Liste der Wörterbücher (durch die EDA

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
Entwicklungspolitik und Multilaterale Zusammenarbeit
Liste der Wörterbücher (durch die EDA-Telematik bewilligt)
Einsprachige Wörterbücher
Deutsch
Duden - Deutsches Universalwörterbuch. - Version 3.0. - Mannheim :
Bibliographisches Institut, 2003. - ISBN 3411054832
Deutsch
Duden - Das Fremdwörterbuch. - Version 4.0. - Mannheim :
Bibliographisches Institut, 2003. - ISBN 341106434X
Französisch
Le nouveau Petit Robert de la langue française 2007. - Version 3.0. Paris : Le Robert, 2006.
Englisch
Oxford English Dictionary on CD-ROM. - Version 3.1. - 2nd ed. Oxford : Oxford University Press, 2004.
Für die Anwendung muss die CD-ROM im Laufwerk bleiben!
Spanisch
Diccionario general de la lengua espanola VOX. - Version 3.0. Barcelona : Spes Editorial, [2004]. - ISBN 8483323400
Für die Anwendung muss die CD-ROM im Laufwerk bleiben!
04/07
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA
Sektion Information + Dokumentation
Freiburgstrasse 130, 3003 Bern
Tel. +41(0)31 322 34 65, Fax +41(0)31 324 16 91
E-Mail : [email protected]
www.deza.admin.ch
Zweisprachige Wörterbücher
Deutsch/Französisch - Französisch/Deutsch
Langenscheidt e-Handwörterbuch Französisch : Französich Deutsch, Deutsch - Französisch. - Version 4.0. - Berlin :
Langenscheidt, 2003. - ISBN 3468909918
Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch
Langenscheidt e-Handwörterbuch Englisch : Englisch - Deutsch,
Deutsch - Englisch. - Version 4.0. - Berlin : Langenscheidt, 2003. ISBN 346890990X
Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch
Langenscheidt Collins e-Großwörterbuch Englisch : Englisch Deutsch, Deutsch - Englisch. - Version 4.0. - Berlin : Langenscheidt,
2004. - ISBN 3468909934
Deutsch/Spanisch - Spanisch/Deutsch
Langenscheidt e-Euro-Wörterbuch Spanisch : Spanisch - Deutsch,
Deutsch - Spanisch. - Version 4.0. - Berlin : Langenscheidt, 2003. ISBN 3468909977
Deutsch/Russisch - Russisch/Deutsch
Langenscheidts Taschenwörterbuch Russisch : Russisch - Deutsch,
Deutsch - Russisch. - Version 2.0. - Berlin : Langenscheidt, 2000. ISBN 346890942X
Deutsch/Portugiesisch - Portugiesisch/Deutsch
TrueTerm Special Portugiesisch - Deutsch. - Konwestheim : TTSoftware, cop. 2005. - ISBN 3935564813
Französisch/Englisch - Englisch/Französisch
Grand dictionnaire hachette oxford 2005 : français - anglais, anglais français. - Version 1.1 - Paris : Hachette ; Oxford : Oxford University
Press, 2003.
Französisch/Englisch - Englisch/Französisch
Grand robert et collins électronique : dictionnaire français - anglais,
anglais - français. - Version 2.2. - Paris : Dictionnaire Le Robert,
2004.
Verlangt von Zeit zu Zeit die Original CD-ROM!
04/07
2/2
Französisch/Spanisch - Spanisch/Französisch
Larousse français espagnol : dictionnaire bilingue : français espagnol, espagnol - français. - Paris : Larousse, 2003.
Für die Installation ist die Anmeldung als Administrator erforderlich!
Mehrsprachige Wörterbücher
Langenscheidt e-Euro-Wörterbücher : Deutsch > Englisch Französisch - Italienisch – Spanisch. - Berlin : Langenscheidt, 2003. ISBN 3468909373.
Larousse Multilingue: 3 dictionnaires bilingues en 1 : Français Anglais, Anglais - Français ; Français - Espagnol, Espagnol - Français
; Français - Allemand, Allemand - Français. - Paris : Larousse, 2003.
Für die Installation ist die Anmeldung als Administrator erforderlich!
ABBYY Lingvo 11 : "six languages" dictionary : Russian <> English German - French - Italian - Spanish. - Version 2005. - Moscow :
ABBYY Software, 2005
04/07
3/3