das Meer - Agriturismo Case Perrotta
Transcription
das Meer - Agriturismo Case Perrotta
AGRITURISMO DAS MEER Zwei Majestäten, der Ätna und das Ionische Meer, charakterisieren das Panorama von Case Perrotta. Das Meer, unbegrenzte Quelle von Leben und Vergnügen, verleiht unmittelbar ein Gefühl von Gelassenheit und sein Anblick hat eine unwiderstehliche Anziehungskraft. Von den Stränden Taorminas und der “Isola Bella” bis zu den Kieselsteinstränden in Fiumefreddo, Cottone und Fondachello, von den schwarzen Klippen in Pozzillo und Acitrezza bis zum 25 Km langen Strand “Plaja” in Catania. Alles ist in kurzer Zeit erreichbar, um sich im kristallklaren Wasser zu erfrischen, die warme Sonne im Sommer zu genießen oder winterliche Spazierengänge an der Strandpromenade zu unternehmen. Der Zutritt zur Küste ist immer frei. Auch wenn sich die „Lidi“ den Stränden und Klippen entlang ausbreiten, gibt es immer einen Weg, der den freien Zutritt zur Küste ermöglicht. Es gibt oft im Sommer, von den verschiedenen Gemeindeverwaltungen organisiert, freie Stege und Plattformen aus Holz an der Küste, welche manchmal auch mit Duschen ausgestattet sind. Das Land, vom Meer aus gesehen, verleiht immer einen zauberhaften Eindruck, den Sie von den Fischerbooten genießen können. Mit diesen können Sie eine Exkursion die Küste entlang machen, von der „Riviera die Ciclopi“ bis Taormina. Um unseren Gästen Klarheit zu schaffen, teilen wir unsere Küste, die von Case Perrotta zu sehen ist, in fünf Bereiche, alle in jeder Jahreszeit problemlos erreichbar. AZIENDA AGRICOLA "PERROTTA" AGRITURISMO di Rosario Romeo Via Andronico, 2 - 95010 SANT'ALFIO (CT) Tel & Fax 095 968 928 - cell: 333 3027117 - e mail: [email protected] - www.caseperrotta.it P.I.: 03758750875 – C.F. RMORRM48P23C351H AGRITURISMO RIVIERA dei CICLOPI: CATANIA - ACICASTELLO ACITREZZA - CAPOMULINI Die “Riviera dei Ciclopi”, so genannt wegen des Zyklops Polyphem, welcher Odysseus mit Steinen beworfen hatte (die bezaubernden „Faraglioni“), beginnt in Catania mit dem kleinen Hafen in Ognina, setzt sich fort bis zum Schloss von Aci, das über dem Meer ragt, dann weiter bis der Acitrezza von Verga und endet schließlich mit einem Kap. Das sogenannte „Capomulini“ hat seinen Namen von alten, kräftigen Flüssen, welche mehrere „Mulini“ (Mühlen) versorgten. Das Wasser dieser Flüsse wurde im 16. Jahrhundert von der Lava bedeckt und ist heute nur in Grotten zu finden. Die Lava floss vom Ätna hinunter bis zum Meer und schuf die schwarzen Klippen, die bis heute zu sehen sind. LA TIMPA: ACIREALE – SANTA TECLA – S. M. LA SCALA Die „Timpa“, von Capomulini bis Santa Tecla, eine eindrucksvolle, das Meer überragende Hochebene, auf der sich die Stadt Acireale befindet. AZIENDA AGRICOLA "PERROTTA" AGRITURISMO di Rosario Romeo Via Andronico, 2 - 95010 SANT'ALFIO (CT) Tel & Fax 095 968 928 - cell: 333 3027117 - e mail: [email protected] - www.caseperrotta.it P.I.: 03758750875 – C.F. RMORRM48P23C351H AGRITURISMO STAZZO – POZZILLO TORRE ARCHIRAFI - RIPOSTO Im Bereich zwischen Stazzo und Pozzillo, ein faszinierender kleiner Fischerhafen, floss eine weitere Lavazunge unter das Meer und dehnte sich solange, bis eine neue „Timpa“ entstand, welche von oben bis zum kleinen Strand in Praiola und bis zur bezaubernden, am Meer gelegenen Ortschaft „Torre Archirafi“ abfällt. Diese Ortschaft, die auch auf einer Lavazunge liegt, befindet sich vor dem lieblichen Hafen Ripostos. FONDACHELLO - FIUMEFREDDO Nach dem Hafen Ripostos beginnt ein sehr langer Kieselsteinstrand mit glänzendem, kristallklarem Wasser: Der Strand von Fondachello, die Oase von Fiumefreddo und seine Flussmündung und dann weiter bis Recanati. AZIENDA AGRICOLA "PERROTTA" AGRITURISMO di Rosario Romeo Via Andronico, 2 - 95010 SANT'ALFIO (CT) Tel & Fax 095 968 928 - cell: 333 3027117 - e mail: [email protected] - www.caseperrotta.it P.I.: 03758750875 – C.F. RMORRM48P23C351H AGRITURISMO TAORMINA – NAXOS – LETOJANNI Von Recanati bis Letojanni durch Taormina und die Isola Bella, deren Panorama und zackigen Klippen keine weitere Erwähnung bedürfen. Außer Schwimmen kann man im Sommer: Tauchkurse in den kleinen Häfen Stazzos, Marina di Riposto und Taormina machen. Exkursionen mit Fischerbooten entlang der Küste von Acitrezza nach Taormina unternehmen. Mit Fischerbooten in Acitrezza (auch in der Nacht) angeln. Ausflüge mit dem Katamaran die Küste entlang in Marina di Riposto machen. Katamarane mit Skipper für mehrere Tage in Marina di Riposto mieten. Schlauchboote im kleinen Hafen Stazzos, Marina di Riposto, Giardini (Taormina) mieten. Genauere Informationen erhalten Sie Sport & leisure. AZIENDA AGRICOLA "PERROTTA" AGRITURISMO di Rosario Romeo Via Andronico, 2 - 95010 SANT'ALFIO (CT) Tel & Fax 095 968 928 - cell: 333 3027117 - e mail: [email protected] - www.caseperrotta.it P.I.: 03758750875 – C.F. RMORRM48P23C351H