2/2012 - Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie
Transcription
2/2012 - Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie
Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen 36. Jahrgang Heft 2/2012 nter u e g epa e.net m o H gi ie o d l o e i n i en S .endokr h c u s Be ww w / / : p t ht Mai 2012 Georg Thieme Verlag, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 36. Jahrgang, Heft 2/2012 Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE 19 21 23 26 Eröffnungsrede des Präsidenten zur Jahrestagung 2012 in Mannheim Protokoll der Mitgliederversammlung in Mannheim DGE-Blog jetzt aktiv Abgabetermine für Beiträge in den Endokrinologie Informationen Preisverleihungen 27 39 Preise der DGE im Jahr 2012 Posterpreisträger im Rahmen des 55. Symposiums der DGE in Mannheim Aus der Pressestelle 40 Kongressbericht 55. Symposium der DGE in Mannheim Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen 42 Aktuelle Informationen zum Gendiagnostikgesetz (GenDG) Notizen 46 48 49 45. Jahrestagung Physiologie und Pathologie der Fortpflanzung, Berlin Bericht der Sektion Endokrinologie/Diabetologie des Koch-MetschnikowForums Rezension zum Werk Wass / Stewart, Oxford Textbook of Endocrinology an Diabetes Personalia 50 Nachruf auf Herrn Prof. Dr. med. Dietrich Knorr 52Veranstaltungskalender 54Pharma-Ecke Gremien der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Vorstand Präsident Prof. Dr. Jörg Gromoll, Münster 1. Vize-Präsident Prof. Dr. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Essen 2. Vize-Präsident Prof. Dr. Felix Beuschlein, München Sekretär und Schatzmeister Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Berufspolitische Fragen Dr. Thomas Eversmann, München Mediensprecher Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Schatz, Bochum Schriftleitung Endokrinologie-Informationen Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Tagungspräsident 2013 Prof. Dr. Peter E. Goretzki, Neuss Düsseldorf Tagungspräsident 2014 Prof. Dr. Stefan Bornstein, Dresden Tagungspräsident 2015 Dr. Sebastian Schmid, Lübeck Akademie für Fort- und Weiterbildung der DGE Sprecher: Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Beirat: Dr. Thomas Eversmann, München Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Jörg Gromoll, Münster Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Sektion Angewandte Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Beirat: Dr. Christoph Brack, Celle PD Dr. Joachim Feldkamp, Bielefeld PD Dr. Reinhard Finke, Berlin PD Dr. Onno E. Janßen, Hamburg Dr. Beate Schöfl-Siegert, Erlangen Prof. Dr. Henri Wallaschofski, Greifswald Dr. Claudia Weber, Halberstadt Sektion Diabetes und Stoffwechsel Sprecher: Prof. Dr. Dirk Müller-Wieland, Düsseldorf Beirat: Prof. Dr. Jens Brüning, Köln Prof. Dr. Harald Klein, Bochum PD Dr. Thomas Linn, Gießen PD Dr. Klaus Parhofer, München Prof. Dr. Jochen Seufert, Freiburg Sektion Knochenstoffwechsel (CRHUKS) Sprecher: Prof. Dr. Walter Josef Faßbender, Kempen/Ndrh Beirat: Prof. Dr. Dr. Christian Kasperk, Heidelberg Prof. Dr. Johannes Pfeilschifter, Essen PD Dr. Stephan H. Scharla, Bad Reichenhall PD Dr. Heide Siggelkow, Göttingen Sektion Molekulare und Zelluläre Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Andreas Schäffler, Regensburg PD Dr. Sven Schinner, Düsseldorf Beirat: Prof. Dr. Charalampos Aslanidis, Regensburg Prof. Dr. Elke Oetjen, Hamburg Sektion Nebennieren, Hypertonie und Steroide Sprecher: PD Dr. Martin Fassnacht, Würzburg Beirat: PD Dr. Sven Diederich, Berlin Dr. Monika Ehrhart-Bornstein, Dresden PD Dr. Thomas Mussack, München PD Dr. Marcus Quinkler, Berlin PD Dr. Holger Willenberg, Düsseldorf Sektion Neuroendokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Günter K. Stalla, München Beirat: Prof. Dr. Eberhard Fuchs, Göttingen Prof. Dr. Werner Kern, Lübeck PD Dr. Jürgen Kreutzer, Nürnberg Prof. Dr. Stephan Petersenn, Hamburg Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Prof. Dr. Klaus Wiedemann, Hamburg Sektion Pädiatrische Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Martin Wabitsch, Ulm Beirat: Dr. Christoph Brack, Celle PD Dr. Sabine Heger, Hannover Prof. Dr. Paul-Martin Holterhus, Kiel Dr. Wolfgang Marg, Bremen Dr. Dirk Schnabel, Berlin Sektion Reproduktionsbiologie und -medizin Sprecher: Prof. Dr. med. Ludwig Kiesel, Münster Beirat: Prof. Dr. Dr. Ralf Einspanier, Berlin Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen PD Dr. Peter Licht, Nürnberg Prof. Dr. Hans van der Ven, Bonn Prof. Dr. Ludwig Wildt, Innsbruck Sektion Schilddrüse Sprecher: Prof. Dr. Henning Dralle, Halle Beirat: Prof. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Leipzig Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Georg Kahaly, Mainz Prof. Dr. Heiko Krude, Berlin Prof. Dr. Markus Luster, Ulm Dr. Nils Morgenthaler, Henningsdorf Kommission Berufspolitik Sprecher: Dr. Thomas Eversmann, München Beirat: PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Gerhard Hintze, Bad Oldesloe Prof. Dr. Friedhelm Raue, Heidelberg Kommission Hormontoxikologie Sprecher: Prof. Dr. Andreas F. H. Pfeiffer, Berlin Beirat: Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Prof. Dr. Wilhelm Braendle, Hamburg Prof. Dr. Günter Emons, Göttingen Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen Prof. Dr. Volker Höllt, Magdeburg Prof. Dr. Harald Klein, Bochum Prof. Dr. Stephan Matthaei, Quakenbrück Prof. Dr. Hannsjörg W. Seyberth, Marburg Prof. Dr. Eckhard Wolf, München Kommission Leitlinien Sprecher: Prof. Dr. Klaus Mann, Essen Kommission Mentorennetzwerk und Weissbuch Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Georg Brabant, Lübeck Kommission Modellambulanzen, Integrierte Versorgung und DRG’s Sprecher: Prof. Dr. Hans-Ulrich Häring, Tübingen Prof. Dr. Petra-Maria Schumm-Draeger, München Arbeitsgemeinschaft Hypophyse und Hypophysentumore Sprecher: Prof. Dr. Stephan Petersenn, Hamburg Beirat: Prof. Dr. Jürgen Honegger, Tübingen Prof. Dr. Günter K. Stalla, München Prof. Dr. Christian J. Strasburger, Berlin Arbeitsgemeinschaft Neuroendokrine Tumore d es Gastrointestinaltraktes Sprecher: Prof. Dr. Bertram Wiedenmann, Berlin Stellvertretender Sprecher: Prof. Dr. Rudolf Arnold, Marburg Sekretär: Dr. Ulrich-Frank Pape, Berlin Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes Herausgeber: Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Peter Nawroth, Heidelberg European Journal of Endocrinology Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Dachverband Endokrinologie/Diabetologie (DVED) Vositzender: Prof. Dr. Hellmut Mehnert, München Vertreter in der European Society of Endocrinology Mitglied des Executive Committee: Prof. Dr. Martin Reincke, München Vertreter bei der European Union of Medical Specialists (UEMS) Prof. Dr. Klaus Badenhoop, Frankfurt PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Vertreter in der International Society of Endocrinology Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Eberhard Nieschlag, Münster Endokrinologie Informationen ISSN 0721-667-X Impressum Verantwortliche Schriftleitung Prof. Dr. med. Christof Schöfl Abteilung Endokrinologie – Diabetologie Medizinische Klinik 1 Universitätsklinikum Erlangen Ulmenweg 18, 91054 Erlangen Tel.: 0 91 31/8 53 46 51, Fax: 0 91 31/8 53 40 05 E-mail: [email protected] Manuskripte an die Schriftleitung bitte als Ausdruck sowie an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Geschäftsstelle der DGE EndoScience Service GmbH Hopfengartenweg 19, 90518 Altdorf Tel.: 0 91 87/9 22 65 04, Fax: 0 91 87/9 22 65 07 E-mail: [email protected] Verlag Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Tel.: 07 11/89 31-0 www.thieme.de Leserservice Tel.: 07 11/89 31-3 21 Fax: 07 11/89 31-4 22 E-mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil pharmedia Anzeigen und Verlagsservice GmbH, Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart, Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart, Tel.: 07 11/89 31-4 66, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise Die Endokrinologie Informationen erscheinen 4-mal jährlich. Der Bezug ist für Mitglieder der DGE als Beilage der Zeitschrift Experimental and Clinical Endocrinology and Diabetes kostenlos. Einzelheftpreis € 8,20 zuzüglich Versandkosten. Wichtige Hinweise Geschützte Warenbezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um einen freien Warennamen handelt. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen – auch z. B. durch Fotokopie –, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und gegebenenfalls nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen. Printed in Germany Satz: stm media GmbH, Köthen Druck und Bindung: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten © Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York 2012 Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE | 19 Eröffnungsrede des Präsidenten zur Jahrestagung 2012 in Mannheim Grußworte des Präsidenten Lieber Herr Strowitzki, sehr geehrter Herr Prodekan Prof. J. Kirsch, sehr geehrte DGE-Mitglieder, liebe Gäste, ich möchte Sie ganz herzlich zum 55. Symposium der DGE in Mannheim willkommen heißen. Der Tagungspräsident Herr Prof. Dr. med. Thomas Strowitzki und sein Organisationsteam, aber auch der Vorstand, die DGE- Geschäftsstelle sowie EndoScience haben in den zurückliegenden Monaten und den letzten Wochen sehr intensiv daran gearbeitet, damit das 55. Symposium zu einer erfolgreichen Veranstaltung für alle Teilnehmer und ihre Gäste wird. Für Ihren Enthusiasmus und Ihren großen Einsatz, trotz, wie ich weiß, einer schwierigen Personalsituation, möchte Ihnen bereits jetzt ganz herzlich danken. Ich denke, es ist gelungen, ein äußerst spannendes Programm zu organisieren, das die gesamte Endokrinologie in all ihrer faszinierenden Spannbreite abdeckt. Natürlich und fast schon traditionsgemäß hat der Tagungspräsident das Vorrecht, der DGE-Tagung, entsprechend seiner klinischen und wissenschaftlichen Ausrichtung, seinen Stempel aufzudrücken. Herrn Strowitzki ist dies mit der Verknüpfung Endokrinologie und Fertilität in beeindruckender Weise gelungen. Diese Kombination garantiert Einblicke in bisher unbekannte endokrinologische Fragestellungen und Zusammenhänge, die für alle Teilnehmer der Tagung wertvoll sein werden. Um dieses Konzept der interdisziplinären Endokrinologie auch deutschlandweit zu propagieren, ist es Herrn Strowitzki in seiner Funktion als Schriftleiter zudem gelungen, die Schwerpunkthemen der Tagung in einer kompletten Ausgabe der Zeitschrift „Gynäkologische Endokrinologie“ redaktionell zu organisieren und durch Beiträge von verschiedenen Autoren, die auch Redner der Tagung sind, umfassend das Spannungsfeld Reproduktion und Endokrinologie wissenschaftlich und klinisch darzustellen. Herzlichen Dank dafür! Für mich als Präsident der DGE ist die Tagung in Mannheim/Heidelberg ein Ort, der sehr eng mit der Geschichte der DGE und der Endokrinologie verbunden ist. So war z. B. Peter Seeburg, heute Direktor am „MPI for Medical Research“ vor über 20 Jahren ein Gründungs- 36 (2012) 2 mitglied der Sektion Molekulare und Zelluläre Endokrinologie, die heute immer noch einen sehr aktiven Part in der DGE spielt. Emeritus Prof. Wolfgang Merz hat ebenfalls innerhalb der DGE und in der Sektion Reproduktionsmedizin jahrelang die Reproduktionsendokrinologie mitgeprägt und ist, wie Sie aus dem Programm der Jahrestagung entnehmen können, immer noch aktiv in die Programmgestaltung der diesjährigen Tagung involviert. Die lange endokrinologische Vorgeschichte und Tradition hat sicherlich auch dazu geführt, dass die Endokrinologie in Heidelberg heute einen hervorragenden Status hat. Der derzeitige Ärztliche Direktor Professor Peter Nawroth ist ein ausgewiesener Endokrinologe und Leiter der Inneren Medizin I und der Klinischen Chemie, Professor Georg Hofmann leitet die endokrinologisch ausgerichtete Kinderklinik, Professor Markus Bettendorf die Pädiatrische Endokrinologie, und Professor Thomas Strowitzki leitet die Abteilung für Gynäkologische Endokrinologie und Fertilitätsstörungen. Das Spektrum der Endokrinologie in Heidelberg ist also vielfältig und die Endokrinologie innerhalb des Klinikums und der Fakultät gut aufgestellt. Daneben gibt es aber auch eine erfreuliche Zahl von niedergelassenen Endokrinologen im Heidelberg/Mannheimer Raum, wie z. B. die Praxis von Herrn und Frau Raue, ebenfalls langjährige Mitglieder der DGE. Die Eröffnung der DGE-Jahrestagung ist für den Präsidenten immer auch eine exzellente Gelegenheit, einen Blick in die Zukunft der Endokrinologie zu richten. Natürlich dürfen wir aber auch nicht die Augen vor den aktuellen Problemen und Herausforderungen, die auch die Endokrinologie in Heidelberg betreffen, verschließen. Wie auch in anderen Universitätsklinika gibt es hier eine zunächst erfreuliche deutliche Ausweitung der ambulanten endokrinologischen Leistungen, die aber zu Lasten der stationären Versorgung geht. Damit einher gehen natürlich Probleme in der Finanzierung der endokrinologischen Leistungen gegenüber anderen Disziplinen mit einem hohen stationären Leistungsanteil. Hier ist dringend die Unterstützung seitens der Universitätsklinika erforderlich, die zusammen mit den Endokrinologen gegenüber dem Gesundheitssystem Endokrinologie Informationen 20 | Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE dafür Sorge tragen müssen, dass Endokrinologie nicht als reine Hormonbestimmungsleistung abgerechnet werden darf, sondern die intellektuellen Leistungen und die Expertise des Endokrinologen in der Interpretation der Hormonwerte als die eigentliche und eigenständige Leistung honoriert werden muss. Zentral für die Zukunft der Endokrinologie ist es, sich auf die kommenden Aufgaben und Herausforderungen vorzubereiten und sich hier die Kompetenzhoheit durch ausgezeichnete Forschung und Klinik zu sichern. Nach meiner Auffassung stehen wir an der Schwelle zu einer neuen Endokrinologie, und wenn es uns gelingt, diese mit innovativen Konzepten und Ideen umzusetzen, wird sie eine glänzende Zukunft haben. Einige dieser Entwicklungen und Herausforderungen möchte ich hier ganz kurz aus meiner Sicht skizzieren. Die demographische Entwicklung unserer Gesellschaft und die damit verbundene Verschiebung der Alterspyramide werden zunehmend die Patientengruppen verändern. So ist bereits jetzt deutlich zu sehen, dass die Altersendokrinologie ein Thema von großer volksgesundheitlicher Bedeutung sein wird. In diesem Zusammenhang möchte ich exemplarisch auf das Gebiet der endokrinologischen Substitutionstherapie beim alternden Mann hinweisen. Hypogonadismus und das Metabolische Syndrom sind in diesem Zusammenhang nur zwei Stichworte, bei denen die Endokrinologie die Kompetenzhoheit in Bezug auf Behandlung und Forschung übernehmen muss. Ein weiteres zukunftsträchtiges Gebiet ist sicherlich die Entwicklung von Designer-Hormonen wie z. B. Androgenen oder Östrogenen, sogenannten SARMs oder SERMs (selective androgen/estrogen receptor modulators), die über eine gewebespezifische Wirkung verfügen. Damit könnten erstmals Hormonwirkungen lokal ausgelöst und unerwünschte Nebenwirkungen begrenzt werden. Ein Gebiet mit ungeheurem klinischem Potential. Es gibt neben der Endokrinologie nur wenige Disziplinen in der Wissenschaft, in der durch aktuelle Forschung ganz neue Arbeitsbereiche erschlossen werden. So wurde z. B. durch die kürzliche Entdeckung des hypothalamischen Kisspeptin-Systems ein neues endokrines System entdeckt, dass das seit Jahrzehnten bestehende Lehrbuchwissen maßgeblich verändern und die Forschung und Klinik der Reproduktionsendokrinologie in den nächsten Jahren nachhaltig beeinflussen wird. Ähnliche Perspektiven gelten für weitere aktuelle Entdeckungen wie z. B. das Ghrelin und dessen Rolle im Gastrointestinalen Trakt bei der Nahrungsaufnahme oder die Entdeckung der Adipocyten als endokrines Organ. Für alle diese Arbeitsgebiete gilt, dass es sich hier Endokrinologie Informationen um ganz neu entdeckte Hormonsysteme und hormonproduzierende Zellen handelt, in denen die Endokrinologie wissenschaftlich und klinisch gefordert ist. Gleichzeitig muss es uns aber auch gelingen, die aktuellen technologischen Entwicklungen für die Endokrinologie effektiv zu nutzen und einzusetzen. Mit der anstehenden Durchführbarkeit von individuellen Genomsequenzierungen können erstmals Hormone in einen engen Bezug zu einer individuellen genetischen Komponente gestellt werden. Genetische Polymorphismen in Hormonen oder Rezeptoren können eine wesentliche Rolle bei der Hormonwirkung spielen. Dies kann natürlich erst in großen Populationsstudien, wie auch hier auf der Tagung in einigen Vorträgen und Postern gezeigt wird, untersucht werden, aber Ziel sollte es sein, eine patientenspezifische endokrinologische Pharmakogenetik zu entwickeln, die optimal auf den jeweiligen Patienten ausgerichtet ist. Im Bereich der Stammzellforschung eröffnen sich mit der Frage nach dem Ersatz endokriner Organe, wie etwa Pankreas oder die in vitro-Generation von Spermien, durch induzierte pluripotente Stammzellen faszinierende Perspektiven, deren klinische Umsetzung in einigen Bereichen unmittelbar bevorsteht. Als letztes möchte ich gerne auf ein völlig neues Forschungsgebiet hinweisen, das sich aus dem Spannungsfeld von Epigenetik und Endokrinologie ergibt. Ein Bereich mit großem Potential, aber auch ein Arbeitsgebiet, das erst jetzt langsam von den Endokrinologen aufgegriffen wird. All das kann aber nur erfolgreich umgesetzt werden, wenn es uns gelingt, den Spagat zwischen ausgezeichneter Grundlagenforschung und klinischer Anwendung und der engen Verzahnung beider Richtungen hin zu bekommen. Dafür müssen alle - Universitäten, DGE, Kliniker, Wissenschaftler und niedergelassene Endokrinologen – gemeinsam ihren aktiven Beitrag leisten. Dies muss unser Ziel sein, und wir sollten alle Anstrengungen unternehmen, die dafür nötig sind, um aus diesen Visionen Realität werden zu lassen. Nur dann wird die Endokrinologie die herausragende Rolle in Medizin und Biologie spielen, die sie verdient. Lassen Sie mich am Schluss meiner Ausführungen noch ein paar persönliche Bemerkungen zum Tagungspräsidenten Thomas Strowitzki sagen. Als Sprecher der DFG-Forschergruppe „Germ Cell Potential“ bin ich sehr froh, dass es uns gelungen ist, Herrn Strowitzki für unsere Gruppe zu gewinnen. Die Abteilung Gynäkologische Endokrinologie und Fertilitätsstörungen von Herrn Strowitzki ist die größte Einrichtung dieser Art in der deutschen universitären Landschaft, und bemerkenswert für mich ist vor allem, dass es ihm gelungen 36 (2012) 2 Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE | 21 ist, Klinik und Wissenschaft aufs engste miteinander zu verzahnen. Wissenschaftler aus dem Gebiet der Genetik und Endokrinologie arbeiten hier eng mit ausgewiesenen Experten für assistierte Reproduktion zusammen. Sinnvoll ergänzt wird dies durch eine Klinik für Fertilitätschirurgie. Durch die Kombination von gynäkologischer Endokrinologie mit Reproduktionsmedizin ist es Herrn Strowitzki in Heidelberg gelungen, ein Konzept umzusetzen, das wegweisend für dieses Gebiet der Endokrinologie ist. Dies wurde übrigens auch von der internationalen Gutachterkommission unserer Forschergruppe anlässlich der letzten Begutachtung festgestellt. Ich wünsche Herrn Strowitzki und seinem Team viel Erfolg beim geplanten Aufbau eines Zentrums für Fortpflanzungsmedizin, das weitere Schwerpunkte wie Andrologie, Urologie und Psycholo- gie umfassen soll. Die DGE wird dieses Konzept nachhaltig unterstützen. Liebe DGE-Mitglieder, liebe Gäste, wir sind fest davon überzeugt, die Basis zu einer erfolgreichen DGE-Tagung gelegt zu haben, jetzt liegt es an den Teilnehmern, durch aktive Mitarbeit und den Besuch der verschiedenen Veranstaltungen sowie Industriesymposien die vielfältigen Angebote für sich und ihren Arbeitsbereich gewinnbringend zu nutzen. Ich wünsche der Tagung eine hervorragenden Verlauf, eine tolle Atmosphäre und vor allem aktive Teilnehmer. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Prof. Dr. rer. nat. Jörg Gromoll Protokoll der Mitgliederversammlung in Mannheim Freitag, 09. März 2012, Kongresszentrum Rosengarten, 08.00–09.30 Uhr Top 1. Annahme der Tagesordnung Die Tagesordnung wurde angenommen. Prof. Gromoll Prof. Merz beantragt einen zusätzlichen Punkt „Endokrinologie in Forschung und Lehre“. Prof. Merz Gedenken der verstorbenen Mitglieder der Gesellschaft Wahl des Wahlausschusses: Einstimmig werden zum Wahlausschuss bestellt: Dr. Kroiss und Dr. Bihlmaier 2. Bericht des Präsidenten Prof. Gromoll Ehrung des ehemaligen Präsidenten, Prof. Pfeiffer Vorstellung der neuen Präsidentensekretärin, Frau Fischer-Rittmeyer als 0,5 Stelle seit Oktober 2011 Vortrag Martin Then über EndoScience und die Geschäftsstelle der DGE Herr Then Prof. Seufert fragt zum Punkt ECED, wie die DDG zu diesem Journal steht. Prof. Gromoll erläutert, dass die Mitglieder der DDG aus drei Journals den Bezug auswählen können. Derzeit kostet ein Abonnement pro Mitglied 30 € pro Jahr, das entspricht 2,60 € pro Ausgabe. 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 22 | Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE Prof. Köhrle fragt, wo die DGE Rekrutierungspotential für neue Mitglieder sieht, da ja die ESE sehr stark auf diesem Feld in Europa ausgerichtet ist. Prof. Gromoll erläutert, dass die DGE in Deutschland die deutschen Interessen der Endokrinologen vertreten muss und daher hier gerade ihr Potential hat. Im Bereich der Niedergelassenen und im Bereich Labor sieht der Vorstand das größte Potential. Zum Thema Agenda 2020 kommt der Vorschlag, die drei Hauptaktivitäten anders zu sortieren und die finanziellen Aspekte an dritter Stelle zu führen. Auf die Frage, ob es auch berufspolitische Vertreter für die Ambulanzen und Lehrinstitute gibt, antwortet Prof. Pfeiffer mit Ja, dass diese auch vertreten werden. Ist die DGE noch offen für Nichtmediziner, z. B. Veterinärmediziner und Biologen? Prof. Gromoll: Diese Zielgruppe ist eher gering, aber es sollte diese Zielgruppe auch deutlicher angesprochen werden. 3. Tagungsort 2015 Lübeck Prof. Lehnert stellt den Tagungsort Lübeck für die Jahrestagung 2015 vor. Es handelt sich um eine Teambewerbung, die Tagung kann auf dem Campus stattfinden. Auf die Frage, wer dann Vorstandsmitglied sein soll antwortet Prof. Lehnert, dass hier Dr. Sebastian Schmid vorgesehen ist. 4. EI Homepage In Abwesenheit des Schriftführers der DGE, Herrn Prof. Schöfl wurde vorgetragen, dass auf der Homepage ein Blog mit den aktuellen Themen eingerichtet wird, alle Mitglieder sind hier zur Mitarbeit aufgefordert. 5. Prof. Gromoll Bericht des Schatzmeisters Vortrag Prof. Grußendorf Es wurden keine Fragen gestellt. 6. Prof. Lehnert Prof. Grußendorf Bericht der Kassenprüfer Prof. Stalla trägt den Bericht der Kassenprüfer vor, es wurden keine Beanstandungen festgestellt. Prof. Stalla/ Prof. Reincke Antrag auf Entlastung des Vorstandes für das Jahr 2011: Entlastung Ja: 77 Nein: 0 Enthaltung: 8 Als Kassenprüfer für das Jahr 2012: wurde Prof. Reincke und Prof. Stalla gewählt. 7. Berufspolitik Vortrag Dr. Eversmann 8. Dr. Eversmann Vortrag Prof. Pfeiffer Prof. Pfeiffer erläutert die neue Rechtslage zum §116 b. Prof. Pfeiffer Prof. Nieschlag ergänzt, dass er in einer Kommission in der Bundesärztekammer mitarbeitet, die die Aktivitäten von Prof. Pfeiffer nur unterstützen kann. 9. Wahl neuer Vorstandsmitglieder Zur Wahl steht an: 1. Pressesprecher der DGE, Prof. Schatz stellt sich als einziger Kandidat zur Wiederwahl Prof. Schatz 2. Tagungspräsident 2015, Prof. Lehnert, Lübeck ist der einzige Kandidat Prof. Lehnert Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE | 23 Beide Wahlen werden geheim durchgeführt, folgendes Wahlergebnis wurde vom Wahlausschuss ausgezählt: Prof. Schatz Wahl zum Pressesprecher Prof. Schatz Wahlergebnis: Abgegebene Stimmen: 82 Ja: 69 Nein: 5 Enthaltungen: 8 Prof. Schatz nimmt die Wahl an. Wahl zum Tagungspräsidenten 2015, Team Prof. Lehnert, Lübeck Prof. Lehnert Wahlergebnis: Abgegebene Stimmen: 84 Ja: 63 Nein: 9 Enthaltungen: 12 Team Prof. Lehnert nimmt die Wahl an. 10. Verschiedenes Es wurden keine Punkte beantragt. Ende der Mitgliederversammlung. Prof. Gromoll Präsident der DGE 36 (2012) 2 Martin Then Protokollführer Prof. Dr. Martin Grußendorf Sekretär und Schatzmeister Endokrinologie Informationen 24 | Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE DGE-Blog jetzt aktiv Liebes DGE-Mitglied, auf der Homepage der DGE finden Sie jetzt, wie auf der Mitgliederversammlung angekündigt, ein „Blog“ zu aktuellen Themen aus der Endokrinologie und des Stoffwechsels. Die Beiträge können Sie unter (http://www.endokrinologie.net/aktuell.php) oder direkt im Blog der DGE (http://blog.endokrinologie.net/) einsehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen Ihre Prof. Dr. H. Schatz Prof. Dr. C. Schöfl Mediensprecher der DGE Schriftleiter der DGE Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE | 25 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 26 | Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE Abgabetermine für Beiträge in den Endokrinologie Informationen Die Einreichdaten 2012 für Beiträge bei der Schriftleitung sind wie folgt (Erscheinungstermin in Klammer): Heft 3/2012 September: Manuskriptabgabe 02.08.2012 (19.09.2012) Heft 4/2012 November: Manuskriptabgabe 04.10.2012 (19.11.2012) Die Termine für nächstes Jahr 2013 sind wie folgt: Heft 1/2013 Februar: Manuskriptabgabe 10.01.2013 (18.02.2013) Heft 2/2013 Mai: Manuskriptabgabe 04.04.2013 (17.05.2013) Heft 3/2013 September: Manuskriptabgabe 02.08.2013 (19.09.2013) Heft 4/2013 November: Manuskriptabgabe 04.10.2013 (19.11.2013) Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 27 Preise der DGE im Jahr 2012 Auf der diesjährigen Jahrestagung in Mannheim hat die Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) mehrere Preise verliehen. Nachfolgend stellen sich die Preisträger mit einer Zusammenfassung ihrer Preisarbeit und Lebenslauf vor. Schoeller-Junkmann-Preis € 10 000,– Sponsor: Curatis Pharma GmbH, Hannover Dieser Preis wurde vergeben an: Frau Dr. Meltem Weger und Herrn Dr. Benjamin Weger “A chemical screening system for glucocorticoid signaling in an intact vertebrate” – Ein Screeningsystem zur Detektion der Glukokortikoid-Signalaktivität in einem intakten Vertebraten Mitarbeiter und Autoren: Benjamin D. Weger, Meltem Weger, Michael Nusser, Gerald Brenner-Weiss, und Thomas Dickmeis Glukokortikoide (GC), Steroidhormone der Nebennierenrinde, sind ein integraler Bestandteil der Stressreaktion, und regulieren Stoffwechsel- und Entzündungsprozesse. Ihre Bindung an den Glukokortikoid-Rezeptor kann die Transkription von Zielgenen über sogenannte Glukokortikoid-Responsive Elemente (GREs), die sich in den Promotoren der Zielgene befinden, beeinflussen. GC werden wegen ihrer entzündungshemmenden und immunsuppressiven Wirkung in der Medizin eingesetzt, führen allerdings in der Langzeittherapie zu unerwünschten Nebenwirkungen wie Diabetes oder Osteoporose. Die Identifizierung von neuen und besser verträglichen GC ist deshalb ein aktuelles Ziel der Pharmaforschung. Hochdurchsatzverfahren zur Identifizierung neuer Pharmastoffe basieren jedoch meist auf in vitro oder Zellkultur–Testsystemen, bei denen viele Aspekte der Wirkung und des Stoffwechsels eines Pharmakons im Körper nicht erfasst werden. Tests mit Säugetiermodellen sind dagegen zu kosten- und zeitintensiv, um eine ausreichende Anzahl an Substanzen untersuchen zu können. Kleine Wirbeltiermodelle, wie die Larven des Zebrabärblings (Danio rerio), schlagen hier eine Brücke, da sie in vivo-Tests in intakten Tieren mit den im ZellkulturHochdurchsatztestverfahren angewandten Methoden kombinieren können. Der hier beschriebene GRIZLY (Glucocorticoid Responsive In vivo Zebrafish Luciferase activitY)-Assay misst GC-Signalwegaktivität in lebenden Zebrabärblingslarven. Die Methode basiert auf einer von uns hergestell- 36 (2012) 2 ten transgenen Linie (GRE:Luc), die ein durch mehrere GRE reguliertes Luziferase-Reportergen exprimiert. Einzelne Embryonen/Larven werden in 96-well Mikrotiterplatten verteilt, und über einen längeren Zeitraum auf GRE-regulierte Luziferase-Aktivität getestet. Im Rahmen unserer Arbeit konnten wir die Eignung des GRIZLY-Assays für drei Anwendungsbereiche zeigen: (1) die Untersuchung der endokrinen Stressreaktion, (2) die Detektion von Umweltgiften (endokrinen Disruptoren), und (3) die Identifikation von Substanzen mit GC-Aktivität im Hochdurchsatzscreening von chemischen Substanz-Bibliotheken. (1) Behandlung der Larven mit konzentrierter Salzlösung führt zu osmotischem Stress und erhöhter Kortisolproduktion. Der GRIZLY-Assay kann diese erhöhte Kortisolkonzentration in einzelnen Larven detektieren und erlaubt damit eine nichtinvasive Beobachtung der stressinduzierten GC-Signalaktivität. Die Entwicklung der Zebrabärblingslarven außerhalb der Mutter erleichtert außerdem Studien zur Heranreifung des GC-Signalwegs während der Embryonalentwicklung: erhöhte Luziferaseaktivität nach Zugabe von GC in die Larven-Testplatten kann bereits ab dem dritten Tag der Entwicklung beobachtet werden, also 2 – 3 Tage bevor osmotischer Stress zur Ausschüttung von endogenem Kortisol führt. Der GRIZLY-Assay eignet sich somit besonders für funktionelle Studien der Stressachse während der Entwicklung. Diese sind u. a. deshalb von Interesse, weil entwicklungsbedingte Störungen der Endokrinologie Informationen 28 | Preisverleihungen Stressachsenfunktion mit erhöhtem Krankheitsrisiko im Erwachsenenleben in Verbindung gebracht werden. (2) Das Umweltgift Tributyltin (TBT) ist eine zinnorganische Verbindung, die in der Leber zu Dibutyltin (DBT) ungewandelt wird. Es konnte in Zellkultur gezeigt werden, dass DBT den GC Signalweg aktivieren kann. Wir konnten zeigen, dass die Behandlung von GRE:LucLarven mit TBT zur Inhibierung der GC-Signalaktivität führt, und dass dies auf die Umwandlung von TBT in DBT in der Larve zurückzuführen ist. Somit ist der GRIZLY-Assay in der Lage, Umweltgifte zu detektieren, die erst nach ihrer Metabolisierung toxisch wirken. Die von uns als inhibitorisch bestimmten TBT-Konzentra tionen lagen dabei in einem umweltrelevanten Bereich. (3) Mit einem Testscreen konnten wir zeigen, dass der GRIZLY-Assay für die Identifikation von Substanzen mit GC-Aktivität im Hochdurchsatzscreening von chemischen Substanz-Bibliotheken geeignet ist. Als Testbi- bliothek benutzten wir 640 durch die „Food and Drug Administration“ (FDA) zugelassene Medikamente. Der GRIZLY-Assays detektierte nahezu alle bona fide GC aus dieser Bibliothek, war allerdings zusätzlich auch in der Lage das Prohormon Pregnenolon zu detektieren, das in der Nebennierenrinde zu GC umgewandelt wird. In der Tat ist die endogene Kortisol-Konzentrationen in den Larven nach Zugabe von Pregnenolon signifikant erhöht. Dies zeigt, dass der GRIZLY-Assay im Gegensatz zu einem Zell-Assay auch solche Substanzen identifiziert, die indirekte, nur im intakten Organismus detektier bare Auswirkungen auf die GC-Signalaktivität haben. Wie durch diese Beispiele gezeigt, verbindet der GRIZLY-Assay ein vergleichbar kostengünstiges, einfach zu handhabendes Reportersystem mit der Komplexität eines intakten Organismus und bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in der biomedizinischen und ökotoxikologischen Forschung. Kurz-Lebenslauf Meltem Weger Persönliche Daten Geburtsdatum: 13.11.1982 Geburtsort: Heidelberg Dienstanschrift Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Institut für Toxikologie and Genetik Hermann-von-Helmholtz-Platz 1 D-76344 Eggenstein-Leopoldshafen [email protected] Wissenschaftlicher Werdegang Seit April 2009 Doktorarbeit in der Arbeitsgruppe von Dr. Thomas Dickmeis, KIT. Promotionsstipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes. Juni 2008–Februar 2009 Diplomarbeit in der Arbeitsgruppe von Dr. Thomas Dickmeis, KIT Thema: “In vivo visualization of glucose levels in the zebrafish – circadian and developmental dynamics”. September 2006–Januar 2007 Studienaufenthalt an der Swansea University, Wales. Oktober 2003–Februar 2009 Studium der Biologie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Diplom-Note: 1.0 „mit Auszeichnung“. Ehrenamtliche Tätigkeiten November 2002–August 2003 Medizinische (Ludolf-Krehl) Universitätsklinik Heidelberg Freiwilliges soziales Jahr in der Abteilung Ultraschall der Onkologie/Gastroenterologie Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 29 Kurz-Lebenslauf Benjamin Weger Persönliche Daten Geburtsdatum: 22.06.1982 Geburtsort: Buchen (Odenwald) Dienstanschrift Karlsruher Institut für Technologie Institut für Toxikologie and Genetik Hermann-von-Helmholtz-Platz 1 D-76344 Eggenstein-Leopoldshafen [email protected] Wissenschaftlicher Werdegang Seit April 2009 Doktorarbeit in der Arbeitsgruppe von Dr. Thomas Dickmeis, Karlsruher Institut für Technologie. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft. Juni 2008–Februar 2009 Diplomarbeit in der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Uwe Strähle, Karlsruher Institut für Technologie. Thema: “Zebrafish as a model for corneal disease“. September 2006–Januar 2007 Studienaufenthalt an der Swansea University, Wales. Oktober 2004–Dezember 2004 Ankarafantsika National Park, Madagaskar Studentische Wissenschaftshilfskraft für das Projekt: “Mouse lemurs – colony management and conservation” in der Gruppe von Prof. Dr. E. Zimmermann. Oktober 2002–Februar 2009 Studium der Biologie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Diplom-Note: 1.0 „mit Auszeichnung“. Dietrich-Knorr-Preis € 5 000,– Sponsor: Ferring Arzneimittel GmbH, Kiel Dieser Preis wurde vergeben an: Frau Dr. Lijie Shi Prepubertal glucocorticoid status and pubertal timing Lijie Shi1*, Stefan A. Wudy2, Anette E. Buyken1, Christiane Maser-Gluth3, Michaela F. Hartmann2, and Thomas Remer1 Research Institute of Child Nutrition, Dortmund; 2 Steroid Research and Mass Spectrometry Unit, Center of Child and Adolescent Medicine, Justus-Liebig-University, Giessen, Germany; 3Steroid Laboratory, Department of Pharmacology, University of Heidelberg, Heidelberg 1 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 30 | Preisverleihungen Abstract Delayed linear growth, skeletal maturation and/or suppressed gonadal axis function have been observed in patients with excess endogenous glucocorticoid secretion or prolonged glucocorticoid treatment. To date, studies regarding the role of physiological variation in endogenous glucocorticoids for pubertal timing among healthy children are lacking. We aimed to examine the relationship between prepubertal glucocorticoid status and early or late pubertal markers, independent of adrenarchal and nutritional status. Subjects examined in the present prospective cohort study were in 111 (56 boys) healthy Caucasian children, who provided both 24-h urine samples and weighed 3-day dietary records 1 and 2 yr before the start of pubertal growth spurt [age at take-off (ATO)]. Major urinary glucocorticoid and androgen metabolites determined by gas chromatography-mass spectrometry analysis were summed to assess daily overall cortisol (∑C21) and adrenal androgen secretion. Urinary free cortisol and cortisone measured by RIA were summed (UFF+UFE) as an indicator of potentially bioactive free glucocorti- coids. Pubertal outcomes were ATO, age at peak height velocity, age at menarche/voice break, and ages at Tanner stage 2 for breast (girls) and genital (boys) development, and pubic hair. In girls ∑C21, but not UFF+UFE, was associated with pubertal markers after adjusting for overall adrenal androgen secretion, urinary nitrogen, and body fat. Girls with higher ∑C21 (fourth quartile) reached ATO 0.7 yr (P = 0.01) and menarche 0.9 yr later (P = 0.006) than girls with lower ∑C21 (first quartile). The ∑C21 tended to be also positively associated with age at Tanner stage 2 for breast (P = 0.1), Tanner stage 2 for pubic hair (P = 0.1), and age at peak height velocity (P = 0.06). In boys, neither the ∑C21 nor UFF+UFE was related to pubertal timing. In conclusion, an individually higher prepubertal glucocorticoid secretion level, even in physiological range, appears to delay early and late pubertal timing of healthy girls, particularly their onset of pubertal growth spurt and menarche. This work was supported by a grant from Long-range Research Initiative (LRI) of European Chemical Industry Council (Cefic). Kurz-Lebenslauf Dr. Lijie Shi Date of birth: Nationality: Institute: November 2,1978 Chinese Research Institute of Child Nutrition Rheinische Friedrich-Wilhelms University Bonn Heinstück 11 44225 Dortmund, Germany Academic Records Studies: 997–2001 clinical medicine at Shenyang 1 Medical College, China 2003-2007 nutritional sciences at the University of Bonn, Germany Doctoral studies: 007–2010, University of Bonn, Germany 2 Thesis: „Interplay of nutrition and prepubertal steroid hormones: role in the timing of puberty” at Research Institute of Child Nutrition, Dortmund. Project supported by grant from Long-range Research Initiative (LRI) of European Chemical Industry Council (Cefic). Work in research: ostdoctoral Fellow in a research project of German Research Foundation P (DFG) (2011–2012): Subject:: „Long term effects of protein intake, endogenous net acid production, and renal calcium losses on bone strength in healthy children” at Research Institute of Child Nutrition, Dortmund Research assistant supported by the German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMELV) (since 2012): Subject: “ Importance of salt consumption and fruit and vegetable intake for long-term blood pressure development in children and adolescents” at Research Institute of Child Nutrition, Dortmund Honors and Awards 1999 2012 Endokrinologie Informationen President’s scholarship (Shenyang Medical College, China) Travel grant to join ESPGHAN Young Investigator Forum (European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition) 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 31 Novartis-Preis „Junge Endokrinologie“ € 10 000,– Sponsor: Novartis Pharma GmbH, Nürnberg Es wurden vergeben: Ein 1. Preis an Frau Dr. Wiebke Fenske und zwei 2. Preise an Frau Dr. Sylvia Thiele und Frau Dipl.-Biochem. Anja Schwiebs Selective glucocorticoid receptor modulation maintains bone mineral density in mice Sylvia Thiele1, Nicole Ziegler1, Elena Tsourdi1, Karolien De Bosscher2, Jan Tuckermann3, Lorenz C. Hofbauer1,4 and Martina Rauner1 Division of Endocrinology and Metabolic Bone Diseases, Department of Medicine III, Technical University, Dresden, Germany; 2Department of Physiology, Laboratory for Eukaryotic Gene Expression and Signal Transduction, Ghent University, Belgium; 3Leibniz Institute of Aging Research, Fritz Lipmann Institute, Jena, Germany and 4DFG Research Center and Cluster of Excellence for Regenerative Therapies, Technical University, Dresden, Germany. 1 Abstract Glucocorticoids (GCs) regulate various physiological processes, including bone remodeling. Compound A (CpdA) is a novel GC receptor modulator with the potential of an improved benefit/risk profile. Here, we tested the effects of CpdA on bone in a mouse model of GC-induced bone loss. Bone loss was induced in FVB/N mice by implanting slow-release pellets containing either placebo, prednisolone (PRED) (3.5 mg), or CpdA (3.5 mg). After a total of 4 weeks, mice were killed to examine the effects on the skeleton using quantitative computed tomography, bone histomorphometry, serum markers of bone turnover, and gene expression analysis of bone. In addition, in vitro studies were performed with human bone marrow stromal cells (BMSCs) and murine osteocyte-like cells (MLO-Y4 cells). PRED reduced the total and trabecular bone density in the femur by 9 % and 24 % and in the vertebral body by Kurz-Lebenslauf Personal Data Name: Working Address: 11 % and 20 %, whereas CpdA did not influence these parameters. In contrast to PRED, which decreased the mineral apposition rate, serum levels of P1NP, and the tibial expression of osteoblast markers, CpdA maintained osteoblast function. In addition, CpdA did not increase osteoclast formation, serum levels of CTX-I or the tibial RANKL/OPG ratio as opposed to PRED. Nevertheless, its efficacy was demonstrated by reducing mRNA levels of TNF-α and IL-6 in mononuclear cells isolated from the spleens. In line with the in vivo data, CpdA also had no effect on the RANKL/OPG ratio in MLO-Y4 cells. Finally, CpdA also failed to transactivate DKK-1 expression in bone tissue, BMSCs and MLO-Y4 cells. This study underlines the bone-sparing potential of CpdA in an experimental model of GC-induced bone loss and shows that by preventing the induction of RANKL and DKK-1, GC-induced bone loss could be ameliorated. Dipl.-Troph. Sylvia Thiele Sylvia Thiele Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Technical University Dresden Department of Medicine III Division of Endocrinology Date of Birth: Citizenship: May 5, 1986 German Education/Training 2010/07– Doctoral thesis at the Technical University Dresden, Germany Advisor: Prof. L. C. Hofbauer 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 32 | Preisverleihungen 2010/06 Graduation, M.Sc. Medical Faculty of the Technical University of Dresden, Germany Department of Medicine III, Division of Endocrinology Title of diploma thesis: Characterization of the WNT signalling pathway in prostate cancer cells and their regulation by bisphosphonates. Examination diploma, grade 1.5 Advisor: Prof. L. C. Hofbauer Dresden, Germany 2005–2010 2002–2005 Friedrich Schiller University, Jena, Germany Study of Nutritional Science Awards & Fellowships 2011/03 2012/03 2012/03 2012/03 University Entrance Qualification Exam Abitur certificate: grade 1.8 Dresden, Germany YIOSS – Young Investigator Osteologie Symposium 2011 Travel Grant Novartis-Preis „Junge Endokrinologie“ (DGE) Travel Grant from the German Endocrine Society (DGE) YIOSS – Young Investigator Osteologie Symposium 2012 Travel Grant The virtually mature BNP (BNP1-32) is a precurser for the more potent BNP1-30 Abstract The mature B-type natriuretic peptide (brain natriuretic peptide1, BNP1-32), mainly released as its precursor pro-BNP from ventricular myocardium, has antifibrotic effects and exerts vasorelaxant and natriuretic activity leading to a reduction of blood volume and pressure. BNP levels are elevated under cardiopathological conditions to protect the heart from pressure overload. Here we show the discovery of a new BNP metabolite, BNP1-30, exerting higher biological activity compared to the mature BNP1-32, in vitro and in vivo. We identified BNP1-30 in the lung, generated from BNP1-32 by endothelin-converting enzyme (ECE). This new metabolite is more potent in stimulating the natriuretic peptide receptor (NPR) A in transfected cells. In contrast to BNP1-32, it is also able to stimulate the NPRB. In parallel, dose-response curves in NPRA & -B cotransfected cell lines and stimulation of primary smooth muscle cells, endothelial cells and mesangial cells showed better efficacy and higher potency for BNP1-30. In vivo, BNP1-30 reduced the mean arterial blood pressure of normotensive mice after acute infusion significantly more than BNP1-32. In a 3-day infusion experiment using spontaneously hypertensive rats (SHR), BNP1-30 was able to reduce systolic blood pressure by 30 mmHg and decreased cardiac BNP mRNA, a marker for cardiac failure, while BNP1-32 was without significant effect. We show for the first time the occurrence of a BNP metabolite being a more efficient antihypertensive peptide than the virtually mature BNP1-32 that has been described as ‘the’ circulating biologically active form of BNP. Our results suggest that BNP1-32 is only the precursor for the more biologically active BNP1-30 leading to a fundamental revision of the natriuretic peptide system. Besides showing that metabolism of a wellcharacterized vasorelaxant peptide in the body can create an even more effective compound, our data opens also the avenue for the identification of more effective targets in the treatment of cardiovascular diseases. Kurz-Lebenslauf Dipl.-Biochem. Anja Schwiebs Institute: Contact: Nationality: Date of Birth: Excellence Cluster Cardio-Pulmonary System (ECCPS) Aulweg 130, Giessen, Germany [email protected] German 07.05.1985 Education and Training 2010– present 2008 – 2010 2003 – 2008 Ph.D. student (continuation) at the ECCPS, Giessen, Germany Ph.D. student at the Hull-York Medical School, Hull, UK University Diploma in Biochemistry, Ernst-Moritz-Arndt University Greifswald, Germany Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 33 Awards and Promotions 2011 2010 – 2012 2009 – 2011 Young Investigator Award from the German Society of Hypertension Ph.D. stipend of the Justus-Liebig University Giessen Travel Grants from the German Academic Exchange Service (DAAD), the European Society of Cardiology (ESC) and the German Society for Biochemistry and Molecular Biology (GBM) Merck von Basedow Preis € 5 000,– Sponsor: Merck Serono GmbH, Darmstadt Dieser Preis wurde vergeben an: Frau Dr. med. Melissa Meyer zu Hörste Inhibition of the acid sphingomyelinase/ceramide system prevents hallmarks of Graves ophthalmopathy (GO) Meyer zu Hörste1,2 Elena Stroeher1, Yang Zhang1, Katharina Röck3, Jens W. Fischer3, Utta Berchner-Pfannschmidt2, Erich Gulbins1, Anja K. Eckstein2 Departments of 1Molecular Biology and 2Ophthalmology, University of Duisburg-Essen, 45259 Essen, Germany; 3 Institute of Pharmacology and Clinical Pharmacology, University of Duesseldorf, 40225 Duesseldorf, Germany Abstract Pathologic proliferation of orbital fibroblasts and the transformation of these cells to adipocytes, excessive production of extracellular matrix, and inflammation are hallmarks of the pathogenesis of Graves ophthalmopathy (GO). These processes finally result in remodeling of the orbital tissue with the typical symptoms of lid retraction, periorbital swelling, disfiguring proptosis, optic nerve compression, and impaired ocular motility caused by fibrotic changes in the extraocular muscles. Here we demonstrate that a stable change in the phenotype of orbital fibroblasts from GO patients results in a constitutive overactivity of acid sphingomyelinase and a high release of ceramide in these cells. High activity of the acid sphingomyelinase/ceramide system in orbital fibroblasts results in a constitutive increase of proliferation of GO orbital fibroblasts, release of reactive oxygen species, and formation of hyaluronan. These hallmarks of GO are corrected upon pharmacologic or siRNA-mediated inhibition of acid sphingomyelinase activity. Our findings identify the acid sphingomyelinase/ceramide system as a key mechanism in the pathophysiological changes affecting orbital fibroblasts during GO and provide a rationale for inhibiting acid sphingomyelinase activity as a novel treatment for GO. Kurz-Lebenslauf Dr. med. Melissa Meyer zu Hörste Maiden Name: Date of Birth: Place of Birth: Nationality: Marital Status: Work Address: Email: Thanos 20th July 1981 Tuebingen, Germany German Married 1 Daughter Hufelandstr. 55 D-45122 Essen Germany [email protected] 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 34 | Preisverleihungen Education 1987 – 2000 2000 – 2007 December 2007 7th December 2007 Primary and High school education, Tuebingen and Muenster, Germany Medical School, Georg-August-University of Goettingen and Heinrich-Heine-University of Duesseldorf, Germany Final Medical Exam (grade 1.6 out of grades 1 – 6, 1 = best grade) Registered Medical Doctor, Duesseldorf, Germany Clinical and Scientific Training 2003 – 2006 .D. thesis research: “Cellular and molecular characterization of patients with M peroxisomal biogenesis defects (PBD) – genotype-phenotype-correlations”, Department of Paediatrics and Paediatric Neurology, University Hospital of Goettingen, Germany (Prof. Dr. J. Gaertner; Exam 12/2008, grade 1 out of grades 1 – 6, 1 = best grade) 2006 – 2007 Clinical internships: Department of Ophthalmology, University Hospital of Duesseldorf, Germany (Prof. Dr. A. Joussen); Department of Surgery, St. John´s Medical College Bangalore, India (Prof. I. Kipali); Department of Medicine (Cardiology and Emergency room), University Hospital of Duesseldorf, Germany (Prof. Dr. E. Strauer) Since January 2008 Residency in Ophthalmology, Centre of Ophthalmology, Department of Diseases of the anterior segment of the eye, University Hospital of Essen, Germany (Prof. Dr. K. P. Steuhl) Awards/Grants 2000 2001 2003 – 2006 2004 2004 2005 2006 July 2009 November 2009 2009 – 2011 2009 – 2011 Endokrinologie Informationen irst award in Young scientists` region (Muenster) and district (Nord-RheinF Westphalia) competitions (“Jugend-Forscht”) in the field of Chemistry for the project “Proline – an amino acid supporting halophytes to survive in extreme environmental conditions”, and honour awards from BASF: practical training at the Research Institute for Water- and Geotechnologies, Karlsruhe, Germany, and the German Industry Foundation: Participation in the International Children’s` Science Congress in Calcutta/India Research Scholarship from the German research foundation (DFG) and participation in the international Graduate college GRK632, „Neuroplasticity: From Molecules to Systems”, University Hospital of Goettingen, Germany Summerschool, organized by the GRK632 in La Querciole, Tuscany, Italy Workshop „Schizophrenia: From molecule to man“, Max-Planck-Institute for Experimental Medicine, Goettingen, Germany (Prof. Dr. H. Ehrenreich, Prof. Dr. K. Nave) Summerschool, organized by the GRK632 at the University King`s College (UCL), London, UK Research Scholarship from the DFG (6 months): research fellow at the Department of Paediatrics, Laboratory of Genetic and Metabolic Diseases, University Hospital of Amsterdam, Netherlands (Prof. R. Wanders); project title: ”Characterization of a mouse model for Refsum disease” Travel grant from German Ophthalmologic Society (DOG) for the participation of the annual meeting of the Russian Ophthalmologic Society (ROG) in Moscow, Russia. Presentation: „Early results of penetrating high risk keratoplasty after cultivated limbal epithelium transplantation (CLT)“. Invited lecture at the annual meeting of the German Society of Endocrinology (DGE), compartment Thyroid in Stuttgart, Germany. Presentation: “Influence of early thyroidectomy on the course of Graves΄ Ophthalmopathy”. Research grant IFORES from the University of Duisburg-Essen, Germany, covering costs for own employment for 24 months and material expenses. Postdoctoral fellow in the Department of Molecular Biology, University of DuisburgEssen, Essen, Germany (Prof. Dr. E. Gulbins) Mentee at the Mediment Peer Program of the University of Duisburg-Essen, Essen, Germany 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 35 Ernst-und-Berta-Scharrer-Preis € 10 000,Sponsor: Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg Dieser Preis wurde geteilt und zu gleichen Teilen vergeben an: Frau Dr. rer. nat. Anne Rediger und Herrn Dr. rer. nat. Gunnar Kleinau und Herrn Dr. Jens Mittag Mutually opposite signal modulation by hypothalamic heterodimerization of ghrelin- and melanocortin-3 receptors Anne Rediger1, #Carolin L. Piechowski1, #Chun-Xia Yi2, Patrick Tarnow1, Rainer Strotmann3, Annette Grüters1, Heiko Krude1, Torsten Schöneberg3, Matthias H. Tschöp2, Gunnar Kleinau1, and Heike Biebermann1 # Institute of Experimental Pediatric Endocrinology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, 13353 Berlin, Germany; Metabolic Diseases Institute, Department of Internal Medicine, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio, OH 45267, US; 3Institute of Biochemistry, Medical Faculty, University of Leipzig, 04103 Leipzig, Germany 1 2 Obesity is one of the world’s major health burdens of the 21st century. During the last 20 years our understanding of mechanisms involved in body weight and appetite regulation has increased tremendously. A remarkable number of key-players in hypothalamic body weight regulation turned out to be G-protein-coupled receptors (GPCR) such as the melanocortin-3 receptor (MC3R), or the growth hormone secretagogue receptor (GHSR, ghrelin receptor). GHSR and MC3R are of specific interest since their hypothalamic activation induces food intake. GHSR is activated by stomach-derived Serine-3 octanylated ghrelin. The MC3R is thought to act as an inhibitory autocrine regulating receptor located on pro-opiomelanocortin (POMC) neurons. Especially functional consequences of naturally occurring mutations in these receptors have demonstrated their physiological importance for maintenance of body weight. In the recent study we investigated the functional relevance of GHSR-MC3R heterodimerization (interaction and functional interplay) by using a multi-disciplinary approach combining molecular biology, mutations with known loss-of-function impact, and advanced receptor pharmacology. Heterodimerization of G-protein-coupled receptors are generally of considerable interest, since an increasing number of examples implicate a profound functional and physiological relevance of homo- or hetero- oligomeric GPCRs. 36 (2012) 2 Combined in situ hybridization and immunohistochemistry indicates that the vast majority of GHSRexpressing neurons in the arcuate nucleus also express MC3R. In vitro co-expression of MC3R and GHSR promoted enhanced melanocortin-induced intracellular cAMP accumulation as compared to activation of MC3R in the absence of GHSR. In contrast, agonist-independent basal signaling activity and ghrelin-induced signaling of GHSR were impaired due to interaction with MC3R. By taking advantage of naturally occurring GHSR mutations and an inverse agonist for GHSR, we demonstrated that the observed enhanced MC3R-signaling capability depended directly on the basal activity of GHSR. In conclusion, we found that ligand-independent GHSR-signaling activity plays a key-role in this mutual and opposite receptor interrelation and is modulated by interaction with MC3R. This series of observations supports the importance of basal GHSR activity for body-weight regulation and in general the functional impact of a permanent active conformation in heterodimeric GPCRs. The results presented here also reveal implications for potential drug induced side-effects. To ensure effectiveness even under changing disease conditions, detailed knowledge not only on the targeted protomer, but also on possible interaction partners of the GPCR is important and may represent a new area of high potential. Endokrinologie Informationen 36 | Preisverleihungen Kurz-Lebenslauf Dr. rer. nat. Anne Rediger Academic and Scientific Career Since 06/2009 Postdoc at the Charité-Universitätsmedizin Berlin, Institute for Theoretical Biology; Junior Group of Dr. Ilka M. Axmann (bacnets – “bacterial regulatory networks”) 2009 ostdoctoral Research Fellow at the CharitéP Universitätsmedizin Berlin, Institute of Experimental Pediatric Endocrinology (Leaders: Prof. H. Krude, PD H. Biebermann), supported by DFG Graduate College 1208 12/2008 hD in Molecular Biology at Humboldt UniP versity Berlin, (Thesis: „Characterization of hyperthalamic G-protein coupled receptors which are involved in weight regulation“) 2005 – 2008 h.D. candidate at the Charité-Universitätsmedizin Berlin, Institute of ExperiP mental Pediatric Endocrinology (Leaders: Prof. H. Krude, PD H. Biebermann), supported by DFG Graduate College 1208 „Hormonal Regulation of Energy Metabolism, Body Weight and Growth“ 2002 – 2005 cientific co-worker at Humboldt University Berlin, Institute for Biology / S Genetics (Leader: Prof. T. Börner), Group of Dr. W. Hess (Focus: pigment-binding proteins of marine cyanobacteria) 2002 iploma in Molecular Biology at Humboldt University, (Thesis: CharacterisaD tion of plpA (phytochrome-like protein) of Synechocystis PCC6803) 1996 – 2002 Study of biology at Humboldt-University Berlin Kurz-Lebenslauf Dr. rer. nat. Gunnar Kleinau Academic and Scientific Career February 2012 42 publications 2010– present ostdoc at the Charité-Universitätsmedizin P Berlin, Institute of Experimental Pediatric Endocrinology (Heads: Prof. H. Krude, PD H. Biebermann), Germany, DFG supported; Focus: Signal transformation at GPCRs and mechanisms of substrate transporters 2008 – 2010 ostdoc at the Leibniz-Institut für MolekuP lare Pharmakologie, Berlin, Germany; Focus: Sequence-structure-function relationships at GPCRs 02/2008 Ph.D. in Biochemistry, Free-University Berlin, Germany 2001 – 2008 h.D. candidate, Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie (FMP), Berlin, P Germany; Department of “Structural Biology” (Head Prof. Hartmut Oschkinat), Focus: Signaling mechanisms at glycoprotein hormone receptors (group of Dr. Gerd Krause “Structural Bioinformatics and Protein Design”) 1994 – 2000 niversity Diploma, Faculty of Natural Sciences at the Humboldt-Universität U zu Berlin, Department of Biology; Focus: plant physiology Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 37 Studies Abroad 2005–2006 Awards 2012 2011 ational Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), N National Institut of Health (NIH), Bethesda, USA, Heads: MD Marvin C. Gershengorn, “Receptor and Hormone Action Section”; Stefano Costanzi, “Laboratory of Biological Modeling” rnst und Berta Scharrer Preis 2012, Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie E and Lilly Deutschland GmbH Merck von Basedow Preis 2011, Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie and Merck Serono GmbH Regulation kardiovaskulärer Funktionen durch temperatursensitive Nervenzellen im Hypothalamus Jens Mittag1, David J Lyons, Johan Sällström, Milica Vujovic, Susi Dudazy-Gralla, Karin Wallis, Anneke Alkemade, Kristina Nordström, Hannah Monyer, Christian Broberger, Anders Arner, and Björn Vennström 1 Karolinska Institut, Department für Zell- und Molekularbiologie, Stockholm, Schweden Veränderungen in der Umgebungstemperatur werden im Gehirn registriert, das daraufhin wichtige physiologische Prozesse wie Thermogenese, Metabolismus und kardiovaskuläre Funktionen anpasst. Während bereits einige Populationen hypothalamischer Neurone beschrieben wurden, die den Metabolismus und die Thermogenese kontrollieren, sind die neuronalen Netzwerke zur Regulation des kardiovaskulären Systems nur auf der anatomischen Ebene charakterisiert. In unserer Arbeit beschreiben wir eine neue Population hypothalamischer Neurone, die Temperaturänderungen erkennen können und daraufhin kardiovaskuläre Funktionen anpassen. Identifiziert wurden diese Neurone zuerst in Mäusen mit einer Mutation im Schilddrüsenhormonrezeptor α1, die eine um 70 % verringerte Zellzahl aufweisen. Da dieses Mausmodell durch eine defekte Anpassung der Herzfrequenz und der Thermogenese bei Veränderung der Umgebungstemperatur gekennzeichnet ist, ergab sich die Hypothese, dass diese Neurone autonome Funktionen regulieren könnten. Die Ablation der Neurone mit einem konditional neurotoxischen Kurz-Lebenslauf Name: Anschrift: Geburtsdatum: Beruflicher Werdegang 1998 – 2003 2003 – 2006 36 (2012) 2 Virus führte in der Tat zu Bluthochdruck und einer temperaturabhängigen Tachykardie; die Thermogenese im braunen Fettgewebe der Mäuse war jedoch nicht beeinflusst. Aufgrund der Abhängigkeit des Phänotyps von der Umgebungstemperatur, testeten wir anschließend die Neurone auf endogene Temperatursensitivität in elektophysiologischen Patchclamp Experimenten. Diese Analyse zeigte, dass etwa 70 % der Zellen durch steigende und 30 % durch fallende Temperatur erregt wurden. Zusammengefasst haben wir eine neue Gruppe hypothalamischer Neurone entdeckt, die kardiovaskuläre Eigenschaften in Abhängigkeit von der Temperatur regulieren. Unsere Arbeit liefert den ersten zellulären Marker für diese Art hypothalamischer Neurone, welches nicht nur weitere Studien erleichtern dürfte, sondern diese Zellen auch einer genetischen Manipulation zugänglich macht. Des Weiteren stellen die Neurone ein Bindeglied zwischen defektem Schilddrüsensignalweg und kardiovaskulären Erkrankungen dar, und könnten einen neuen therapeutischen Ansatz zur Bekämpfung von Herz-Kreislauferkrankungen liefern. Jens Mittag Jens Mittag Karolinska Institut, Dept Cell and Molecular Biology, von Eulers väg 3, 17177 Stockholm, Sweden 15.06.1978 Studium der Biochemie an der Universität Hannover Doktorarbeit am Max Planck Institut für experimentelle Endokrinologie bei Prof. Karl Bauer, Hannover Endokrinologie Informationen 38 | Preisverleihungen 2006– 2007 – 2009 2010 2011– 2011 Mitglied der Young Active Research in Endocrinology (YARE) Postdoc am Karolinska Institut Stockholm bei Prof Björn Vennström, Stipendium von der EMBO und der DFG Assistant Professor am Karolinska Institut, Stockholm Senior Editor “Journal of Molecular Endocrinology” Associate Professor und Dozent in Endokrinologie am Karolinska Institut, Stockholm Pfizer Young Investigator Fellowship € 15 000,– Sponsor: Pfizer Deutschland GmbH, Berlin Das Pfizer Young Investigator Fellowship 2012 erhielt Frau Dr. med. Anke Tönjes für das Projekt: „Funktionelle Charakterisierung einer neu identifizierten R300P Mutation im Bone morphogenic protein 4 (BMP4)“ Abstract Bone morphogenic proteins (BMPs) sind Signalproteine, die zur Familie der Transforming Growth Factors (TGF)-β gehören. BMPs spielen eine vielseitige Rolle in der Bildung der Keimzellen und der Stammzellentwicklung und -differenzierung. BMP4 ist essentiell für die Ausbildung der Hypophyse und wird als erstes sekretiertes Signalmolekül im prospektiven Infundibulum exprimiert. Eine Bmp4 Gendeletion führt bei Mäusen normalerweise zu einer frühen embryonalen Letalität. Im Mausmodell konnte beobachtet werden, dass sich die Rathke-Tasche nicht formiert hat, und es auch nicht zur Ausprägung der Ektodermplakode gekommen ist. Beim Menschen gibt es aktuell nur unzureichende Erkenntnisse über die BMP4 Beteiligung an Ontogenese und Funktion der humanen Hypophyse. Wir führten in Leipzig ein Mutationsscreening für BMP4 bei 20 Patienten (7 weiblich, 13 männlich) mit kongenitaler kompletter Hypophyseninsuffizienz und Ausschluss bekannter Mutationen in PROP1, POU1F1, HESX1, PITX2, LHX4 durch. Es wurden alle Exone sowie die 3`und 5`untranslatierten Regionen sequenziert. Bei einem männlichen Patienten wurde eine heterozygote Mutation in BMP4 (R300P) identifiziert. Bei 1000 gesunden Kontrollpersonen zeigte sich kein weiterer Mutationsträger. Weiterhin zeigte sich in evolutionsbiologischen Kurz-Lebenslauf Geboren 1977 Untersuchungen im Vergleich zu 32 anderen Spezies eine sehr starke Konservierung an dieser Position in BMP4. Die Mutation R300P liegt in unmittelbarer Umgebung der S1 Furin Erkennungssequenz (-RSKR285-) und könnte damit die sequenzielle Spaltung des BMP4 Moleküls beeinträchtigen. Damit wäre die BMP4 Bioaktivität bei diesem Patienten eingeschränkt. Zur weiteren Klärung der Frage, inwieweit BMP4 an Entwicklung und Funktion der humanen Adenohypophyse beteiligt ist, soll weiter untersucht werden, mit welcher Prävalenz BMP4 Mutationen bei Patienten mit CPHD auftreten und von welchen Ko-Morbiditäten der Hypopituitarismus begleitet wird. Zur funktionellen Charakterisierung der Mutation sollen in einem in vitro Modell an HEK- und mesenchymalen Stammzellen mit stabiler Überexpression der R300P Mutante oder des Wildtyps untersucht werden, ob die Mutation die BMP4-Expression, -Prozessierung, -Sekretion und/oder die BMP4 – vermittelte Signaltransduktion beeinflusst. Weiterhin ist die Etablierung eines gezielten BMP4knock-down im Zebrafischmodell geplant. Grundlegende Befunde der vorangegangenen in vitro – Analysen sollen im knock-down Modell mittels in-situ-Hybridisierung, Immunhistochemie und Immunfluoreszenz in vivo verifiziert werden. PD Dr. med. Anke Tönjes Universität Leipzig, Medizinische Fakultät Department für Innere Medizin Klinik für Endokrinologie und Nephrologie Liebigstr. 20, 04103 Leipzig Tel.: 0341/9713380 Email: [email protected] Endokrinologie Informationen 36 (2012) 2 Preisverleihungen | 39 Ausbildung und beruflicher Werdegang 1995 – 2001 Studium Humanmedizin, Universität Leipzig 2002 Promotion 2002 – 2009 Assistenzärztin Klinik für Endokrinologie und Nephrologie, Universität Leipzig 2007 Gastaufenthalt am Wellcome Trust Centre for Human Genetics, Oxford, UK 2009 Facharztprüfung Innere Medizin 2010 Habilitation („Genetics of complex diseases – investigations in the self-contained population of Sorbs”) 2011 Facharztprüfung Endokrinologie und Diabetologie Seit 2011 Oberärztin, Klinik für Endokrinologie und Nephrologie, Universität Leipzig Forschungsförderungen und Preise 2006 Hans-Christian-Hagedorn-Preis, Deutsche Diabetes Gesellschaft 2006 Formel-1 Förderung, Universität Leipzig 2007 IZKF-Förderung, Universität Leipzig 2007 Reisestipendium, Boehringer-Ingelheim-Fond 2008 Projektförderung der Deutschen Diabetes Gesellschaft 2009 Projektförderung der Deutschen Diabetes Gesellschaft 2010 Projektförderung Pfizer Pharma GmbH Posterpreisträger im Rahmen des 55. Symposiums der DGE in Mannheim Auf der diesjährigen Jahrestagung wurden insgesamt 10 Poster mit einem Posterpreis in Höhe von 200 Euro ausgezeichnet. Die Preise wurden von der Firma Novartis Pharma GmbH, Nürnberg gesponsert. Lucia K.1, Scalfi C.1, Monteserin Garcia J. L.1, Buchfelder M.2, Kuhlen D.1, Stalla G.K.1, Renner U.1, 1Munich, 2Erlangen, Bacterial lipopolysaccharides (LPS) stimulate angiogenic factor production in normal and tumoral pituitary cells under basal and hypoxia-mimicking conditions Hoefig C. S., Wirth E.K., Schweizer U., Köhrle J., Berlin, Determination of 3-Iodothyronamine and thyroid hormones in mouse thyroids using LC-MS/MS Lieske S.1, Neuschafer-Rube F.2, Kuna M.2, Pfeiffer A. F. H.1,2, Pueschel G. P.2, Birkenfeld A. L.1 , 1Berlin, 2Potsdam, Glucagon induziert das Saeugetier Indy-Gen- Homolog in primaren Rattenhepatocyten Zitzmann M., Bongers R., Werler S., Tuttelmann F., Rittstieg C., Edelbrock L., Gromoll J., Kliesch S. , Münster, Cardiovascular risk factors in Klinefelter patients and healthy controls: A prospective clinical trial Renko K., Hoefig C. S., Hiller F., Schomburg L., Köhrle J., Berlin, Radiocontrast agents as potential substrates for enzymatic deiodination Kanczkowski W., Chatzigeorgiou A., Grossklaus S., Sprott D., Bornstein S., Chavakis T., Dresden, Role of the 36 (2012) 2 endothelial-derived endogenous anti-inflammatory factor Del-1 in inflammation-mediated adrenal gland dysfunction Schweigmann H.1, Grosser G.1, Galuska C.E.1, Hartmann M. F.1, Alber J.1, Ugele B.2, Wudy S. A.1, Geyer J.1, Petzinger E.1, 1Giessen, 2Munich, Characterization of JEG-3 cells as in vitro model for the role of steroid sulfate transporters for placental estrogen synthesis Schaab M., Klammt J., Thiery J., Kratzsch J., Leipzig, Influence of saturated free fatty acids and intracellular calcium levels on ectodomain shedding of short and long form leptin receptors: Implications for leptin action Fürst R. W., Pistek V.L., Kliem H., Skurk T., Hauner H., Meyer H. H. D., Ulbrich S. E., Freising, Distinct doses of estradiol-17β orally applied during pregnancy impact on gonads, weight and body composition in pig progeny Müller A.1, Kleinau G.1, Grüters A.1, Krude H.1, Müller T. D.2, Tschöp M.2,3, Biebermann H.1, 1Berlin, 2Neuherberg, 3Munich, Activation of GPR83 by mutations and zinc-ions Endokrinologie Informationen 40 | Aus der Pressestelle Kongressbericht 55. Symposium der DGE in Mannheim 7. bis 10. März 2012 Etwa 750 Ärzte und Wissenschaftler besuchten vom 7. bis 10. März 2012 das 55. Symposium der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Congress Center Rosengarten, Mannheim. Tagungspräsident Professor Dr. med. Thomas Strowitzki, Ärztlicher Direktor der Abteilung Gynäkologische Endokrinologie und Fertilitätsstörungen der Universitäts-Frauenklinik Heidelberg, zieht eine positive Bilanz: „Das Symposium in Mannheim war ein großer Erfolg. Das liegt nicht nur an dem hohen wissenschaftlichen Standard der Veranstaltung. Wichtig und bereichernd ist das DGE-Symposium auch als fruchtbare Plattform für den kollegialen Informationsaustausch.“ Das vielfältige Tagungsprogramm stand unter dem Motto „Endokrinologie – von klinischer Spezialisierung bis zu den großen Volkskrankheiten“ und deckte ein breites Spektrum endokrinologischer Themen ab: korrekte Blutzuckereinstellung bei Diabetes, die Folgen mütterlichen Übergewichts für das ungeborene Kind, Fortschritte in der Reproduktionsmedizin, Ernährung und Fertilität, neue Verhütungsmethoden, Klimakterium, Schilddrüsenfunktionsstörungen, die Rolle der Hormone im Fettstoffwechsel, Hormone und Doping sowie Umwelteinflüsse auf den Hormonstoffwechsel standen auf dem Programm. Großes Medieninteresse Als Auftakt des 55. Symposiums fand unter Leitung und Moderation von Professor Dr. med. Dr. h. c. Helmut Schatz, Mediensprecher der DGE, eine gut besuchte Pressekonferenz statt. Die Journalisten zeigten sich überaus interessiert an den Themen und fragten bei den Referenten gezielt nach. Professor Schatz: „Es ist gelungen, in einer nur einstündigen Veranstaltung wichtige Themen unseres Faches wie reproduktionsmedizinische Fragen, die Bedeutung von Vitamin D oder das Thema Schilddrüse und Fruchtbarkeit einfach und verständlich mitzuteilen.“ Im Anschluss an die Pressekonferenz beantworteten die Experten in EinzelInterviews dann noch spezielle Fragen der Medienvertreter. Die Rückmeldung eines Journalisten, dies sei die best organisierte und inhaltlich best aufbereitete Pressekonferenz einer medizinischen Fachgesellschaft, die er je erlebt habe, dürfte seitens der Veranstalter kaum Wünsche offen lassen. Endokrinologie Informationen Ausgezeichnete Forscher Jedes Jahr ist die Ehrung herausragender Persönlichkeiten, wissenschaftlicher Arbeiten und Projekte ein Höhepunkt des DGE-Symposiums. Für sein Lebenswerk wurde in diesem Jahr der renommierte Hormonforscher Professor Dr. med. Dr. h. c. Eberhard Nieschlag mit der Berthold-Medaille ausgezeichnet. Professor Nieschlag referierte in seiner Berthold-Lecture über „Testosteron heute: Hat Berthold das vorhergesehen?“ Testosteron könne heute als Biomarker für den allgemeinen Gesundheitszustand angesehen werden. Auch Volkskrankheiten wie Diabetes, Osteoporose und Depressionen stünden in Wechselwirkung mit einem Testosteronmangel. Sie ließen sich durch eine Testosteronbehandlung günstig beeinflussen. Professor Nieschlag kam am Ende seines Vortrages zu dem Schluss, dass Arnold Adolph Berthold, dem „Vater der Endokrinologie“, die Bedeutung des Testosterons klar war und er die sich daraus ableitende Entwicklung wahrscheinlich vorhergesehen habe. Professor Nieschlag bezweifelte jedoch, ob Berthold die potentielle Anwendung von Testosteron in der männlichen Kontrazeption und bei Frauen mit vermindertem sexuellem Verlangen auch vorhergesehen hätte. Diese Anwendungen hätten nicht dem Denkschema der damaligen Zeit entsprochen. Neben der Berthold-Medaille, der höchsten Auszeichnung der DGE, ehrte die DGE 2012 insgesamt elf Forscher für ihre exzellenten Arbeiten im Bereich der Endokrinologie. Hormonerkrankungen laienverständlich erklärt Auch in diesem Jahr gab es wieder einen Patiententag zu Hormonstörungen. Die DGE und das Universitätsklinikum Heidelberg luden Patienten und Interessierte am Samstag in den Rosengarten ein. Unter Vorsitz von Prof. Dr. med. Friedhelm Raue, Heidelberg, und Dr. med. Petra Frank-Herrmann, Heidelberg hatten die Besucher die Gelegenheit, sich umfassend zu informieren. Experten aus ganz Deutschland referierten in kurzen Vorträgen über Fragen zu Schilddrüsen erkrankungen, Behandlungsmöglichkeiten bei Diabetes, Endometriose und Osteoporose. Sie erläuterten die Hintergründe der jeweiligen Erkrankungen, stellten aktuelle Diagnose- und Therapieverfahren und die 36 (2012) 2 Aus der Pressestelle | 41 Leistungen von Selbsthilfegruppen vor. Im Anschluss daran konnten Patienten in den Diskussionsrunden ihre ganz individuellen Fragen an die Experten richten. 56. Symposium in Düsseldorf Das 56. Symposium der DGE wird vom 13.–16.03.2013 in Düsseldorf stattfinden. Pressekonferenz der DGE zum Auftakt des DGE-Symposiums Tagungsbesucher in der Posterausstellung Dagmar Arnold Verleihung der Berthold-Medaille durch Tagungspräsident Professor Dr. med. Thomas Strowitzki an Professor Dr. med. Eberhard Nieschlag 36 (2012) 2 DGE-Pressestelle Der Preisträger der Berthold-Medaille 2012: Professor Dr. med. Eberhard Nieschlag Endokrinologie Informationen 42 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen Aktuelle Informationen zum Gendiagnostikgesetz (GenDG) Hintergrund: Bereits am 1. Februar 2010 ist das Gendiagnostikgesetz (GenDG) in Kraft getreten. Ab 1.2.2012 ist der aktuelle Richtlinienentwurf der GEKO (Gendiagnostik-Kommission) zur Umsetzung des GenDG verbindlich. Das GenDG regelt die Notwendigkeit einer genetischen Beratung im Zusammenhang mit genetischen Untersuchungen. Hierbei werden diagnostische und prädiktive genetische Untersuchungen definiert. Sachverhalt: Von besonderem Interesse auch für die Endokrinologie ist, dass demnach a) vor und nach einer prädiktiven genetischen Untersuchung eine genetische Beratung durch eine entsprechend qualifizierte ärztliche Person angeboten werden muss. b) nach einer rein diagnostischen genetischen Untersuchung eine solche Beratung angeboten werden soll. c) nach einer diagnostischen genetischen Untersuchung die verantwortliche ärztliche Person im Falle eines genetischen Befundes mit Bedeutung für eine gesundheitliche Störung, die nicht behandelbar ist, die Beratung anbieten muss. Eine diagnostische genetische Untersuchung darf jeder Arzt anordnen (Arztvorbehalt § 7 (1)), eine prädiktive genetische Untersuchung nur ein qualifizierter Arzt (z. B. Humangenetiker oder qualifizierte Ärzte) (§ 7 (1)). Eine genetische Beratung (§ 10) darf nur von einem quali fizierten Arzt (z. B. Humangenetiker oder qualifizierte Ärzte) vorgenommen werden (§ 7 (3)). Entsprechend den rechtlichen Vorgaben durch das GenDG wird in Abhängigkeit der Art der genetischen Untersuchung zwischen zwei Arten der genetischen Beratung unterschieden: 1. Genetische Beratung nach diagnostischen Unter suchungen § 10 (1). Nach GenDG (§ 10 (1)) soll nach genetischer Untersuchung eine genetische Beratung erfolgen. 2. Genetische Beratung vor und nach prädiktiven Untersuchungen § 10 (2). Bei prädiktiven Untersuchungen muss eine genetische Beratung vor und nach der genetischen Untersuchung erfolgen, allenfalls der Patient verzichtet schriftlich darauf (§ 10 (2)). In diesem Zusammenhang wurde der Gendiagnostik-Kommission (GEKO) am Robert-Koch-Institut die Endokrinologie Informationen Aufgabe übertragen, Anforderungen an Inhalte der genetischen Beratung und an die Qualifikation (der Ärztinnen und Ärzte) zur genetischen Beratung festzulegen. Kommentar der Autoren: Sowohl das GenDG als auch der aktuelle Richtlinienentwurf der GEKO machen klare Aussagen zu prädiktiven genetischen Untersuchungen: bei diesen muss vor und nach der genetischen Untersuchung eine genetische Beratung erfolgen. Weniger klar ist das Vorgehen für diagnostische genetische Beratungen geregelt: § 10, Abs.1 GenDG besagt, dass bei einer diagnostischen genetischen Untersuchung nach Vorliegen des Untersuchungsergebnisses der betroffenen Person eine genetische Beratung angeboten werden soll. Darüber hinaus muss in dieser Konstellation bei „nicht behandelbaren Erkrankungen“ eine genetische Beratung angeboten werden. Im Falle diagnostischer genetischer Untersuchungen kann die konkrete Auslegung, ob eine genetische Untersuchung angeboten werden muss, im Einzelfall sehr schwierig sein, da der Begriff der „Behandelbarkeit“ der jeweiligen Erkrankung nicht näher definiert ist. Hier wäre eine Konkretisierung notwendig, um für die/den jeweiligen Ärztin/Arzt Rechtssicherheit zu gewährleisten. Bislang wurden genetische Beratungen im Rahmen genetischer Untersuchungen vor allem von Fachärztinnen und Fachärzten für Humangenetik (bundesweit) oder von Ärztinnen und Ärzten mit der Zusatzbezeichnung “Med. Genetik” durchgeführt. Letztere Fachkompetenz hat den Charakter einer Zusatz-/Weiterbildung und unterscheidet sich je nach Bundesland hinsichtlich der Verfügbarkeit dieser Zusatzkompetenz. In Bayern z. B. war nach der Weiterbildungsordnung von 1993 die Zusatzbezeichnung „Med. Genetik“ zu erwerben, nach der neuen Weiterbildungsordnung 2004 ist diese Zusatzweiterbildung gestrichen worden. Das Inkrafttreten des GenDG hat eine Vielzahl von zusätzlichen Beratungen (z. B. auch für sehr häufige oder relativ einfach zu beratende genetische Erkrankungen wie M. Meulengracht oder Hämochromatose) generiert, die an sich unter die alleinige Fachkompetenz der Kolleginnen/Kollegen mit Facharztausbildung „Humangenetik“ fallen würden. Der Richtlinienentwurf der GEKO definiert daher nun eine „fachgebundene Qualifikation zur genetischen Beratung“, die Ärztinnen und Ärzte, die nicht FA für Humangenetik sind, dazu befähigt, diagnostische und prä- 36 (2012) 2 Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen | 43 diktive genetische Beratungen durchzuführen. Ab dem 01.02.2012 stellt diese Qualifikation die Grundlage für gesetzlich vorgegebene fachgebundene genetische Beratungen dar. Der Richtlinienentwurf führt hierzu Qualifikationsinhalte auf. Die Eckpunkte sind eine spezielle Qualifikationsmaßnahme mit 72 Fortbildungseinheiten und praktischen Übungen sowie eine Erfolgskontrolle. Alternativ gilt hier der Nachweis von 5 Berufsjahren nach Erwerb der Anerkennung zum Facharzt oder zur Fachärztin für Endokrinologie für bereits beratenden Kolleginnen/ Kollegen als Berechtigung zur direkten Teilnahme an der Erfolgskontrolle. Von entscheidender Bedeutung für das Fachgebiet der Endokrinologie sind die Ausführungen der Gendiagnostik-Kommission zu genetischen Erkrankungen, welche Fragestellungen betreffen, die über die eigenen Fachgrenzen hinausgehen. Diese genetischen Erkrankungen müssen auch in Zukunft von Fachärztinnen oder Fachärzten für Humangenetik bzw. von Ärztinnen und Ärzten mit der Zusatzbezeichnung medizinische Genetik lt. aktuellem Richtlinienentwurf durchgeführt werden. Hier ist jedoch die Formulierung sehr allgemein gehalten (z. B. syndromale Erkrankungen mit Involvierung von Organsystemen, welche in ein anderes Fachgebiet fallen). Unstrittig ist unseres Erachtens, dass bei Involvierung von prädiktiven Aussagen zu anderen betroffenen Familienmitgliedern oder bei Aspekten zur Fertilität, Familienplanung, Partner-Screening etc., eine Fach-Humangenetische Beratung weiterhin erfolgen sollte. Andere Erkrankungen, z. B. AGS, Klinefelter-Syndrom sind hier schwieriger einzuordnen. Um spätere juristische „Grauzonen“ im Klagefall zu vermeiden, sollte hier die GEKO etwas detailliertere Richtlinien im Rahmen der Auslegung des GenDG definieren, einen ärztlichen Ermessens-Spielraum vorausgesetzt. Für die einzelnen Teilgebiete der Medizin müssen jeweils genaue Definitionen der Krankheitsbilder gegeben werden, in wessen Beratungskompetenz diese fallen. Dies ist nicht zuletzt auch aus evtl. juristischen Gesichtspunkten heraus erforderlich. Auch die Abgrenzung zwischen „diagnostischer“ Beratung und „prädiktiver“ Beratung kann im Einzelfall schwierig sein (z. B. ist die Beratung eines Patienten mit neu gesichertem MEN-2 bei bereits bestehenden Krankheitsentitäten eher „diagnostisch“, für die Familienangehörigen aber „prädiktiv“). Auch der Gesichtspunkt der aktuell vorherrschenden klinischen Problematik kann sehr variieren, z. B. late onset AGS-Abklärung bei Hirsutismus einer ansonsten beschwerdefreien Frau oder aber Familienplanung und Partnerscreening bei einer Patientin mit gesichertem late onset AGS. Hier sollte die GEKO zumindest im Ansatz fachspezifische Richtlinien definieren, in wessen Beratungskompetenz welche Erkrankung bei welcher Fragestellung fällt. Wir empfehlen allen klinisch tätigen Endokrinologen, die Patienten und deren Angehörige mit hereditären 36 (2012) 2 Krankheitsbildern in der Praxis sehen, genetische Untersuchungen veranlassen und ihre Patienten über Sinn und Konsequenzen aufklären, die Wissenskontrolle zur Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung zu absolvieren mitzumachen. Die gleichzeitig angebotene 4 – 6 stündige Wissensvermittlung kann nicht schaden, bereitet auf die anschließende Wissenskontrolle vor und erlaubt einen Einblick in die „humangenetische Denkweise“. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Landesärztekammer über die nächsten Kurse. Mit der Qualifikation sind Sie auf der sicheren Seite und umgehen mögliche juristischen Spitzfindigkeiten bezüglich prädiktiver Diagnostik. Mit erfolgreicher Teilnahme an der Wissenskontrolle können sie diagnostisch und prädiktiv beraten. Es ist anzustreben, dass die Inhalte der genetischen Beratung und Durchführung der Untersuchungen Bestandteil der Weiterbildung zukünftiger Endokrinologen ist und damit die neue „GEKO Prüfung“ überflüssig werden lässt. Im GenDG und dem Richtlinienentwurf der GEKO wird die Frage der Honorierung der genetischen Beratungsleistung nicht berührt. Es wird zu klären sein, wie die Honorierung der genetischen Beratung erfolgt, wenn diese nicht von Humangenetikern erfolgt. Es muss insbesondere geklärt werden, ob und wie eine „humangenetische Beratung“ dann von einem Endokrinologen/in berechnet werden kann. Unseres Erachtens sollte für die fachgebundene Beratungsleistung eine Abrechnungsmöglichkeit nach GOÄ (Privatpatienten) und gemäß einer EBM-Nr. (Kassenpatienten) geschaffen werden, da die Beratungsleistung gerade im ambulanten Setting z. B. einer Praxis sehr zeitaufwendig ist. Da diese Beratung dann ja für die Fachhumangenetiker entfällt, besteht insgesamt Kostenneutralität für das Gesundheitssystem. Wissenskontrolle der fachgebundenen genetischen Beratung nach dem Gendiagnostikgesetz (GenDG) und Gendiagnostik-Kommission (GEKO) Richtlinie (RL) Aktueller Stand bzgl. des Erwerbs der Zusatzqualifikation: Lt. Info-Blatt der BLÄK vom 1.2.2012 kann folgendes konstatiert werden: „Wer ab dem 01. Februar 2012 eine genetische Beratung durchführt, ohne dafür qualifiziert zu sein, verstößt gegen das GenDG. Dieser Verstoß stellt weder eine Ordnungswidrigkeit noch eine Straftat dar. Es kann sich allerdings um eine Berufspflichtverletzung handeln. Die Arbeitsgemeinschaft der Obersten Landesgesundheitsbehörden (AOLG) der Länder, d. h. jener obersten Landesbehörden, die für den Vollzug des Gendiagnostikgesetzes zuständig sind, hat sich allerdings in einem einstimmigen Beschluss am 16. November 2011 dafür ausgesprochen, dass „die Ärztinnen und Ärzte, die derzeit genetische Beratungen vornehmen, diese auch ohne entsprechenden Qualifikationsnachweis über den 01.02.2012 hinaus durchführen dürfen, bis bundeseinheitliche Kriterien für den Nachweis der Qualifikation Endokrinologie Informationen 44 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen festgelegt sind und entsprechende Angebote zur Erlangung eines Qualifikationsnachweises bestehen.“ [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] 1. Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung gemäß § 7 Abs. 3 und § 23 Abs. 2 GenDG Aufgrund dieser Übergangsregelung soll den Ärzten und Ärztinnen ausreichend Gelegenheit gegeben werden, die entsprechende Qualifikation zu erwerben. Der Übergangszeitraum beträgt 5 Jahren, beginnend ab 01. Februar 2012 und endend am 10. Juli 2016. Die Wissenskontrolle kann online erfolgen. Ab dem 11. Juli 2016 ist ein Erwerb der Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung im Regelfall nur durch das Absolvieren einer theoretischen Qualifizierung mit 72 Fortbildungseinheiten (FB-Einheit á 45 Minuten) und anschließender fakultativer Lernerfolgskontrolle sowie einschließlich 10 praktischer Übungen (die 10 praktischen Übungen entfallen bei Nachweis des Erwerbs der Psychosomatischen Grundversorgung oder äquivalenter Weiterbildungs- oder Fortbildungsinhalte) möglich (Ziffer VII.3.4 der GEKO-Richtlinie). [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] 2. Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung im Kontext der vorgeburtlichen Risikoabklärung (prädiktiv) gemäß § 7 Abs. 1 und 3 sowie § 23 Abs. 2 GenDG (betrifft ausschließlich FA Gynäkologie) Zum Erwerb der Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung im Kontext der vorgeburtlichen Risikoabklärung ist ab dem 11. Juli 2016 im Regelfall das Absolvieren einer theoretischen Qualifizierung mit 8 Fortbildungseinheiten (FB-Einheiten a’ 45 Minuten) und anschließender fakultativer Lernerfolgskontrolle sowie einschließlich 5 praktischer Übungen (die 5 praktischen Übungen entfallen bei Nachweis des Erwerbs der Psychosomatischen Grundversorgung oder äquivalenter Weiterbildungs- oder Fortbildungsinhalte) erforderlich (Ziffer VII.4.4 der GEKO-Richt linie). (betrifft ausschließlich FA Gynäkologie) [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] Für beide Qualifikationen ist der direkte Zugang zur Wissenskontrolle ab 11. Juli 2016 nur noch solchen Ärztinnen und Ärzten möglich, die mindestens 5 Berufsjahre nach nerkennung zur Fachärztin bzw. zum Facharzt nachweisen können. [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] Praktische Umsetzung in der Übergangszeit: Eine ad-hoc Arbeitsgruppe der Bundesärztekammer zur fachgebundenen genetischen Beratung gemäß Endokrinologie Informationen GenDG hat, wie zum Teil bekannt, folgende Empfehlung verabschiedet: 1. Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung gemäß § 7 Abs. 3 und § 23 Abs. 2 GenDG: „Laut Gendiagnostik-Kommission (GEKO) Richtlinie (RL): Das Absolvieren einer theoretischen Qualifizierung mit 72 Fortbildungseinheiten (FBEinheit á 45 Minuten) und anschließender fakultativer Lernerfolgskontrolle sowie einschließlich 10 praktischen Übungen (entfällt bei Nachweis des Erwerbs der Psychosomatischen Grundversorgung oder äquivalenter Weiterbildungsoder Fortbildungsinhalte) wird ab dem 10. Juli 2016 benötigt. Im Rahmen der Übergangsregelung kann ab Inkrafttreten der oben genannten Richtlinie für die Dauer von 5 Jahren, beginnend am 01. Februar 2012 bis 10. Juli 2016, die Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung durch eine bestandene Wissenskontrolle nachgewiesen werden.“ [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] Exemplarisch ist hier der Lösungsvorschlag der Bayersichen Landesärztekammer (BLAEK) dargestellt (Lösungsvorschläge werden vermutlich je nach Bundesland variieren). Lösungsvorschlag der BLAEK: „Die Wissenskontrolle soll entsprechend Empfehlungen der Arbeitsgruppe zur fachgebundenen genetischen Beratung gemäß GenDG aus 20 Fragen bestehen, von denen 5 Fragen fachspezifisch sind. Zum Bestehen der Prüfung müssen 60 % der Fragen richtig beantwortet werden. Fakultativ: Refresher-Maßnahme Eine Refresher-Maßnahme als freiwillige Maßnahme (ca. 6 FB-Einheiten á 45 Minuten) wird von einigen Landesärztekammern, so auch von der Bayerischen Landesärztekammer, angeboten.“ [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] 2. Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung im Kontext der vorgeburtlichen Risikoabklärung (prädiktiv) gemäß § 7 Abs. 1 und 3 sowie § 23 Abs. 2 GenDG (betrifft ausschließlich FA Gynäkologie) Laut Gendiagnostik-Kommission (GEKO) Richtlinie (RL): „Das Absolvieren einer theoretischen Qualifizierung mit 8 FB-Einheiten (FB-Einheit á 45 Minuten) und anschließender fakultativer Lernerfolgskontrolle sowie einschließlich 5 praktischen Übungen (entfällt bei Nachweis des Erwerbs der Psychosomatischen Grundversorgung oder äquivalenter Weiterbildungs- oder Fortbildungsinhalte) wird ab dem 10. Juli 2016 benötigt. 36 (2012) 2 Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen | 45 Im Rahmen der Übergangsregelung kann ab Inkrafttreten der oben genannten Richtlinie für die Dauer von 5 Jahren, beginnend am 01. Februar 2012 bis 10. Juli 2016, die Qualifikation zur fachgebundenen genetischen Beratung durch eine bestandene Wissenskontrolle nachgewiesen werden.“ [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] Exemplarisch ist hier der Lösungsvorschlag der Bayersichen Landesärztekammer (BLAEK) dargestellt (Lö- sungsvorschläge werden vermutlich je nach Bundesland variieren). Lösungsvorschlag der BLAEK: „Die Wissenskontrolle umfasst entsprechend Empfehlungen der Arbeitsgruppe zur fachgebundenen genetischen Beratung im Kontext der vorgeburtlichen Risikoabklärung gemäß GenDG 10 Fragen. Zum Bestehen der Prüfung müssen 60 % der Fragen richtig beantwortet werden. Eine zusätzliche Refreshermaßnahme ist nicht vorgesehen. [Quelle: Info-Blatt GenDG, BLAEK, 1.2.12] Zusammenfassung zum Erwerb der Qualifikation „Fachgebundene Genetische Beratung“ für Internisten/ Endokrinologen: ab 1.2.2012 bis 10.7.2016 Facharzt für Endokrinologie > 5 Jahre Möglichkeit 1) Direkter Zugang zur Leistungskontrolle (z.B. online Portale der Landesärztekammern). 20 Fragen, davon 5 fachspezifisch. 60% der Fragen müssen richtig beantwortet werden Möglichkeit 2) Teilnahme an einer Refresher-Maßnahme (6 FB-Einheiten a 45 min. mit anschl. fakultativer Erfolgskontrolle (z.B. 1-Tageskurs an der BLAEK) ab 10.7.2016 Kursus über 72 FB-Einheiten a 45 min. und anschl. fakultativer Erfolgskontrolle erforderlich, zusammen mit 10 praktischen Übungen (letztere entfallen bei Nachweis des Erwerbs der Psychosomatischen Grundversorgung oder äquivalenter Weiterbildungs- und Fortbildungsinhalte). Die Aufbereitung der o. g. Informationen erfolgte nach bestem Wissen sowie unter Hinzunahme von Information der BLAEK, des GenDG und der GEKO RL. Eine rechtliche Verbindlichkeit der o. g. Informationen kann nicht abgeleitet werden. In jedem Falle müssen die jeweiligen Bestimmungen der einzelnen Bundesländer berücksichtigt werden. Literatur: 1. Richtlinie der Gendiagnostik-Kommission (GEKO) über die Anforderung an die Qualifikation zur und Inhalte der genetischen Beratung gemäß § 23 Abs. 2 Nr. 2a und § 23 Abs. 2 Nr.3 GenDG in der Fassung vom 28.1.2011, veröffentlicht am 7.2.2011 2. Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (Gendiagnostikgesetz GenDG), § 1 – 27, 31.7.2009 3. Info-Blatt GenDG, Bayerische Landesärztekammer (BLAEK), 1.2.12 Für die Sektion „Molekulare und Zelluläre Endokrinologie“ der DGE Prof. Dr. med. Andreas Schäffler (Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universität Regensburg) PD Dr. med. Sven Schinner (Klinik für Endokrinologie, Diabetologie, Rheumatologie, Universitätsklinikum Düsseldorf) Prof. Dr. rer. nat. Charalampos Aslanidis (Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin, Universität Regensburg) In enger Zusammenarbeit und Beratung mit Prof. Dr. Friedhelm Raue (Praxis für Humangenetik, Heidelberg), Prof. Dr. Christof Schöfl (Medizinische Klinik I, Universität Erlangen), Prof. Dr. Martin Grußendorf (Endokrinologische Fachpraxis, Stuttgart) 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 46 | Notizen 45. Jahrestagung Physiologie und Pathologie der Fortpflanzung Berlin, 29.02.–02.03.2012 Alles neu macht der Mai … Dass aber auch der Februar (und März) Neues bringen kann, bewies die diesjährige 45. Jahrestagung Physiologie und Pathologie der Fortpflanzung in Berlin. Die als „Februartagung“ bekannte Veranstaltung bekam in vielerlei Hinsicht in diesem Jahr ein neues Gewand, jedoch ohne bewährte Strukturen aufzugeben. Die lokale Organisation in Berlin übernahmen 2012 der Fachbereich Veterinärmedizin der Freien Universität Berlin, das Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW Berlin), das Institut für Fortpflanzung landwirtschaftlicher Nutztiere Schönow (IFN Schönow e. V.) und das Leibniz-Institut für Nutztierbiologie (FBN Dummerstorf). Die Februartagung war in diesem Jahr nicht nur die 37. Human-Veterinärmedizinische Gemeinschaftstagung, sondern auch die erste Februartagung, die gemeinsam mit der polnischen Gesellschaft für Reproduktionsbiologie ausgerichtet wurde und somit die erste Deutsch-Polnische reproduktionsbiologische Gemeinschaftstagung. Etwa 300 Teilnehmer fanden den Weg nach Berlin- Marienfelde in die schönen Räumlichkeiten des Bundesinstitutes für Risikobewertung und machten diese Tagung unter anderem durch die rege Beteiligung der polnischen Kollegen zu einer der größten in ihrer Geschichte. Auch in diesem Jahr waren gemeinsam mit den fünf Träger-Gesellschaften (Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie, Deutsche Gesellschaft für Reproduktionsmedizin, Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft, Polish Society for Biology of Reproduction und Deutsche Gesellschaft für Züchtungskunde) aktuelle Themenschwerpunkte für die Haupt- und Kurzvorträge gesetzt worden. Zum Themenschwerpunkt „Pathologie des Uterus“ referierte Prof. Dr. Dariusz J. Skarzynski vom Institute of Animal Reproduction and Food Research of the Polish Academy of Sciences in seinem Hauptvortrag über vergleichende Aspekte von pro-Inflammatorischen Interaktionen im Uterus. („Pro-inflammatory interactions in the uterus – a comparative study”). Der Themenschwerpunkt „Ovarphysiologie“ wurde durch Prof. Dr. Ursula Eichenlaub-Ritter von der Universität Bielefeld vertreten. Sie sprach über die Auswirkungen des Alters der Mutter auf die Chromosomensegregation in der Oozyte („Maternal age and chromosome segregation in oocytes: new concepts on pathophysiological and genetic predisposing factors“). Endokrinologie Informationen Michael Hölker aus dem Institut für Tierwissenschaften der Universität Bonn hielt einen Vortrag über Faktoren, welche die Entwicklungskompetenz des preimplantatorischen Embryo beeinflussen können (Factors affecting bovine preimplantation embryo developmental competence“) und leitete damit die Session „PhänotypGenotyp-Beziehung“ ein. Parallel zu den Kurzvorträgen hatten die Teilnehmer die Möglichkeit sich in vier Seminaren mit praxisrelevanten Themen zur Diagnostik, Kleintier- und PferdeReproduktion sowie FBF-geförderten Forschungsprojekten auseinander zu setzen. Eine fachlich wie emotional sehr angeregte Diskus sion entspann sich bei der Podiumsdiskussion mit dem Titel „35 Jahre IVF – Perspektiven und Grenzen”, die zum Schwerpunktthema „Assistierte Reproduktion“ überleitete. Unter der Moderation von Christa Beckmann, Leiterin der Stabsstelle Presse und Kommunikation der Freien Universität Berlin, diskutierten Prof. Dr. Katharina Jewgenow, Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung Berlin, Prof. Dr. Christine Wrenzycki, Tierärztliche Hochschule Hannover und Prof. Dr. Jan Krüssel, Universitätsklinikum Düsseldorf. Die Podiumsgäste repräsentierten drei sehr unterschiedliche Aspekte der Anwendung von IVF-Techniken in der Veterinär- und Humanmedizin: Artenschutz, Tierzucht und Kinderwunsch. Als weitere Neuerung der Tagung wurden in diesem Jahr von der Deutschen Gesellschaft für Reproduktionsmedizin (DGRM) erstmalig drei Preise für herausragende human-veterinärmedizinische Gemeinschaftsprojekte ausgelobt. Der mit 1250 € dotierte Hauptpreis ging an Frau Ulrike Buchwald aus dem Veterinär-Physiologisch-Chemischen Institut der Universität Leipzig für ihr Projekt „Intrauterine stress does affect the lipid metabolism of the filial generations of common marmosets (Callithrix jacchus)”. Die Organisatoren der Tagung hatten es sich in diesem Jahr zum Ziel gesetzt, den Posterpräsentationen mehr Aufmerksamkeit zu geben: Großzügig bemessene Postersessions ohne Parallelveranstaltungen boten den Teilnehmern die Möglichkeit, die rund 140 Posterbeiträge zu studieren und gaben ausreichend Zeit für Gespräche. Einige Autoren nutzten das Angebot der Organisatoren kleine „Werbespots“ für ihre Posterbeiträge zwischen den Kurzvorträgen im großen Hörsaal zu präsentieren. Diese „PosterSlamSpots“ begeisterten 36 (2012) 2 Notizen | 47 das Publikum durch Originalität und Kreativität – ein innovatives Element für diese wissenschaftliche Tagung, das sich in Zukunft weiter ausbauen ließe. Die besten Posterbeiträge wurden während der Abschlussveranstaltung mit drei vom Wiley-Blackwell Verlag gestifteten Bücherpreisen prämiert. Die Tagung endete mit einer Einladung der polnischen Gesellschaft für Reproduktionsbiologie: die Februartagung wird im nächsten Jahr zum ersten Mal in Gdansk, Polen, stattfinden. Hierzu sind bereits jetzt alle interessierten Reproduktionswissenschaftler herzlich eingeladen. Die 185 referierten Tagungsbeiträge erschienen in einem Sonderband der internationalen Zeitschrift „Reproduction in Domestic Animals, Suppl. 2, Vol. 47“. Jennifer Schön und Ralf Einspanier, Institut für Veterinär-Biochemie, FU Berlin. Postersession Pausenimpression Podiumsdiskussion 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 48 | Notizen Bericht der Sektion Endokrinologie/ Diabetologie des Koch-Metschnikow-Forums Bericht der Sektion Endokrinologie/Diabetologie des Koch-Metschnikow-Forums Am 15. März d. J. fand in St. Petersburg ein deutsch-russisches Seminar „Experience of Treating Patients with Type-2 Diabetes in Germany and in Russia“ statt. Es wurde von der Sektion Endokrinologie/Diabetologie des Koch-Metschnikow-Forums (KMF, www.kmforum.eu) zusammen mit der Lehrstuhlinhaberin Endokrinologie und Diabetologie der Nord-West Medizinischen Universität Metschnikow in St. Petersburg, Frau Prof. Natalya Vorokhobina organisiert. Das KMF ist eine deutsch-russische Wissenschaftsorganisation zur Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse im Gesundheitswesen in praktisches Handeln. Entstanden als Initiative des Petersburger Dialogs, arbeitet das Forum in Abstimmung mit den Gesundheitsministerien der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation im Rahmen der Modernisierungspartnerschaft Deutschland/Russland. Von Seiten der Gastgeber wurden 6 Referate und von deutscher Seite 8 Referate gehalten. Die Themen umfassten Epidemiologie, Fragen der Diabetes Prävention einschließlich der Behandlung des Übergewichtes durch bariatrische Operationen, Kooperation mit Pa tienten-Organisationen, Strukturen und Erfolge in Diabetes-Tageskliniken, Stellenwert der Telemedizin, sowie Probleme des diabetischen Fußes. Vorgestellt wurde außerdem das Deutsche Zentrum Diabetesforschung mit seinen fünf Partner-Instituten. Von russischer Seite nahmen etwa 80 bis 100 Diabetologen/innen teil. Endokrinologie Informationen Am folgenden Tag wurde den deutschen Referenten Gelegenheit gegeben, eine wichtige Städtische DiabetesPoliklinik zu besichtigen und so den Alltag russischer Kollegen und Patienten kennen zu lernen. Einhellig wurde das Seminar von beiden Seiten als interessant, als Erfolg und fortsetzungswürdig bezeichnet. Es zeichneten sich mögliche Kooperationen ab. Als nächste Veranstaltung ist ein endokrinologisches Seminar geplant. Außerdem sollen gegenseitige kurze Hospitationen junger Ärzte/innen beantragt werden. Die Finanzierung des Seminars – Reise- und HotelKosten – wurde von deutscher Seite durch das DWIH – Deutsches Haus für Wissenschaft und Innovation in Moskau – (www.dwih.ru) sichergestellt. Das DWIH dient der Kooperation zwischen Deutschland und Russland im Bereich von Forschung und Wissenschaft. Es wird von allen deutschen akademischen Bildungseinrichtungen und Wissenschaftsorganisationen getragen. Kollegen/innen die sich für die Zusammenarbeit mit Russland interessieren und evtl. an zukünftigen Veranstaltungen teilnehmen möchten wenden sich bitte an: Prof. Hans-Jürgen Quabbe Sektion Endokrinologie/Diabetologie des KMF Tel: 030 -7 72 17 09 [email protected] 36 (2012) 2 Notizen | 49 Rezension zum Werk Wass / Stewart Oxford Textbook of Endocrinology and Diabetes Ende 2011 ist die zweite Auflage des Oxford Textbook of Endocrinology and Diabetes, herausgegeben von unserem korrespondierenden Mitglied John Wass und Paul Stewart erschienen. Bereits jetzt kann dieses Textbook als Standardwerk für wissenschaftlich und klinisch tätige Endokrinologen angesehen werden. Über einzelne Originalarbeiten und Übersichten hinaus bietet dieses Werk eine komplette Übersicht über den aktuellen Stand der Endokrinologie. Das Buch ist in 13 Teile gegliedert, angefangen von den allgemeinen Prinzipien der endokrinen Regulation mit Kapiteln u. a. zur vergleichenden Endokrinologie, zu Hormonen und Rezeptoren, Hormonmessung und endokriner Autoimmunität. In diesen Kapiteln wird die wissenschaftliche Grundlage zu basalen Mechanismen und Prinzipien der Endokrinologie dargestellt. Danach folgen Kapitel zu Erkrankungen der Hypophyse und des Hypothalamus (Teil 2), zur Schilddrüse (Teil 3), zu Nebenschilddrüse, Kalzium und Knochenstoffwechsel (Teil 4), zu Nebennieren und endokrinen Hochdruckformen (Teil 5), zu Neuroendokrinen Tumoren und genetischen Störungen (Teil 6), zu Wachstum und Entwicklung im Kindesalter (Teil 7), Weibliche Endokrinologie und Schwangerschaft (Teil 8), Männlicher Hypogonadismus und Infertilität (Teil 9), Endokrinologie des Alterns und Systemerkrankungen (Teil 10), Endokrinologie von Karzinomen (Teil 11), Adipositas, Lipide und Stoffwechselerkrankungen (Teil 12). Der letzte Teil Diabetes mellitus umfasst nicht weniger als 47 Kapitel zu einzelnen Aspekten dieser Krankheit. In diesem Gesamtwerk steht jeweils das klinische Bild im Vordergrund. Die entsprechenden Kapitel sind meist so aufgebaut, dass Definition, Prävalenz u. Inzidenz, Symptomatik bzw. klinisches Bild, Pathophysio- 36 (2012) 2 logie, Diagnostische Aufarbeitung, Akuttherapie und Langzeitbehandlung in separaten Abschnitten dargestellt werden. Diese klare Gliederung erlaubt einen raschen „Zugriff“ auf einzelne Themen, welche den Leser gerade interessieren. Neben den großen und häufigen Krankheitsbildern werden auch jeweils die wichtigsten Differentialdiagnosen dargestellt und aus endokrinologischer Sicht diskutiert. Die Kapitel sind untereinander sehr gut abgestimmt. Überschneidungen gibt es nur da, wo es dem besseren Verständnis des Sachverhalts dient. Exzellente Grafiken, Schemata, Tabellen und Bilder tragen zur Veranschau lichung des Textes bei und erleichtern das Verständnis des Sachverhalts. Die jeweils wichtigste Literatur zum Thema ist aufgeführt und erlaubt damit die zu Grunde liegenden Originaldaten zu verfolgen. Die Autoren sind jeweils ausgewiesene Kenner des entsprechenden Gebiets, die auch wesentlich zur wissenschaftlichen und klinischen Weiterentwicklung des Themas beigetragen haben. Darunter finden sich auch einige Mitglieder der der DGE, wie Georg Brabant, Josef Köhrle, Dagmar Führer, Wiebke Arlt, Eberhard Nieschlag, Hermann Behre, Matthias Schott und Werner Scherbaum. Das Werk von Wass und Sewart sollte in jeder medizinischen Universitätsbibliothek stehen und ich empfehle auch jedem Endokrinologen es sich anzuschaffen. Oxford Textbook of Endocrinology and Diabetes. Second Edition. Eds: John A.H. Wass, Paul M. Stewart. Diabetes section Eds: Stephanie A. Amiel, Melanie J. Davies. 2011, Oxford University Press. 2126 Seiten. ISBN 978-0-19-923529-2. Preis im Buchladen: 379 EURO. Werner A. Scherbaum, Düsseldorf Endokrinologie Informationen 50 | Personalia Nachruf auf Herrn Prof. Dr. med. Dietrich Knorr Dietrich Knorr – Pionier der Pädiatrischen Endokrinologie Wir nehmen Abschied von unserem hochverehrten Freund und Lehrer Professor Dr. med. Dietrich Knorr, Nestor und Gründungsvater der Pädiatrischen Endokrinologie in Deutschland. Unser inzwischen über 50 Jahre altes Fachgebiet verdankt der Arbeit und dem vorbildlichen Beispiel von Dieter Knorr unendlich viel. Genau wie unser Londoner Kollege Professor Martin Savage kürzlich per E-mail schrieb: “Dieter was an outstanding person and a key pioneer and leader in paediatric endocrinology and a role model to many people.” Dieter Knorr, geboren am 19.09.1923 in München, entstammte einer alten bayerischen Familie von Physikern, Medizinern und Offizieren. Nach Volksschule und humanistischem Gymnasium in München mußte er die letzten 3 Jahre des 2. Weltkriegs als Soldat dienen, bevor er 1945 bis 1950, wieder in München, Medizin studieren konnte. Nach der Promotion in Physiologischer Chemie zum Dr. med. (Über das Verhalten der Phosphorsäure in fluoridvergifteter Hefe) mit summa cum laude absolvierte er eine zweijährige Volontär-Assistentenzeit und ab 1953 seine pädiatrische Ausbildung am Dr. von Haunerschen Kinderspital der Ludwig-Maximilians-Universität München bei Professor Alfred Wiskott. Sehr bald konzentrierte sich sein wissenschaftliches Interesse auf das noch junge Gebiet der Endokrinologie des Kindesalters mit dem Schwerpunkt Steroidhormonstoffwechsel, den er dank seiner hervorragenden biochemischen Kenntnisse mit damals hochmodernen gaschromatographischen Methoden im von ihm in der Kinderklinik aufgebauten Hormonlabor untersuchen konnte. 1960 rief er am „Haunerschen“ die erste Kinderendokrinologische Spezialsprechstunde Süddeutschlands ins Leben, die bald enormen Zulauf hatte und auch dank einer sehr aktiven Kinderchirurgie über Jahrzehnte eine der weltweit größten Spezialambulanzen für Kinder mit Adrenogenitalem Syndrom (AGS) umfasste. Endokrinologie Informationen 1962 zählte Dieter Knorr zu den wenigen Gründungsmitgliedern der von seinem Freund Andrea Prader in Zürich ins Leben gerufenen European Society for Paediatric Endocrinology (ESPE), welche neben der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) und der Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin (DGKJ) zur wissenschaftlichen Heimat für ihn und für seine zahlreicher werdenden Schülerinnen und Schüler wurde. 1963 Habilitation für Kinderheilkunde („Die Wirkung von Choriongonadotropin auf den Steroidstoffwechsel des Kindes“), 1969 DFG-Stipendiat am Department of Endocrinology (Marvin Kirschner, Mortimer B. Lipsett), National Institutes of Health (NIH), Bethesda, MD, USA, und Ernennung zum Professor. 1974 bis zum Ruhestand 1988 wirkte er als Leiter der Abteilung für Pädiatrische Endokrinologie der Universitäts-Kinderklinik München. Aus dieser Zeit stammt der Großteil seiner wissenschaftlichen Publikationen, die meist exemplarisch – ausgehend von der klinisch pädiatrischen Situa tion – die Bedeutung der kindgerechten, methodisch exakten, sensitiven und spezifischen Hormonanalyse für Frühdiagnostik und Therapiekontrolle der diversen adrenalen und gonadalen Biosynthesedefekte herausstellten. Dieter Knorr war ein für die Kinder-Endokrinologie begeisternder akademischer Lehrer, unermüdlich in Klinik bzw. Ambulanz und im endokrinologischen Labor. Nur mit gründlicher Erfahrung in diesen beiden Bereichen wird man den diagnostischen und therapeutischen Herausforderungen und damit dem kranken Kind gerecht, so war sein Credo. Durch seine wohltuende persönliche Bescheidenheit und Glaubwürdigkeit war er nicht nur für Eltern und Patienten ein engagierter, verständnisvoller Arzt, sondern auch ein großes Vorbild für seine wissenschaftlichen Mitarbeiter, die von ihm früh in anspruchsvollen, meist DFG-geförderten Drittmittelprojekten das Forschen im Team erlernen konnten. Sein prägendes Vorbild lebt weiter in den zahlreichen Arbeiten seiner Schüler Otfried Butenandt, Frank Bidlingmaier (der leider viel zu früh verstarb), Walter Bonfig, Helmuth Dörr, Florian Holsboer, Wieland Kiess, Nils Krone, Ursula Kuhnle und Jochen Weil, um nur einige zu nennen. Auch ich selbst habe enorm viel von Dieter Knorr gelernt und bin sehr dankbar dafür. Sein außergewöhnliches Wirken wurde inzwischen in die nächste 36 (2012) 2 Personalia | 51 und übernächste Generation von herausragenden, engagierten Kinderärzten und Wissenschaftlern weitergetragen. sein persönliches und familiäres Glück wieder fand. Seit letztem Jahr nennen wir diese so vorbildliche, besondere Verbindung „Love, ESPEcially“ (1). Die DGE, deren Tagungspräsident er 1986 war, verlieh ihm ihre höchste Auszeichnung, die Berthold-Medaille, und etablierte ihm zu Ehren den inzwischen bei allen Endokrinologen sehr angesehenen „Dietrich-KnorrPreis“, welcher seit 2003 jährlich für die beste wissenschaftliche Publikation auf dem Gebiet der Nebennieren und/oder Gonaden vergeben und dankenswerterweise von der Firma Ferring GmbH, Kiel gesponsort wird. In seinem Ruhestand erfreute sich Dieter mit Trudi an den immer größer werdenden Familien seiner fünf Kinder, an Reisen zu Tagungen und Freunden (jährliche Höhepunkte waren das DGE-Symposium und das ESPE meeting), an Bergwanderungen, Turnen im Sportverein, Gitarrespiel und insbesondere am unermüdlichen Arbeiten im großen Garten seines Gilchinger Hauses sowie in der Familien-Sommerfrische in Stöttham am Chiemsee. Die ESPE ehrte ihn als bislang einzigen Deutschen mit ihrer selten vergebenen Honorary Membership. Für uns jüngere Mitarbeiter war es besonders schön zu beobachten, wie Dieter Knorr nach dem tragischen Tod seiner ersten Frau Hilde in seiner ihm schon immer sehr sympathischen ESPE-Kollegin (und founding member), der Züricher Kinderendokrinologin Gertrud Mürset, Nach kurzer schwerer Krankheit ist Dieter Knorr am 24.01.2012 im Alter von 88 Jahren in München gestorben. Wir haben mit ihm einen wirklich Großen unseres Fachs verloren – und einen sehr guten Freund dazu. Wir werden ihn in ehrendem Angedenken halten. Prof. Dr. Wolfgang G. Sippell (1) ESPE – The First 50 Years, p. 22. Karger, Basel 2011 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen 52 | Veranstaltungskalender 07.06.21012 – 09.06.2012 – Hamburg 02.11.2012 – 04.11.2012 – Düsseldorf Gemeinsame Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der DGAE 5. Intensivkurs Schilddrüsenerkrankungen Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Stephan Petersenn, Hamburg Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Altdorf Frau Jutta Johrendt, Tel. 0 91 87-9 74 24 14 Email: [email protected] Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/veranstaltungen.php Wiss. Leitung: Prof. Matthias Schott, Düsseldorf, PD Joachim Feldkamp, Bielefeld Organisation und Info: EndoScience Endokrinologie Service GmbH Hopfengartenweg 19, 90518 Altdorf Email: [email protected] 07.11.2012 – 10.11.2012 – Nürnberg XV. Intensivkurs Klinische Endokrinologie 05.09.2012 – 08.09.2012 – Liege, Belgium 13 International Workshop on Multiple Endocrine Neoplasia, th Nähere Informationen: http://www.iwmen.org/event/Liege2012/ 08.09.2012 – 12.09.2012 – Pisa, Italy 36th Annual Meeting of the European Thyroid Association Nähere Informationen: www.eta2012.org Wissenschaftlicher Leiter: Prof. Dr. Jochen Seißler, München Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH Tel.: 0 91 87-9 74 24 11, Fax: 0 91 87-9 74 24 71 Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/veranstaltungen.php 15.11.2012 – 17.11.2012 – Essen 42. Jahrestagung der Sektion Schilddrüse Nähere Informationen: www.thyroid.org Wiss. Leitung: Prof. Dr. Dr. Dagmar Führer Organisation und Info: EndoScience Endokrinologie Service GmbH Hopfengartenweg 19, 90518 Altdorf Email: [email protected] 20.09.2012 – 23.09.2012 – Leipzig, Germany 28.11.2012 – 01.12.2012 – Berlin 51st European Society for Paediatric Endocrinology Meeting 7th European Congress of Andrology (EAA - ESAU - DGA) und zugleich 24. DGA-Jahrestagung 19.09.2012 – 23.09.2012 – Quebec, Canada 82nd Annual Meeting of the American Thyroid Association Nähere Informationen: www.espe2012.org 21.09.2012 – 22.09.2012 – Weimar 12. Tagung des Mitteldeutschen Endokrinologischen Arbeitskreises (MEAK) Anmeldung und nähere Informationen unter: http://www.endokrinologie.net/veranstaltungen.php 13.10.2012 – Freiburg 4. Freiburger Hypophysen- und Nebennierentag Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/endokrinologie-deutschland.php 17.10.2012 – 20.10.2012 – München The 6th International Congress of the GRS and IGF Society Chair local organizing committee: M. Bidlingmaier (München) Nähere Informationen: www.grs-igf2012.org Endokrinologie Informationen Tagungspräsidenten: W. Weidner, A. Meinhardt (Gießen) Weitere Infos: www.andrology2012.de 29.11.2012 – 30.11.2012 – Köln 16. Jahrestagung der Sektion Neuroendokrinologie der DGE Back-to-back mit der Herbstsitzung AG Hypophyse und Hypophysentumore Nähere Informationen: http://www.endokrinologie.net/veranstaltungen.php 07.12.2012 – 09.12.2012 – München 5. Deutscher Atherosklerosekongress Thema: Atherosklerose – eine Multiorgan-Erkrankung Tagungspräsidenten: Prof. Nikolaus Marx, Prof. Achim Weizel, Prof. Martin Halle Ort: Hörsaalgebäude Klinikum rechts der Isar Nähere Informationen: www.atherosklerose-kongress.de 36 (2012) 2 Veranstaltungskalender | 53 13.03.2013 – 16.03.2013 – Düsseldorf 16.10.2013 – 20.10.2013 – San Juan, Puerto Rico 56. Symposium der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 83rd Annual Meeting of the American Thyroid Association Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH Nähere Informationen: www.thyroid.org Nähere Informationen folgen. 27.04.2013 – 01.05.2013 – Copenhagen, Denmark 15th European Congress of Endocrinology Veranstaltungen des ENDOKRINOLOGIKUM: Nähere Informationen folgen. Der Veranstaltungskalender sowie das Programm steht Ihnen unter http://www.endokrinologie.net/endokrinologie-deutschland.php bzw. unter www.endokrinologikum.com als pdf-Datei zum Download zur Verfügung. 07.09.2013 – 11.09.2013 – Leiden, The Netherlands 36th Annual Meeting of the European Thyroid Association Nähere Informationen folgen. 36 (2012) 2 Endokrinologie Informationen