brochure mode - Gabler Band AG

PRIME QUALITY ELASTICS IN EUROPE
„Partnerschaft schafft Vertrauen.
Innovation und Know-how
schaffen Vorsprung.“
„Partnership creates trust.
Innovation and know-how
create advancements.”
Gabler-Band: Ein
dynamischer Bandhersteller
Gabler-Band: A dynamic
elastic manufacturer
Robert Woda
Gabler-Band mit ihrem Sitz in Traun,
Gabler Band with its headquarters
Österreich, produziert hochwertige
in Traun, Austria, produces top class
textile Bänder in formvollendeter
textile narrow elastics of perfect
Qualität, die bei führenden Herstellern
quality which leading manufacturers
der Wäsche-, Strumpf-, Medizin-
in the lingerie, hosiery, medical and
und Automobilindustrie einfach
automobile industries could simply
nicht mehr wegzudenken sind.
not imagine to be without.
In einem modernen Industriebetrieb,
In a modern industrial factory, coupled
gepaart mit traditionellem Ambiente,
with an atmosphere of tradition,
werden jene innovativen Bänder
innovative elastics are produced which
erzeugt, mit denen man neue Ak-
set new accents in the textile market.
zente im textilen Markt setzt.
Our aim is cooperation with customers
Vorstand der Gabler-Band AG
Robert Woda
Managing Director Gabler-Band AG
Unser Ziel ist eine partnerschaftliche
in development, production and
Zusammenarbeit mit unseren Kun-
logistics.
den bei Entwicklung, Produktion
und Logistik.
Gabler-Band – your partner for
fashionable and functional narrow
Gabler-Band – Ihr Partner für modi-
textiles. Profit from the dynamism
sche und funktionelle Schmal-
of one of the largest elastics manu-
textilien. Profitieren Sie von der
facturers in Europe.
Dynamik eines der größten europäischen Bandherstellers.
2
Der Kunde erwartet von uns als
As a quality European supplier, the
europäischem Qualitätslieferanten
customer expects high adaptability,
hohe Anpassungsfähigkeit, kurze
short development times and absolute
Entwicklungszeiten und absolute
delivery reliability from us. As a result
Liefertreue. Dabei stellt der Einsatz
the application of technical elastics
von elastischen Bändern hohe An-
places high demands on the product.
forderungen an das Produkt.
The basis for these top products is
Basis für solche Top-Produkte ist
considerable know-how in textile
fundiertes Know-how in der Textil-
technology and finishing. Here we
technik und der Veredelung. Wir
can look back on the decades of
blicken dabei auf jahrzehntelange
experience of our textile technicians
Erfahrung unserer Textiltechniker und
and chemists.
Chemiker zurück.
With our modern, fully-integrated
Mit unserer modernen, vollstufigen
production process we offer our
Produktion bieten wir unseren Kun-
customers a diverse product range
den eine breit gefächerte Produkt-
of highly-modern and innovative
palette hochmodischer und inno-
woven, machine-knit and braided
vativer gewobener, gewirkter und
elastics.
geflochtener Bänder an.
3
„Mit innovativen Produkten
am Puls der Zeit wollen wir
unsere Kunden begeistern.“
„We want to impress our customers
with innovative products
which are state-of-the-art.“
Innovation & Entwicklung
Innovation & Development
Innovationen entstehen aus Be-
Innovations evolve from enthusiasm
geisterung – für den Kunden und
- for the customer and for the product.
für das Produkt. In enger Zu-
Close cooperation with the customer
sammenarbeit mit dem Kunden ent-
creates elastics that impart function,
stehen dadurch Bänder, die dem
style and harmony to the end product.
Endprodukt Funktion, Stil und
With trend developments such as
Harmonie verleihen.
innovative fibres, design and colour
Mit
Trendentwicklungen
wie
schemes, our customers can meet their
neuartigen Fasern, Dessin- und
quality requirements and expand their
Farbstellungen
market position.
können
unsere
Kunden ihren Qualitätsanspruch
sichern und ihre Marktposition
ausbauen.
4
High Tech Entwicklungen
für technische Anwendungen
High-tech developments for
technical applications
1
2
Unsere Kunden erwarten, dass die
Our customers expect the elastics to
Bänder vollkommen auf ihre Er-
be completely adjusted to their
fordernisse abgestimmt sind. Dafür
requirements. This is ensured by our
From the design presentation 1
sorgen
ausgebildeten
trained textile technicians: experienced
to the developed elastic 2
Textiltechniker: Erfahrene Experten
experts take on board all the points
nehmen sich Ihres Anliegens in allen
of their concern. Sophisticated
Punkten an. Mit modernen Ent-
solutions are achieved in short times
wicklungstools gelingen in kurzer
using modern development tools,
Zeit ausgereifte Bandentwicklungen,
which distinguish us and our
die uns und unsere Kunden in der
customers in the world of fashion
Welt der Mode nachhaltig aus-
over the long term.
unsere
zeichnen.
Developements with perfection
Entwicklungen mit Perfektion
– Perfection due to intensive dialogue
– Vollkommenheit durch intensiven
Dialog mit unseren Kunden
– Entwicklungen, die einen Ausbau
der Marktposition unser Kunden
unterstützen
– Beschleunigung der Entwicklung
durch CAD Textiltechnik
– Hohes Know-how in der Textiltechnik und Veredelung
with our customers
– Developments which support our
customers in expanding their market
position
– Acceleration of development due
to CAD textile technology
– High level of know-how in textile
technology and finishing
– Tried and tested for long-term use
– Erprobt und getestet für dauerhaften Einsatz
5
Von der Designvorlage 1
zum entwickelten Band 2
„Zukunftsweisende Kollektionen
entstehen aus Kreativität und
Leidenschaft für das Produkt.”
„Trend-setting collections arise from
creativity and a passion for the product.“
Die Kollektion
The collection
Dessous, Underwear, Strümpfe, Body-
Damenwäsche
Bänder für Strümpfe
oder Sportswear: Gabler-Band produ-
Sinnlich, verspielt, dezent oder
Klare Linien, extravagantes Jacquard-
ziert vielfältige, hochwertige Mode-
geradlinig – die neue Generation von
dessin oder Farbakzente als modisches
und Basicbänder, die alle Ansprüche
Bändern aus Micro- und Naturfasern
Ausdrucksmittel – der Kreativität sind
eines qualitätsbewussten Wäsche-
widerspiegelt die Innovationsfreude
kaum Grenzen gesetzt.
herstellers erfüllen.
und das Know-how von Gabler-Band.
Stylische Bänder mit exklusivem
Für feine, softige Wäsche bietet
Beschichtungen ermöglichen einen
Design in aktuellen Trendfarben
unsere Kollektion die ideale Er-
wunderbaren Tragekomfort für die
unterstützen unsere Kunden bei ihrer
gänzung: Anschmiegsame, aber
anspruchsvolle Frau.
Markenpolitik.
strapazierfähige Qualitäten mit
Jeglichen Bedürfnissen angepasste
hohem Tragekomfort.
Dessous, underwear, hosiery, body
Women’s wear
Elastics for tights
or sportswear: Gabler-Band produces
Sensual, playful, decent or straight
Clear lines, extravagant Jacquard
a great variety of high quality fashion
– the new generation of elastics made
designs or colourful accents as a
and basic elastics that meet all the
from micro and natural fibres reflects
fashionable form of expression –
demands of a quality conscious lingerie
the innovation and know-how of
creativity has no limits.
manufacturer.
Gabler-Band.
Stylish elastics with exclusive designs
Our collection provides the ideal
provide wonderful wearing comfort
in the latest fashionable colours
complement to fine, soft clothing:
for the demanding woman.
support our customers in their brand
soft yet durable qualities with high
policy.
wearing comfort.
Coatings adjusted to any requirements
6
Trägerbänder
Besatzbänder - Trendfarben
Feine Häkelbänder
Shoulder-strap elastics
Trimmings - Trend colours
Fine crocheted elastics
Bundbänder Farbdesign
Bundbänder Jacquard
Bundband Jacquard Cotton
Waist elastics colourdesign
Waist elastics jacquard
Waist elastic jacquard cotton
Bundbänder Microfaser
Bedrucktes Band
Strumpfband - Silikonbeschichtet
Waist elastics microfibre
Printed elastic
Elastic for hosiery - silicone coated
Herrenwäsche
Men’s wear
Gabler-Band bietet anspruchsvollen
Gabler-Band
Herstellern von internationalen
international brand label manu-
Markenlabels außergewöhnliche
facturers extraordinary collections
Kollektionen für die Zielgruppe des
for the target group of fashion-
modebewussten Mannes.
conscious men.
Slips,
Pants,
Boxershorts
offers
demanding
oder
Slips, pants, boxer shorts or Bermudas:
Bermudas: Mit exklusiven, hoch-
with exclusive, high-quality waist-
wertigen Bundbändern mit Logo,
elastics which show a logo, fashion-
trendigen, stylischen Dessins und
able, stylish designs and prints we
Prints sorgen wir immer wieder für
continue to provide interesting,
interessante, überraschende Kollek-
surprising collections.
tionen.
Special effects and interesting haptics,
Besondere Effekte und interessante
which appeal to all the senses, are
Haptiken, die alle Sinne ansprechen,
achieved by a creative choice of
werden durch kreative Material-
materials and technology.
auswahl und Technik erzielt.
With our extensive collections we
Mit unseren umfangreichen Kollek-
want to place the long-term emphasis
tionen wollen wir nachhaltige Ak-
– and the innovative added-value
zente setzen – und den innovativen
for the customer - in the foreground.
Mehrwert für den Kunden in den
Vordergrund stellen.
7
„Unsere Qualität in der vollstufigen
Produktion ist die Basis für den
nachhaltigen Erfolg.”
„Our quality in fully-integrated production
is the basis for our long-term success.“
Der vollstufige Betrieb
The fully-integrated company
Bandherstellung
Elastic manufacture
Als einer der größten Hersteller von
As one of the largest manufacturers
Schmaltextilien Europas sind wir in
of narrow textiles in Europe, we are
der Lage, anspruchsvolle Aufträge
able to reliably handle demanding
in jeder Größenordnung zuverlässig
orders of any size.
abzuwickeln.
Unsere innovativen Bänder in Web-,
We produce our innovative elastics
Häkel- und Flechttechnik erzeugen
with weaving, crochet and braided
wir an den Produktionsstandorten
techniques at production sites in
Österreich und Tschechien mit mehr
Austria and the Czech Republic using
als 200 Spezialmaschinen.
more than 200 special machines.
Mit dieser Vielfalt an Möglichkeiten
With this range of options we are
können wir jederzeit auf alle
able to handle all the latest trends
modischen und außergewöhnlichen
and extraordinary customer wishes
Kundenwünsche eingehen – und diese
at any time – and to implement them
besonders rasch umsetzen.
especially quickly.
Die erforderliche Erfahrung bringen
The necessary experience is pro-
hochqualifizierte, motivierte Mit-
vided by highly-qualified, moti-
arbeiter ein. Für den technischen
vated employees. Investments in
Vorsprung sorgen Investitionen in
new machinery and the latest
neue Maschinen und modernste
production processes ensure
Produktionsverfahren. Von diesem
technical advancement. Our cus-
Leistungsvorteil profitieren auch
tomers also profit from this
unsere Kunden.
performance advantage.
8
Ausrüstung
Finishing
Kunden schätzen unsere absolute
Customers appreciate our absolute
Farbpräzision – die in allen weiteren
dye precision – which is an especially
Verarbeitungsprozessen bis zum
important quality feature in all further
Endverbraucher
manufacturing processes up to the
ein
besonders
wichtiges Qualitätsmerkmal ist.
final consumer.
Mit einer automatischen Farbmetrik-
With automatic colourimetry mea-
messung wird mit unseren Kunden
surement an exact, digital colour
eine exakte, digitale Farbabmusterung
sampling is carried out with our
durchgeführt.
customers.
Ausrüstungs- und Färbeanlagen am
The latest finishing and dying
letzten Stand der Technik produzieren
equipment produce the elastics in
in weiterer Folge die Bänder in gleich
succession and at consistently high
bleibend höchster Qualität und
quality and colour precision. Here
Farbpräzision. Dabei unterstützt und
our dye laboratory supports and
begleitet unser Färbelabor den
attends to the whole dyeing
gesamten Färbeprozess.
process.
Beschichtung und Textildruck
Coating and textile printing
Als führender Hersteller beschichteter
As a leading manufacturer of silicone
Bänder können unsere Kunden aus
coated elastics our customers can
umfangreichen Beschichtungsarten
choose from extensive types of
wählen:
coatings:
– Streifenbeschichtung in
– Diverse widths of stripe coating
verschiedensten Breiten
– Rauten- oder Wabenbeschichtung
– Diamond or honeycomb coating
– Stripe-wave-stripe coating
– Streifen-Welle-Streifenbeschichtung
Mit unserem Transfer- und Siebdruck
With our transfer and silkscreen
gelingt es, jede gewünschte Optik
printing we are able to achieve any
und Mehrfarbentechnik zu erreichen.
desired look and multi-coloured
Flexible Druckanlagen erlauben uns
techniques. Our flexible printing
jegliche Losgrößen in kurzen Durch-
equipment allows us to produce any
laufzeiten zu produzieren.
batch sizes in short processing times.
9
„Qualitätssicherung
bei Gabler-Band erbringt
Ergebnisse, die man sieht und spürt.“
„Quality assurance at Gabler-Band
brings results that you can see and feel.“
Qualitätssicherung
Quality assurance
Maxime ist die rasche und zuverlässige
The maxim is quick and reliable
Entwicklung und Fertigung nach den
development and production in
Bedürfnissen unserer Kunden: Damit
accordance with the needs of our
so vielfältige Bänder in höchster
customers: to ensure that these diverse
Qualität entstehen, wird der gesamte
elastics are produced at the highest
Leistungsprozess von der Produkt-
quality, the whole performance chain
entwicklung über die Produktion bis
is checked and documented, from
hin zur Auftragsbearbeitung mit
the product development, through
einem Qualitätssicherungssystem
production to the order processing,
überprüft und dokumentiert.
using a quality assurance system.
Ein wesentliches Erfolgskriterium sind
Our employees are an essential factor
unsere Mitarbeiter: Hohe Motivation,
in our success: high motivation, a
Bereitschaft zu kontinuierlicher
willingness to undergo continual
Weiterbildung und eine hervor-
further-training
ragende betriebliche Kommunikation
commercial communication skills are
sind unerlässlich für die hohen
vital for the high demands on
Anforderungen an modische und
fashionable and technical narrow
technische Schmaltextilien.
textiles.
So erfüllen alle gelieferten Bänder
Consequently all supplied elastics meet
die gewünschten optischen und
the desired optical and technical
technischen Anforderungen – und
requirements – and furthermore also
darüber hinaus auch den ÖKO-TEX
meet OEKO-TEX Standard 100: this
Standard 100: Dieser gewährleis-
guarantees that only completely
tet, dass nur völlig unbedenkliche
harmless materials and dyestuffs,
und keine gesundheitsgefährdenden
which represent no danger to health,
Materialien und Farbstoffe zum
are used.
Einsatz kommen.
10
and
excellent
„Unser Selbstverständnis liegt in
einer innovativen und
verlässlichen Partnerschaft.“
„We see ourselves as part of an
innovative and reliable partnership.“
Kundenorientierung
und Partnerschaft
Customer-orientation and partnership
Unser Erfolg entsteht aus Begeisterung
Our success comes from enthusiasm
und hoher Leistungsmotivation:
and a high need for achievement:
Innovation, individuelle Problem-
innovation, individual solutions to
lösungen, fachspezifische Beratung,
problems,
Produktqualität sowie eine reibungs-
product quality, as well as a smooth
lose und rasche Auftragsabwicklung
and quick order processing are
zählen zu den Kriterien für dauerhafte
amongst the criteria for long-term
Partnerschaften.
partnerships.
Vertrauen muss man sich erarbeiten.
Trust has to be earned. Speed, flexi-
Schnelligkeit, Flexibilität und gleich
bility and constantly high quality are
bleibend hohe Qualität sind in
not just important in our company
unserem Unternehmen nicht nur
– they are also lived and have made
wichtig – sie werden auch gelebt und
us what we are:
specialist
consulting,
haben uns zu dem gemacht was wir
sind:
The innovative and reliable partner
for renowned companies in the world
Der innovative und verlässliche Partner
of narrow textiles.
namhafter Kunden in der Welt der
Schmaltextilien.
11
Im Zeichen zufriedener Kunden
Dedicated to satisfied customers
• Entwicklung und Produktion von
• Development and production of fashi-
modischen und technischen
Schmaltextilien
• Eine der größten Bandwebereien
und Wirkereien Europas
• Produktionsstandort in Österreich
und Tschechien
• Färben und Ausrüsten funktioneller
und modischer Bänder
• Silikonbeschichtung
• Einsatz von Transfer- und
Siebdrucktechnik
• Dokumentiertes Qualitätssicherungssystem
onable and technical narrow textiles
• One of the largest elastic weaving and
knitting companies in Europe
• Production sites in Austria and the
Czech Republic
• Dyeing and finishing of functional and
fashionable elastics
• Silicone coating
• Use of transfer and silkscreen
technology
• Documented quality assurance system
• Highest customer-orientation as a
company philosophy
• Höchste Kundenorientierung als
Firmenphilosophie
GABLER BAND Aktiengesellschaft
Aumühlstraße 26 - Postfach 1
A-4050 Traun, Austria
Telefon: ++ 43 / 72 29 / 61 0 41
Telefax: ++ 43 / 72 29 / 72 4 77
e-mail: [email protected]
www.gablerband.at