Salzburger Sportwelt Card

>>
Flachau: Alpen-Achterbahn Lucky Flitzer >> ca. 10%
zB.: Rodelbahnfahrt, statt € 5,50 mit Card € 4,95
Flachau: Alpine coaster Lucky Flitzer >> ca. 10%
e.g.: toboggan run, instead of € 5,50 with card € 4,95
Tel./Phone.: +43 (0)6457 2379, Unterberggasse 172
Flachau: Pit Pat >> ca. 20%
zB.: Pit Pat Anlage für 1 Erw., statt € 2,50 mit Card € 2,–
Flachau: Pit Pat >> ca. 20%
e.g.: Pit Pat park for one adult, instead of € 2,50 with card € 2,–
Tel./Phone: +43 (0)6457 2276, Flachauwinkl 218
Flachau: Minigolf >> ca. 25%
zB.: Minigolf für 1 Erw., statt € 4,– mit Card € 3,–
Flachau: Mini golf >> ca. 25%
e.g.: mini golf for one adult, instead of € 4,– with card € 3,–
Tel./Phone: +43 (0)6457 2214, Parkplatz: Hauptstraße 159
Kleinarl: Asphaltstockschießen >> ca. 20%
zB.: Asphaltstockschießen, statt € 3,– mit Card € 2,50
Kleinarl: Asphaltstockschießen >> ca. 20%
e.g.: Summer curling, instead of € 3,– with card € 2,50
Achenweg 4
Radstadt: Minigolfanlage >> ca. 19%
zB.: Minigolf für 1 Erw.; statt € 2,90 mit Card € 2,35
Radstadt: Mini golf >> ca. 19%
e.g.: mini golf for one adult, instead of € 2,90 with card € 2,35
Tel./Phone: +43 (0)6452 7564, Schlossstraße 30
Radstadt: Golf >> ca. 10%
zB.: 1 Greenfee auf der 9 Loch Übungsanlage,
statt € 33,– mit Card € 30,–
Radstadt: Golf >> ca. 10%
e.g. 1 Greenfee on the 9 hole practice course,
instead of € 33,– with card € 30–
Tel./Phone:+43 (0)6452 5111, Römerstraße 18
Radstadt: Tennis >> ca. 15%
zB.: Platzgebühr 1 Stunde, statt € 12,– mit Card € 10,–
Radstadt: Tennis >> ca. 15%
e.g.: Tennis court for one hour, instead of € 12,– with card € 10,–
Tel./Phone: +43 (0)6452 6611-23, Schlossstraße 30
(Bitte beachten Sie: Die Eintrittspreise und Benutzungsentgelte für
die angeführten Attraktionen sind Preisbeispiele mit ungefähren
%-Angaben. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei den jeweiligen Attraktionspartnern. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Stand 04/11.)
(Please note: The stated admission charges and user fees for the
above-mentionend attractions are price examples with approximate
% reduction. More information available from the respective attraction partners. Errors and omissions excepted. Updated 04/11.)
>>
Salzburger Sportwelt Card
>>Vor
Ort erleben
>> Local experiences
Herzlich willkommen in der Salzburger Sportwelt – einer
der schönsten Ferienregionen Österreichs!
Wer hier Urlaub macht, ist zu beneiden. Sommer wie Winter bilden unberührte Natur, die herrliche Bergwelt, herzliche Gastfreundschaft und Salzburger Flair den Rahmen
für unbeschwerte Tage und unvergessliche Erlebnisse.
Nutzen Sie das abwechslungsreiche Freizeitangebot voller Sport, Spaß und Kultur für Groß und Klein – die
Salzburger Sportwelt Card macht´s günstig möglich! Mit
ihr erhalten Sie zahlreiche Leistungen und Zutritt zu den
schönsten Attraktionen zu reduzierten Eintrittspreisen.
Ausgewählte Sommer-Bergbahnen, Wanderbusse und
viele Ausflugsmöglichkeiten von Schwimmbädern bis zu
Badeseen, vom Minigolf bis zum Hochseilpark stehen Ihnen
ermäßigt offen. Ihre Gastorte und Attraktionspartner der
Salzburger Sportwelt Card freuen sich auf Sie!
Flachau: Sportwelt-Bus
zwischen Flachauwinkl – Flachau – Altenmarkt – Zauchensee
mit Card gratis
Flachau: Sportwelt-Bus
between Flachauwinkl – Flachau – Altenmarkt – Zauchensee
with card for free
Tel./Phone: +43 (0) 6457 2214, Hermann-Maier-Platz 1
Flachau: E-Bike Fun & Pro >> 50%
Einmal 1 Tag Verleih von E-Bike, statt € 19,– mit Card € 9,50
Flachau: E-Bike Fun & Pro >> 50%
One day E-Bike rental, instead of € 19,– with card € 9,50
Tel./Phone: +43 (0)6457 2162, Wastlgasse 340, www.fun-pro.com
Flachau: E-Bike Sport 2000 Perner >> 50%
Einmal 1 Tag Verleih von E-Bike, statt € 19,– mit Card € 9,50
Flachau: E-Bike Sport 2000 Perner >> 50%
One day E-Bike rental, instead of € 19,– with card € 9,50
Tel./Phone: +43 (0)6457 2235, Flachauer Straße 142
www.sport-2000-perner.at
Salzburger Sportwelt Card
A warm welcome to the Salzburg Sportwelt – one of the
most beautiful holiday regions in Austria!
There’s no better place for your summer or winter holiday.
Unspoilt countryside, fabulous mountain scenery, warm
hospitality and typical Salzburg charm guarantee a relaxing break and unforgettable experiences. Make the most
of the wide variety of sporting, cultural and fun leisure
activities for young and old. Show your Salzburg Card
and receive reductions on services and discounted admission prices to the best tourist attractions. Entitles you to
discounts on selected summer lifts and hiking buses plus
a variety of attractions including swimming pools and
lakes, mini golf and high ropes courses. The resorts and
attractions in the Salzburg Sportwelt Card region look
forward to your visit.
www.flachau.com
>> Therme amadé: 23 % Ermäßigung (siehe Seen & Bäder)
>> Therme amadé: 23 % discount! (see Lakes & Pools)
© www.agentur.polakandfriends.com
Filzmoos: E-Bike Sport Stefan >> ca. 14%
zB.: Verleih von E-Bike, statt € 29,– mit Card € 25,–
Filzmoos: E-Bike Sport Stefan >> ca. 14%
e.g.: Rent an E-Bike, instead of € 29,– with card € 25,–
Tel./Phone: +43 (0)6453 20080, Filzmoos 106
welt Card
Salzburger Sport
Sommer 2011
> > Günstiger genießen, erleben, kennenlernen – die schönsten
Seiten der Salzburger Sportwelt.
> > Explore and enjoy the beautiful Salzburg Sportwelt for less.
Tourismusverband Flachau
Hermann Maier Platz 1 · A 5542 Flachau
T: +43 6457 2214 · F: +43 6457 2214-16
[email protected]
www.flachau.com
Auf einen Blick
>>
Die Leistungspartner der Salzburger
Sportwelt Card und ihre Angebote:
At a glance
>>
Salzburger Sportwelt Card attraction partners
and their discounts:
>>Bergbahnen
>>
Summerlifts
Altenmarkt-Zauchensee: Sesselbahn Gamskogel I >> ca. 10%
zB.: Berg- und Talfahrt für 1 Erw., statt € 10,– mit Card € 9,–
Altenmarkt-Zauchensee: Chairlift Gamskogel I >> ca. 10%
e.g.: Chairlift up/down for one adult,
instead of € 10,– with card € 9,–
Tel./Phone: +43 (0)6452 4000, Zauchensee
Filzmoos: Sesselbahn Großberg >> ca. 10%
zB.: Berg- und Talfahrt für 1 Erw., statt € 10,90 mit Card € 9,80
Filzmoos: Chairlift Großberg >> ca. 10%
e.g.: Chairlift up/down for one adult,
instead of € 10,90 with card € 9,80
Tel./Phone: +43 (0)6453 8242, Neuberg 93
Flachau: Sesselbahn Star Jet 1 und 2 >> ca. 10%
zB.: Berg- und Talfahrt für 1 Erw., statt € 15,20 mit Card € 13,70
Flachau: Chairlift Star Jet 1 und 2 >> ca. 10%
e.g.: Chairlift up/down for one adult,
instead of € 15,20 with card € 13,70
Tel./Phone: +43 (0)6457 2221, Hofgasse 186, Parkpl: Hauptstr. 159
St. Johann/Alpendorf: Kabinenbahn Alpendorf >> ca. 12%
zB.: Berg- und Talfahrt inkl. Geisterzug und Geisterpark
für 1 Erw., statt € 16,30 mit Card € 14,30
St. Johann/Alpendorf: Cable car Alpendorf >> ca. 12%
e.g.: Cable car up/down incl. ghost train and ghost park
for one adult, instead of € 16,30 with card € 14,30
Tel./Phone: +43 (0)6412 6260, Alpendorf 2
Wagrain: Seilbahn „Flying Mozart“ >> ca.10%
zB.: Berg- und Talfahrt für 1 Erw., statt € 15,90 mit Card € 14,30
Wagrain: Cable car „Flying Mozart“ >> ca.10%
e.g.: Cable car up/down for one adult,
instead of € 15,90 with card € 14,30
Tel./Phone: +43 (0) 6413 8238, Widmoosweg 6
Wagrain: Grafenbergbahn-WAGRAINI´s Grafenberg >> ca. 10%
zB.: Berg- und Talfahrt inkl. Wagraini´s Grafenberg für 1 Erw.,
statt € 15,90 mit Card € 14,30
Wagrain: Grafenbergbahn-WAGRAINI´s Grafenberg >> ca. 10%
e.g.: Gondola up/down incl. Wagraini´s Grafenberg for one
adult, instead of € 15,90 with card € 14,30
Tel./Phone: +43 (0)6413 8238, Markt 59
Ramsau: Dachstein-Gletscherbahn >> ca.13%
zB.: Berg- und Talfahrt für 1 Erw., statt € 31,- mit Card € 27,Ramsau: Dachstein-Gletscherbahn >> ca.13%
e.g.: Cable car up/down for one adult,
instead of € 31,- with card € 27,Tel./Phone: +43 (0)3687 22042 810, Schildlehen 79
Mandling: Steiner´s 1888 Wollwelt >> ca. 25%
zB.: Führung Wollwelt, statt € 8,– mit Card € 6,–
Mandling: Steiner´s 1888 woolworld >> ca. 25%
e.g.: Guided tour around the World of Wool,
instead of € 8,– with card € 6,–
Tel./Phone: +43 (0)6454 7203-22, Mandling 90
>>Burgen
& Schlösser
>> Fortress & Castle
>>Naturerlebnisse
Werfen: Erlebnisburg Hohenwerfen >> ca. 14%
zB.: Eintritt mit Lift, statt € 14,– mit Card € 12,–
Werfen: Hohenwerfen Fortress >> ca. 14%
e.g.: Admission for one adult with elevator,
instead of € 14,– with card € 12,–
Tel./Phone: +43 (0)6468 7603, Burgstraße 2
St. Johann: Liechtensteinklamm >> ca. 12%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 4,– mit Card € 3,50
St. Johann: Liechtensteinklamm >> ca. 12%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 4,– with card € 3,50
Tel./Phone: +43 (0)6412 6036, Liechtensteinklammstraße 123
>>Museen
& Ausstellungen
>> Museums & Exhibitions
Altenmarkt-Zauchensee:
Heimatmuseum Altenmarkt >> ca. 25%
zB.: Eintritt für 1 Erw. Heimathaus, statt € 3,– mit Card € 2,25
Altenmarkt-Zauchensee:
Museum of local history Altenmarkt >> ca. 25%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 3,– with card € 2,25
Tel./Phone:+43 (0)664 9152 060, Brunnbauerngasse 78
>>
>>Sport
Nature experience
>>Schaubergwerk
>>
Copper mine
Hüttau: Kupferzeche am Larzenbach >> ca. 10%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 9,– mit Card € 8,–
Hüttau: Copper mine Larzenbach >> ca. 10%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 9,– with card € 8,–
Tel./Phone: +43 (0)6458 7103, Sonnhalb 21
>>Seen
& Bäder
>
>
St. Martin: Seepark >> ca. 14%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 4,90 mit Card € 4,20
St. Martin: Seapark >> ca. 14%
e.g.: Admission for one adult, intead of € 4,90 with card € 4,20
Tel./Phone: +43 (0)6463 64009, St. Martin 294
Lakes & Pools
Eben: Tauernstraßenmuseum mit Card gratis
Eben: Museum with card free admission
Tel./Phone: +43 (0)6458 8188, Gasthofberg (Ausfahrt bei Shell
Tankstelle Nord)
Altenmarkt-Zauchensee: Therme Amadé
attraktive Ermäßigung bei der 4 Stunden- und Tageskarte
Altenmarkt-Zauchensee: Therme Amadé
attractive discounts on a 4 hour and day tickets
Tel./Phone: +43 (0)6452 20888, Hauptstraße 624
Radstadt: Heimatmuseum Schloss Lerchen >> ca. 29%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 3,50 mit Card € 2,50
Radstadt: Museum of local history castle Lerchen >> ca. 29%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 3,50 with card € 2,50
Tel./Phone: +43 (0)6452 6374, Schlossstraße 1
Eben: Badesee >> ca. 15%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 4,80 mit Card € 4,10
Eben: Bathing lake >> ca. 15%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 4,80 with card € 4,10
Tel./Phone: +43 (0)6458 8114, Badeseestraße 321
Radstadt: Latschen- u. Schnapsbrennerei
mit Card gratis
Radstadt: Pine and liquor distillery
with card free admission
Tel./Phone: +43 (0)6454 7660, Mandlbergweg 11
Filzmoos: Erlebnispark Filzmoos >> ca. 14%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 7,– mit Card € 6,–
Filzmoos: Adventurepark Filzmoos >> ca. 14%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 7,– with card € 6,–
Tel./Phone: +43 (0)6453 20044, Neuberg 102
Wagrain: Waggerlhaus >> ca. 17%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 4,- mit Card € 3,30
Wagrain: Waggerlhouse >> ca. 17%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 4,- with card € 3,30
Te./Phone: +43 (0)6413 8213 18 oder 8203, K.H. Waggerlstraße 1
Radstadt: Schwimmbad >> ca. 20%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 5,30 mit Card € 4,10
Radstadt: Swimming pool >> ca. 20%
e.g. Admission for one adult, instead of € 5,30 with card € 4,10
Tel./Phone: +43 (0)6452 5117, Schlosstraße 49
Wagrain: Bauernhofmuseum Edelweissalm
mit Card gratis
Wagrain: Farmmuseum Edelweissalm
with card free admission
Tel./Phone: +43 (0)6413 8500, Weberlandl
Wagrain: Wasserwelt Wagrain >> ca. 14%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 7,– mit Card € 6,–
Wagrain: Water World Wagrain >> ca. 14%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 7,– with card € 6,–
Tel./Phone: +43 (0)6413 7430, Joseph Mohr-Weg 5
& Spass
>>
Sport & Fun
Altenmarkt-Zauchensee: Wald-Hochseilpark >> ca. 10%
zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 18,– mit Card € 16,–
Altenmarkt-Zauchensee: High ropes courses>> ca. 10%
e.g.: Admission for one adult, instead of € 18,– with card € 16,–
kurz nach dem Hochbifanglift auf der rechten Seite
Altenmarkt-Zauchensee: Sanaris >> ca. 10%
zB.: Massage , statt € 26,– mit Card € 23,50
Altenmarkt-Zauchensee: Sanaris >> ca. 10%
e.g.: Massage, instead of € 26,– with card € 23,50
Tel./Phone: +43 (0)6452 5151 5300, Schwimmbadgasse 600
Altenmarkt-Zauchensee: Reiten Römerhof >> ca. 10%
zB.: 1 Reitstunde, statt € 17,– mit Card € 15,–
Altenmarkt-Zauchensee: Riding Römerhof >> ca. 10%
e.g.: A riding lesson, instead of € 17,– with card € 15,–
Tel./Phone: +43 (0)6452 5682, Römerstraße 3
Altenmarkt-Zauchensee: Reiten Zauchtalerhof >> ca. 10%
zB.: 1 Reitstunde, statt € 17,– mit Card € 15,–
Altenmarkt-Zauchensee: Riding Zauchtalerhof >> ca. 10%
e.g.: A riding lesson, instead of € 17,– with card € 15,–
Tel./Phone: +43 (0)6452 7153, Hornerweg 131
Altenmarkt-Zauchensee: Minigolf >> ca. 15%
zB.: Minigolf für 1 Erw., statt € 3,– mit Card € 2,50
Altenmarkt-Zauchensee: Mini golf >> ca. 15%
e.g.: mini golf for one adult, instead of € 3,– with card € 2,50
Tel./Phone: +43 (0)664 521 523, Parkplatz: Sportplatzstraße 486
Filzmoos: Filzmoos Aktiv, Wandern >> ca. 20%
zB.: gef. Wanderung (exkl. Gletscher), statt € 24,– mit Card € 19,–
Filzmoos: Filzmoos Aktiv, hike >> ca. 20%
e.g.: hike with a guide (exkl. Glacier),
instead of € 24,– with card € 19,–
Tel./Phone: +43 (0)664 2027 221, Filzmoos 7
Filzmoos: Filzmoos Aktiv, Schnupperklettern >> ca. 20%
zB.: Schnupperklettern Hofalmen, statt € 24,– mit Card € 19,–
Filzmoos: Filzmoos Aktiv, Trial climbing course >> ca. 20%
e.g.: trial climbing course, instead of € 24,– with card € 19,–
Tel./Phone: +43 (0)664 2027 221, Filzmoos 7
Filzmoos: E-Bike Intersport Flory >> ca. 14%
zB.: Verleih von E-Bike, statt € 29,– mit Card € 25,–
Filzmoos: E-Bike Intersport Flory >> ca. 14%
e.g.: Rent an E-Bike, instead of € 29,– with card € 25,–
Tel./Phone: +43 (0)6453 8282-0, Filzmoos 106