health - GMOBILI

health
1
G-MOBILI ...
... is the international brand of Garzon Bútor Corp. It is an
established furniture manufacturer and trading company in
Hungary offering an extensive product portfolio to its customers.
... have a strong capital base, annual revenue of over 10
Million Euros, a long history of quality production, ISO 9001
quality assurance and ISO 14001 environmental, and MEBIR
management standards, and operations in main contractor,
trading and manufacturing activities.
TO CREATE EVERLASTING VALUE,
MAKE CLIENT INTO THE FOCUSE
AND OUR EMPLOYEES AND
IT MEANS ALL THAT
WE ARE RESPONSIBLE
FOR EVERY DAY
BILDUNG EINER LANGJÄHRIGEN
PARTNERSCHAFT, UNSER KUNDE
UND DAS PROJEKTZIEL SOLLIM
MITTELPUNKT STEHEN -EINE
VERANTWORTUNG DIE WIR TÄGLICH
ÜBERNEHMEN.
... for the corporation management, the most important task is
meeting the demands of our customers, guaranteeing the high
levels of RELIABILITY, QUALITY and PRICE-COMPETITIVENESS
that they have come to expect from Garzon in five strategic
areas:
• office (numerous public institutes, ministries, government
offices, office complexes, courthouses, law offices, banks,
insurance companies, and customer areas)
• hospital (more than 60 Hungarian hospitals and health and
social welfare institutes)
• education and culture (schools, higher education institutes and
student residences, theatres)
• hotel (hotels and guest houses)
• shopfitting
G-MOBILI ...
... ist die internationale Handelsmarke der Unternehmensgruppen
Garzon Bútor. Es ist eine etablierte Firma und bietet den Kunden
ein umfangreiches Produktportfolio.
...Ihre Finanzlage ist stabilisiert, kapitalintensiv,
Jahresumsatz beträgt ca 10 Millionen Euro pro Jahr.
und
der
… das Unternehmen ist nach ISO 9001, ISO 14001 und MEBIR
zertifiziert. Dies ist die Grundlage für QUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT
sowie für WETTBEWERBSFÄHIGE PREISE. Während unserer
jahrzehntelangen Geschäftstätigkeit entwickelten wir folgende
Bereiche zu unseren Kernkompetenzen:
• Büro (öffentliche Einrichtungen Ministerien, Bürohäuser,
Gerichtssäle, Staatsanwaltschaften,
Banken, Sicherheitsunternehmen, Empfangsbereiche)
• Gesundheit (mehr als 60 ungarische Krankenhäuser,
Gesundheits- und Sozialeinrichtungen)
• Bildung (Hochschulen, Universitäten, Studentenwohnheime)
• Hotels (Pensionen, Hotels)
• Ladenbau
2
G-MOBILI
O UR MISSION / UNSER ZIE L
owner
Eigentümer
G-MOBILI
Nagy Alajos
FŐVÁLLALKOZÁS ÉS KERESKEDELEM
Fővállalkozóként irodaházak, közin téz mé nyek, műemlék jellegű épületek, egészségügyi és szociális intéz mé nyek, kórházak, szállodák, közösségi terek belső komplex kialakításában szereztünk tapasztalatot.
Among our equipments are fully-automated sheetcutting machines, twin-edge cutting machines, CNC
processing and edgebanding centres, and machines
for processing special arched and bent surfaces.
The level of automation of our machines is high,
within the industry, and the majority of our main
machines are CNC controlled and conform to CE
norms. To guarantee the perfect quality of our work,
we use only the best diamond-edged hardmetal
tools. The construction of our manufacturing plant
(large production area, high number and capacity
of machines, high quality staff ) means that we
are extremely effective at producing mid to large
quantities, but our facilities also allow us to undertake
small-scale production of one-off units.
tervező
mérCOMMERCIAL
nö kök állnak rendelkezésünkre.
AND
ACTIVITIES
Megvalósuló projektjeinket nagy ta pasz talattal rendelkező, felsőfokú szak irányú végzett ségű
gyártáselőkészítő
és project
gárdánk
koordinálja
és felügyeli.
Szoftver-támogatottsáIn order to satisfy
the manager
high interior
design
demands
of our customers,
we
gunk
a legmo dernebb
tervezőprog
ramok kal,ofvállalat
irá nyí táproducts
si rendszerrel
dolas
gozunk
relykiváló,
on a network
of experienced
suppliers
additional
such
(Nemetschek,
Navision,
ro Station,
Pro/Engineer,
Auto Cad, 2020
FN).supervised by an
metal, acrylic
and Mik
glas.
Our projects
are coordinated
and
Kereskedelmi
tevékenységünket
szé kesfehérvári
közpon
tunkban, buda
pesti, pozsonyi és kolozsexperienced
and highly qualified
project
management
team.
vári bemutató ter münkben és országszerte márkaké p viseleteinken keresztül folytatjuk, termékkínálatunk
teljes.
Our most
important international markets are the United Kingdom, Austria,
Logisztikai
hátterünk
megbízható
és stabil,mainly
tárolási,hotel
raktározási
adottshopfitting
sá ga ink és lehető
Germany
and France.
We provide
furniture,
and ségeink
kiválóak.
tailor made production services for our clients there.
We have an excellent level of software support, working with the latest
design programmes and enterprise management systems (Nemetschek,
As general contractor, we carry out all professional tasks regarding interior design in complete
Navision, MikroStation, Pro/Engineer, AutoCad, 2020 FN). Our commercial
office complexes, public institutes, historic monuments, health and social welfare institutes,
activities are based in our Headquarters in the city of Székesfehérvár
hospitals, hotels and community areas, as well as delivery of special fittings, accessories and
supported by our showroom in Budapest.
MAIN CONTRACTOR AND COMMERCIAL ACTIVITIES
equipment.
In order to satisfy the high interior design demands of our customers, we rely on a network of
Our reliable logistic background and stable storage and warehousing
facilities guarantee that our furniture and equipment are stored in a secure
vised by our experienced and highly qualified project management team.
and professional way.
G-MOBILI
experienced interior architects and design engineers. Our projects are coordinated and superWe have an excellent level of software support, working with the latest design programs and
enterprise management systems (Nemetschek, Navision, Mikro Station, Pro/Engineer, AutoCad,
VERTRIEB, HANDEL
PRODUKTION
2020 FN). Our commercial activities are based in our Commercial Centre in the city of Székes-
Unser Maschinenpark ist mit modernster Technik wie
CNC gesteuerten Bearbeitungszentren ausgestattet.
Um eine perfekte Bearbeitungsqualität zu erzielen,
verwenden
wir
ausschließlich
Diamant-und
Hartmetallbestuckte Werkzeuge. Durch die Grösse
unseres Unternehmens können wir bei mittelgrössen
Serienprodukten effektive und kostengünstige
Ergebnisse erzielen.
national network of distributors.
Auch größere individuelle Projekte können
durch unser gut strukturiertes Unternehmen
mit hochem Qualität umgesetzt werden. Unser
Warenmanagement ist computergesteuert, so
werden
benötigte
Materialien
mengenmäßig
schnell erfasst und können auf direktem Weg bei
den Lieferanten geordert werden. Darüber hinaus
werden alle computergesteuerten Maschinen mit
entsprechenden Daten versorgt. Dadurch kann zu
jeder Zeit der Projektstatus exakt beurteilt werden
und somit die vereinbarte Fertigstellungszeit
eingehalten werden.
fehérvár supported by our show room in Budapest, in Bratislava and in Cluj - Napoca and a
Der Hauptsitz der Firma liegt in Székesfehérvár, Ungarn. Wir üben in Budapest
in unserem eigenen Schauraum unsere Handelstatigkeit aus.
Our reliable logistic background and stable storage and warehousing facilities guarantee that
our furniture and equipment are stored in a secure and professional way.
Wir haben das Ziel, an unseren Verkaufsstellen die Bedarfe unserer Kunden
vollstandig
zu befriedigen.
VERTRIEB,
HANDEL
Wir üben in Budapest in unserem eigenen Möbelstudio und Ausstellungsraum, sowie im ganzen
Wir
haben
Kunden in ganz
Europa, wichtigste
ausländische
Märkte
sind
Land
durch
Handelsvertretungen
und Wiederverkäufer,
im Ausland
in Rumänien und
in der Slowakei
Österreich,
Groß-Britannien,
Deutschland und Frankreich. In diesen Länder
unsere
Handelstätigkeit
aus.
erster
LinieVerkaufsstellen
Hotelmöbel,
und
Möbel
nach Bedarf
Wirwerden
haben dasinZiel,
an unseren
die Ladenbau
Bedarfe unserer
Kunden
vollständig
zu befrieexportiert.
digen.
Außer unseren eigenen Serienprodukten beachten wir sogar die individuellen Ansprüche
in vollem Maße. Außer den Produkten aus eigener Fertigung stehen unseren Partnern auch Sitz-
unserer Bodenteppiche,
Unternehmensgruppe
arbeitenund
ca.das
100
Mitarbeiter.
60% unserer
undBei
Liegemöbel,
Beleuchtungskörper
Angebot
aller Produkte,
die bei der
Kollegen
verfügen
uber Hochschulabschluss.
Büroarbeit
nützlich
sind, zur Verfügung.
Verschiedene Softwares
unterstützen
die
Arbeit
des
Ingenieiurteams
der
Firma
(z.B.:slowakischen
Nemeschek,
deutschen,
und
Es ist sehr wichtig, von unseren Exportmärkten die österreichischen,
Navision,Exportmärkte
MikroStation,
Pro/Engineer,
AutoCad,
2020 in
FN).
rumänischen
zu erwähnen.
In diese
Länder werden
erster Linie Büromöbel und
Einrichtungen für Institute exportiert.
Der Betrieb unserer Unternehmensgruppe ist profitabel, ihre Finanzlage ist stabil. Durch die
wirtschaftliche Sicherheit unserer Unternehmensgruppe können wir ununterbrochene Rohstoffversorgung, Produktion, Montage und Logistik gewährleisten.
Bei unserer Unternehmensgruppe arbeiten ca. 100 Mitarbeiter. 60% unserer Kollegen verfügen über
Hochschulabschluss.
G-MOBILI FURNITURE COMMERCIAL COMPANY
G-MOBILI HANDELSGESELLSCHAFT GMBH
MANUFACTURING
Megrendelőink
elképzelése szerinti exkluzív belsőterek tervezésében ne ves belsőépí té szek és
MAIN CONTRACTOR
ENV IRON ME NTAL PRO TECTI ON / UM WELTSCHU TZ
M I N E M CSAK BE SZ É LÜN K RÓ LA, HA N E M TESZÜ NK IS É RTE .. .
Mi, a Garzon Bútor Cégcsoport kiemelten fontosnak tartjuk a környezetvédelmi
szemlélet érvényesülését.
WE DON’T ONLY TALK ABOUT IT,
Termékeinkkel és szolgáltatásainkkal optimális megoldást kínálunk azon vásár WE DO SOMETHING ABOUT IT…
lóink számára, akiknek fontos, hogy fenntartható környezetben, inspiráló
térben végezhessék munkájukat.
At Garzon
Corporation
we value
an
Arra törekszünk,
hogy aBútor
gyártásFurniture
során minimálisra
csökkentsük
a veszéenvironment-friendly
approach
above
all,
and
we
are
lyes és káros anyagok kibocsátását, és előtérbe helyezzük a környezetbarát
erőforrásokat.
committed to spreading this view amongst our colleagues
hogy
minimalizáljuk
veszteséget,
Munkánk során
szem előtt
and partners
in tartjuk,
order to
provide
a better aservice
to ourés
növeljük a lehető
legteljesebb
újrahasznosítást.
Gyártási
partnereink
kiválaszcustomers. We constantly strive to minimise the use
of
tásánál szigorú
környezetvédelmi
irányelveinknek
megfelelően
járunk
el.
hazardous materials by replacing them with environmentHisszük, a mi felelősségünk is, hogy a jövő generációi is egészséges környezetben friendly resources. We also aim to reduce our wastage to
élhessenek és alkothassanak.
the lowest practical level and increase the level of recycling.
We select our manufacturing partners on the basis of
strict
environmental
guidelines.
We
view
as
W E D O N ’T O
NLY TA
LK A B O UT IT, WE
DO S OMET
HIN
G ABthis
OUTendeavour
IT…
good business practice, and as our responsibility to future
At Garzon generations.
Bútor Furniture Corporation we value an environment-friendly
approach above all, and we are committed to spreading this view amongst our
colleagues and partners in order to provide a better service to our customers.
We constantly strive to minimise the use of hazardous materials by replacing them
with environment-friendly resources. We also aim to reduce our wastage to the
lowest practical level and increase the level of recycling. We select our manufacturing partners on the basis of strict environmental guidelines.
We view this endeavour as good business practice, and as our responsibility
WIR
REDEN
to f u tu re gen
erat
i o n s . NICHT NUR DARÜBER, WIR
TUN TATSÄCHLICH ETWAS DER UMWELT ZULIEBE...
W I R RED ENDie
N I C HT
N UR DA RÜBER, WIR TUN
TA TS ÄC
HLIC Hengagiert
ET WAS D ER
UM Unternehmensgruppe
Garzon
Bútor
sich
W ELT ZUL I EB
E..
.
für ein umweltbewusstes Verhalten, um den Ansprüchen
unserer Kunden bestens gerecht zu werden. Unsere
Die Unternehmensgruppe Garzon Bútor engagiert sich für ein umweltbewusstes
Produkte und Dienstleistungen bieten die optimale
Verhalten, um den Ansprüchen unserer Kunden bestens gerecht zu werden.
Lösung für Kunden, die Ihre Arbeit in einer nachhaltigen
Unsere Produkte und Dienstleistungen bieten die optimale Lösung für
Umgebung, unter inspirierenden Verhältnissen verrichten
Kunden, die Ihre Arbeit in einer nachhaltigen Umgebung, unter inspirierenwollen.verrichten
Bei derwollen.
Produktion
streben wir
danach,
die
streben
wir danach,
den Verhältnissen
Bei der Produktion
Emission
von
Schadstoffen
drastisch
zu
verringern
und
die Emission von Schadstoffen drastisch zu verringern und die umweltfreunddie umweltfreundlichen
Ressourcen
in den Vordergrund
lichen Ressourcen
in den Vordergrund zu
stellen.
Wi r si n d dav
überze ugt,
daf ü rüberzeugt,
vera ntw ort lich
d, das
s die
zuonstellen.
Wir dass
sind wir
davon
dasss inwir
dafür
k o mme nden
Generat i o n ensind,
in einer
takten
Um welt lebe
n u n d s ch affen
verantwortlich
dassindie
kommenden
Generationen
in
k ö n nen.
einer intakten Umwelt leben und schaffen können.
RELIABILIT Y
QUALIT Y
VALUE
ZUVERLÄSSIGKEIT
QUALITÄT
WERT
4
5
6
7
HOSPITAL
FURNITURE
EGÉSZSÉGÜGYI
BÚTOROK
MÖBEL
GESUNDHEITSWESEN
MÖBEL FÜRS FÜRS
GESUNDHEITSWESEN
/ HOSPITAL FURNITURE
Fororvosi
examination
rooms vizsgá
in doctor’s
surgerAz
és kórházi ambuláns
lóhelyiségekbe
olyan beiesdeand
hospital
emergency
wards
we
offer
a ren
zéseket
kínálunk,
amelyek minden
hatály
ban
lévô egész
ségügyi
elôírásnak
és rendel
nek ÉMIand
minôsírange of
fittingsmegfelelnek,
which meet
everykezhealth
téssel. A Garzon
Med With
elemeibôl
praktikus
és munkahygiene
standard.
Garzon
Med tárolóelements,
egységeket állíthatunk össze, melyeket különbözô minôségi
practical
storage and work units can be easily
kategóriákban kínálunk.
c
b
a
a
c
a b c
5NL951 900 590 2070
assembled.
a b c
5NL441 450 450 270
a b c
5RL651 600 590 2070
a b c
5RL941 900 450 2070
a b c
5HL651 600 590 2070
a b c
5MK651 600 590 1980
a b c
1A6931 900 320 700
a b c
1A6631 600 320 700
a b c
1A6431 450 320 700
a b c
1A6331 300 320 700
b
Wall
cupboards
/ Oberschränke
Felsô
szekrények
/ Oberschränke / Wall cupboards
Für die Untersuchungsräumlichkeiten in der ärztlichen Praxis
und in den Krankenhäusern bieten wir Möbel und Ausrüstungen
an,
gültigen Gesundheitsvorschrifteninumfassend
Für die
dieallen
Untersuchungsräumlichkeiten
der
entsprechen
und
über
eine
ÉMI
(Institut
für
Qualitätskontrolle
ärztlichen Praxis und in den Krankenhäusern in
der Bauindustrie) Zertifikation verfügen.
bieten
wir Möbel und Ausrüstungen an, die allen
Aus den Elementen der Garzon Med - Serie können wir praktische
gültigen
Gesundheitsvorschriften
umfassend
Stau- und Arbeitskonfigurationen
in unterschiedlichen
Qualitätentsprechen.
Aus den Elementen der Garzon
skategorien zusammenstellen.
a b c
1C8631 600 305 830
a b c
1J8931 900 305 830
cupboards
/ Oberschränke
Oberschränke
/ Wall
cupboards
Felsô szekrények / Wall
a b c
1U6931 900 305 700
elements // Special
Spezialelemente
Speciális elemekSpecial
/ Spezialelemente
elements
Med - Serie können wir praktische Stau- und
For
examination rooms in doctor’s
surgeries and hospital
Arbeitskonfigurationen
in unterschiedlichen
emergency wards we offer a range of fittings which meet every
Qualitätskategorien zusammenstellen.
health and hygiene standard.
With Garzon Med elements, practical storage and work units
can be easily assembled.
a b c
1N6931 900 300 700
Pedestal
Konténer
Pedestal
a b c
1N6431 600 300 700
a b c
4S8AA2 1050 590 870
a b c
6Q1951 900 590 175
Work tables / Tische
Asztalok / Tische / Work tables
a b c
6P1971 900 740 120
a b c
7RJ901 900 18 1800
stand /
Virágtartó /Plant
Blumenständer
Blumenständer
Plant stand
a b c
7RJ601 600 18 1800
Magazine
rack /
Folyóirattartó
/ Zeitschriftenständer
Zeitschriftenständer
Magazine rack
Cupboards
Cupboards
with
with metal
metal/ legs
legs // Unterschränke
Unterschränke
mit
mit Metallgestell
Metallgestell
Fémlábas szekrények
Unterschränke
mit Metallgestell
/ Cupboards with metal legs
a b c
6G5451 450 550 615
a b c
2A6951 900 590 870
a b c
2A6651 600 590 870
a b c
2K6951 900 590 870
a b c
2K6451 600 590 870
a b c
2F6351 300 590 870
a b c
2N6651 600 590 870
a b c
3AJ651 600 590 2070
a b c
3BJ951 900 590 2070
a b c
3CJ441 450 450 2070
a b c
3DJ951 900 590 2070
a b c
3LJ651 600 590 2070
a b c
3NJ941 900 430 2070
a b c
3RJ951 900 590 2070
a b c
3MJ941 900 430 2070
a b c
a b c
a b c
4BEEC088 820 820 720 4APBA136 1340 745 752 4APBL077 745 745 752
a b c
4APBD066 665 665 757
a b c
4APBV054 584 412 435
a b c
4AMTF046 800 320 440
withmit
front
plinths
/ Unterschränke
Leiste
Lábléces szekrények Cupboards
/ Unterschränke
Leiste
/ Cupboards
with frontmit
plinths
a b c
3DJ952 900 590 2070
a b c
3AJ453 450 590 2070
a b c
3MK351 300 590 2050
a b c
4A8951 900 590 870
a b c
4K8951 900 590 870
a b c
4K8651 600 590 870
a b c
4N8941 900 430 870
a b c
5AL951 900 590 2070
a b c
5BL651 600 590 2070
a b c
5CL941 900 450 2070
a b c
5DL941 900 450 2070
a b c
5EL941 900 450 2070
a b c
4F8451 450 590 2070
a b c
5LL651 600 590 2070
Ask
our distributors
for available
colours értékesítôhelyeinken.
/ Über mögliche Farbkombinationen
informieren Sie
bitte ancolours.
unseren Verkaufsstellen.
Rendelhetô
színekrôl
tájékozódjon
/ Ask our distributors
for sich
available
8
9
NURSE
STATIONS
NÔVÉRPULT
KRANKENSCHWESTERNSTATION
NURSE STATIONS / KRANKENSCHWESTERNSTATION
8
9
Nagyon fontos, hogy egy egészségügyi intézmény, orvosi rendelô,
kórház fogadótere megnyugtató, biztonságérzetet közvetítô psziReception
areas
in health
doctor’s
surgeries
and
chológiai hatást
keltsen.
Ennekcentres,
egyik záloga
a kórházi
fogadótérben
hospitals
an important
psychological
role innôvérpultjai.
creating
elhelyezett play
recepció,
valamint a különféle
szakosztályok
a feeling of calm and security. This is particularly true for
Psychologisch
es sehr
wichtig,
dass der
Empfansgraum
eines
nurse
stations,istwhich
give
the initial
impression
of a ward
Gesundheitsinstitutes, einer ärztlichen Praxis, eines Krankenhauses
when
a patient or visitor first enters.
Ruhe und Sicherheit ausstrahlt. Dafür sorgen unter anderem die
Rezeption und die Schwesternstationen der verschiedenen Krankenhausabteilungen. ist es sehr wichtig, dass der EmpfansPsychologisch
graum eines Gesundheitsinstitutes, einer ärztlichen
Reception areas in health centres, doctor’s surgeries and hospitals
Praxis,
eines Krankenhauses
unda feeling
Sicherheit
ausplay an important
psychological role Ruhe
in creating
of calm
and
strahlt.
Dafür
sorgen
unter
anderem
die
Rezeption
und
security. This is particularly true for nurse stations, which give
the
initial Schwesternstationen
impression of a ward whender
a patient
or visitor first enters.
die
verschiedenen
Krankenhausabteilungen.
Instrument
cabinets/ Instrumentenschränke
/
Mûszerszekrények
Instrumentenschränke
Instrument cabinets
a b c
112.40 525 450 1750
a b c
112.41 1000 450 1750
Medicine
/ / Medikamentenschränke
Gyógyszercabinets
szekrények
Medikamentenschränke
Medicine cabinets
a b c
112.44 1000 450 1750
a b c
112.42 525 450 1750
a b c
112.45 300 500 700
Nurse
station
/
Nôvérpult
/ Schwesternstation
Schwesternstation
Nurse station
a b c
GMBJ61 1860 680 1100
Instrument
trolley
/
Waste collection
trolleykocsi
/
Mûszerasztal
/ Instrumentenwagen
Szemetes gyûjtô
/ wagen für Abfälle
Instrumentenwagen
wagen Waste
für Abfälle
Instrument trolley
collection trolley
a
c
b
a b c
113.27 600 500 910
113.28 800 500 910
113.29 1000 500 910
a b c
115.63 450 450 900
a b c
115.64 780 450 900
a b c
115.65 1100 450 900
Waiting room seatingy /
Gestühl
den
Wartesaal
für den Wartesaal / Waiting room seating
Várótermifür
pad
/ Gestühl
116.80
116.81
116.82
116.83
116.80
a b c d
950 530 460 820
1500 530 460 820
2050 530 460 820
2600 530 460 820
116.84
a b c d
116.84 1500 530 460 820
116.85 2050 530 460 820
116.86 2600 530 460 820
Ask
our distributors
for available
colours értékesítôhelyeinken.
/ Über mögliche Farbkombinationen
informieren Sie
bitte ancolours.
unseren Verkaufsstellen.
Rendelhetô
színekrôl
tájékozódjon
/ Ask our distributors
for sich
available
10
11
10
11
IN
THE WARD
KÓRTERMI
BÚTOROK
EINRICHTUNGEN
FÜRFÜRDAS
KRANKENZIMMER
IN THE WARD / EINRICHTUNGEN
DAS KRANKENZIMMER
Az ergonómia követelményeinek és az esztétikai elvárásoknak megfelelô betegszobai
ágyak, szekrények, kiegészítô speciális berendezések gazdagítják s teszik kínálatunkat
teljessé.
A kórházak,
az ápoló
és gondozó
betegápolóby
berendezései
különOur
range
of products
is enriched
andotthonok
complemented
hospital ward
bözô
mûszaki
jellemzôikkel,
opciósan
igényelhetô
tartozékaikkal
az
ápolási
funkciókra
beds, cabinets, and special supplementary fittings that all meet ergotestreszabottan rendelhetôek.
nomic requirements and aesthetic expectations. We offer hospitals, care
homes and nursing homes a range of fittings, with various technical propWir haben
ein the
umfassendes
Angebot
erties and optional accessories, all tailored
to suit
nature of the
care. an den ergonomischen Ansprüchen
entsprechenden Krankenbetten, Schränke und ergänzenden Spezialausrüstungen.
Die Einrichtungen für die Krankenbetreuung in den Krankenhäusern und in den
Rehabilitationszentren sind gesamt mit ihren verschiedenen technischen Merkmalen und Ausrüstungen auf die Pflegefunktionen abgestimmt zu bestellen.
Our range of products is enriched and complemented by hospital ward beds, cabinets, and
Wir
haben
ein umfassendes
Angebot
an denrequirements
ergonomischen
Ansprüspecial
supplementary
fittings that all
meet ergonomic
and aesthetic
expectations. We
offer hospitals, care
homes and nursing
homes a range
of fittings, with various
chen
entsprechenden
Krankenbetten,
Schränke
und ergänzenden
Spe- technical properties and optional
accessories, all tailored
suit the nature of the care.
zialausrüstungen.Die
Einrichtungen
für dieto Krankenbetreuung
in den
Krankenhäusern und in den Rehabilitationszentren sind gesamt mit ihren
verschiedenen technischen Merkmalen und Ausrüstungen auf die Pflegefunktionen abgestimmt zu bestellen.
12
The
show just aérdeklôdés
sample of our
products.
A pictures
fotók illusztrációk,
esetén
kérjen tájékoztatást!
Ask
ourFotos
distributors
The pictures bei
show
just a sample
of wir
ourIhnen
products.
Die
sind Illustrationen,
Interesse
geben
gerne Auskunft.
ForThe
further
information
askaour
distributors.
pictures
show just
sample
of our products.
DieFor
Fotos
sindinformation
Illustrationen,
geben wir Ihnen gerne Auskunft.
further
ask bei
our Interesse
distributors.
Ask our distributors
for available
colours
/ Über mögliche
Farbkombinationen informieren
sich bitte an
Verkaufsstellen.
Rendelhetô
színekrôl
tájékozódjon
értékesítôhelyeinken.
/ Ask our Sie
distributors
forunseren
available
colours.
13
12
IN
THE LAB
LABOROK
LABOREINRICHTUNGEN
LABOREINRICHTUNGEN / IN THE LAB
A kórházak mûködésének
részeineed
a különbözô
laboLaboratory
furniture in fontos
hospitals
not only
be
ratóriumok. Az itt használatos gyógyászati anyagok elôálnext
to or fixed to the wall, but also standing in the
lítására, tárolására a higiénikus és praktikus munkavégzés
middle
of the
room, separated
byvegyszerstorage és
shelving
biztosítására
szolgálnak
a nagy kopás-,
hôálló
units,
forming
a “lab
island”.aFor
such solutions
we
HPL dekor
borítású
munkalapok,
különbözô
ajtós és üvegajtós
felsô
szekrények,
saválló
mosogatómedencék.
also provide space for the necessary electrical outlets and switchboards.
Die verschiedenen Labors nehmen im Betrieb eines
Krankenhauses einen wichtigen Platz ein. Für die Herstellung von diversen medizinischen Produkten, für ihre
Die
verschiedenen Labors nehmen im Betrieb eiLagerung, für die Sicherung der praktikablen Arbeitsbedinnes
Krankenhauses
einen wichtigen
ein. Für
gungen
bieten wir verschleißfeste,
hitze,- undPlatz
chemikaliendie
Herstellung
von diversen medizinischen
Probeständige
HPL-Dekor-Arbeitsplatten,
verschiedene
Oberschränke
mit Türen
und Glastüren,
sowie
säurebeständukten,
für ihre
Lagerung,
für die
Sicherung
der
dige
Spülbecken
an.
praktikablen Arbeitsbedingungen bieten wir ver-
schleißfeste, hitze,- und chemikalienbeständige
Laboratory furniture in hospitals need
not only be nextOberto or
HPL-Dekor-Arbeitsplatten,
verschiedene
fixed to the wall, but also standing in the middle of the room,
schränke
mit Türen und Glastüren, sowie säurebeseparated by storage shelving units, forming a “lab island”.
ständige
Spülbecken
For such solutions we alsoan.
provide space for the necessary
Porcelán
/ Porzellanspülbecken / Porcelain sink
Porcelainmosogató
sink / Porzellanspülbecken
electrical outlets and switchboards.
Rendelhetô színekrôl tájékozódjon értékesítôhelyeinken. / Über mögliche Farbkombinationen informieren
Ask sich
our distributors
for available
colours / Über /mögliche
informieren
Sie sich bitte an unseren Verkaufsstellen.
Ask our Farbkombinationen
distributors for available
colours.
Sie
bitte an unseren
Verkaufsstellen.
14
15
14
SURGERY
KIEMELT AREAS
GYÓGYÁSZATI TEREK
VORRANGIGE
MEDIZINISCHE
RÄUMLICHKEITEN
VORRANGIGE MEDIZINISCHE
RÄUMLICHKEITEN
/ SURGERY AREAS
Kiemelt gyógyászati terek közé soroljuk a mûtô elôkészítôket
és egyéb sebészeti beavatkozás helyiségeit. Ezeken a
helyeken a rendszeres és intenzívebb permetezéses fertôtlenítés
miatt in
a hagyományos
laminált forgácslapból
The
furniture
surgery preparation
rooms and
készült bútorok rövid idô alatt szétáznak. Ide szakértôk
other surgery areas is regularly and intensively
közremûködésével kifejlesztett speciális bútorokat kínálunk.
sprayed with disinfectant. With traditional laminated
the furniture
soon becomes
soaked
and
Zu boards,
den vorrangigen
medizinischen
Räumlichkeiten
zählen
für Operationen
diversewe
RäumVorbereitungsräume
can
fall apart. In consultation
withund
experts,
have
lichkeiten der special
Traumatologie.
Der regelmäßigen
und intendeveloped
“waterproof”
furniture,
made
siven Sprühdesinfektionsweise können die aus traditionellen
with phenol resin boards covered with double-sidlaminierten Platten verfertigten Einrichtungen nicht standed
highHierfür
pressure
halten.
bietenlaminate.
wir von Experten entwickelte spezielle
Möbel an.
16
15
REHABILITÁCIÓS BÚTOROK
REHABILITATIONSEINRICHTUNGEN / REHABILITATION
The furniture in surgery preparation rooms and other surgery areas is regularly and intensively sprayed with disinfectant. With traditional laminated boards, the furniture soon
becomes
soaked
and can fall apart.
In consultation
with exZu den
vorrangigen
medizinischen
Räumlichkeiperts,ten
we have
developed
special
“waterproof”
furniture,
zählen Vorbereitungsräume für Operationen
made with phenol resin boards covered with double-sided
und diverse Räumlichkeiten der Traumatologie.
high pressure laminate.
Der regelmäßigen und intensiven Sprühdesinfektionsweise können die aus traditionellen laminierten Platten verfertigten Einrichtungen nicht
standhalten. Hierfür bieten wir von Experten entwickelte spezielle Möbel an.
Ergoterápiás asztal 001
/ ergotherapischer
Tisch / Ergotheraphic
table
Ergotheraphic
table / ergotherapischer
Tisch
17
16
BEHIND
SCENES
ORVOSITHE
SZOBA,
ÖLTÖZÔ
ÄRZTEZIMMER,
UMKLEIDERÄUME
ÄRZTEZIMMER, UMKLEIDERÄUME
/ BEHIND THE SCENES
Az orvosok számára kialakított szobák minden egészségügyi
intézményben általában kettôs funkciót látnak el: a napi adminisztrációs feladatok ellátásához szükséges munkahely és
egy ben az ügyeletben lévô orvosok pihenését szolgálja.
Berendezéseink teljesen megfelelnek erre a célra.
Doctors’ rooms in medical centres and hospitals
have to fulfil two main functions: they serve as a work
place for day-to-day administrative tasks,and they
provide a rest place for doctors on duty. Our range
of medical furniture is ideal for these purposes and
more.
18
REHABILITATION
REHABILITATIONSEINRICHTUNGEN
17
Ärztezimmer haben in jedem gesundheitlichen Institut in der Regel eine
Doppelfunktion: hier müssen die täglichen administrativen Aufgaben
erledigt werden, andererseits dienen sie der Erholung von Ärzten die
Bereitschaftsdienst haben. Unsere Einrichtungen entsprechen umfassend
diesen Zwecken.
Im letzten Jahrzehnt wurden mehr als 60 Projekte
Doctors’ rooms in medical centres and hospitals have to fulfil two main
im Krankenhauswesen von G-mobili ausgeführt.
functions: they serve as a work place for day-to-day administrative tasks,
Wenn
unsere
Firma
nicht
and
theygewünscht,
provide a restkann
place for
doctors
on duty.
Our nur
range of medical
das Möbel,
sondern
die Zubehöre
furniture
is ideal
for theseauch
purposes
and more. und Spe-
zialgeräte zu Ihrem Projekt mitliefern. Mit der Hilfe unserer zuverlässigen Lieferanten können wir
eine komplette Ausstattung in Raumgestaltung
anbieten.
Rendelhetô színek: teljes színkínálatban rendelhetô.
in allen Farben zu bestellen / Available in all colours.
Available in all colours. / Verfügbare Farben: verfügbar in allen Farben.
19
18
19
BEHIND
THE SCENES
EGÉSZSÉGÜGYI
KIEGÉSZÍTÔK
ÄRZTEZIMMER,
UMKLEIDERÄUME
SANITÄRE ERGÄNZUNGSELEMENTE
IN GESUNDHEITSRÄUMLICHKEITEN /
adaptable
long lifespan
practical
SUPPLEMENTARY HEALTHCARE EQUIPMENT
Az egészségügyi intézmények és közösségi terek számára hasznos és praktikus kiegészítô
adaptable,
long lifespan, practical
variálhatóság
termékeket
és felszereléseket
is ajánljunk.
Olyan
termékkínálattal rendelkezünk e téren,
We also provide a wide range
of practical
supplementary
equipment
and
hosszú élettartam amely
az intézmények higiéniai és munkavédelmi igényeit teljes körûen kielégíti.
accessories for hospitals and health centres. All our products comply fully
praktikusság
with hygiene
and work safety standards.
und praktische
bieten Räumlichkeiten
wir auch nützlichebieten
Für die Gesundheitsinstitute und lichkeiten
kommunalen
wir
Lange
Lebensdauer
Ergänzungsprodukte
und
Ausrüstungen
an.an.
Unsere
auch nützliche und praktische Ergänzungsprodukte und Ausrüstungen
diesbezügliche Produktenpalette erfüllt umfassend die
Benutzerfreundlichkeit
Unsere diesbezügliche Produktenpalette
erfüllt umfassend die hygienihygienischen und sicherheitstechnischen Vorschriften
schen und sicherheitstechnischendieser
Vorschriften
dieser Arbeitsplätze
Arbeitsplätze
002
Fehér, ütésálló mûanyag kézszárító 001 /
schlagfester
Händetrockner
in Weiß 001 /
White,
shockproof
plastic hand
White,inshockproof
plastic hand dryer
dryer
white /
Händetrockner in Weiß
022
Rozsdamentes vandálbiztos kézszárító 003 /
StainlessHändetrockner
steel, anti-vandal
hand dryer
/ 003 /
stoßfester
aus rostfreiem
Stahl
stoßfester
Händetrockner
ausdryer
rostfreiem Stahl
Stainless
steel,
anti-vandal hand
Fehér, festett fém,
vandálbiztos kézszárító
002 /
White-painted,
metal anti-vandal
weißer
stoßfester
Händetrockner
hand
dryer
white painted
metal / ,
weißgefärbtes Metall 002 /
weißer
stoßfester Händetrockner,
White-painted, metal anti-vandal
weißgefärbtes Metall
hand dryer
Kapaszkodó
022 /
Handrail
/
Haltegriff 022 /
Haltegriff
Handrail
023
Törölközôtartó 023 /
Mozgássérült
kapaszkodók
024-025
/
Handrails
for disable
people
/
Haltegriffe für
Haltegriffe
für Behinderte
Behinderte024-025 /
Folyékonyszappan adagoló (0,9 l) 004 /
Handrails for disable people
010
Kapaszkodók 022-023
Handrail /
Handrails
Kéztörlô adagoló 010 /
Handtuchautomat 010 /
Mozgássérült kapaszkodó 027 /
Handrail
for disable people /
Haltegriffe für Behinderte 027 /
Haltegriffe für Behinderte
Handrail for disable people
Fali, konzolos hajszárító 006 /
Wall-mounted
console
Wandhaartrockner
006hair
/ dryer /
Wall-mounted console hair dryer
Wandhaartrockner
007
008
014
Gégecsöves hajszárító 008 /
Föhnapparatmit
mitSchlauch
Schlauch 008
/
Föhnapparat
/
Pipehair
hairdryer
dryer
Pipe
Mozgássérült kapaszkodó 026 /
Handrail for disable people /
Haltegriffe für Behinderte 026/
Haltegriffe
fürdisable
Behinderte
Handrail for
people
029
028
027
026
Haltegriff
Mozgássérült kapaszkodó 029 /
Handrail
people
Haltegriffefor
fürdisable
Behinderte
029 //
Haltegriffe
Behinderte
Handrail forfür
disable
people
Mozgássérült
kapaszkodó
Handrail
for disable
people 028
/ /
Haltegriffe
Behinderte 028 /
Haltegriffe
fürfürBehinderte
Handrail for disable people
030
031
Fali, konzolos hajszárító 007 /
Wandhaartrockner
007
/ dryer /
Wall-mounted
console
hair
Wall-mounted console hair dryer
Wandhaartrockner
Fogas 026 /
Towel
holder /
Handtuchhalter
023 /
Handtuchhalter
Towel holder
Liquid
soap dispenser
(900
Flüssigseifespender
(900
ml) ml)
004 //
Flüssigseifespender
Liquid soap dispenser(900
(900ml)
ml)004
Handtowel
dispenser / Handtuchautomat
Folyékonyszappan adagoló (0,5 l) 009
/
Handtowel dispenser
Liquid
soap dispenser(500
(500
ml) / /
Flüssigseifespender
ml)009
Flüssigseifespender
(500
ml)009
Liquid soap dispenser
(500
ml)
006
Coat
rack /
Kleiderhaken
026 /
Coat rack
Kleiderhaken
Coat rack
024-025
022-023
009
026
Törölközôtartó 024 /
Towel
holder / 024 /
Handtuchhalter
Handtuchhalter
Towel holder
024
004
003
Fogas 025 /
Coat
rack /
Kleiderhaken 025 /
Kleiderhaken
We also provide a wide range of practical supplementary equipment
and accessories for hospitals and health centres. All our products
comply fully with hygiene and work safety standards.
Variabilität,Lange
Lebensdauer,
FürBenutzerfreundlichkeit
die Gesundheitsinstitute und kommunalen RäumVariabilität
001
025
Mozgássérült
kapaszkodó
030
Handrail
for disable
people
/ /
Haltegriffe für Behinderte 030 /
Haltegriffe für Behinderte
Handrail for disable people
Mozgássérült kapaszkodó 031/
Haltegriffefor
fürdisable
Behinderte
031 //
Handrail
people
Handrail forfür
disable
people
Haltegriffe
Behinderte
015
Toalettpapír adagoló 015 /
Szappanadagoló 014 /
Seifenspender 014 /
Soap dispenser
ToiletToalettenpapierspender
paper dispenser /
015 /
Toalettenpapierspender
Toilet paper dispenser
Soap dispenser / Seifenspender
016
Toalettpapír tartó 016 /
ToiletToalettenpapierhalter
paper holder /
016 /
Toilet paper holder
Toalettenpapierhalter
011
Pultba építhetô adagoló 011/
Worktop-mounted
soap011
dispenser
/
Einbauseifenspender
/
Einbauseifenspender
Worktop-mounted soap dispenser
20
012
Elektromos rovarcsapda 012 /
Elektroinsektenfalle
Electric
fly killer / 012 /
Electric fly killer
Elektroinsektenfalle
Illatosító adagoló 013 /
Duftspender
013 /
Air freshener
/
Air freshener
Duftspender
A fotók illusztrációk, érdeklôdés esetén kérjen tájékoztatást!
Die
Fotosshow
sindjustIllustrationen,
Bedarf informieren
The pictures
a sample of our bei
products.
Sie
sich
bitte
an
unseren
Verkaufsstellen!
Ask our distributors The pictures show just a sample of our products.
For
further
information
askjust
our a
distributors.
The
pictures
show
sample of our products.
Die
Fotos
sind Illustrationen,
Interesse
geben wir Ihnen gerne Auskunft.
For
further
informationbei
ask
our distributors.
018
Toalettpapír tartó 018 /
Toilet
paper holder / 018 /
Toalettenpapiehalter
Toalettenpapiehalter
Toilet paper holder
019
Toalettpapír tartó 019 /
Toalettenpapiehalter
Toilet
paper holder / 019 /
Toilet paper holder
Toalettenpapiehalter
032
017
Szemétgyûjtô
032 /
Litter bin
/
Abfallbehälter 032 /
Abfallbehälter
Litter bin
033
Hamutartó 033 /
Aschenbecher
033 ashtray
/
Wall-mounted,
metal
/
Wall-mounted, metal ashtray
Aschenbecher
Toalettpapír adagoló 017 /
Toilet paper dispenser /
Toalettenpapierspender 017 /
Toalettenpapierspender
Toilet paper dispenser
020-021
Toalettkefe
/
Toilet
brush020-021
/
Toalettenbürste 020 – 021
/ /
Toalettenbürste
Toilet brush
035
034
Takarító kocsi / Reinigungswagen 034 /
Cleaner’s trolley /
Cleaner’s trolley 034
Reinigungswagen
036
Falra szerelhetô kültéri
hamutartós szemétgyûjtô 036 /
Wall-mounted
bin and ashtray
Abfallbehälterlitter
mit Aschenbecher
für/
Állványos kültéri
Free-standing
litterszemétgyûjtô
bin (outside)035
/ /
außen, an diemit
Wand
montierbar 036
Abfallbehälter
Aschenbecher
für/
Abfallbehälter
mit
Ständer
für
außen
035
/
Abfallbehälter mit Ständer für außen
Wall-mounted
litter bin
and ashtray
außen,
an die Wand
montierbar
Free-standing litter bin (outside)
037
Beltéri szemétgyûjtô 037 /
Litter bin (inside) /
Abfallbehälter für Innenräume 037 /
bfallbehälter für Innenräume
Litter bin (inside)
21
20
REFERENCES
rEFErEnCIáK
reFerenCeS
REFERENZEN
In the last few years we have been honoured to
beazentrusted
out the
interior
deelmúlt évekwith
alattcarrying
számos kórház,
egész
ségügyi
sign of many hospitals and health and social
és szociális intézmény be ren de zé sének megwelfare institutes.
valósításában k aptunk meg tisz telő megbízást.
The work, consisting of all the professional tasks
a belső terek kialakítása során jelentkező szakof interior design, as well as delivering special
ipari munkálatokat, valamint speciális berenfittings,apparatus
and equipment, is carried out
dezések,
használati
tárgyak
és fel sze
relések
using
our reliable
delivery
background
and
conszállítását
és
biztosítását
kiterjedt
megbízható
nections to the highest standard of quality and
hátterünket
atszállítói
a competitive
price.és kapcsolatainkat felhasználva igen magas minőségben és versenyképes
áron
meg.
We
areoldjuk
deeply
proud of our hospital and health-
care references.
Méltán vagyunk büszkék kórházi és egészségügyi
referenciáinkra.
Im letzten Jahrzehnt wurden mehr als 60 Projekte
im Krankenhauswesen von G-mobili ausgeführt.
Wenn gewünscht, kann unsere Firma nicht nur
das Möbel, sondern auch die Zubehöre und
Spezialgeräte zu Ihrem Projekt mitliefern. Mit
der Hilfe unserer zuverlässigen Lieferanten können
wirlast
eine
komplette
Ausstattung
in Raumgein the
few
years we have
been honoured
to be
staltung
anbieten.
entrusted with carrying out the interior design of
many hospitals and health and social welfare institutes.
The work, consisting of all the professional tasks of
interior design, as well as delivering special fittings,
apparatus and equipment, is carried out using our
reliable delivery background and connections to
the highest standard of quality and at a competitive price.
We are deeply proud of our hospital and healthcare references.
22
23
24
25
24
26
25
27
26
28
27
29
28
30
29
31
30
32
31
33
32
34
35
„AMI
NEHÉZ,
AHHOZ IS
KELL
EGY KIS
IDŐ,AALITTLE
LEHETETLENHEZ
TÖBB.”
“THE
DIFFICULT
WHAT
TAKES
TIME; THEVALAMIVEL
IMPOSSIBLE
IS WHAT TAKES A
Nansen,
FridtjofLONGER.”
Wedel-Jarlsberg
LITTLE
Cégünk hisz abban, hogy ami elképzelhető, az meg is valósítható. Fontosnak tar tjuk, hogy ügyfe leink különle ges figyelemben
részesüljenek és ennek érdekében
Fridtjof Wedel-Jarlsberg
Nansenkomplexitásra törekszünk, teljes körű szolgáltatást nyújtunk
belsőépítészet, térkiala kítás terén.
„Mindennek
a maga
- csak that
meg kell
azt.” Szakértelmünk
és sok éves
ta pasz
talatunk
At ourmegvan
company,
wehelye
believe
thetalálni
imaginable
can become
reality.
We
find aitzáloga,
important
hogyto
ez pay
már aspecial
hely szí niattention
felmérés től to
megvalósuljon.
Részletes so
munkahely-analízist
figye lembe
vesszük
our customers,
we aim to offerkészítünk,
a complete
and
complex
összhangba
az design
ergonómiai
kö ve
telmé nyek kel.needs.
Számítógépes lakbeMegrendelőink
egyedi igényeit,
service package
thatmelyet
meets
all your hozunk
interior
and
furnishing
ren dezési programunk segítségével több lát ványterv variációt készítünk. Mi tervezünk, Ön választ! A döntés nehéz.
Mi kreatív
és hozzáértő
ső éright
pí tészeti
és lakberendezési
nácsit.”
a dással
könnyítjük
megexpertise
vevőink feladatát.
“Everything
hasbelits
place
– the task isszakta
to find
Thanks
to our
and
longa
rendelkeznek, meg bíz hatóak és pontosak. Az álta lunk gyártott használt bútorok időszakos minőségi át vizsgálását is
detailed workplace analysis, harmonizing our customer’s individual demands with the most
vállaljuk. Szerelés és elhelyezés utáni leltárkészítésben is állunk Megrendelőink rendelkezésére. Szolgáltatási csomaergonomic solutions. We then plan a selection of computerised visuals, using modern
gunk teljességéhez hozzátartozik a raktározás és a költöztetés is. Társaságunk által gyártott és forgalmazott ter méinterior design programmes. We design it, you decide it! Deciding is difficult, so we make
kekre garanciát vállalunk és garanciális szolgáltatásokat nyújtunk.
it easier by offering creative and personalised professional interior design advice.
Delivery and assembly of our products often takes place across national borders. We
“THE DIFFICULT IS WHAT TAKES A LITTLE TIME; THE IMPOSSIBLE IS WHAT TAKES A LITTLE LONGER.”
work only with reliable and precision-conscious professionals. An additional service we
Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen
offer is regular quality inspections of used furniture produced by us. We are also experts
At our company, we believe that the imaginable can become reality. We find it important to pay special attention to
at preparing a detailed and installed for our customers. As part of our complete service
our customers, so we aim to offer a complete and complex service package that meets all your interior design and
package, we also offer warehousing and removal services.
S ERVI CES / DIENSTLEISTUNGEN
Termékeink
szállítása
és szerelése
or szág
határokon
Jól képzett
szakembereink nagy gyakorlattal
standing
experience,
wegyakran
can do
this
from ível
theát.first
site measurement.
We prepare
furnishing needs.
“Everything has its right place – the task is to find it.” Thanks to our expertise and long -standing experience, we can do
All the products manufactured and distributed by our company come with a full guarantee,
this from the first site measurement. We prepare a detailed workplace analysis, harmonizing our customer’s indivisupported by our after-sales service.
dual demands with the most ergonomic solutions. We then plan a selection of computerised visuals, using modern
G-MOBILI Headquarters/Zentrale:
8000 Székesfehérvár, Bakony u. 4.
HUNGARY/UNGARN
interior design programs. We design it, you decide it! Deciding is difficult, so we make it easier by offering creative and
personalised professional interior design advice. Delivery and assembly of our products often takes place across
national borders. We work only with reliable and precision-conscious professionals. An additional service we offer is
„DAS
SCHWIERIGE
ZEIT,DAS
UNMÖGLICHE
ETWAS
MEHR.”
regular
quality
inspections ofBENÖTIGT
used furniture produced
by us.
We are also experts
at preparing
a detailed and installed for our customers. As part of our complete service package, we also offer warehousing and removal services.
Fridtjof
Nansen
All the
products Wedel-Jarlsberg
manufactured and distributed
by our company come with a full guarantee, supported by our aftersales service.
Das Motto unserer Firma lautet: wenn etwas vorstellbar ist, ist es auch realisierbar. Wir
widmen
unseren
Kunden ZEIT,DAS
besondere
Aufmerksamkeit;
das
bedeutet, dass wir ihnen eine
„DAS
SCHWIERIGE
BENÖTIGT
UNMÖGLICHE
ETWAS
MEHR.”
komplexe
Dienstleistung
im Bereich Innenarchitektur und Raumgestaltung anbieten.
Fridtjof
Wedel-Jarlsberg
Nansen
Das Motto unserer Firma lautet: wenn etwas vorstellbar ist, ist es auch realisierbar. Wir widmen unseren Kunden be -
„Alles
hat seinendas
Platz
– es muss
bloß
gefunden
werden.
„ Unsereim
Kompetenz
und vieljährige
sondere
Aufmerksamkeit;
bedeutet,
dass wir
ihnen
eine komplexe
Dienstleistung
Bereich Innenarchitektur
und Erfahrungen
Raumgestaltung anbieten.
sind die
Garantie dafür, dass dies schon ab den Vermessungsarbeiten
bloß gefunden
werden.Baustellen-analysen,
„ Unsere Kompetenz und vieljährige
Erfahrungen sind
die
„Allesrealisiert
hat seinenwird.
Platz –Wir
es muss
erstellen
detaillierte
berücksichtigen
individuelle
Garantie
dafür, dass dies
schon ab
den Vermessungsarbeiten
realisiert
Wir erstellen detaillierte
BaustellenAnsprüche
unserer
Auftraggeber,
die wir mit
denwird.
ergonomischen
Anforderungen
in
analysen,
berücksichtigen
individuelle
Ansprüche
unsererInneneinrichtungsprogramme
Auftraggeber, die wir mit den ergonomischen
AnfordeEinklang
bringen.
Mit Hilfe
unserer
bieten
wir Ihnen
rungen
in Einklang
bringen. Mit Hilfe
unserer
Inneneinrichtungsprogramme
bieten wir
mehrere
Variationen
mehrere
Variationen
von
Ansichtsplänen
an. Wir planen,
SieIhnen
wählen.
Die
Entscheidung
von ist
Ansichtsplänen
an.wir
Wirerleichtern
planen, Sie wählen.
Die Entscheidung
ist schwer, im
aberBereich
wir erleichtern
sie Ihnen mit und
schwer, aber
sie Ihnen
mit Fachberatung
Innenarchitektur
im Bereich Innenarchitektur
und Raumgestaltung.
Wir leisten häufigAufträge.
grenzüberschreitende
Aufträge.
Fachberatung
Raumgestaltung.
Wir leisten häufig
grenzüberschreitende
Unsere qualifizierten
Unsere
qualifizierten
Expertenüber
verfügen
über Praxis,
große Praxis,
zuverlässig und
pünktlich.
Wir übernehmen
die pe Experten
verfügen
große
sindsind
zuverlässig
und
pünktlich.
Wir übernehmen
die
und
Inventar
für unsere Auftraggeber
auf. Unsere
sowohl auf.
die Lagerung
auch
Platzierung
nehmen wir
einenkomplexen
InventarDienstleistungen
für unsere beinhalten
Auftraggeber
Unserealskomplexen
den Dienstleistungen
Umzugsservice.
beinhalten sowohl die Lagerung als auch den Umzugsservice.
riodische
Qualitätsüberprüfung
der von uns gelieferten
Nach gelieferten
Montierung und
Platzierung
nehmen
wir einen
periodische
Qualitätsüberprüfung
der Möbel.
von uns
Möbel.
Nach
Montierung
Unsere Gewährleistung bezieht sich auf die von unserer Gesellschaft hergestellten und vertriebenen Produkte und wir
bieten garantielle Dienstleistungen an.
98
Unsere Gewährleistung bezieht sich auf die von unserer Gesellschaft hergestellten und
vertriebenen Produkte und wir bieten garantielle Dienstleistungen an.
SHOWROOM/SCHAURAUM:
1139 Budapest, Váci út 91.
HUNGARY/UNGARN
G-MOBILI
Headquarters/Zentrale:
GARZON BÚTOR KERESKEDELMI KFT.
8000 Székesfehérvár, Bakony u. 4.
HUNGARY/UNGARN
Tel: + 36 22 512 220
Fax: + 36 22 512 213
e-mail: [email protected]
www.gmobili.com
SHOWROOM/SCHAURAUM:
1139 Budapest, Váci út 91.
HUNGARY/UNGARN
Tel: +36 1 350-2460
Fax: +36 1 340-3779
e-mail: [email protected]
www.gmobili.com
39
WWW.GMOBILI.COM
40