Produktsortiment 2014

Transcription

PRODUKT SORTIMENT 2013/2014
Herzlich Willkommen in der neuen Welt von Blomberg.
Eine Welt …
…die in Harmonie mit der Natur durch umweltfreundlich gestaltete Produkte steht.
…die in Harmonie mit Ihrem Zuhause durch universal gestaltetes Design steht und Ihren Stil unterstützt.
…die in Harmonie mit Ihnen durch praktische Lösungen, Innovationen und zuverlässige Qualität steht.
Lassen Sie uns gemeinsam diese Welt entdecken.
BLOMBERG
HARMONIE IM LEBEN
1
Red Dot Design Award
Plus X Award
Der red dot design award zählt zu den größten Designwettbewerben der
Welt und wird international als Qualitätssiegel anerkannt. Als Bestätigung
für sein hervorragendes Design wurde Blombergs innovativer LogitronicGeschirrspüler GSN 1580 XB mit dem red dot design award ausgezeichnet.
Der Plus X Award ist der größte deutsche Wettbewerb im Verbraucherelektronikmarkt; er wurde zu dem Zweck eingeführt, Kunden aussagekräftige
und zuverlässige Bewertungen zu Waren bereitzustellen. In der Kategorie großer
Weißwaren erhielt Blomberg mehrere Plus X Awards: Die Waschmaschine WAF
1560 S, der Einbauofen BEO 9576 X und der frei stehende Herd BGM 15320 DX
PR für Design; der Geschirrspüler GSN 1581 X für Design und Innovation; der
Wäschetrockner TKF 1350 S für Innovation; die Waschmaschinen WAF 7360
AQ und WAF 7462 S sowie der Trockner TKF 7459 A für Umweltfreundlichkeit;
der Einbauofen BEO 1690 X, die Geschirrspüler GLN 9220 E und smarTouch™
sowie der Einbauofen BEO 9770 X für Design und einfache Handhabung; die
EcoTopTen
EcoTopTen ist eine große Initiative, die sich für die Reduzierung des
Energieverbrauchs und umweltfreundliche Produktinnovationen einsetzt. Das
Forschungsprojekt und die Kampagne werden vom Bundesministerium für
Bildung und Forschung, vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz und der Stiftung Zukunftserbe gefördert. Das deutsche
Ökoinstitut nominierte Blombergs Wärmepumpentrockner TKF 1350 S als
eines von insgesamt nur drei Produten für die EcoTopTen-Bewertung. Darüber
hinaus wurden aufgrund ihrer energiesparenden und umweltfreundlichen
Merkmale folgende Geschirrspülermodelle empfohlen: smarTouch, GSN 9585
XB, GSN 9580 XB, GVN 9380 XL, GVN 1380, GIN 9585 XB.
Waschmaschinen WNF 8428 A30 und WNF 8447 A50 sowie der Geschirrspüler
GSN 9582 XB7 für einfache Handhabung und Umweltfreundlichkeit; der
Kühlschrank MDND 1880 und der Einbauofen BEO 9761 X für Design und
Umweltfreundlichkeit; der Trockner TKF 8439 A für einfache Handhabung.
ach
High
Eas
Func
Stiftung Warentest
Stiftung Warentest ist das führende Verbrauchermagazin in Deutschland.
Blombergs Wärmepumpentrockner TKF 1350 A/S, die Waschmaschine
WAF 7340 und die Geschirrspüler GIN 1580 XB & GVN 1380 wurden
aufgrund ihrer ausgezeichneten Qualität von Stiftung Warentest empfohlen.
Good Desing™ Auszeichnung
Good Design™ ist eine der weltweit anerkanntesten
internationalen Auszeichnungen für Produktdesign
und Grafiken. Blombergs Backofen BEO 9975 X
und der Modular Domino Hob-Serie wurden die
Good Design™-Auszeichnung vom Chicago
Athenaeum verliehen.
VDE
Blombergs Waschmaschinen der Q-Serie und LogitronicGeschirrspüler haben dank ihrer hervorragenden Leistung die
VDE-Zertifizierung erhalten. VDE, der Verband der Elektrotechnik,
Elektronik und Informationstechnik, ist ein in Deutschland
ansässiges Prüfinstitut, das zu den größten technischen und
wissenschaftlichen Verbänden in Europa zählt. Blomberg ist
die erste Marke, bei der sowohl Waschmaschinen als auch
Geschirrspüler VDE-zertifiziert wurden.
Spitzenmarke
Blomberg wurde auf Grundlage einer Analyse von Research International mit 2100 Personen in Kombination mit Auswertungen vom Danish
B2C Superbrand Council, das aus 18 prominenten und anerkannten Experten besteht, zu einer der stärksten B2C-Marken in Dänemark gewählt.
2
ausge
High
Bedie
Funk
INHALT
BACKÖFEN
04
KOMPAKT-REIHE
18
GESCHIRRSPÜLER
28
WASCHAUTOMATEN
40
TROCKNER
50
TECHNISCHE DATEN
59
3
BACKÖFEN
Wir möchten Sie herzlich
einladen, das schnittige Design,
die glatten Oberflächen und den
zeitlosen Stil, denen das neue
Blomberg-Backofensortiment
zugrundliegt, zu bewundern...
Genießen Sie Funktionalität und
Einfachheit... Entdecken Sie die
einzigartige Gartechnologie, die
Ihnen nur Blomberg bietet.
Heißen Sie eine neue Dimension
des Garens willkommen.
4
5
IM EINKLANG
MIT DER NATUR
UMWELTFREUNDLICH
Minimaler Energieverbrauch
Greenplus
Die Schonung natürlicher Ressourcen liegt Blomberg sehr am Herzen; daher sind
Energie
Electric Oven
Verkaufsbezeichnung
BEO 9790 X
nicht nur unsere Produktionsanlagen umweltbewusst, sondern auch all unsere
Produkte. Zur Zubereitung köstlicher Gerichte bei ökonomischem Verbrauch
empfehlen sich Blombergs 60-cm-Elektrobacköfen, die 20% weniger Energie
als Geräte der Klasse “A” verbrauchen und dadurch auch Ihre Stromkosten senken.
Niedriger Energieverbrauch
A
B
C
D
E
F
G
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch (kWh) / Programm
Heizfunktion:
Konventionell
Erzwungene Luftkonvektion
0.88
0.79
(Basierend auf Standardlast)
Verwendbares Volumen
Größe
(Liter)
65
Klein
Mittel
Groß
Geräusch
dB (A)
46
Weitere Informationen sind im
Produktekatalog enthalten
Norm EN 50304
Richtlinie zum Energieetikett für Elektrobacköfen
Energieeffiziente Funktionen
Zum erhöhten Energiesparen verfügen Blomberg-Backöfen
über spezielle umweltfreundliche Garfunktionen. Eco-Pyro
Clean ist ein 90-minütiges Selbstreinigungsprogramm mit 25%
iger Energieeinsparung. Es eignet sich zum Reinigen leicht
verschmutzter Garräume.
6
eco-pyro
clean
IM EINKLANG
MIT DER ZUKUNFT
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
SURF Surround Flow-Gartechnologie
Blomberg führt eine einzigartige Technologie ein, die hohe Wellen
schlagen wird. Aus diesem Grund nannten wir sie SURF. Wir laden
Sie herzlich ein, sich in die Fluten zu stürzen und die nächste Stufe
des Garens zu erleben.
surf
surround flow
In Multifunktionsöfen wird während des Garens die vom hinteren Heizelement
freigesetzte heiße Luft mit Hilfe des Gebläses an der Rückwand im Inneren
des Garraums zirkuliert. Dies führt zu einer ungleichmäßigen Wärmeverteilung
zwischen dem vorderen Bereich, den Seiten und dem hinteren Bereich des
Garraums. Dadurch können Speisen im hinteren Bereich austrocknen, während
Speisen im vorderen Bereich nicht richtig durcherhitzt werden.
Zur Lösung dieses Problems hat Blomberg die einzigartige Surround FlowGartechnologie entwickelt. Beim SURF-System wird heiße Luft durch die
Belüftungsöffnungen an den Seiten des Garraums in die Mitte geblasen. Diese
Luftzirkulationsmethode führt zu einer homogeneren Luftverteilung. Dadurch
werden die Speisen gleichmäßiger gegart und bleiben im vorderen Bereich
ebenso saftig wie im hinteren Bereich. Da darüber hinaus die Luft auf jeder Ebene
zirkuliert wird, ermöglicht Ihnen SURF die Zubereitung von drei verschiedenen
Gerichten gleichzeitig – ohne dass sich Gerüche und Geschmack miteinander
vermischen. Und wenn Sie fertig sind, können Sie die seitlichen Halterungen und
Wände zur schnellen und mühelosen Reinigung ganz einfach von Hand entfernen.
7
IM EINKLANG
MIT IHRER KÜCHE
ELEGANTES
DESIGN
Praktische Steuerung
Blomberg-Backöfen verfügen über eine Vielzahl von Steuersystemen – von neuester
Sensortechnologie bis hin zu einfacheren mechanischen Timern. Alle Bedienelemente
befindet sich in der Mitte der Blende; dies sorgt für ein symmetrisches Aussehen und
eine einfache Handhabung.
Die Regler verfügen ebenso wie der Griff der Ofentür über eine Edelstahloptik. Damit
sich Ihr Gerät harmonisch in Ihre Küche einfügt, wird in unserer Kompakt- und
Kochfeldproduktreihe dasselbe Knopfdesign verwendet. Die Optik der BlombergBacköfen wird durch die versenkbaren Knöpfe abgerundet.
Blombergs digitale Timer bieten praktische und intelligente Lösungen zur effizienten und unbeschwerten Zubereitung von Speisen. Das Licht des Anzeigepanels kann auf 3
Stufen eingestellt werden: Ein gedämpftes Licht zur Nachtzeit, ein helleres Licht während des Garens und ein helles Licht zur einfachen Programmierung der Einstellungen.
Auch das Timer-Signal kann auf drei Lautstärken eingestellt werden: Von einem leisen Ton, der niemanden aufweckt, bis hin zu einem lauten Ton, der selbst bei einer regen
Unterhaltung nicht überhört werden kann. Ein weiteres praktisches Merkmal sind die relativ großen, gut sichtbaren Symbole im Display, die das Ablesen und Kontrollieren
vereinfachen. Die Verzögerungstimer-Funktion hilft Ihnen bei einem effektiven Zeitmanagement.
Robuster Griff
Sämtliche Blomberg-Backöfen verfügen über einen robusten, eleganten BlombergGriff. Der Griff besteht aus Edelstahl; dies sorgt für eine moderne Optik und
komplettiert die Edelstahl-Kontrollknöpfe. Damit sich Ihr Gerät harmonisch in
Ihre Küche einfügt, wird in unserer Kompakt- und Geschirrspülerroduktreihe
derselbe Griff verwendet.
8
Stilvolle Details
Breites Glasfenster
Dadurch, dass das obere Heizelement verborgen ist, konnte Blomberg nicht nur
den Garraum vergrößern – es sorgt auch für eine glattere, elegantere Optik.
Die spezielle graue Easy Clean-Emaille ist ein weiteres stilvolles Designelement
einiger Blomberg-Backöfen.
Die Türen aller Blomberg-Backöfen verfügen über ein zentriertes, breites,
transparentes Glasfenster, durch das Sie ihn das Ofeninnere sehen können,
ohne die Tür öffnen zu müssen; auf diese Weise verhindern Sie Wärme- und
damit verbundenen Energieverlust während des Garens.
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Teleskopschienen
Einige Blomberg-Backöfen verfügen über Einschubsysteme, die Ihnen einen
sicheren und einfachen Zugriff auf das Backblech ermöglichen. Ihre Sicherheit
ist zudem durch einen integrierten Sicherheitsstoppmechanismus garantiert.
Großer Garraum
Wir haben den Garraum um bis zu 20% vergrößert, damit Sie Zubereitung und
Verzehr der Speisen noch mehr genießen können. Blomberg-Backöfen zählen mit
Garräumen von 67,5 bzw. 65 Litern bei herkömmlichen bzw. Multifunktionsöfen
zu den Geräten auf dem Markt, die den meisten Platz bieten; außerdem werden
sie mit größeren Blechen geliefert. Nun können Sie in Ihrem Backofen mühelos
eine Weihnachtsgans zubereiten. Zudem können Sie durch die Nutzung von 3
der 5 Ebenen insgesamt 3 verschiedene Gerichte gleichzeitig garen.
Innenbeleuchtung
Damit Sie den Garraum gut im Blick behalten können, sind die Backöfen von
Blomberg mit einer Innenbeleuchtung in Form von zylindrischen oder rechteckigen
Lampen an der Rückwand bzw. den Seitenwänden ausgestattet. Die graue
Oberfläche des Garraums reduziert Reflektionen auf den Glastüren. Halogenlampen,
die bei bestimmten Modellen verfügbar sind, bieten eine energieeffizientere,
hellere Beleuchtung. Bei bestimmten Modellen schaltet sich das Backofenlicht
automatisch ein, sobald Sie die Ofentür öffnen.
Empfohlene Einschubhöhe
Der elektronische Timer Ihres Blomberg-Backofens zeigt die empfohlene
Einschubhöhe basierend auf der ausgewählten Garfunktion. Zur weitere
Vereinfachung wird in allen Blomberg-Backöfen jeder Einschub mit einer
sichtbaren Nummer von 1 bis 5 gekennzeichnet.
9
IM EINKLANG
MIT IHNEN
EINFACHE
REINIGUNG
Pyro-clean
Pyro-clean ist die neueste Reinigungstechnologie, bei der sich
der Backofen mit nur einem Tastendruck selbst reinigt. Während
der Pyrolyse-Selbstreinigung wird der Garraum des Backofens
auf 480 °C erhitzt, wodurch Flecken und Angebranntes zu Asche pyro
clean
verwandelt werden. Anschließend müssen Sie die Überreste nur
noch mit einem feuchten Tuch wegwischen. Blomberg-Backofen verfügen über
ein 120-minütiges Pyro-clean-Programm für stark verschmutzte Garräume
sowie ein 90-minütiges Eco-Pyro Clean-Programm zur umweltfreundlicheren
Reinigung leicht verschmutzter Backöfen.
Geruchsfilter
Sämtliche Pyrolyseöfen von Blomberg verfügen über einen Filter, der das giftige
Kohlenstoffmonoxid eliminiert, das beim Verbrennen von Fettpartikeln freigesetzt
wird. Bei Blombergs Pyrolyseofen BEO 9790 X ist ein spezieller Geruchsfilter in das
Belüftungssystem integriert. Der spezielle katalytische Erwärmer im Inneren des
Filters absorbiert und entfernt schlechte Gerüche und Fett während des Garens.
Glatter Garraum
Ohne sichtbare Schrauben oder Verbindungspunkte ist die Oberfläche des
Blomberg-Garraums glatter denn je. Durch die glatte Oberfläche können sich
Speise- und Schmutzpartikel nicht ansammeln; dies vereinfacht die Reinigung.
Easy Clean-Emaille
Die Garräume einiger Blomberg-Backöfen sind mit exklusiver,
undurchlässiger, grauer Easy Clean-Emaille beschichtet. Diese
langlebige Oberflächenbehandlung sorgt für eine elegante Optik;
sie ermöglicht die einfache, schnelle und umweltfreundliche
Reinigung von Garraum und Einschüben.
easy
clean
Katalytische Blende
Die katalytische Blende, die an die Rückseite des Garraums montiert ist, absorbiert
Speisefett und reduziert Speisegerüche; dadurch benötigen Sie zur Reinigung
keine aggressiven Hilfsmittel oder Chemikalien.
Vollglastür
Alle Blomberg-Backöfen sind mit einer Vollglastür ausgestattet. Sämtliche Modelle verfügen über einfach zu entfernende Türen, was eine gründliche Reinigung der Tür sowie
einen einfachen Zugriff auf den Garraum ermöglicht. Bei bestimmten Modellen lässt sich auch das Glasfenster entfernen, sodass Sie das Glas separat reinigen können.
10
Leicht entnehmbare Seitenhalterungen und klappbarer Grill
Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung
Einige Blomberg-Backöfen sind mit einfach zu entfernenden Drahthalterungen
und einem klappbaren Grill ausgestattet; dies ermöglicht mühelosen Zugang zur
Decke des Garraums sowie den Backofenseitenwänden, was eine vollständige
Reinigung des Garraums
Einige Edelstahlmodelle im Sortiment verfügt über Fingerabdruckresistente Blenden und Türen, die einen sorglosen Umgang mit
dem Produkt ermöglichen.
fingerprint
free
IM EINKLANG
MIT IHNEN
SICHER
Kühle Außentür
Sicherheit ist ein fundamentaler Faktor aller Blomberg-Geräte. Daher verfügen
alle Blomberg-Backöfen und Kochherde über 3-fach Verglasung, welche die
Außentemperatur des Backofens minimieren. Unsere Pyrolyseöfen sind mit
einer kühlen Außentür mit vier Glasschichten ausgestattet, um die Hitze im
Ofen zu halten. Selbst während des intensiven Pyrolyse-Programms, bei dem
der Garraum auf 480 °C erhitzt wird, erreicht die Temperatur der Doppeltür
nicht mehr als 70 °C.
Sicherheitssperren
Damit während des Pyrolyse-Programms maximale Sicherheit gewährleistet
ist, verriegelt die Pyro-Sperre automatisch die Ofentür; die Verriegelung wird
erst aufgehoben, wenn die Temperatur im Garraum auf einen sicheren Wert
gefallen ist. Damit der Garvorgang nicht gestört wird, sind die Elektrobacköfen
von Blomberg mit einer Tastensperre ausgestattet, mit der Sie die TimerEinstellungen sperren und so vor versehentlichen Änderungen schützen können.
Zudem bietet Blomberg eine optionale Kindersicherung, die Kinder davon abhält,
die Ofentür während des Betriebs zu öffnen.
Automatische Abschaltung
Ihr Blomberg-Elektrobackofen schaltet sich automatisch nach 6 Stunden
Betrieb aus (außer bei der Warmhalte- und Auftaufunktion). Nun müssen Sie
sich nicht mehr fragen, ob Sie möglicherweise vergessen haben, den Backofen
auszuschalten, bevor Sie das Haus verlassen haben.
Verdeckte Oberhitze
Die Oberhitze ist in Blomberg-Backöfen verborgen, damit bei Berührung des
oberen Einschubs keine Verletzungen entstehen. Zusätzlich minimiert sich
dadurch die Temperatur des Backofen-Türgriffs und der Regler.
Auf Qualität geprüft
Zur Gewährleistung einer hohen Betriebslebenszeit testen wir 100 % unserer
Backöfen, bevor sie unser Werk verlassen. Außerdem führen wir zufällige
beschleunigte Tests zur Überprüfung der Betriebslebenszeit durch.
11
GARFUNKTIONEN
Blomberg-Backöfen bieten Garfunktionen mit 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 12 und 14 Stufen; dadurch erhalten Sie bei allen
Gerichten ideale Garoptionen.
12
Unterhitze
Grill
Nur das untere Heizelement ist in Betrieb. Diese Funktion eignet sich ideal zum
langsamen Garen sowie zum Backen von Pizzen und Backwerk, bei denen die
Unterseite stärker erhitzt werden muss als die Oberseite.
Der gesamte Grill ist in Betrieb. Diese Funktion eignet sich zum Grillen und
Bräunen großer Speisemengen.
Oberhitze
Umluftgaren
Nur das obere Heizelement ist in Betrieb. Mit dieser Funktion werden Gerichte
knusprig braun.
Ringheizung und Gebläsemotor arbeiten gemeinsam. Die Hitze wird in der Mitte
des Backofens gleichmäßig verteilt. Mit dieser Einstellung können Sie 2 oder
3 verschiedene Gerichte garen, die dieselbe oder eine annähernd identische
Temperatureinstellung erfordern.
Unterhitze + Gebläse
Grill + Gebläse
Unterhitze und Gebläsemotor arbeiten gemeinsam. Diese Funktion eignet sich
ideal zur Zubereitung von Pizzen und Gerichten, bei denen die Oberseite weich
und saftig bleiben soll.
Der gesamte Grill und der Gebläsemotor arbeiten gemeinsam. Diese Funktion
eignet sich zur Zubereitung von magerem Fleich und Fisch.
Oberhitze + Gebläse
Auftauen
Oberhitze und Gebläsemotor arbeiten gemeinsam. Dies ist eine Hilfsfunktion, die
sich zur schnellen Zubereitung von Speisen eignet, die eine Bräunung erfordern.
Der Gebläsemotor ist in Betrieb. Mit dieser Funktion können Sie Speisen wie
Kuchen und Backwaren schonend auftauen.
Konventionell
Konventionell + Gebläse
Ober- und Unterhitze sind in Betrieb. Die Unterhitze gart die Unterseite und
den mittleren Bereich des Gerichts, während die Oberhitze der Bräunung
dient. Diese Funktion eignet sich ideal für Eintopfgerichte, Schmorgerichte,
Backwaren und Fleisch.
Unterhitze und Oberhitze arbeiten gemeinsam mit dem Gebläsemotor. Diese
Funktion eignet sich beim Einsatz des gesamten Backofens; der Fokus ist auf
die Bräunung sowie die Erhitzung der Unterseite gerichtet.
Unterer Grill
Unterer Grill + Gebläse
Der mittlere Teil des Grills ist in Betrieb. Dies ist eine energieeffiziente Funktion
zum Grillen kleiner Gerichte mit minimalem Energieverbrauch.
Der mittlere Teil des Grills und der Gebläsemotor arbeiten gemeinsam. Mit
dieser Funktion erzielen Sie eine optimale Bräunung von Gerichten, die auf
dem oberen Einschub platziert sind, und können Speisen auf dem unteren
Einschub erwärmen.
C°
Schnellheizen
Niedertemperaturgaren
Alle Heizelemente sind zum 35 % schnelleren Vorheizen aktiviert. Diese Funktion
eignet sich, wenn Sie es besonders eilig haben.
Gebläsemotor und mittleres Heizelement sind in Betrieb. Bei dieser Funktion
werden Gerichte lange Zeit bei geringer Temperatur gegart. Dies eignet sich
zur Zubereitung von Fleischgerichten sowie zum Energiesparen.
3D-Garen
Unterhitze, Oberhitze sowie die zentralen Heizelemente arbeiten gemeinsam
mit dem Gebläsemotor. Mit dieser Funktion können Sie 3 verschiedene Gerichte
gleichzeitig zubereiten, ohne dass sich deren Gerüche und Geschmack
vermischen.
Warmhalten
Diese Funktion eignet sich dazu, Speisen bis zum Servieren warmzuhalten.
Außerdem können Sie damit Kuchen- und Brotteig aufgehen lassen.
Öko-Umluftgaren
Gebläsemotor und mittleres Heizelement sind in Betrieb. Diese Funktion eignet
sich zum Garen auf einem einzigen Einschub bei 160 bis 220 °C. Es werden
70 kWh Energie gespart, während sich die Garzeit je nach Gericht um 10 bis
15 Minuten verlängert.
SURF Surround Flow-Garmethode
Grill + Drehspieß + Gebläse
Der gesamte Grill sowie der Drehspieß arbeiten gemeinsam mit dem
Gebläsemotor. Diese Funktion eignet sich zur Bräunung und Zubereitung von
Geflügel und großen Fleischstücken. Die heiße Luft wird mit Hilfe des Gebläses
im Ofen zirkuliert, damit das Innere vollständig gegart und die Außenseite
knusprig gegrillt wird.
Pizza
Unterhitze, Ringheizung und Gebläse sind in Betrieb. Diese Funktion eignet sich
ideal zur Zubereitung von Pizzen.
Gebläsemotor und mittleres Heizelement sind in Betrieb. Heiße Luft wird durch
die Belüftungsöffnungen an den Seiten des Garraums in die Mitte geblasen. Mit
dieser Funktion können Sie 3 verschiedene Gerichte gleichzeitig zubereiten,
ohne dass sich deren Gerüche und Geschmack vermischen.
Pyro Clean
TDies ist ein 120-minütiges Selbstreinigungsprogramm. Während der PyrolyseReinigung wird der Garraum des Backofens auf 480 °C erhitzt, wodurch Flecken
und Angebranntes zu Asche verwandelt werden.
CoolDoor
Eco-Pyro Clean
Tiefe Oberflächentemperaturen dank 3-fach Isolierverglasung.
Dies ist ein 90-minütiges Selbstreinigungsprogramm zum Energiesparen. Der
Garraum erhitzt sich auf 480 °C. Aufgrund der kürzeren Dauer eignet sich
dieses Pyrolyse-Programm für weniger verschmutzte Garräume.
13
BACKÖFEN
BEO 9790 X Greenplus
A -20%
A -20%
A -20%
Elektronischer Multifunktions-Pyrolyseofen
Elektronischer Multifunktionsofen
Multifunktionsofen
Programmierbare animierte Anzeige mit elektronischer Sensorbedienung
65 l Garraumvolumen
14 Garfunktionen
Programmierbare animierte Anzeige mit elektronischer Sensorbedienung
65 l Garraumvolumen
12 Garfunktionen
Programmierbare digitale Anzeige
65 l Garraumvolumen
8 Garfunktionen
Garfunktionen
■■ Konventionell, konventionell + Gebläse, 3D-Umluft, Pizza,
Grill + Gebläse, Grill, unterer Grill, Niedertemperaturgaren, Unterhitze, Warmhalten, Auftauen, Öko-Pyro, Pyro
Garfunktionen
■■ Konventionell, konventionell + Gebläse, SURF, 3D, Pizza,
Grill + Gebläse, Grill, unterer Grill, Niedertemperaturgaren, Unterhitze, Warmhalten, Auftauen
Garfunktionen
■■ Auftauen, konventionell, konventionell + Gebläse, Umluftgaren,
Unterhitze, unterer Grill + Gebläse, Grill, 3D
Hauptmerkmale
■■ Schnellheizen, schnelles Vorheizen
■■ Grillen bei geschlossener Ofentür
■■ Elektronische Temperaturregelung, einstellbar in
Schritten von 5 °C
■■ Vierschichtige kühle Außentür
■■ Backofenbeleuchtung beim Öffnen der Tür
■■ Pyrolyse-Türverriegelung
■■ Kindersicherung
Hauptmerkmale
■■ SURF-Technologie
Schritten von 5 °C
■■ Entnehmbare Glasinnentür dreifachverglast
■■ Klappbarer Grill zur einfachen Reinigung
Garraum
■■ Glatte Oberfläche
■■ Pyro Clean™-Emaille
■■ Geruchsfilter
■■ Entnehmbare Seitenhalterungen, 5 Stufen
■■ Innenbeleuchtung mit 2 rechteckigen Halogenlampen
Technische Angaben
■■ Geräteabmessungen (H x B x T): 595 x 594 x 547 mm
■■ Anschluss 230V 10Amp
Farbe
■■ Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung
Technische Angaben
Farbe
■■ Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung mit
schwarzem Bedienfeld
Farbe
■■ Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung mit
schwarzem Bedienfeld
A
-20%
A
-20%
60
clean
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
■■ Pizzapfanne
■■ Teleskopschiene, 1 Stufen
Technische Angaben
pyro
Garraum
■■ Graue Easy Clean™-Emaille
■■ Katalytische Rückwand
■■ Innenbeleuchtung mit 1 zylindrischen Lampe
Garraum
■■ Innenbeleuchtung mit 1 zylindrischen Halogenlampe
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
■■ Pizzapfanne
60
Hauptmerkmale
■■ Versenkbare Knöpfe
fingerprint Cool door
60
easy
surf
fingerprint
clean
surround flow
free
free
Fr. 1990.-
Cool door
clean
500
560
550
560
590
30
500
35
30
500
35
550
555
555
570
595
570
595
20
20
547
594
14
547
594
fingerprint
free
Cool door
Fr. 1590.35
600
-20%
easy
Fr. 1790.30
A
KOCHHERDE
BIO 7443 X Greenplus
A -20%
A -20%
Multifunktionsofen
Elektronischer Multifunktions - Kochherd
65 l Garraumvolumen
8 Garfunktionen
65 l Garraumvolumen
8 Garfunktionen
Garfunktionen
■■ Auftauen, konventionell, konventionell + Gebläse, Umluftgaren,
Unterhitze, unterer Grill + Gebläse, Grill, 3D
Garfunktionen
■■ Konventionell, konventionell + Gebläse, Umluftgaren, Unterhitze,
unterer Grill + Gebläse, Grill, 3D, Auftauen
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale
Garraum
Garraum
■■ Schwarze Emaille
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
■■ Teleskopschienen, 3 Stufen
Technische Angaben
Technische Angaben
■■ Anschluss 400V 3N 3x16Amp
Farbe
■■ Edelstahlausführung
Farbe
Sonderzubehör
■■ MKN 14321 E Fr. 990.- siehe Seite 17
60
A
-20%
60
Cool door
easy
clean
A
-20%
Cool door
Fr. 1390.30
Fr. 1790.-
30
500
560
500
35
550
560
560
600
550
590
560
600
30
500
35
30
590
30
500
55
30
500
35
555
555
550
555
555
570
570
595
570
595
570
595
595
20
20
547
594
20
547
20
547
594
35
500
35
594
547
594
15
KOCHHERDE
A -20%
A -20%
Multifunktions - Kochherd
Konventioneller Kochherd
65 l Garraumvolumen
8 Garfunktionen
65 l Garraumvolumen
6 Garfunktionen
Garfunktionen
■■ Konventionell, konventionell + Gebläse, Umluftgaren, Unterhitze,
unterer Grill + Gebläse, Grill, 3D, Auftauen
Garfunktionen
■■ Konventionell, konventionell + Gebläse, Unterhitze,
unterer Grill + Gebläse, Grill, Schnellheizen
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale
Garraum
Garraum
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
Zubehör
■■ Backblech
■■ Rost
Technische Angaben
Technische Angaben
Farbe
Farbe
Sonderzubehör
Sonderzubehör
60
A
-20%
A
-20%
60
Cool door
Cool door
Fr. 1490.-
30
500
35
560
550
560
600
590
30
500
35
30
500
35
550
555
555
570
595
570
595
20
20
547
16
594
547
594
Fr. 1190.-
HERDGESTEUERTE KOCHFELDER
MKN 14321 E
MKN 14101 E
Glaskeramikkochfeld, 60 cm
Glaskeramikkochfeld, 60 cm
Herdgesteuertes Kochfeld
4 Glaskeramikzonen
Herdgesteuertes Kochfeld
4 Glaskeramikzonen
Hauptmerkmale
■■ Rahmen komplett aus rostfreiem Edelstahl
■■ Herdgesteuertes Kochfeld
■■ 6 Leistungsstufen pro Zone
4 Glaskeramikzonen:
Ø 120 / 180 mm - 700 / 1700 W (Duo)
2 x Ø 140 mm - 1200 W
Ø 170 / 265 - 1500 / 2400 W (erweitert)
■■ Ein- / Aus-Anzeige
Hauptmerkmale
Rahmen komplett aus rostfreiem Edelstahl
■■ Herdgesteuertes Kochfeld
■■ 6 Leistungsstufen pro Zone
■■ 4 Glaskeramikzonen:
2 x Ø 140 mm - 1200 W
2 x Ø 180 mm - 1700 W
■■ Ein- / Aus-Anzeige
■■
Sicherheit
■■ Individuelle Restwärmeanzeigen
Sicherheit
■■ Individuelle Restwärmeanzeigen
Technische Angaben
Technische Angaben
Farbe
■■ Passend zu Kochherd BIO 5022 X
Farbe
■■ Passend zu Kochherd BIO 7443 X und BIO 7043 X
60
60
Fr. 990.-
Fr. 890.580
522
45
60
490
56
0
n.
mi
50
17
KOMPAKT-REIHE
Sie mögen gesundes Essen und sind ständig auf Achse?
Sie benötigen Platz in Ihrer Küche oder sehnen sich
nach Entspannung?
Entdecken Sie, wie die Kompakt-Reihe von Blomberg all
Ihren Erwartungen gerecht wird.
Unsere 45-cm-Kompaktbacköfen sind die Antwort auf
eine kreative Anordnung in Ihrer Küche. Sie können die
Modelle wie gewünsche kombinieren und aufstellen:
Nebeneinander oder übereinander. Zur Zubereitung
gesunder Speisen eignet sich nichts besser als
Blombergs Steamer. Und für eine schnelle Zubereitung
empfehlen sich Blombergs Mikrowellenherde. Unsere
Wärmeschubladen bieten Ihnen mehr Komfort und
Flexibilität.
18
19
IM EINKLANG
MIT IHNEN
FLEXIBLE 45-CM
KOMPAKTBACKÖFEN
& ZEITSPARENDE
MIKROWELLENHERDE
Blombergs Kompaktbacköfen verfügen über dasselbe
Design und dieselben fortschrittlichen Technologien
wie unsere 60-cm-Einbaubacköfen. Sie heben sich
lediglich durch ihre kompakte Größe ab, die Ihnen mehr
Flexibilität in Ihrer Küche bietet. Wenn Sie maximale
Kapazität benötigen, können Sie diese Backöfen mit
einem Backofenmodell mit voller Größe kombinieren;
treffen Sie zum Platzsparen Ihre individuelle Auswahl;
oder installieren Sie diese Geräte mit anderen
Kompaktprodukten und profitieren Sie von noch mehr
Möglichkeiten.
20
Elektronische Steuerung
Garen in der Mikrowelle
Blomberg-Kompaktbacköfen verfügen ebenso wie unsere Backöfen in voller
Größe über eine Sensor- oder Knopf-gesteuerte elektronische Bedienung.
Zur Verbesserung der Garleistung ermöglicht der Backofen eine exakte
Temperaturanpassung in Schritten von 5 °C. Die Schnellheizen-Funktion
ermöglicht ein 35 % schnelleres Vorheizen im Vergleich zu Standardfunktionen.
Zum schnellen und einfachen Erhitzen oder Auftauen umfasst das BlombergSortiment auch Mikrowellenherde, die als autonome Produkte oder mit Hilfe
eines zusätzlichen Rahmens in eine Säule integriert genutzt werden können. Das
neue Mikrowellensortiment von Blomberg verfügt über einfach zu handhabende
Funktionen und einfach zu reinigende Edelstahl-Garräume sowie eine Außenseite
aus Fingerabdruck-resistentem Edelstahl.
Multifunktionsöfen mit Mikrowelle
Beim BKE 9270 X handelt es sich um ein Kombi-Produkt, das Sie
sowohl als Standardbackofen als auch als Mikrowellenherd nutzen
können. Seine intelligenten automatischen Programme eignen sich
ideal zur Zubereitung komplizierterer Gerichte; sie können Ihnen
auto
defrost
dabei helfen, die ideale Garzeit, Leistungsstufe, Temperatur und Heizmethode
basierend auf Art und Gewicht des Gerichtes auszuwählen. Auch das Auftauen
mit Gewichtsautomatik ist eine sehr nützliche Funktion; unser intelligentes
Auftauprogramm ermöglicht es Ihnen, bis zu 500 g Lebensmittel bis zu sechsmal
schneller aufzutauen. Nachdem Sie das Gewicht der Speise eingegeben haben,
berechnet Ihr Mikrowellenherd automatisch die ideale Auftauzeit.
Einfache Reinigung
Zur schnellen und einfachen Reinigung verfügen die
Produkte von Blombergs Kompakt-Reihe über eine
Außenseite aus Fingerdruck-resistentem Edelstahl,
Glasinnentüren und eine graue Easy Clean-Emaille
fingerprint
free
easy
clean
mit katalytischer Rückwand oder Edelstahl-Garraum.
21
IM EINKLANG
MIT IHNEN
GESUNDE
DAMPFBACKÖFEN
Gemüse verliert bei herkömmlichen Garmethoden bis zu 45 % seiner
Vitamine und Nährstoffe. Daher führt Blomberg mit seinen Dampfbacköfen
eine gesündere Zubereitungsmethode ein, mit der Sie einen Großteil der
Mineralsalze und Vitamine sowie die natürliche Textur und Farbe von
Lebensmitteln erhalten können. Dampfgaren ist nicht nur die gesündeste
Zubereitungsmethode, sondern auch schnell und energieeffizient.
22
Energieeffizient
Blombergs Steamer garen Gerichte bei Temperaturen zwischen 40 und 100 °C.
Da Speisen bei geringen Temperaturen zubereitet werden, ist das Dampfgaren
energieeffizienter als herkömmliche Garmethoden.
Große Kapazität
Blombergs SteamPower-Geräte verfügen über ein optionales 2-EbenenDampfgarsystem; dies ermöglicht Ihnen, verschiedene Gerichte gleichzeitig
zuzubereiten, ohne dass sich deren Gerüche vermischen.
Einfache Reinigung
Blombergs Dampfgarer verfügen zur einfachen Reinigung über eine Außenseite
aus Fingerabdruck-resistentem Edelstahl sowie einen glatten Edelstahl-Garraum.
Da Sie zum Dampfgaren kein Öl oder Fett benötigen, können Sie den glatten
Innenraum mühelos auswischen.
Herausnahmbares Wasserreservoir
Unsere Dampfgarer verfügen über ein herausnehmbares Wasserreservoir, sodass Sie
sie nicht an eine andere Wasserquelle anschließen müssen. Schließen Sie den Backofen
einfach an die Stromversorgung an, schon ist er einsatzbereit. Ihr Backofen informiert Sie
darüber, sobald Wasser nachgefüllt werden muss.
Sicher
Blombergs SteamPower-Geräte verfügen über eine Kindersicherung, die
versehentliche Änderungen der Gareinstellungen verhindert. Die Dampfreduzierung
verhindert übermäßige Dampferzeugung im Inneren des Garraums am Ende der
Garzeit; dadurch entsteht beim Öffnen der Tür keine Verbrennungsgefahr.
23
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCHE
WÄRMESCHUBLADEN
24
Blomberg-Wärmeschubladen sind eine praktische
Küchenhilfe. Dank dieser Geräte können Sie Teller oder
Speisen warmhalten; dies erspart Ihnen jegliche Sorgen
darüber, dass der zweite Gang kalt wird oder Sie
warmen Apfelkuchen auf einem kalten Teller servieren
müssen.
Einheitliches Design
Sie können Blomberg-Wärmeschubladen separat oder mit einem unserer 45-cmKompaktprodukte in einer 60-cm-Nische installieren. Die Edelstahlblende und
der robuste Griff passen ideal zu anderen Blomberg-Einbauprodukten; dies sorgt
für eine einheitliche Optik in Ihrer Küche.
Einfache Handhabung
Blombergs Wärmeschubladen sind vollständig erweiterbar; dadurch ermöglichen
Sie einfachen Zugriff auf das Innere, sodass Sie Besteck und Gerichte mit
Leichtigkeit hineingeben und herausnehmen können. Die Schubladen können
bis zu 25 kg aufnehmen und sind einfach über eine Taste zu bedienen. Die
verborgenen Stopper garantieren problemloses Schließen. Darüber hinaus
informiert Sie eine LED, ob die Schublade in Betrieb ist.
Einfache Reinigung
Das Innere der Blomberg-Wärmeschubladen besteht aus Edelstahl; dies
ermöglicht eine einfache Reinigung, falls einmal etwas verschüttet werden sollte.
Die Fingerabdruck-resistente Edelstahl-Außenblende macht die Reinigung der
Außenseite ebenso einfach.
Multifunktional
Sie können Ihre Wärmeschubladen zum Aufwärmen von Besteck, Espressotassen,
Serviertellern oder bis zu 6 Gedecken bei 40 bis 70 °C nutzen. Mit dem Modell
BWH 7200 X können Sie Teig aufgehen lassen, Speisen auftauen und Gerichte
bei Temperaturen zwischen 40 und 80 °C sicher warmhalten.
25
KOMPAKTÖFEN
BKO 9770 X Greenplus
BKE 9270 X Greenplus
A -20%
BKD 9480 X Greenplus
A -20%
A -20%
Elektronischer Multifunktionsofen
Elektronischer Mikrowellen-Multifunktionsofen
Steamer
44 l Garraumvolumen
12 Garfunktionen
32 l Garraumvolumen
6 Garfunktionen
35 l Garraumvolumen
1 Garfunktion
Garfunktionen
■■ Konventionell, konventionell + Gebläse, SURF, 3D,
Pizza, Grill + Gebläse, Grill, unterer Grill, Niedertemperaturgaren, Unterhitze, Warmhalten, Auftauen
Hauptmerkmale
■■ Programmierbare animierte Anzeige mit elektronischer
■■ Sensorbedienung
■■ SURF-Technologie
Schritten von 5 °C
Garraum
■■ Innenbeleuchtung mit 1 zylindrischen Halogenlampe
Weitere Merkmale
■■ Entnehmbare Glasinnentür
Zubehör
■■ Kuchenblech
■■ Backblech
■■ Rost
Technische Angaben
■■ Anschluss 230V 16 Amp
Farbe
■■ Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung mit schwarzem Bedienfeld
Garfunktionen
■■ Mikrowelle, Grill, Umluftgaren, Mikrowelle + Grill,
Mikrowelle + Gebläse, Grill + Gebläse
Garfunktionen
■■ Dampfgaren
45
Hauptmerkmale
■■ Programmierbare digitale Anzeige
■■ 3 automatische Garfunktionen: Aufheizen, Garen,
Auftauen + Toasten
■■ Auftauen mit Gewichtsautomatik
■■ Belüftung
Garraum
■■ Edelstahlinnenraum
■■ Innenbeleuchtung mit Halogenlampe
Zubehör
■■ Vollständig integrierter 32-cm-Drehteller
■■ Emailleblech
■■ Rost
Farbe
45
surf
surround flow
easy
clean
Zubehör
■■ 2 Edelstahlbleche
Technische Angaben
-20%
A
-20%
60
Garraum
■■ Innenbeleuchtung
Weitere Merkmale
■■ Doppelglasofentür
■■ Herunterklappbare Ofentür
■■ 1,2-Liter-Wasserbehälter
■■ Wassernachfüllanzeige
■■ Externer Dampferzeuger
Weitere Merkmale
■■ Dreifachglasofentür
■■ Herunterklappbare Ofentür
A
60
Hauptmerkmale
■■ Programmierbare digitale Anzeige
■■ Maximale Temperatur: 100 °C
■■ Entkalkungsfunktion
■■ Dampfreduzierung
■■ Auftauen
■■ Belüftung
Technische Angaben
Farbe
45
fingerprint
A
-20%
auto
defrost
fingerprint
free
60
free
Fr. 1790.-
fingerprint
free
Fr. 2390.-
Fr. 2290.-
560-5
560-5
68
68
560
550
542
448-452
0
455
550
555
445
455
0
455
in
m
446
min. 450
55
595
450
595
450
22
567
567
594
20
20
60
0
26
55
22
560
594
in
m
446
460
555
450
445
455
35
35
542
80
.5
min
60
0
80
.5
min
MIKROWELLEN
WÄRMESCHUBLADE
MEE 3150 X Greenplus
BWH 7200 X
Mikrowellenherd mit Grill
Wärmeschublade
25 l Garraumvolumen
6 automatische Garfunktionen
25 kg Fassungsvermögen
5 Funktionen
Garfunktionen
■■ Kombinationsgarfunktionen
Funktionen
■■ Teig aufgehen lassen, Auftauen, Vorwärmen, Warmhalten,
Geschirr und Utensilien vorwärmen
Hauptmerkmale
■■ Programmierbarer digitaler Timer
■■ Digitale Programmierung
■■ 5 Mikrowellenleistungsstufen
■■ 3-Stufen-Grill
■■ Auftauen
■■ Vollständig im Rahmen integriert*
Hauptmerkmale
■■ 4 Temperaturstufen von 30 und 80 °C
■■ Gedeck für 6 Personen:
6 Flachteller (24 cm)
6 Suppentassen (10 cm)
1 Servierteller (19 cm)
1 Servierteller (17 cm)
1 Fleischplatte (32 cm)
■■ Teleskopschublade zur bequemen Handhabung
■■ Einfach zu reinigende Glaswärmeplatte
■■ Beheiztes Quergebläse
■■ Kann alleine oder gemeinsam mit
■■ 45 cm hohen Kompaktöfen in einer 60-cm-Nische oder mit
60-cm-Standard-Einbauöfen installiert werden
Garraum
Weitere Merkmale
■■ Schnellstart
■■ Tageszeit-Anzeige
Technische Angaben
Technische Angaben
Farbe
Farbe
Sonderzubehör
■■ Dekorrahmen MCE 3150 X Fr. 70.
Sonderzubehör
■■ Einbaurahmen MCE 3150 X
60
A
-20%
60
fingerprint
fingerprint
free
free
Fr. 890.10
0
Fr. 990.-
55
0
6
56
365
100
45
0
27
28
GESCHIRRSPÜLER
Blomberg hat Geschirrspülerstandards durch die
Reduzierung des Stromverbrauchs auf A+++,
des Wasserverbrauchs auf 7 Liter und der
Geräuschemission auf 43 Dezibel neu definiert.
Entdecken Sie die Vielfalt der BlombergGeschirrspüler, deren Innovationen alle
Erwartungen übertreffen.
29
IM EINKLANG
MIT DER NATUR
UMWELTFREUNDLICH
Greenplus
Greenplus
Alle Blomberg-Geschirrspüler weisen minimalen Energieverbrauch der Klasse
Blomberg verfügt über einen Geschirrspüler, welcher weltweit am wenigsten
“A”, hohe Spülleistung und Trocknungswirkung auf.
Wasser verbraucht. Der Blomberg Geschirrspüler GSN 9583 MaxiGreen XB630
Außerdem spülen Blombergs MaxiGreen-Geschirrspüler GSN 9583 XB630
13 Gedecke bei einer Energieeffizienz von A+++.
30
Minimaler Wasserverbrauch
wäscht 13 Maßgedecke mit nur 6 Liter Wasserverbrauch.
IM EINKLANG
MIT DER ZUKUNFT
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
Bürstenloser Gleichstrommotor (BLDC)
Der bürstenlose Gleichstrommotor (Brushless DC-Motor) ist eine
innovative Pumpe mit elektronischer Regelung, die noch effizienter
mit Energie, Wasser und Zeit arbeitet.
brushless
DCmotor
Alumination™
Blombergs MaxiGreen-Geschirrspüler GSN 9583 XB630 verfügen
über eine einzigartige Aluminium-Isolierbeschichtung, Alumination™,
die zur Minimierung des Wärmeverlusts entwickelt wurde und
dadurch die zur Erhitzung des Wassers erforderliche Energie
reduziert.
alumination
Doppel filter system
Blombergs MaxiGreen-Geschirrspüler GSN 9583 XB630 verfügen
über ein spezielles Doppelfiltersystem,mit dessen Hilfe das Wasser
des letzten Spülgangs zur Aufbewahrung und Nutzung im nächsten
Programm besonders gründlich gereinigt wird; dies spart 2 Liter
Wasser.
doppelfilter
system
doppelfilter
system
31
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Intelligente Bedienelemente
Spezialfunktionen
Alle Blomberg-Geschirrspüler sind mit einer einfach zu bedienenden
Blomberg-Geschirrspüler bieten Spezialfunktionen, die Ihnen die Arbeit in der
Küche weiter vereinfachen. Da Ihre Zeit kostbar ist, ermöglicht der bürstenlose
Gleichstrommotor die Schnellfunktion, durch welche die Spüldauer um bis zu 25
% reduziert wird. Schweigen ist Gold: Mit der Nacht-Funktion können Sie den
Geräuschpegel beim Spülen um 30 % senken. Die Extratrocken-Funktion sorgt
selbst bei kürzeren Programmen für ein glänzendes Trocknungsergebnis von
Glaswaren; die Alles-in-einem-Funktion erzielt beim Einsatz von Multifunktionstabs
optimale Leistung.
elektronischen Steuerung ausgestattet. Die Logitronic-Displays der
Geschirrspüler mit bürstenlosem Gleichstrommotor verfügen über
einen dynamischen Speicher, der das zuletzt verwendete Programm
logitronic
display
aufzeichnet und Sie beim nächsten Einsatz des Gerätes daran erinnert. Das
LC-Display informiert Sie über die Restzeit und den Status des Spülvorgangs;
dadurch können Sie Ihre Zeit noch effizienter planen.
Turbotrocknung
Die Turbotrocknung ist ein aktives Belüftungssystem mit erhöhter Luftzirkulation.
Mit Hilfe dieser Technologie erzielt Ihr Geschirrspüler nicht nur eine bessere
Trocknungswirkung, das Gebläse kühlt das Geschirr auch soweit ab, dass Sie
es am Ende der Trocknung direkt berühren können.
Autoprogramm
Durch den Einsatz fortschrittlicher Technologie ermittelt Blombergs
Sensorverwaltungssystem automatisch den Verschmtuzungsgrad
Geeignet für alle MaschinenGeschirrspülmittel
Blomberg-Geschirrspüler sind mit allen
Maschinen-Geschirrspülmittelarten
(flüssig, Pulver, Tabs) kompatibel.
Unabhängig von der Wahl Ihres
Spülmittels erzielt Ihr Geschirrspüler
dieselbe hervorragende Leistung.
Außerdem bieten Blombergs
Spülmittelfächer eine einfache
Handhabung und verfügen zur
einfachen Befüllung über in
unterschiedliche Richtungen zu
öffnende Klappen.
32
des Geschirrs und passt Temperatur und Spüldauer entsprechend an.
Wählen Sie einfach das Autoprogramm; Ihr Geschirrspüler wendet
auto
programm
zum Schutz unserer Umwelt das geeignetste Spülprogramm mit minimalem
Wasser- und Energieverbrauch an.
Multi-Zonen-Spülen
Blomberg-Geschirrspüler nutzen ein Multi-Zonen-Spülsystem zur gründlichen
Reinigung des Geschirrs. Bei diesem System arbeiten zwei Sprüharme an der
Unterseite und in der Mitte des Geschirrspülers gemeinsam mit dem Sprühkopf
an der Oberseite; dabei sprühen sie Wasser aus allen Richtungen, damit selbst
die unzugänglichsten Stellen Ihres Geschirrs gereinigt werden.
Halbe Beladung
Mix wash™
Nun müssen Sie mit dem Start Ihres Geschirrspülers nicht mehr warten, bis beide
Körbe vollständig beladen sind. Die Option halbe Beladung bietet vollständige
Flexibilität bei der Beladung. Egal, wo Sie Ihr Geschirr platzieren: Die Funktion
halbe Beladung spült es gründlich und optimiert dabei den Wasserverbrauch
entsprechend der Beladung.
Mix wash™ ist ein duales Wasserdruckprogramm, das bei Logitronic-
Die Logitronic-Geschirrspüler verfügen über die Funktion automatische halbe
Beladung; dadurch passt Ihr Geschirrspüler den Wasserzulauf zum Wassersparen
automatisch auf die Geschirrmenge an.
Geschirrspülern einsetzbar ist. Durch dieses Programm wendet der Geschirrspüler
leichten Druck auf den oberen Korb (empfindliche Gläser und Porzellan) an,
während er bei demselben Spülgang im unteren Korb (stark verschmutzte Töpfe
und Pfannen) einen 60 % höheren Wasserdruck einsetzt.
Zeitsparend
Wir arbeiten unentwegt daran, die Dauer der Spülgänge zur Maximierung Ihrer
Freizeit zu verkürzen. Daher bietet Blomberg einige der kürzesten Programme auf
dem Markt. Blitz 20' ist ein 20-minütiges Programm für 6 leicht verschmutzte
Gedecke. Mini 30' reinigt 13 leicht verschmutzte Gedecke in 30 Minuten. Die
Programme A Express 55' und 58' bieten bei 15 bzw. 12 Gedecken in 55
bzw. 58 Minuten eine Reinigungswirkung der Klasse “A”.
Damit Sie Ihr Geschirr außerdem bei maximaler Beladung in einem
Spülgang reinigen können, verfügt die Produktpalette der BlombergGeschirrspüler über 60 cm breite Modelle für 15 Gedecke und
einzigartige Modelle mit 45 cm Breite für 10 Gedecke.
10/15
Massgedecke
Kontrollanzeigen für Salz- und Klarspülermangel
I n Geschirrspülern wird zur Anpassung der Wasserhärte Salz verwendet, damit
keine Kalkrückstände auf Ihren Gläsern zurückbleiben. Zur Vermeidung von
Wasserflecken wird Klarspüler eingesetzt. Alle Blomberg-Geschirrspüler sind
mit Kontrollanzeigen ausgestattet, die Sie informieren, wenn Salz und Klarspüler
nachgefüllt werden muss.
Fingerabdruck-resistent
Die Produktreihe Blombergs freistehender Geschirrspüler verfügt
über Modelle mit einfach zu reinigenden, Fingerabdruck-resistenten
Inox- oder Edelstahlblenden.
fingerprint
free
33
IM EINKLANG
MIT IHNEN
EINFACHE BELADUNG
Herausnehmbarer dritter FlexiDrawer-Korb
Bestimmte Blomberg-Geschirrspüler mit LCD-Steuerung verfügen über eine
dritte Ablage, die zusätzlichen Platz für Besteck und Espressotassen bietet.
Das Besondere an dieser Ablage ist, dass Sie trotz ihres Einsatzes langstielige
Gläser an den Seiten des oberen Korbes platzieren können. Falls Sie hohe Gläser
lieber in der Mitte des oberen Korbes platzieren möchten, können Sie die Ablage
zudem vollständig und einfach entfernen.
Flexibler oberer Korb
In dem speziellen
Blomberg-Geschirrspüler verfügen alle über einen höhenverstellbaren oberen
Glashalter können Sie
Korb, der angehoben werden kann, damit Pfannen, Servierteller und Backformen
alle Arten hoher Gläser und
im unteren Korb Platz finden, bzw. zur Aufnahme hoher Gläser gesenkt werden
langer Champagnergläser
kann. Bei einigen Modellen ist smartRACK verfügbar – dies ermöglicht Ihnen, die
platzieren. Darüber hinaus
Korbhöhe selbst in beladenem Zustand mit einem einfachen Vorgang anzupassen.
verfügt der obere Korb
über höhenverstellbare
Tassenablagen, die je
nach Anforderungen auf
zwei verschiedenen Stufen
positioniert werden können.
34
Verschiebbare Besteckladen
Die spezielle Blomberg-Bestecklade ist verschiebbar. Die neue Bestecklade
kann ganz einfach entlang der kippbaren Halterungen im unteren Korb an die
gewünschte Position verschoben werden, sodass Sie genügend Platz für große
Pfannen, Töpfe und Schüsseln schaffen können.
Praktischer unterer Korb
Zur Maximierung der Raumnutzung ist der untere Korb in Blomberg-Geschirrspülern mit faltbaren Halterungen ausgestattet, die zur einfachen Unterbringung großer Töpfe
und Pfannen im Handumdrehen nach unten geklappt werden können. Die Mehrzweckablage dient dazu, besonders lange Utensilien zu spülen bzw. mehr Platz für Gläser
und Tassen zu schaffen. Zuletzt ermöglicht Ihnen der spezielle Flaschenhalter das Spülen hoher Flaschen und Vasen sowie Babyfläschchen.
LEISE
Geräuschemission von nur 43 dB(A)
Durch die dreischichtige Isolierung bestehend aus bituminöser Masse, Baumwollisolierung und über die gesamte Länge beschichteten Seitenwänden zählen BlombergGeschirrspüler zu den geräuschärmsten auf dem Markt. Mit einem der leisesten Geräte (43 dB(A)) werden Sie nicht einmal bemerken, dass Ihr Geschirrspüler eingeschaltet ist.
35
IM EINKLANG
MIT IHNEN
EINFACHE
INSTALLATION
smartFIT™
smartFIT™ ist ein Mechanismus zur
Höhenverstellung, durch den die hinteren
Füße Ihres Geschirrspülers zur Vereinfachung
der Installation von vorne angepasst
werden können. Die Höhe des
Geschirrspülers kann um 100 mm
verstellt werden, je nach Küchenhöhe
ist eine Nischenhöhe von 820 bis 920
mm möglich.
smartFIX
Dank des smartFIX-Systems können Sie Ihren
Geschirrspüler an allen Arbeitsplatten, ob Granit
oder Holz, befestigen.
smartDOOR™
smartBALANCE™
Dank der neuen, von Blomberg-Entwicklern
Die voll integrierten Geschirrspüler von Blomberg
ausgeklügelten Türmontagemethode installieren
verfügen über ein einstellbares Scharniersystem,
Sie die Tür Ihres Geschirrspülers in weniger als
das Ihnen dabei hilft, die Tür durch Anpassung
2 Minuten.
des Geschirrspülers an das Gewicht der Tür Ihres
Küchenschranks perfekt auszubalancieren.
SICHER
aquAvoid™ plus
aquAvoid™ plus ist ein in
Blomberg-Geschirrspülern
integriertes Wasserstoppsystem, aquAvoid
das Wasserschäden verhindert. plus
Bei Undichtigkeit unterbricht das System
automatisch innerhalb von Sekunden die
Wasserversorgung am Wasserhahn und
schützt so Ihr Mobiliar vor Wasserschäden.
Bestimmte Blomberg-Geschirrspüler sind mit dem
aquAvoid-Sicherheitssystem ausgestattet, das
den Wasserzulauf des Gerätes unterbricht, falls
eine undichte Stelle am internen Schlauch auftritt.
36
IM EINKLANG
MIT IHNEN
SICHER
Edelstahltank
Antibakterielle Dichtung
Der Innenraum der Blomberg-Geschirrspüler besteht aus Edelstahl; dies schützt
Durch die im unteren Bereich des
Geschirrspülers angesammelten
Speisereste und Schmutzpartikel
bilden sich Bakterien, die
Ihre und die Gesundheit Ihrer
Familie gefährden können. Zur
Gewährleistung maximaler Hygiene
beschichtet Blomberg die Türen
der Geschirrspüler mit einer
antibakteriellen Dichtung.
den Geschirrspüler nicht nur vor hoher Hitze und Korrosion, sondern ermöglicht
auch das hygienische Spülen Ihres Geschirrs bei höchstmöglichen Temperaturen.
Hygiene+
Blomberg-Geschirrspüler bieten ein exklusives Programm, Hygiene+/70 °C, das
99,9 % der Bakterien abtötet, sodass Sie Ihr Geschirr unbesorgt spülen können;
dies ist auch durch das Labor des deutschen LGA bestätigt.
Vom Labor des LGA in
Deutschland getestet
und bestätigt
Kindersicherung
Geschirrspüler 20 Minuten lang, bevor sie unser Werk verlassen. Damit maximale
Beständigkeit gesichert ist, durchlaufen einige Geräte sogar 2-stündige Tests.
Jedes Gerät wird auf Sicherheit, Funktionalität und Geräuschemission überprüft.
Blomberg-Geschirrspüler sind mit einer Kindersicherung ausgestattet, die
versehentliche Änderungen der Programmeinstellungen bei einem unterbrochenen
Spülgang verhindern.
Außerdem werden Blomberg-Geschirrspüler kontinuierlich in unserem Werk
getestet, sie durchlaufen 24 Stunden am Tag ein 50 °C-Programm (bis zu 3.000
Spülgänge); dies entspricht einer Nutzung von 10 Jahren.
Durchlauferhitzer
Die Heizung Ihres Blomberg-Geschirrspülers ist zur Gewährleistung einer sicheren,
komfortableren Alternative zu herkömmlichen, freiliegenden Heizstäben verborgen.
Dadurch kann Kunststoffgeschirr sowohl im oberen als auch im unteren Korb
gefahrlos platziert werden.
37
GESCHIRRSPÜLER
GSN 9583 XB630 Greenplus
GSN 9483 A20 Greenplus
GIN 9486 E20 Greenplus
A
A
Elektronischer Geschirrspüler Standgerät
Elektronischer Geschirrspüler Standgerät
Elektronischer Geschirrspüler semi-integriert
13 Gedecke
Logitronic-LCD-Steuerung
13 Gedecke
LCD-Steuerung
13 Gedecke
LCD-Steuerung
Programme
■■ 10 Spülprogramme, 6 Spültemperaturen:
Öko/6 l, Auto/40 – 65°, Vorspülen, mini 30/35 °, Sanft/40°, Öko/50°, A Express 58’, Intensiv/70°, Hygiene+/70°, mix wash™
Programme
■■ 9 Spülprogramme:
Auto/40 – 65 °, Vorspülen, mini 30/35 °, Sanft/40 °, Öko/50 °,
A Express 58’, Intensiv/70 °, Hygiene+/70 °, mix wash™
Programme
■■ 9 Spülprogramme
Auto/40-65°, Vorspülen, mini 30/35°, Sanft/40°, Öko/50°,
A Express 58’, Intensiv/70°, Hygiene+/70°, mix wash™
Spezialfunktionen
■■ Nacht / Schnell / Zeitvorwahl / Extratrocken / Alles-in-einem
Spezialfunktionen
■■ Halbe Beladung / Zeitvorwahl / Schnell / Alles-in-einem
Spezialfunktionen
■■ Halbe Beladung / Zeitvorwahl / Schnell / Alles-in-einem
Hauptmerkmale
■■ Öko/6 l-Programm
■■ Bürstenloser Gleichstrommotor (BLDC)
■■ Sensorautomatik
■■ 18-Stunden-Zeitvorwahl, Restzeitanzeige
■■ Programmablaufanzeige
■■ Turbotrocknung
■■ Kontrollanzeigen für Salz- und Klarspülermangel
■■ Automatische halbe Beladung
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale
■■ Automatische Wasserenthärtung
■■ ergoLOAD™
■■ smartDOOR™
Innenausstattung
■■ Herausnehmbarer dritter FlexiDrawer-Korb
■■ FlexiRack, auch bei Beladung verstellbarer oberer Korb
■■ Faltbare Halterungen im oberen Korb
■■ Höhenverstellbare Becher/Krug-Ablagen
■■ Unterer Korb mit umklappbaren Tellerreihen
■■ Mehrzweckablage
■■ Flaschenhalter
■■ Verschiebbare Bestecklade
■■ Metallfilter
Sicherheit
■■ aquAvoid™ plus
■■ Antibakterielle Dichtung
■■ Warnanzeigen: Wasserzulauf geschlossen, Tür offen,
■■ Wasserverlust, Filter verstopft
Produktabmessungen
■■ H x B x T: 85x59,8x57 cm
Innenausstattung
■■ Metallfilter
Innenausstattung
■■ Innenbeleuchtung beim Öffnen der Tür
■■ Metallfilter
Sicherheit
Produktabmessungen
■■ H x B x T: 85x59,8x57 cm
Sicherheit
Farbe
GSN 9483 A20: weiss / silbrig
Produktabmessungen
■■ Geräteabmessungen (H x B x T): 820 – 920 x 598 x 548 mm
Farbe
GSN 9583 XB630: Fingerabdruck-resistente
Edelstahlausführung/Schwarz
A+++ A
aquAvoid
plus
fingerprint
free
A
58
Farbe
GIN 9486 E20: Fingerabdruck-resistente Edelstahlblende
A++ A
express
smarTouch
control
38
A
A express58
auto
programm
brushless
DCmotor
Fr. 2390.-
A
58
60
express
A express58
auto
programm
brushless
DCmotor
aquAvoid
plus
A+ A
fingerprint
free
Fr. 1490.-
A
58
express
A express58
aquAvoid
plus
fingerprint
free
auto
programm
brushless
DCmotor
Fr. 1790.-
GVN 9480 E7 Greenplus
GVN 9220
7
GVS 9480 XB20
A
L
7L Wasser
verbrauch
Geschirrspüler, 60 cm voll-integriert
12 Gedecke
LCD-Steuerung
12 Gedecke
LED-Steuerung
10 Gedecke
LCD-Steuerung
Programme
■■ 8 Spülprogramme, 6 Spültemperaturen:
Auto/40 – 65 °, Vorspülen, mini 30/35 °, Sanft/40 °, Öko/50 °,
A Express 58’, Intensiv/70 °, Hygiene+/70 °
Programme
■■ 5 Spülprogramme und 4 Spültemperaturen:
Vorspülen, mini 30’ 35°, Öko/50 °, A Express 58’, Intensiv/70 °
Programme
■■ 8 Spülprogramme: Vorspülen, mini 30/35 °,
Sanft/40 °, Öko/50 °, A Express 58’,
Intensiv/70 °, Hygiene+/70 °, Auto/45 – 65 °
Spezialfunktionen
■■ Halbe Beladung / Zeitvorwahl / Alles-in-einem
Spezialfunktionen
■■ Halbe Beladung
Hauptmerkmale
■■ ergoLOAD™
■■ smartDOOR™
Hauptmerkmale
■■ 9,5-Stunden-Zeitvorwahl, Restzeitanzeige
■■ ergoLOAD™
■■ smartDOOR™
Innenausstattung
■■ Unbeladen verstellbarer oberer Korb
■■ Metallfilter
Innenausstattung
■■ Innenbeleuchtung beim Öffnen der Tür
■■ Glashalter
■■ Metallfilter
Spezialfunktionen
■■ Halbe Beladung / Zeitvorwahl / Alles-in-einem
Hauptmerkmale
■■ 9,5-Stunden-Zeitvorwahl
■■ smartDOOR™
Innenausstattung
■■ Unbeladen verstellbarer oberer Korb
■■ Metallfilter
Sicherheit
■■ aquAvoid™
Sicherheit
Produktabmessungen
Produktabmessungen
Farbe
GVN 9220: Voll integriert
Farbe
GVS 9480 XB20: Voll integriert
Sicherheit
Produktabmessungen
Geräteabmessungen (H x B x T): 820 – 920 x 598 x 548 mm
■■ Farbe
GVN 9480 E7: Voll integriert
60
A+ A
A
58
60
express
A express58
auto
programm
brushless
DCmotor
aquAvoid
plus
Fr. 1890.-
A++ A
AA
auto
programm
aquAvoid
plus
Fr. 1590.-
mini
20 A
express
10
Massgedecke
auto
programm
55
Blitz 20’
A express58
aquAvoid
plus
Fr. 1590.-
39
40
WASCHAUTOMATEN
Die neuen Waschautomaten von Blomberg
bieten eine völlig neue Dimension des
Waschens. Die Reihe führt die weltweit
energieeffizientesten Waschmaschinen ein, die
einen 10 % geringeren Energieverbrauch als
Geräte der Energieklasse A+++ aufweisen.
Entdecken Sie diese neue Dimension der
Wäschepflege.
41
IM EINKLANG
MIT DER NATUR
UMWELTFREUNDLICH
42
Automatische Anpassung der Wassermenge
Greenplus
Die Blomberg-Waschmaschinen sind so konzipiert, dass sie auch bei
geringstem Waschmittel-, Wasser- und Strombedarf hervorragende Pflegeund Waschergebnisse der Textilien erreichen. Jede Blomberg-Waschmaschine
verbraucht weniger Energie als Geräte der Klasse „A“. Bestimmte BlombergWaschmaschinen verbrauchen 10 % weniger Energie als Geräte der
Energieeffizienzklasse A+++ und A+++ (je nach Modell).
Alle Blomberg-Waschmaschinen sind mit einer Mengenautomatik ausgestattet, die
je nach Wäschemenge den genaue Wasserbedarf ermittelt – dies spart Wasser.
Blomberg bietet zudem energieeffiziente Waschprogramme. Bei bestimmten Modellen
ist beispielsweise Aktiv/40°, ein spezielles Programm für Baumwolle, verfügbar,
das im Vergleich zu Standardprogrammen 30% weniger Energie verbraucht.
WNF 8447 AE40
171
54
11440
8,0
73
Ürün Stok No:
43
Mode
WNF
7174183000
REVĐZYON AÇIKLAMASI
43
AE40
REV
IM EINKLANG
MIT DER ZUKUNFT
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
mini
programme
Mini 14’
Das Programm Mini 14’ wurde dazu entwickelt, Ihnen möglichst viel Freizeit zu
ermöglichen und lange Wartezeiten zu verhindern. In diesem Programm werden
2 kg leicht verschmutzte Wäsche in nur 14 Minuten gewaschen.
LEISE
smartWALL
smartWALL™
smartWALL™ ist eine spezielle S-förmige Seitenwand, mit denen Blombergs 8-kgund 9-kg-Waschmaschinen ausgestattet sind; sie dämpft die Betriebsgeräusche
während des Schleuderns. Durch den Einsatz von smartWALL™, besondere
Programmalgorithmen, bürstenlose Motoren, isolierte und spezielle Gehäuse
arbeiten Blomberg-Waschmaschinen leiser als herkömmliche Waschmaschinen.
44
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Intelligente Bedienelemente
Alle Blomberg-Waschmaschinen verfügen zur einfachen Programmauswahl
über ergonomisch positionierte Bedienfelder und vollständig elektronische
Bedienelemente sowie intelligente Programme, die über einen einzigen Regler
gesteuert werden. Das Waschen mit einem LCD-gesteuerten Gerät ist äußerst
komfortabel: Drücken Sie einfach „Start“, schon wird die Arbeit erledigt. Das Gerät
hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Temperatur und Drehzahl entsprechend
dem ausgewählten Programm; Sie können diese Empfehlung entweder annehmen
oder Ihre eigenen Einstellungen wählen.
Großes Fassungsvermögen
ergoLOAD™
Blombergs 9-kgund 8-kg-Waschmaschinen verfügen über ein großzügiges
Die große ergoLOAD™-Türöffnung erleichtert das Be- und Entladen
64-Liter-Fassungsvermögen, das Ihnen das Waschen großer Mengen oder
unhandlicher Wäschestücke; alle 8-kgund 9-kg-Waschmaschinen
unhandlicher Textilien wie Bettdecken ermöglicht. Zur Erzielung optimaler
von Blomberg verfügen über extragroße Türen (34 cm) mit einem
Waschbedingungen und Energieleistungswerte stellt sich die Waschmaschine
165-Grad-Öffnungswinkel.
34
cm
ergoLOAD
zudem automatisch auf die Wäschemenge ein. Die Mengenautomatik berechnet
die Wäschemenge und ermittelt exakt den Wasserbedarf, damit kein Tropfen
verschwendet wird; zudem können Sie auf diese Weise kleine Wäschemengen
ebenso umweltfreundlich waschen wie große.
9kg
Grosses
Fassungsvermögen
64 L
8kg
Grosses
Fassungsvermögen
Fach für Flüssigwaschmittel
Blomberg bietet zum Waschen verschiedener Textilarten, wie Wolle,
Seide und Buntwäsche, ein spezielles Fach für Flüssigwaschmittel.
Alle 8-kg und 9-kg-Waschmaschinenmodelle von Blomberg mit
Display verfügen über ein Fach für Flüssigwaschmittel.
Fach für
Flüssigwaschmittel
45
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Intelligente Programme
Blomberg-Waschmaschinen bieten eine Vielzahl von Waschprogrammen für unterschiedliche Textilarten. Zusätzlich zu den allgemeinen Programmen wie Baumwolle,
Synthetik und Mischfasern bietet Blomberg spezielle Programme für spezielle Bedürfnisse an.
Wolle
Handwäsche
Hemden
Hygiene
Bettwaren
Mini
Viskose
Dunkles
Toplader
Blombergs Toplader-Produktreihe ist so konzipiert, das sie Ihnen Platz und Zeit spart. Zur vollständigen Textilpflege umfasst
die Produktreihe sowohl Waschmaschinen als auch Trockner sowie Modelle mit einer Kapazität bis 6 kg.
Dank der comfortstop™-Funktion stoppt die Trommel nach Abschluss des Waschgangs immer in der richtigen Position,
sodass sich die Freigabetaste an der Oberseite befindet und die Trommel durch die Rückseite des Tanks direkten Zugang
zum Filter hat.
comforstop
Aquaround™ plus
Blombergs Premium-Modelle sind mit einem speziellen Wasserkreislaufsystem ausgestattet. Das Aquaround™ plus-System sprüht zur Minimierung von
Waschmittelverlust mit Hilfe einer separaten Pumpe kontinuierlich das Wasser aus dem Innenraum von oben auf die Wäsche.
aquaround
plus
46
IM EINKLANG
MIT IHNEN
SICHER
smartCARE™
Langlebiges Heizelement
Bestimmte Blomberg-Waschmaschinen sind mit einem speziellen Nickelbeschichteten Heizstab ausgestattet. Dadurch ist dieses Heizelement 100-mal
langlebiger als herkömmliche Heizstäbe. Dies verlängert auch die Lebensdauer
der Waschmaschine. Dank des Heizstabes müssen Sie das Gerät außerdem nicht
mehr entkalken, was bei hartem Wasser ansonsten üblicherweise erforderlich
ist; folglich sparen Sie beim Erhitzen des Wassers Energie und Zeit.
smartCARE™ ist ein spezielles Maschinenpflegeprogramm das
neben der regelmäßigen Reinigung die Hygiene von Innenraum
und Trommel gewährleistet.
smartCARE
Langlebige
Heizung
aquAvoid plus
aquAvoid plus ist ein Wasserstoppsystem,
das Wasserschäden verhindert.
Bei Undichtigkeit unterbricht das
aquAvoid
plus
System automatisch innerhalb von
Sekunden die Wasserversorgung
Hygiene 30-90°C
am Wasserhahn und schützt so Ihr
Blomberg-Waschmaschinen bieten exklusive
Hygieneprogramme, die 99,9 % der Bakterien bei
Waschtemperaturen von nur 30 °C töten und damit die
hygienische Reinigung Ihrer Wäsche gewährleisten;
dies ist auch durch den VDE bestätigt.
Mobiliar vor Wasserschäden. Einige
Blomberg-Waschmaschinen sind mit
dem aquAvoid-Sicherheitssystem
ausgestattet, das den Wasserzulauf des
Gerätes unterbricht, falls eine undichte
Stelle am internen Schlauch auftritt.
Warnanzeigen
Waschmaschinen, bevor sie unser Werk verlassen. Damit maximale Beständigkeit
sichergestellt ist, werden 2 % aller Geräte gründlich geprüft. Alle Geräte werden
auf Sicherheit und Funktionalität getestet.
Zur Gewährleistung maximaler Sicherheit verfügen Blomberg-Waschmaschinen
über ein Bedienfeld mit Kindersicherung. Sobald die Kindersicherung aktiviert
ist, können keine Änderungen an den ausgewählten Einstellungen vorgenommen
werden. Außerdem werden Sie von der Waschmaschine gewarnt, falls Sie vergessen
haben, den Wasserhahn aufzudrehen.
Darüber hinaus werden Blomberg-Waschmaschinen bei verschiedenen
Programmen kontinuierlich auf ihre Beständigkeit getestet. Zusätzlich werden
Kundenbedingungen über einen Zeitraum bis zu 5.000 Stunden simuliert; dies
entspricht einer Lebensdauer von etwa 10 Jahren.
47
WASCHAUTOMATEN
WNF 9424 ACE30 Greenplus
WNF 8467 ACE40 Greenplus
A
A
-10%
A
-10%
Vollelektronische Waschmaschine
9 kg Füllmenge
Variable Schleudergeschwindigkeit bis 1.200 U/min
LCD-Steuerung
8 kg Füllmenge
LCD-Steuerung
8 kg Füllmenge
LCD-Steuerung
Programme
n 16 Programme, inklusive:
Baumwolle, Baumwolle/Öko, Bettwaren, Hygiene, mini, mini
14', Auffrischen, Feinwäsche, Schleudern + Abpumpen, Spülen,
Handwäsche, Wolle, Baumwolle 20°, Dunkles, Dessous, Synthetik
Programme
Baumwolle, Baumwolle/Öko, Bettwaren, Aktiv 40°, mini, mini 14', Viskose, Schleudern + Abpumpen, Spülen, Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Shirts, Dunkles, Synthetik
Programme
■■ 16 Programme, inklusive:
Baumwolle, Baumwolle/Öko, Bettwaren, Hygiene, Aktiv 40°, mini, mini 14', Viskose, Schleudern + Abpumpen, Spülen, Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Shirts, Dunkles, Synthetik
Funktionen
n Vorwäsche / Schnellwaschgang / Extra spülen / Bügelleicht
n
Funktionen
Vorwäsche / Schnellwaschgang / Extra spülen / Bügelleicht
Funktionen
n Vorwäsche / Schnellwaschgang / Extra spülen / Bügelleicht
Hauptmerkmale
24-Stunden-Zeitvorwahl, Restzeitanzeige
n Ohne Schleudern, Spülstopp wählbar
n Aquaround™ plus-Wasserkreislaufsystem
n Automatische Anpassung der Wassermenge
n ergoLOAD™
n Langlebiges Heizelement
n Fach für Flüssigwaschmittel
n smartCARE™
n smartWALL™
Hauptmerkmale
n Aquaround™ plus-Wasserkreislaufsystem
n ergoLOAD™
n Langlebiges Heizelement
n Fach für Flüssigwaschmittel
n smartWALL™
n
Sicherheit
n aquAvoid™ plus
n Kindersicherung
n Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen
Technische Angaben
n Geräteabmessungen (H x B x T): 84 x 60 x 62 cm
Farbe
WNF 9424 ACE30: Weiß/Silber mit Chromtür
9kg
■■
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n Kindersicherung
n Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen
Sicherheit
■■ Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen
n
Technische Angaben
Geräteabmessungen (H x B x T): 84 x 60 x 62 cm
Technische Angaben
■■ Geräteabmessungen (H x B x T): 84 x 60 x 62 cm
Farbe
WNF 8467 ACE40: Weiß/Silber mit Chromtür
Farbe
WNF 8447 AE40: Weiß/Silber
n
8kg
34
cm
ergoLOAD
Grosses
Fassungsvermögen
Hauptmerkmale
■■ Ohne Schleudern, Spülstopp wählbar
■■ Aquaround™ plus-Wasserkreislaufsystem
■■ Automatische Anpassung der Wassermenge
■■ ergoLOAD™
■■ Langlebiges Heizelement
■■ Fach für Flüssigwaschmittel
■■ smartWALL™
n
A+++-10% A
A+++B
mini 14'
aquaround
plus
Langlebige
Heizung
Fach für
smartCARE
Flüssigwaschmittel
smartWALL
aquAvoid
plus
Fr. 1990.-
48
WNF 8447 AE40 Greenplus
A+++-10% B
34
cm
Grosses
ergoLOAD
Fassungsvermögen
8kg
mini 14'
aquaround
plus
Langlebige
Heizung
Fach für
smartWALL
Flüssigwaschmittel
aquAvoid
plus
Fr. 2390.-
34
cm
Grosses
ergoLOAD
Fassungsvermögen
mini 14'
aquaround
plus
Langlebige
Heizung
Fach für
smartWALL
Flüssigwaschmittel
aquAvoid
plus
Fr. 2250.-
WASCHTROCKNER TOPLADER
WNF 8427 AE30 Greenplus
WDT 6335
A
Waschtrockner Toplader
8 kg Füllmenge
LCD-Steuerung
6 kg Waschen, 4 kg Trocknen
Digitale Anzeige
Programme
Baumwolle, Baumwolle/Öko, Bettwaren, Hygiene, Aktiv 40°, mini, mini 14', Viskose, Schleudern + Abpumpen, Spülen, Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Shirts, Dunkles, Synthetik
Programme
Feinwäsche, Wolle
Funktionen
Vorwäsche / Intensiv / Extra spülen / Bügelleicht / Trocknen
n
Funktionen
■■ Vorwäsche / Schnellwaschgang / Extra spülen / Bügelleicht
Hauptmerkmale
n Mengenautomatik
n Comforstop™ zum einfachen Entladen
n
Hauptmerkmale
■■ Ohne Schleudern, Spülstopp wählbar
■■ Aquaround™ plus-Wasserkreislaufsystem
■■ Automatische Anpassung der Wassermenge
■■ ergoLOAD™
■■ Langlebiges Heizelement
■■ Fach für Flüssigwaschmittel
■■ smartWALL™
Sicherheit
aquAvoid™
n Überschwemmungsschutz
n Schaumkontrolle
n Kindersicherung
n Anzeige der Türverriegelung
n
Sicherheit
■■ Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen
Technische Angaben
Geräteabmessungen (H x B x T): 85 x 45 x 60 cm
n
Technische Angaben
Farbe
WDT 6335: Weiß
Farbe
WNF 8427 AE30: Weiß/Silber
A+++B
8kg
B AB
comforstop
34
cm
Grosses
ergoLOAD
Fassungsvermögen
supple
open
6kg
mini 14’
Langlebige
Heizung
Fach für
smartWALL
Flüssigwaschmittel
aquAvoid
plus
Grosses
Fassungsvermögen
Fr. 1790.-
comforstop
suppleopen
aquAvoid
Fr. 2590.-
49
50
TROCKNER
Als Pionier in Sachen WärmepumpenTrocknungstechnik bietet Blomberg
Trockner mit A + + Energie Effizienz an.
Darüber hinaus ermöglichen Blomberg
Wärmepumpentrockner, dass sie auch Ihre
empfindlichen Wäschestücke, einschließlich
Dessous und Viskose, trocknen können.
Blomberg-Wäschetrockner bilden sowohl
in puncto Ästhetik auch als Funktionalität
die perfekte Ergänzung zu BlombergWaschmaschinen-für ein harmonisches
Miteinander.
51
IM EINKLANG
MIT DER NATUR
UMWELTFREUNDLICH
Greenplus
Blomberg-Wärmepumpentrockner sind der Beweis für Blombergs Bestreben,
natürliche Ressourcen zu schonen. Während herkömmliche Trockner maximal
über Energieeffizienz B verfügen, sind Blombergs Wärmepumpen mit Super A
gekennzeichnet.
Energie
Verkaufs
bezeichnung
Niedriger Energieverbrauch
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch kWh/
Trockenprogramm
(basierend auf Standardtestergebnis
beim Baumwoll-Programm)
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab
Füllmenge ( Baumwolle ) kg
Abluft
Kondensation
Geräusch
dB (A)
Weitere Informationen sind im
Produktekatalog enthalten
Norm EN 61121: 2005
Richtlinie 95/13/EG zum Energieetikett
für elektrische Haushaltswäschetrockner
52
Trockner
IM EINKLANG
MIT DER ZUKUNFT
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
Wärmepumpentechnologie
Blombergs Wäschetrocknersortiment verfügt über einen innovativen
Trockner mit Wärmepumpentechnologie. Wärmepumpentechnologie
ist seit vielen Jahren im Bereich der Klimaanlagentechnik sehr
verbreitet. Diese Technologie überträgt Energie von einer Umgebung
in eine andere; dies ermöglicht ein effizienteres Aufheizen.
heat
pump
Wärmepumpe
Ein Wärmepumpentrockner ist eine Kombination aus Kondenstrockner und
Klimaanlage. Der Verdampfer im Wärmepumpensystem übernimmt die Arbeit
des Kondensators, er trocknet die wassergesättigte Luft. Der Kondensator im
Wärmepumpensystem dient dazu, die zum Trocknen der Wäsche verwendete
Luft zu erhitzen. Dieses geschlossene System ist eine sehr energieeffiziente
Methode zur Trocknung der Wäsche und Kondensation des Wassers. Dank dieses
energieeffizienten Wärmeaustauschsystems ist die Lufttemperatur im Inneren der
Trommel wesentlich geringer als bei herkömmlichen Trocknern.
Mit Hilfe dieses Systems weisen Wärmepumpentrockner einen minimalen
Energiebedarf, A++, auf.
Außerdem ermöglichen Ihnen Blomberg-Wärmepumpentrockner
durch die Einhaltung einer relativ geringen Temperatur und eine
erweiterte Trommelbewegung die Auffrischung von Wollwaren.
Da die Temperatur der Wäsche durchschnittlich auf etwa 55 WollWärmepumpee/
Auffrischen
°C gehalten wird – das ist fast die Hälfte der Lufttemperatur in
herkömmlichen Luft- und Kondenstrocknern, ermöglichen Wärmepumpentrockner
eine sicherere und schonendere Trocknung Ihrer Wäsche. Darüber hinaus besteht
bei der geringeren Temperatur auch eine wesentlich geringere Gefahr, dass Sie
sich aufgrund der heißen Luft beim Nachbeladen des Trockners während des
Betriebs verletzen. Die Gehäusetemperatur ist ebenfalls deutlich geringer; dies
ermöglicht eine höhere Trocknungseffizienz bei niedrigen Temperaturen mit
vergleichbaren Programmzeiten.
Lufteintrittstemperatur
in Trommel 65°C
Luftaustritt aus
Trommel mit etwa 35°C
Kompressor
Ventilator
Verflüssiger : Heisses
Element im System, das
heisst die Luft wird im
Verflüssiger aufgeheizt.
Verdampfer: Kaltes Element im
System, das heisst die Warme
gesättigte Luft mit Feuchtigkeit
wird im Verdampfer kondensiert
Kondenswasser
53
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Einheitliche Optik
Da die Pflege der Textilien nach dem Waschen erst mit einer gründlichen
Trocknung abgeschlossen ist, bietet die Blomberg-Produktpalette als ideale
Ergänzung zu den Waschmaschinen auch Trockner – ebenso ästhetisch und
umweltfreundlich. Die LCD-Bedienfelder der Waschmaschinen und Trockner
von Blomberg sind gleichermaßen einfach in der Handhabung und fügen sich
optisch harmonisch ein; durch Anzeige des Programmablaufs ermöglichen sie
eine einfache Pflege Ihrer Wäsche. . Neben den einheitlichen LCD-Bedienfeldern
ist auch das Design der Glastüren der Waschmaschinen und Trockner von
Blomberg aufeinander abgestimmt. Zudem können Sie dank der Glastür sehen,
wie Ihre Wäsche getrocknet wird.
Flexibles Aufstellen
Blomberg-Waschmaschinen und Trockner können übereinander oder
nebeneinander installiert werden. Der Türanschlag des Wärmepumpentrockners
ist reversibel; dies ermöglicht ein leichtes Be- und Entladen der Maschinen, falls
Sie die Geräte nebeneinander aufstellen möchten.
Großes Fassungsvermögen, große Tür
Blomberg-Wäschetrockner verfügen über eine große Kapazität von 8 kg, wodurch
Sie große Wäschemengen in einem einzigen Durchlauf trocknen können. Dank
der 39,5 cm großen Türöffnung und dem großzügigen Öffnungswinkel von 150 °
können Sie das Gerät auch mit unhandlichen Textilien bequem be- und entladen.
54
Intelligente Programme
Blomberg-Wäschetrockner bieten eine Vielzahl von Programmen für verschiedene Textilarten. Zusätzlich zu den allgemeinen Programmen wie Baumwolle, Synthetik und
Mischfasern bietet Blomberg spezielle Programme für spezielle Bedürfnisse an.
Sportbekleidung
Viskose
Jeans
Bettwaren
Unterwäsche
Hemden
Wolle auffrischen
Zeitsparprogramme
Knitterschutz
Da Ihre Zeit kostbar ist, erforscht Blomberg immer neue Möglichkeiten,
Nach dem Trocknungsvorgang separiert und glättet die Knitterschutz-Funktion
Ihnen mehr Freizeit zu schenken. Bei der neuen Produktreihe der
Ihre Wäsche, sodass sie faltenfrei aus dem Gerät entnommen und direkt
Blomberg-Wäschetrockner wurde die Programmdauer um 20 %
verkürzt. Blomberg bietet 30- und 35-minütige Programme. In
mini 30’/35’
angezogen werden kann.
Kombination mit unserem Mini 14’-Waschprogramm ist Ihre Wäsche in weniger
als einer Stunde fertig!
Leicht zugängliches Flusensieb
Im Flusensieb werden alle Flusen
aufgefangen, die beim Trocknen der Wäsche
üblicherweise entstehen. Es befindet sich
leicht zugänglich an der Vorderseite
der Maschine. Durch seinen breiten
Griff können Sie es ganz leicht
entfernen und reinigen, die große Oberfläche
erhöht die Trocknungswirkung Ihres Gerätes.
55
IM EINKLANG
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Reversierende Trommelbewegungen
Automatische Abkühlphase
Die reversierende Trommelbewegung stellt eine
Am Programmende wird die Erhitzung automatisch gestoppt; dadurch weist die
gleichmäßige Trocknung Ihrer Wäsche sicher.
Wäsche weniger Falten auf und das Gerät kühlt sich ab.
Spezielle Trommelmitnehmer
Sensorautomatik
Alle Wäschetrockner von Blomberg sind mit Feuchtigkeits- und Temperatursensoren
ausgestattet, die automatisch erkennen, wann die Wäsche trocken ist. Eine
Beschädigung durch Übertrocknung ist ausgeschlossen. Die Sensorautomatik sorgt
für eine gleichmäßige Trocknung und zeigt den jeweils erreichten Trocknungsgrad
an. Dadurch können Sie aus verschiedenen Trocknungsgraden wählen – von
bügeltrocken bis extratrocken.
Innenbeleuchtung
Alle Wäschetrockner von Blomberg sind mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet,
so werden Sie auch die kleinsten Wäschestücke wiederfinden.
56
Die speziellen Trommelmitnehmer sorgen mit ihrer einzigartigen Form für eine
gleichmäßige Trocknung sowie eine geringere Knitterbildung. Darüber hinaus
verhindern sie, dass sich insbesondere unhandliche Wäschestücke wie Bettlaken
verwickeln.
IM EINKLANG
MIT IHNEN
SICHER
Kindersicherung
Sämtliche Blomberg-Wäschetrockner sind mit einer Kindersicherung ausgestattet.
Sobald diese aktiviert ist, können die ausgewählten Einstellungen nicht mehr
versehentlich geändert werden.
Warnanzeigen
Blomberg-Wäschetrockner besitzen eine Reihe von Warnanzeigen. Die Filter
reinigen-Anzeige erinnert Sie zu gegebener Zeit daran, den Filter zu reinigen.
Die Wassertank voll-Anzeige leuchtet auf, sobald der Behälter geleert werden
muss. Das Programmende-Signal informiert Sie über das Programmende.
Sie können das Signal mit Hilfe der Signal-Taste beenden.
Einfache Wartung
Blomberg-Wäschetrockner bieten zur einfachen Wartung schnellen Zugriff
auf den Trocknermotor. Der Servicemitarbeiter muss dazu lediglich die rechte
Seitenwand abnehmen.
Während der Produktion durchläuft jeder Trockner einen Funktionstest, einen
Test zur elektrischen Sicherheit sowie Qualitätsprüfungen, bevor er das Werk
verlässt. Zudem werden im Qualitätssicherungslabor mindestens 3 % der
täglichen Produktion auf elektrische Sicherheit, Funktionalität und Optik überprüft.
Temperatur und Energieverbrauch der überwachten Geräte werden von Computerbasierte Datenerfassungssystemen gesammelt und analysiert. Außerdem werden
Trockner einer zufälligen Inspektion von 50 bis 200 Durchgängen auf einer
täglichen Basis unterzogen.
57
WÄSCHETROCKNER
TKF 8451 AGC50 Greenplus
TKF 8451 AG50 Greenplus
A
A
A
Wärmepumpentrockner
8 kg Füllmenge
LCD-Steuerung
8 kg Füllmenge
LCD-Steuerung
8 kg Füllmenge
LCD-Steuerung
Programme
Wolle auffrischen, Bettwaren, Viskose, Auffrischen, Unterwäsche,
Mischwäsche, Hemden, Hemden 30’, Jeans, Sportbekleidung
Programme
Programme
Hauptmerkmale
■■ Energieklasse A++
■■ Edelstahltrommel
■■ 1- bis 24-Stunden-Zeitvorwahl, Restzeitanzeige
■■ Große Tür zum einfachen Be-/Entladen
■■ Reversierende Trommelbewegungen
■■ Automatische Abkühlphase
■■ Automatische Knitterschutz-Zusatzfunktion
■■ Anschluss ans Abwasser zum Abpumpen des Kondenswassers
möglich
■■ 3-stufige Feineinstellung des Trocknungsgrades
Hauptmerkmale
■■ Energieklasse A++
möglich
Hauptmerkmale
■■ Energieklasse A+
möglich
Sicherheit
■■ Signalton am Programmende
■■ Warnanzeigen: Kindersicherung, Sieb reinigen, Wassertank
leeren, Kondensfilter reinigen
Sicherheit
Sicherheit
Technische Angaben
Technische Angaben
Technische Angaben
Farbe
TKF 8451 AGC50: Weiß/Silber/Glastüre mit Chromstahlrahmen
Farbe
TKF 8451 AG50: Weiß/Silber/Glastüre
Farbe
TKF 8451 A30: Weiß/Silber
Sonderzubehör
Turmbausatz MBS 2001 A Fr. 75.-
Sonderzubehör
Sonderzubehör
A++
A++
8kg
Wärmepumpe WollWärmepumpee/
Auffrischen
A+
8kg
8kg
Auffrischen
Auffrischen
Fr. 2590.-
58
TKF 8451 A30 Greenplus
Fr. 2490.-
Fr. 2090.-
Technische Daten
59
BACKÖFEN
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
Breite, cm
BEDIENUNG
Elektronische Sensorbedienung
Programmierbares animiertes Display
Mechanischer programmierbarer Timer
Mechanischer Summer-Timer
Drehknopf
Versenkbare Knöpfe
Elektronische Temperaturregelung, einstellbar in Schritten von 5 °C
GARFUNKTIONEN
Anzahl der Garfunktionen
SteamPower
Pyro
Öko-Pyro
Unterhitze
Oberhitze
Konventionell
Umluftgaren
3D
Unterer Grill
Grill
Grill + Gebläse
Warmhalten
Auftauen
Schnellheizen
Pizza
Lampe
Öko-Umluftgaren
Mit Gas garen
Gasgrill
Hilfsfunktion
ZUSÄTZLICHE GARFUNKTIONEN
Schnellheizen, schnelles Vorheizen
Grillen bei geschlossener Ofentür
GARRAUM
Garraumvolumen, l
Glatte Oberfläche
Edelstahlausführung
Pyro-clean-Emaille
Graue Easy Clean™-Emaille
Schwarze Emaille
Katalytische Rückwand
Entnehmbare Seitenschienen
Klappbarer Grill
BELEUCHTUNG
Innenbeleuchtung
Lampentyp
Anzahl der Lampen
Backofenbeleuchtung beim Öffnen der Tür
OFENTÜR
Kühle Außentür mit vier Glasschichten
Tür mit Glasscheibe 3 fach verglast
Entnehmbare Tür
Außentür mit drei Glasschichten
Herunterklappbare Tür
Sanfte Türschliessung
Seitlich öffnende Tür (nach rechts)
Seitlich öffnende Tür (nach links)
SICHERHEIT
Pyro-Sperre
Kindersicherung
ZUBEHÖR
Kuchenblech
Backblech
Rost
Pizzapfanne
Drehspieß
Stufen der Teleskopschienen
ENERGIEEFFIZIENZ
Energieeffizienzklasse
Gesamtleistung, W
Energieverbrauch:
Konventionell, kWh
Umluftgaren, kWh
TECHNISCHE DATEN
Geräuschpegel, dBA
Versorgungsspannung, V/Hz
Ampere, A
CE- / VDE-geprüft
ABMESSUNGEN
Produktabmessungen (H x B x T), mm
Nischenabmessungen:
Schrank (H x B x T), mm
Unter der Arbeitsplatte (H x B x T), mm
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
X: Edelstahlausführung
W: Weiß
Z: Schwarz
60
BEO 9790
BEO 9770
BEO 7443
BEO 7043
Elektronisch, Pyrolyse, multifunktional
60
Elektronisch, multifunktional
60
Multifunktional
60
Multifunktional
60
•
•
•
•
-
-
-
•
-
-
•
•
•
•
-
-
14
-
12
-
8
-
8
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
-
-
•
•
-
-
•
•
•
•
-
-
•
•
-
-
-
•
•
x
x
-
-
•
•
65
65
65
65
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
5 Stufen
-
•
•
-
-
•
•
5 Stufen
5 Stufen
-
5 Stufen
-
•
•
•
•
•
Rechteckig, Halogen
2
Zylindrisch, Halogen
1
•
•
Zylindrisch
1
-
Zylindrisch
1
-
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
1
-
-
A – 20 %
3100
A – 20 %
3100
A – 20 %
2400
A – 20 %
2400
0.88
0.79
0.93
0.89
0.88
0.79
0.88
0.79
46
220-240 / 50
13 Amp.
46
220-240 / 50
13 Amp.
46
220-240 / 50
10 Amp.
46
220-240 / 50
10 Amp.
•
•
•
•
595 x 594 x 547 (min)
595 x 594 x 547 (min)
595 x 594 x 547 (min)
595 x 594 x 547 (min)
595 x 594 x 547 (min)
600 x 560 x 550 (min)
595 x 594 x 547 (min)
600 x 560 x 550 (min)
595 x 594 x 547 (min)
600 x 560 x 550 (min)
595 x 594 x 547 (min)
600 x 560 x 550 (min)
-
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
KOCHHERDE
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
Breite, cm
BIO 7443
BIO 7043
BIO 5022
Multifunktional
Konventionell mit Gebläse
60
60
60
BEDIENUNG
-
-
-
•
-
-
Drehknopf
-
-
-
Versenkbare Knöpfe
•
•
-
-
-
-
GARFUNKTIONEN
8
8
6
Konventionell
•
•
•
•
•
•
Umluftgaren
•
•
-
3D
•
•
-
Pizza
-
-
-
Grill
•
•
•
Grill + Gebläse
-
-
-
Unterer Grill
-
-
-
•
•
•
-
-
-
Unterhitze
•
•
•
Warmhalten
-
-
-
Auftauen
•
•
-
-
-
•
•
•
•
Garraumvolumen, l
65
65
65
Glatte Oberfläche
•
•
•
-
-
-
Schwarze Emaille
•
•
•
GARRAUM
Klappbarer Grill
-
-
-
5 Stufen
3 Stufen
-
-
-
-
BELEUCHTUNG
•
•
•
Zylindrisch
Zylindrisch
Zylindrisch
Anzahl der Lampen
1
1
1
-
-
-
Innenbeleuchtung
Lampentyp
OFENTÜR
-
-
-
Tür mit Glasscheibe 3fach verglast
•
•
•
Entnehmbare Tür
•
•
-
•
-
-
Sicherheit
Kindersicherung
ZUBEHÖR
Kuchenblech
•
•
-
Backblech
•
•
•
Rost
•
•
•
3
-
-
A – 20 %
A – 20 %
A – 20 %
9400
9400
9400
Konventionell, kWh
0.88
0.88
0.88
Umluftgaren, kWh
0.79
0.79
0.79
ENERGIEEFFIZIENZ
Gesamtleistung, W
Energieverbrauch:
TECHNISCHE DATEN
Geräuschpegel, dBA
Ampere, A
CE- / VDE-geprüft
46
46
220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
400V 3N 3 x 16 Amp
400V 3N 3 x 16 Amp
400V 3N 3 x 16 Amp
•
•
•
ABMESSUNGEN
595 x 594 x 547
595 x 594 x 547
595 x 594 x 547
Nischenabmessungen (H x B x T), mm
600 x 560 x 550 (min)
600 x 560 x 550 (min)
600 x 560 x 550 (min)
•
•
•
-
-
-
W: Weiß
-
-
-
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
61
HERDGESTEUERTE KOCHFELDER
MODELLBEZEICHNUNG
MKN 14321
MKN 14101
Typ
Glaskeramikkochfeld
Glaskeramikkochfeld
60
60
•
•
Breite, cm
BEDIENUNG
Bedienung per Backofen
ZONEN
Zonentypen
Glaskeramik
Glaskeramik
Leistungsstufen pro Zone
6
6
Anzahl der Zonen
4
4
Vorne links, mm - W
120 / 180 - 700 / 1700 (Duo)
140 - 1200
Hinten links, mm - W
140 - 1200
140 - 1200
Vorne rechts, mm - W
140 - 1200
180 - 1700
Hinten rechts, mm - W
170 / 265 - 1400 / 2400 (erweitert)
180 - 1700
•
•
6500 W
5800 W
•
•
42 x 585 x 515
42 x 585 x 515
560 x 490
560 x 490
•
•
SICHERHEIT
Individuelle Restwärmeanzeigen
TECHNISCHE DATEN
Gesamtleistung, W
Ampere, A
CE- / VDE-geprüft
ABMESSUNGEN
Nischenabmessungen (B x T), mm
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
E: Edelstahlrahmen
62
KOMPAKTÖFEN
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
Breite, cm
Höhe, cm
BEDIENUNG
Elektronische Sensorbedienung
Drehknopf
GARFUNKTIONEN
SteamPower
Konventionell
Umluftgaren
3D
Pizza
Grill
Grill + Gebläse
Unterer Grill
Umluftgaren
Unterhitze
Warmhalten
Auftauen
Öko-Umluftgaren
Dampf
Dampf + Gebläse
Mikrowelle
Mikrowelle + Gebläse
Mikrowelle + Grill
GARRAUM
Garraumvolumen, l
Glatte Oberfläche
Edelstahlinnenraum
Pyro-clean-Emaille
Schwarze Emaille
Katalytische Seitenwände
Klappbarer Grill
BELEUCHTUNG
Innenbeleuchtung
Lampentyp
Anzahl der Lampen
OFENTÜR
Tür mit Verglasung über die gesamte Breite
Entnehmbare Tür
Dreifachglasofentür
Herunterklappbare Ofentür
SICHERHEIT
Kindersicherung
Pyro-Sperre
Kindersicherung
ZUBEHÖR
Kuchenblech
Backblech
Rost
ENERGIEEFFIZIENZ
Energieverbrauch, konventionell, kWh
Energieverbrauch: Umluftgaren, kWh
TECHNISCHE DATEN
Geräuschpegel, dBA
Gesamtleistung, W
Ampere, A
CE- / VDE-geprüft
ABMESSUNGEN
Nischenabmessungen:
Schrank (H x B x T), mm
Unter der Arbeitsplatte (H x B x T), mm
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
X: Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung
BKO 9770
BKE 9270
BKD 9480
60
45
Elektronisch, multifunktional, mit Mikrowellenherd
60
45
Dampf
60
45
•
•
-
-
-
•
•
-
-
•
•
6
-
-
•
•
•
•
•
•
-
1
-
•
12
•
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
-
32
-
35
-
•
•
3 Stufen
4 Stufen
•
•
4 Stufen
-
•
•
•
Zylindrisch, Halogen
1
Halogen
-
-
-
-
44
•
-
•
-
•
•
-
•
•
-
•
-
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
1
-
2
-
A
0.77
0.74
A – 20 %
-
-
•
A – 20 %
-
46
3500
220-240 / 50
16
3400
220-240 / 50
16
1800
220-240 / 50
10
•
•
•
455 x 594 x 567
455 x 595 x 472
455 x 595 x 472
450 x 560 x 550 (min)
460 x 560 x 550 (min)
450 x 560 – 568 x 550
450 x 560 – 568 x 580
38
41
35
38
•
•
•
63
MIKROWELLENHERDE
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
MEE 3150
Mikrowellenherd mit Grill
Breite, cm
60 (mit Rahmen)
Höhe, cm
36 (mit Rahmen)
BEDIENUNG
Programmierbarer digitaler Timer
Digitale Programmierung
•
•
GARFUNKTIONEN
Grill
•
Auto-Funktionen
6
Kombinationsgarfunktionen
•
Mikrowellenleistungsstufen
5
Grillstufen
3
Auftauen
•
GARRAUM
Garraumvolumen, l
25
Edelstahlausführung
•
MERKMALE
Innenbeleuchtung
Kindersicherung
Schnellstart
Tageszeit-Anzeige
•
•
•
•
TECHNISCHE DATEN
Ausgangsleistung des Mikrowellenherdes, W
900
Leistung des Grills, W
1200
Leistung der Konvektionsheizung, W
Ampere
230 / 50
10
ABMESSUNGEN
310 x 510 x 382
365 x 566 x 450
Nettogewicht, kg
17
Bruttogewicht, kg
18.5
Rahmenabmessungen (H x B x T), mm
376 x 592 x 42
FARBVARIANTEN
-
•
Rahmencode
MCE 3150 X
WÄRMESCHUBLADE
MODELLBEZEICHNUNG
BWH 7200
Typ
Wärmeschublade
Breite, cm
60
Höhe, cm
14
FUNKTIONEN
Teig aufgehen lassen
Auftauen
Vorwärmen
Warmhalten
Geschirr und Utensilien vorwärmen
•
•
•
•
•
GARRAUM
Kapazität, kg
Kapazität, Gedecke / Servierteller
25
6/1*
Innenraum, l
22
Edelstahlinnenraum
•
•
Einfach zu reinigende Glaswärmeplatte
MERKMALE
Teleskopschublade
Einzelinstallation
Installation mit 45 cm hohen Kompaktöfen
Installation mit 60-cm-Einbauöfen
Stufen der Temperaturanpassung
Temperatureinstellintervall, °C
•
•
•
•
4
30-80
Beheiztes Quergebläse
•
Antirutschmatte
-
TECHNISCHE DATEN
Gesamtleistung, W
Ampere, A
CE- / VDE-geprüft
800
220-240 / 50
3.5
•
ABMESSUNGEN
140 x 594 x 555
143 – 145 x 560 x 550
FARBVARIANTEN
X: Fingerabdruck-resistente Edelstahlausführung
64
•
GESCHIRRSPÜLER
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
HAUPTMERKMALE
Gedecke
Steuerung
Sensorautomatik
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Programmablaufanzeige
Trocknungssystem
Automatische halbe Beladung
Automatische Wasserenthärtung
Gläser schonen
AluminationTM
PROGRAMME
Anzahl der Programme
Vorwäsche
Blitz 20’
Mini 30/35°C
Feinwäsche/40 °
Öko/50 °
Öko/6 l
A Express 55’
A Express 58’
Intensiv/70 °
Hygiene+/70 °
Auto/40 – 65 °
Auto/45 – 65 °
Mix wash™
SONDERFUNKTIONEN
Nacht
Schnell
Extratrocken
Alles-in-einem
SteamPower
Halbe Beladung
Startzeitvorwahl
INNENAUSSTATTUNG
Innenbeleuchtung beim Öffnen der Tür
smartRACK, auch bei Beladung verstellbarer oberer Korb
Unbeladen verstellbarer oberer Korb
Höhenverstellbare Becher/Krug-Ablagen
Obere Tassenablagen
Glashalter
Unterer Korb mit umklappbaren Tellerreihen
Flaschenhalter
Mehrzweckablage
Verschiebbare Besteckladen
Metallfilter
Selbstreinigender Filter
SICHERHEIT
aquAvoid™ plus
aquAvoid™
Kindersicherung
Warnanzeigen:
Wasserzulauf geschlossen
Tür offen
Wasserverlust
Filter verstopft
LEISTUNG
Trocknungswirkung
Wasserverbrauch, l
Energieverbrauch, kWh
Jährlicher Energieverbrauch (220 Spülgänge) kWh/Jahr
Jährlicher Wasserverbrauch (220 Spülgänge) l/Jahr
Geräuschpegel, dBA
TECHNISCHE DATEN
Gesamtleistung, W
Ampere, A
Wasserzulauf 3/4”
Wasserdruck, N/cm²
Warmwasseranschluss, °C
Kabellänge, m
Max. Höhe für den Anschluss vom Boden aus, cm
Max. Schlauchlänge, cm
Maximal akzeptierte Wasserhärte
Maximale Temperatur des Wasserzulaufs, °C
CE- / VDE-geprüft
ABMESSUNGEN
Verpackungsabmessungen (H x B x T), mm
Höhe ohne Arbeitsplatte, cm
Höhenverstellbare Füße, mm
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
Weiße Tür - weiße Blende
Weiße Tür - schwarzes Bedienfeld
A: Weiße Tür - silberne Blende
X: Fingerabdruck-resistente Edelstahltür - schwarzes Bedienfeld
X: Fingerabdruck-resistente Edelstahltür - Fingerabdruck-resistente Edelstahlblende
XB: Fingerabdruck-resistente Edelstahltür - schwarze Blende
E: Vollständig Fingerabdruck-resistente Edelstahltür
Schwarz/spiegelnd mit Aluminiumrahmen und Griff
GSN 9583 XB630
GSN 9483 A20
Elektronischer Geschirrspüler, 60 cm Standgerät
Elektronischer Geschirrspüler, 60 cm Standgerät
13
Logitronic-LCD
13
LCD
•
•
18 h
24 h
•
•
•
•
Turbogebläse
Turbogebläse
•
•
•
-
•
-
10
9
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
-
-
•
•
-
-
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
A+++
A
10
0.74
213
2800
44
A++
A
10
0.92
262
2800
43
•
•
220-240 / 50
1900-2200
10
220-240 / 50
1900-2200
10
•
•
3 bis 100
60
1,8
110
180
60
60
3 bis 100
60
1,8
110
180
60
60
•
•
850 x 598 x 570
889 x 644 x 661
82
15
47
50
850 x 598 x 570
889 x 644 x 661
82
15
48
51
-
-
•
-
•
-
65
GESCHIRRSPÜLER
Modellbezeichnung
Typ
Breite, cm
Gedecke
BEDIENUNG
LCD-Sensorbedienung
Logitronic-Bedienfeld
LCD-Bedienfeld
LED-Steuerung
Digitale Anzeige
Displayposition
PROGRAMME
Vorwäsche
Blitz 20’
Mini 30/35°C
Feinwäsche/40 °
Öko/50 °
A Express 55’
A Express 58’
Intensiv/70 °
Hygiene+/70 °
Auto/40 – 65 °
Auto/55 – 65 °
Mix wash™
SONDERFUNKTIONEN
Nacht
Schnell
Extratrocken
Alles-in-einem
SteamPower
Halbe Beladung
Startzeitvorwahl
HAUPTMERKMALE
Sensorautomatik
Restzeitanzeige
Startzeitvorwahl
Trocknungssystem
Automatische halbe Beladung
Automatische Wasserenthärtung
Gläser schonen
AluminationTM
ergoLOAD™
INNENAUSSTATTUNG
Innenbeleuchtung beim Öffnen der Tür
smartRACK, auch bei Beladung verstellbarer oberer Korb
Unbeladen verstellbarer oberer Korb
Höhenverstellbare Becher/Krug-Ablagen
Obere Tassenablagen
Glashalter
Unterer Korb mit umklappbaren Tellerreihen
Flaschenhalter
Mehrzweckablage
Besteckkorb
Metallfilter
Selbstreinigender Filter
SICHERHEIT
aquAvoid™ plus
Kindersicherung
Warnanzeigen:
Tür offen
Wasserverlust
Filter verstopft
ENERGIEEFFIZIENZ
Trocknungswirkung
Wasserverbrauch, l
Jährlicher Wasserverbrauch (220 Spülgänge) l/Jahr
Jährlicher Energieverbrauch (220 Spülgänge) kWh/Jahr
Geräuschpegel, dBA
ENERGIE- UND WASSERANSCHLÜSSE
Gesamtleistung, W
Ampere, A
Wasserzulauf 3/4”
Wasserdruck, N/cm²
Warmwasseranschluss, °C
Kabellänge, m
ABMESSUNGEN
Höhe, cm
Breite, cm
Tiefe inkl. Wandabstand, mm
Tiefe mit geöffneter Tür, cm
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
X: Fingerabdruck-resistente Edelstahlblende
XB: Fingerabdruck-resistentes Edelstahlpaneel mit schwarzer Blende
E: Fingerabdruck-resistentes Edelstahlpaneel
E: Fingerabdruck-resistente Edelstahltür
Voll integriert
Weiß
66
GIN 9486 E20
GVN 9480 E7
GVN 9220
GVS 9480
Semi integriert
60
13
Voll integriert
60
12
Voll integriert
60
12
Voll integriert
45
10
•
Vorne
•
Oben
•
Oben
•
Oben
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
-
5
•
•
•
•
•
-
8
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
24 h
Turbogebläse
•
•
•
•
•
•
•
9,5 h
Turbogebläse
•
•
Kondensation
•
•
•
9,5 h
Kondensation
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
Verschiebbar
•
-
•
•
•
•
•
•
•
Verschiebbar
•
-
•
•
•
Verschiebbar
•
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
-
•
-
•
•
-
-
-
-
-
A++
A
10
0.92
2800
262
44
A+
A
7
1.02
1960
291
44
A
A
15
1.09
4200
308
49
A++
A
9
0.74
2520
211
47
220-240 / 50
2200
10
•
3 to 100
60
1.8
110
180
220-240 / 50
2200
10
•
3 bis 100
60
1.8
110
180
220-240 / 50
2200
10
•
3 bis 100
25
1.8
110
180
220-240 / 50
2200
10
•
3 bis 100
60
1.8
110
180
820-920x598x548
82
59.8
54.8
115
42
45
820 – 920 x 598 x 548
82
59.8
54.8
115
39
42
820 – 920 x 598 x 548
82
59.8
54.8
115
37
40
820 – 920 x 448 x 548
82
44.8
54.8
115
30.5
33
•
-
•
-
•
-
•
-
WASCHAUTOMAT
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
WNF 9424 ACE30
WNF 8467 ACE40
WNF 8447 AE40
WNF 8427 AE30
HAUPTMERKMALE
Füllmenge, kg
9
8
8
8
Trommelvolumen, l
64
64
64
64
Mini-LCD
Steuerung
LCD
LCD
Mini-LCD
Max. Schleudergeschwindigkeit, U/min
1200
1600
1400
1200
Variabel
Variabel
Variabel
Variabel
Ohne Schleudern
•
•
•
•
Spülstopp
•
•
•
•
Startzeitvorwahl
24 h
24 h
24 h
24 h
Schleuderwahl
Restzeitanzeige
•
•
•
•
Aquaround™ plus
•
•
•
•
Aquaround™
-
-
-
-
•
•
•
•
Fach für Flüssigwaschmittel
•
•
•
•
smartWALL™
•
•
•
•
Langlebiges Heizelement
Material der Trommel
Material des Laugenbehälters
•
•
•
•
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Polypropylen
Polypropylen
Polypropylen
Polypropylen
Türdurchmesser, cm
34
34
34
34
Türöffnungswinkel, °
165
165
165
165
Türscharnier
Links
Links
Links
Links
•
•
•
•
Kaltwasseranschluss
PROGRAMME
16
16
16
16
smarTwash
-
-
-
-
Nachtmodus
-
-
-
-
Auffrischen
•
-
-
-
SteamPower
-
-
-
-
Handwäsche
•
•
•
•
Dunkles
•
•
•
•
Bettwaren
•
•
•
•
Wolle
•
•
•
•
Hygiene
•
•
•
•
Unterwäsche
•
-
-
-
Viskose
-
•
•
•
Jeans
-
-
-
-
Sportbekleidung
-
-
-
-
Hemden
-
•
•
•
Aktiv/40 °
-
•
•
•
Mini 14’
•
•
•
•
Mini
•
•
•
•
Mini/30 °
-
-
-
-
Superöko/40 °
-
-
-
-
Intensiv
-
-
-
-
Feinwäsche
-
•
•
•
Baumwolle
•
•
•
•
Spülen
•
•
•
•
smartCARE
•
-
-
-
Schleudern + Abpumpen
•
•
•
•
Schleudern
-
-
-
-
Abpumpen
-
-
-
-
Synthetik
•
•
•
•
Baumwolle/Öko
•
•
•
•
Baumwolle/90 °
-
-
-
-
Baumwolle/60 °
-
-
-
-
Baumwolle/40 °
-
-
-
-
Baumwolle/20 °
•
-
-
-
Baumwolle/kalt
-
-
-
-
Synthetik/60 °
-
-
-
-
Synthetik/40 °
-
-
-
-
Synthetik/30 °
-
-
-
-
Feinwäsche/30 °
-
-
-
-
Wolle/40 °
-
-
-
-
Wolle/kalt
-
-
-
-
67
WASCHAUTOMAT
MODELLBEZEICHNUNG
WNF 9424 ACE30
WNF 8467 ACE40
WNF 8447 AE40
WNF 8427 AE30
•
FUNKTIONEN
Vorwäsche
•
•
•
Schnellwaschgang
•
•
•
•
Extra spülen
•
•
•
•
Bügelleicht
•
•
•
•
Verschmutzungsgrad
-
-
-
-
Spülstopp
-
-
-
-
aquAvoid plus
•
•
•
•
aquAvoid
-
-
-
-
Kindersicherung
•
•
•
•
Türverriegelung
•
•
•
•
SICHERHEIT
Warnanzeigen:
Kindersicherung
•
•
•
•
•
•
•
•
A+++
A+++(-10%)
A+++(-10%)
A+++
B
A
B
B
1.076
0.745
0.745
0.98
LEISTUNG
Schleuderwirkung
Energieverbrauch (Baumwolle/60 °), kWh
Wasserverbrauch (Baumwolle/60 °), l
53
52
52
52
Jährlicher Energieverbrauch (200 Waschgänge) kWh/Jahr
214
171
171
193
11660
11440
11440
11440
180
185
185
185
Jährlicher Wasserverbrauch (200 Waschgänge) l/Jahr
Programmdauer (Baumwolle/60 ° + Trocknen), min
TECHNISCHE DATEN
Gesamtleistung, W
-
•
•
•
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
2200
2200
2200
2200
Ampere, A
10
10
10
10
Wasseranschluss
Kalt
Kalt
Kalt
Kalt
Kabellänge, cm
150
150
150
150
75
75
75
75
CE- / VDE-geprüft
•
•
•
•
840 x 600 x 620
840x600x620
840 x 600 x 620
840 x 600 x 620
880 x 650 x 660
880x650x660
880 x 650 x 660
880 x 650 x 660
Höhe mit Arbeitsplatte, mm
840
840
840
840
Höhe ohne Arbeitsplatte, mm
820
820
820
820
Nettogewicht, kg
74
76
75
77
Bruttogewicht, kg
75
77
76
78
ABMESSUNGEN
FARBVARIANTEN
68
Weißes Gehäuse - weiße Blende
-
-
-
-
A: Weißes Gehäuse - silberne Blende
•
•
•
•
S: Silbernes Gehäuse - schwarze Blende
-
-
-
-
Z: Pianoschwarzes Gehäuse - pianoschwarze Blende
-
-
-
-
C: Chromtür
•
•
-
-
WASCHTROCKNER TOPLADER
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
HAUPTMERKMALE
Füllmenge, kg
Trommelvolumen, l
Steuerung
Max. Schleudergeschwindigkeit, U/min
Schleuderwahl
Ohne Schleudern
Spülstopp
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Edelstahltrommel / Edelstahlwanne
Kaltwasseranschluss
Sensorautomatik
Bügelfrei
Automatische Knitterschutz-Funktion
Mengenautomatik
Supple-open™ zum einfachen Öffnen der Trommel
Comforstop™ zum einfachen Entladen
Eco Control (Mengenautomatik)
Unverstopfbare Ablaufpumpe mit Filter
PROGRAMME
Mini 30’
Handwäsche
Wolle/kalt
Wolle/30 °
Wolle/40 º
Pflegeleicht/kalt
Pflegeleicht/30 °
Pflegeleicht/40 °
Pflegeleicht/60 °
Buntwäsche/kalt
Buntwäsche/30 °
Buntwäsche/40 °
Buntwäsche/60 °
Buntwäsche/90 °
Spülen
Schleudern
Intensiv
Mischwäsche
Baumwolle
Schranktrocken (Baumwolle)
Extratrocken (Baumwolle)
Wolle auffrischen
Auffrischen
Normal trocknen
Schonend trocknen
Zeitprogramme
FUNKTIONEN
Vorwäsche
Extra spülen
Bügelleicht
Intensiv
Dunkles
SICHERHEIT
aquAvoid
Kindersicherung
Überschwemmungsschutz
Schaumkontrolle
Signalton am Programmende
Warnanzeigen:
Türverriegelung
Wassertank voll
Filter reinigen
LEISTUNG
Waschwirkung
Schleuderwirkung
Wasserverbrauch, l
Jährlicher Energieverbrauch (200 Waschgänge) kWh/Jahr
Jährlicher Wasserverbrauch (200 Waschgänge) l/Jahr
Programmdauer (Baumwolle/60 ° + Trocknen), min
Geräuschpegel Waschen, dBA
Geräuschpegel Schleudern, dBA
TECHNISCHE DATEN
Gesamtleistung, W
Ampere, A
Wasserzulauf 3/4”
Wasserdruck, N/cm²
Kabellänge, m
Max. Höhe für den Anschluss vom Boden aus, m
CE-geprüft
ABMESSUNGEN
Nettogewicht, kg
Bruttogewicht, kg
FARBVARIANTEN
Weiß
WDT 6335
Waschtrockner Toplader
6
50
Digitale Anzeige
1300
Variabel
•
•
24 h
•
•
•/•
•
-
•
-
•
-
•
-
•
•
15
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
•
-
•
B
A
B
4,86 / 1,14
110 / 54
972/228
22000/10800
140
230 / 50
2200
10
•
10 - 100
1.45
0,80-1,1
•
850 x 450 x 600
1000 x 550 x 725
70
77
•
69
TROCKNER
MODELLBEZEICHNUNG
Typ
TKF 8451 AG50
TKF 8451 A30
HAUPTMERKMALE
Füllmenge, kg
Trommelvolumen, l
Steuerung
8
8
118
118
LCD
LCD
Startzeitvorwahl
1 – 24 h
1 – 24 h
Restzeitanzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
Edelstahltrommel und -tank
Innenbeleuchtung
Trocknungskorb
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensorautomatik
Automatische Knitterschutz-Funktion
Anschluss ans Abwasser zum Abpumpen des Kondenswassers möglich
3-stufige Feineinstellung des Trocknungsgrades
Entlüftungsschlauch
Türdurchmesser (H x B), cm
Türart
Türöffnungswinkel, °
-
-
395 x 320
395 x 320
ELLIPSE
ELLIPSE
150
150
Rechts
Rechts
16
16
Bügelfertig (Baumwolle)
•
•
Schranktrocken + (plus) (Baumwolle)
-
-
Schranktrocken (Baumwolle)
•
•
•
•
•
•
•
•
Türscharnier
PROGRAMME
Extratrocken (Baumwolle)
Bügelfertig (Synthetik)
Schranktrocken (Synthetik)
Wolle trocknen im Korb
-
-
Wolle auffrischen
•
•
•
•
Bettwaren
Feinwäsche
-
-
Auffrischen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unterwäsche
Mischwäsche
Jeans
Hemden
Mini 30’
-
-
Viskose
•
•
Fertig 35’
-
-
Hemden 30’
•
•
•
•
Sport
Hemden 15’
-
-
Zeitprogramm (10 – 160’)
•
•
Mini 45’
-
-
10
-
-
20
-
-
40
-
-
60
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SICHERHEIT
Kindersicherung
Signalton am Programmende
Warnanzeigen:
Kindersicherung
Filter reinigen
Filterschublade
Wassertank voll
LEISTUNG
A++
A+
Jahresenergieverbrauch, kWh
232
299
Programmdauer Standardpriogramm Baumwolle bei voller Beladung
145
179
Kondensationseffizienz
A
B
Geräuschpegel
66
66
220-240 / 50
220-240 / 50
max. 900
max. 900
TECHNISCHE DATEN
Max. Gesamtleistung, W
Ampere, A
Kabellänge, m
4
4
1.5
1.5
-
-
CE / VDE
CE / VDE
846 x 595 x 598
846 x 598 x 595
880 x 650 x 660
880 x 660 x 650
Höhe mit Arbeitsplatte, mm
846
846
Höhe ohne Arbeitsplatte, mm
819
819
Nettogewicht, kg
54.5
49
Bruttogewicht, kg
57
51
CE- / VDE-geprüft
ABMESSUNGEN
FARBVARIANTEN
Weiß
-
-
A: Weißes Gehäuse - silberne Blende
-
•
AG: Weiß - Silber / Glastüre
•
•
-
AGC: Weiß - Silber / Glastüre mit Chromring
70
-
NOTE
71
NOTE
72
Die Listenpreise Fr. verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer (MWSt), exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG).
Aufgrund fortwährender Verbesserungen durch Forschung und Entwicklung, behält sich Blomberg das Recht vor, Produktspezifikationen oder Ausstattungsmerkmale ohne vorherigeAnkündigung zu ändern.
Blomberg haftet nicht für Druckfehler. Die Veröffentlichung von Bildern und Grafiken bedarf der schriftlichen Zustimmung von Blomberg.
Aenderungen von Preis, Ausführungen und technischen Daten vorbehalten.
FORS AG
Schaftenholzweg 8
CH-2557 Studen / BE
Tel: 032 374 26 26
Fax: 032 374 26 70
Via Cantonale 27
6928 Manno TI
Tel: 091 630 26 26
www.blomberg.ch
www.fors.ch
[email protected]
PR00010229 / PROS-1344D
Oberneuhofstrasse 12
6340 Baar ZG
Tel: 041 766 07 50
Fax: 041 766 07 59

Produktsortiment 2014

Transcription

Similar documents

MEGA-PREIS-SORTIMENT

Laurens Katalog / Produktübersicht

Gebrauchsanleitung Einbau-Herdset mit Glaskeramik

Sicherheitshinweise

1.995 € - DRK Landesverband Brandenburg eV

competence b5701-4 - Alle Bedienungsanleitungen

Gebrauchsanleitung Hanseatic Einbau