GA Golf 7 Einbauanleitung DE Kopie

81
GLADEN AUDIO
ONE 165 Golf 7
Einbauanleitung:
Die folgende Anleitung darf nur exemplarisch gesehen werden, da es sehr viele verschiedene Ausführungen des
Golf VII gibt: Mit drei Türen oder fünf Türen oder Sondermodelle, aber auch Änderungen in den Modellen selbst.
Dadurch sind sehr viele verschiedene Variationen möglich.
Sicherheitshinweis:
Betreiben Sie das System nur an
einer Endstufe, die eine Leistung
hat, die dem System entspricht.
Das System darf nur in dieser
Plug and Play Variante eingebaut
werden. Änderungen oder
Erweiterungen an der
Frequenzweiche können zu
Schäden an Lautsprechern oder
zu einem Brand an Lautsprechern
führen.
Auch dürfen die Lautsprecher
nicht ohne Frequenzweiche
betrieben werden, da sie sonst
zerstört werden können. Dies ist
kein Garantiefall.
Bitte beachten Sie alle
Vorschriften des
Fahrzeugherstellers und nehmen
Sie keine Arbeiten am Fahrzeug
vor, welche die
Fahrzeugsicherheit
beeinträchtigen können.
Zu laute Musik beeinträchtigt Ihr
Wahrnehmungsvermögen und
kann somit Risiken im
Straßenverkehr mit sich bringen
und zudem auf Dauer Ihr Gehör
beeinträchtigen.
Die Frequenzweiche
Alle Kabel und Stecker sind so konfektioniert, dass die Stecker nur an den zugehörigen Lautsprecher passen.
Es gibt die Möglichkeit, den Hochtonbereich zu beeinflussen, indem die seitlich heraushängenden Kabelschleifen
durchtrennt werden.
Wichtig, falls Sie diese durchtrennen, unbedingt wieder mit einem Isolierband isolieren.
Bei der CR-M (Weiche aus dem M-System) gibt es nur die Kabelschleife 1 um den Pegel zu reduzieren.
Kabelschleife 1:
Vorwiderstand 3,4 Ohm vor
dem Hochtöner wird beim
Durchtrennen aktiviert
Kabelschleife 2:
Vorwiderstand 2,7 Ohm vor
der Weiche wird beim
Durchtrennen aktiviert
Abstimmungsmöglichkeiten:
1. Hochtöner etwas zu laut -> transparent-blaues Kabel durchtrennen.
2. Hochtöner oder Stimmen zischelig -> transparentes Kabel durchtrennen
Empfehlung: Fahrerseite transparent-blaue / Beifahrerseite transparente Kabelschleife durchtrennen !
AUDIO SYSTEM EUROPE GmbH, Bertha-Benz-Str. 9, 72141 Walddorfhäslach / Germany
www.gladen-audio.com
2
Montage der Gladen TiefMitteltöner:
Mittels Kunststoffkeil die
Abdeckung vorsichtig
weghebeln.
Am Ende die Abdeckung
ausklipsen.
An den mit Pfeilen markierten
Stellen
befinden sich Torx 30
Schrauben.
Diese bitte alle entfernen.
An der Unterseite befindet sich
eine Kunstsoffmutter M 8, diese
zum entriegeln um 90° drehen.
Die Türverkleidung mittels
Hebelwerkzeug, von unten
beginnend, weghebeln.
Danach die Verkleidung nach
oben aus der Fensterdichtlippe
schieben.
Hinweis:
Klipse sitzen sehr fest.
Nun den
Türentriegelungszug aushängen
und danach alle
Steckverbindungen ausstecken
und die Türverkleidung
entnehmen.
URL (ARBEIT)
2
Entfernen Sie den original
Tieftöner indem Sie die Nieten
aufbohren, danach die restlichen
Nieten mit einem 4mm Bohrer
aufbohren.
Hinweis:
Kleben Sie hinter die Niete ein
Paket oder Gewebeklebeband,
damit diese nicht in die Türe
fallen kann.
Tragen Sie auf den
Lautsprecheradapter, zwischen
Adapter und Aggregatenträger,
ein Dichtungsmittel auf.
Dieser wird dann verschraubt
oder vernietet mit dem
Aggregatenträger befestigt.
Als Nässeschutz kleben Sie
einen Streifen Alubutyl oberhalb
des Lautsprechers auf den
Lautsprecherring.
Nun kann die Endmontage der
Türverkleidung beginnen.
Alle Stecker mit der
Türverkleidung verbinden,
Türentriegelungszug einhängen,
Türverkleidung in die
Fensterdichtlippe drücken und an
die richtige Stelle platzieren, so
dass die Klipse einrasten
können. Mit festem Druck die
Verkleidung wieder einrasten.
Vergessen Sie bitte nicht, alle
Schrauben am richtigen Platz
anzubringen.
!
richtig
URL (ARBEIT)
Prüfen Sie vor der
Montage der
Türverkleidung, dass alle
Klipse entriegelt sind.
falsch
3
Montage der Gladen
Hochtöner:
Mittels Kunststoffkeil die ASäulenverkleidung von oben
beginnend vorsichtig weghebeln.
Danach lässt sich die A-Säule
nach oben schieben und
herausnehmen.
Den VW Hochtöner durch
abzwicken der Schweißpunkte
entfernen. Der Gladen HT mit
Heißkleber an den 3 Ösen
festkleben.
Die Kabel-Frequenzweiche mit
dem Plug & Play Stecker des
Hochtonanschlusses des
Fahrzeugs und dem Gladen
Hochtöner verbinden und danach
neben dem Armaturenbrett hinter
der A-Säule mit Kabelbinder
befestigen.
URL (ARBEIT)
4
Technische Daten:
ONE 165 Golf 7 M
2- Wege Lautsprechersystem
2x 125/85 Watt Musik/Nennleistung
Impedanz 3 Ohm
2- fach einstellbare Plug and Play
Frequenzweiche
ONE 165 Golf 7 RS
2- Wege Lautsprechersystem
2x 150/100 Watt Musik/Nennleistung
Impedanz 3 Ohm
4- fach einstellbare Plug and Play
Frequenzweiche
ONE 165 Golf 7 SQX
2- Wege Lautsprechersystem
2x 180/120 Watt Musik/Nennleistung
Impedanz 2 Ohm
4- fach einstellbare Plug and Play
Frequenzweiche
Kartoninhalt:
2 St. 165 mm Tief-Mitteltonlautsprecher
2 St. 25 mm Gewebehochtonkalotten
2 St. Frequenzweichen
2 St. Montageringe für die Basslautsprecher
4 Montagenieten
2 Streifen Alubutyl
1 Einbauanleitung
Kartoninhalt:
2 St. 165 mm Tief-Mitteltonlautsprecher
2 St. 25 mm Gewebehochtonkalotten
2 St. Frequenzweichen
2 St. Montageringe für die Basslautsprecher
4 Montagenieten
2 Streifen Alubutyl
1 Einbauanleitung
Kartoninhalt:
2 St. 165 mm Tief-Mitteltonlautsprecher
2 St. 25 mm Gewebehochtonkalotten
2 St. Frequenzweichen
2 St. Montageringe für die Basslautsprecher
4 Montagenieten
2 Streifen Alubutyl
1 Einbauanleitung
URL (ARBEIT)
5
5
Dieser wird dann mittels den
beiliegenden Nieten mit dem
Aggregatenträger befestigt.
Hinweiß:
Kabelöffnung (Schlitz) muss
noch oben zeigen
Werkzeug:
- Nietzange
Tragen Sie auf den
Lautsprecheradapter,
zwischen Adapter und
Aggregatenträger, ein
Dichtungsmittel auf.
Material:
- Klebt und Dichtet oder
- Dichtungsband
Als Nässeschutz kleben Sie
einen Streifen Alubutyl
oberhalb des Lautsprechers
auf den Lautsprecherring.
Material:
-Alubutyl
Verbinden Sie die
Frequenzweiche mit dem
Tief-Mittel-Tonlautsprecher
(transparent-blaues Kabel mit
Flachsteckhülsen) und schrauben
diesen auf den Adapterring.
Hinweiß:
Das Kabel in den vorgesehenen
Schlitz im Adapter stecken und
darauf achten, dass dies nicht
abgequetscht wird.
Werkzeug:
- Akkuschrauber
6
Nun verbinden Sie den Hochtonlautsprecher
(transparent-rotes Kabel mit Rundstecker) mit
der Frequenzweiche und den 4 poligen Stecker
mit der Zuleitung von VW.
Befestigen Sie die Frequenzweiche (Pfeil) mit
Kabelbinder, wie in der Abbildung gezeigt
(restliche Kabel in großen Schlaufen bündeln)
Material:
- Kabelbinder
Nun kann die Endmontage der Türverkleidung beginnen.
Alle Stecker mit der Türverkleidung verbinden, Türentriegelungszug einhängen,
Türverkleidung in die Fensterdichtlippe drücken und an die richtige Stelle platzieren, so dass die Klipse
einrasten können. Mit festem Druck die Verkleidung wieder einrasten.
Vergessen Sie bitte nicht, alle Schrauben am richtigen Platz anzubringen.
Sicherheitshinweis:
Betreiben Sie das System nur an einer Endstufe, die eine Leistung hat, die dem System entspricht.
Das System darf nur in dieser Plug and Play Variante eingebaut werden. Änderungen oder Erweiterungen
an der Frequenzweiche können zu Schäden an Lautsprechern oder zu einem Brand an Lautsprechern
führen.
Auch dürfen die Lautsprecher nicht ohne Frequenzweiche betrieben werden, da sie sonst zerstört werden
können. Dies ist kein Garantiefall.
Bitte beachten Sie alle Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Arbeiten am Fahrzeug
vor, welche die Fahrzeugsicherheit beeinträchtigen können.
Zu laute Musik beeinträchtigt Ihr Wahrnehmungsvermögen und kann somit Risiken im Straßenverkehr mit
sich bringen und zudem auf Dauer Ihr Gehör beeinträchtigen.
81
GLADEN AUDIO
X-ION 165 GOLF 6
Installation guide:
The following installation guide is only an example, because is exist several different types of the Golf VI:
with three or five doors or special edition, furthermore changes in the models as well. Thereby are a lot of
variations possible.
Technical data:
2-way speaker system
2x 140/100 Watt music/capacity
Impedanz 4 Ohm
4-point adjustable Plug and Play crossover
content of box:
2 pc. 165 mm deep-middlespeaker
2 pc. 25 mm textile-tweeter
2 pc. Heat shrink tube crossover
2 St. montagering for the woofer
4 montageriveting
The crossover
All cable and clips are assembled, that the clips are only applies to the belonging speakers.
There is the possibility to affect the highlevelarea by cutting the cableloop on the side.
Important: after cutting these, please isolate them.
Blue cable
(cableloop)
Series resistance 2,7
Ohm before the
crossover will be
activated after cutting
through
Clear cable:
(cableloop)
Series resistance 3,4
Ohm before the
tweeter will be
activated after cutting
through
Possibility of error:
1. tweeter slightly to loud -> cut the blue cabletweeter or voice sizzles -> cut the clear cable
Introduction: Cutting through the blue cable on the drivers side and the clear cable on the co-driver‘s side
AUDIO SYSTEM EUROPE GmbH, Bertha-Benz-Str. 9, 72141 Walddorfhäslach / Germany
www.gladen-audio.com
2
Remove the cover carefully with a plastic key.
Unhook the cover in the direction of the arrow.
Tools:
- Plastic key
The arrows show the Torx 30 screws.
Please remove them all.
tools:
- T 30 screwdriver
The marked spots show the location of the clips.
Remove the cover with a cranktool starting at the
arrow.
After that, move the cover vertical up out the
window gasket.
Information:
Clips are very fixed.
Tools:
- Plastic key
www.audio-system.net
www.audio-system.de
3
Audio System Golf 6 Einbauanleitung
Now unhook the door unlocking device
(see illustration).
After that remove all plug connections and
take the doorcover out.
Push rightwards – thereby unhooking it.
Remove the side mirror cover with a plastic key.
Tools:
- Plastic key
Information:
Usually the transparent plug
remains on the side mirror
cover.
Take it off and put it back in
the hole.
Now remove the tweeter by
cutting off the 3 plates.
Tools:
- sidecutters
www.audio-system.net
www.audio-system.de
4
Glue the Audio System tweeter
in the adapter of the side mirror cover
(black arrow).
Plug the cable in the destined fitting
(white arrow) and lay the original foam
plastic in the side mirror cover. Now the
side mirror cover can be clipped back on
the door again.
Material:
- Glue
3
Remove the factory mid bass driver by drilling
out the rivets.
Tools:
- Cordless drill with 6mm drill bit.
Remove the rest of the rivets with a 4mm drill bit.
Information:
The rivet can fall into the door – take care!
Use a tape to avoid.
Tools:
- Cordless drill with 4mm drill bit.
- Tape
5
Mount the speaker adapter
with rivets to the
doorplate.
Information:
Cable opening (slot) has to
face upwards
Tools:
- Rivet gun
Apply sealant on the
speaker adapter between
adapter and doorplate.
Material:
- Sealant or foam tape.
To avoid wetness, please
glue a strip of Alubutyl
above the speaker on the
speaker adapter.
Material:
Alubutyl
Connect the crossover to the mid bass
driver (transparent-blue cable with blade
connector) and screw it on the adapter
ring.
Information:
Plug the cable in the adapter slot. Don´t
squeeze the cable!
Tools:
- Cordless electric screwdriver
6
Now connect the tweeter (transparent-red cable
with round pin plug) with the crossover and the
4-pole pin of the VW supply.
Mount the crossover (see arrow) with cable
connector as shown in the illustration. (bundle
the rest of the cable).
Material:
- Cable connector
!
right
Before you assemble
the doorcover please
check, that all clips
are unlocked.
wrong
Now you can start with the final assembly of the door cover.
Connect all plugs with the door cover. Replace the door unlocking device, push the door cover in the
window gasket and place it so the clips can engage.
Don´t forget to remove all screws on the right places.
Security advice:
Only use this system with an amplifier that is matched for this speaker system.
Only assemble this system in this Plug and Play Version. Changes or increments on the crossover can
cause damage to the speaker or also can generate a burning on the speaker.
Never use the speaker without the crossover – they can be damage. This would void the warranty.
Please consider all instructions of the vehicle manufacturer and never make changes, which effects the
vehicle safety.
Listen responsibly. Music played too loud for extended periods can cause hearing damage.