub
k
k1 ± 0,05
k2
k3
k4
k5
l
l1
m
n
oØ
p ± 0,02 (nur Ø e)
p1
p2
s
t
u (Senkung für)
X2 min. I / X2 min. A
X3 min. I / X3 min. A
X4 min. I / X4 min. A
L2 min.
L3 min.
L4 min.
Masse
Element rechts
Element links
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
62
16
8 H7
28
M 8 x 18
66
27
41
6
18,5
58,5
83,5
12
22
32
117
82
2
20
9
45
40
68
8
92
M8
238 / 66
320,4 / 148,4
310 / 138
30
24,2
20
2,2
4311-221
4311-241
3er Kreuzung
4er Kreuzung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
0432-300
0432-400
0432-301
0432-401
0432-302
0432-402
Zubehör
Druckschraube (y = 10 mm)
Zylinderstift DIN 6325
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
3614-001
3300-313
3614-028
3300-489
3614-003
3300-617
3er Kreuzung
4er Kreuzung
WI
X4A
WA
u = Bohrung und Senkung
für Zylinderschraube
DIN 912
k3 k4
L4min b
S = Spannen
E = Entspannen
Y
Z
e
L3 min
k5
2 x 4311-22X
oder
2 x 4311-24X
WA
L4min b
S
WI
p1
p2
E
X4A
A
Abschmiernippel
W
WI
Z
Ø
Z
Innenspannung
Innenspannung
Y
Y
Außenspannung
Außenspannung
X3/2
X3
Benötigte Elemente bei
Außenspannung
2 Elemente
4311-22X
1 Element
4311-24X
1 3er Kreuzung
0432-30X
3 Tunnel L3
0432-XXX
Innenspannung
1 Element
4311-22X
2 Elemente
4311-24X
1 3er Kreuzung 0432-30X
3 Tunnel L3
0432-XXX
Die 3 Tunnel müssen die gleiche Länge haben.
Römheld GmbH
H 4.300 / 10 -13
Benötigte Elemente bei
Außen- oder Innenspannung
2 Elemente
4311-22X
2 Elemente
4311-24X
1 4er Kreuzung
0432-40X
4 Tunnel L4(a/b)
0432-XXX
2 x 4311-22X
S bei Außenspannung
E bei Innenspannung
Bei Rechteckquerschnitt haben je 2 Tunnel die gleiche Länge.
Aktueller Stand unter www.roemheld.de
3
Änderungen vorbehalten
Spannmöglichkeiten
4
H 4.300 / 10 -13
Aktueller Stand unter www.roemheld.de
Römheld GmbH
Änderungen vorbehalten