Sortiment 2014

Bio-Raritäten Jungpflanzen
Sortiment 2014
im Versand und auf den Märkten!
Foto: Rupert Pessl
Pflanzen aus kontrolliert
biologischem Anbau in
österreichischen Betrieben
Foto: Beate Koller
Mehr als 120 Raritäten
und bewährte
Hausgartensorten
rten
ung seltener So
it
re
b
er
V
ie
d
r
Fü
!
t in den Gärten
al
lf
ie
V
r
eh
m
d
un
Helfen Sie uns in der Versand-Organisation:
Online-Bestellungen können wir rascher abwickeln und Sie
leichter über den aktuellen Stand Ihrer Bestellung informieren.
Bitte bestellen Sie unter http://shop.arche-noah.at
VERSAND: Die Pakete
Individuelle Pakete - freie Auswahl aus dem Sortiment
Ob Sie nun 5 Paradeiserpflanzen in Ihren Garten holen wollen oder 25 verschiedene Gemüseraritäten hier können Sie Ihr Gartenpaket ganz individuell zusammenstellen! Der Paketpreis errechnet sich - ausser
beim “KLEINen”-Paket - aus den Einzelpflanzenpreisen (EUR 2,30 pro Pflanze für Paradeiser, Paprika,
Kürbis, Gurke und Erdbeere; EUR 2,40 pro Pflanze für Gemüse Inkognito; excl. Versandkosten).
L “GROSS” Paket mit 25 Pflanzen Ihrer Wahl
M ”MITTEL” Paket mit 15 Pflanzen Ihrer Wahl
S ”KLEIN” Paket mit 5 Pflanzen Ihrer Wahl
Zum Paketpreis von EUR 15,00 excl. Versandkosten.
Fertige Paketvorschläge erleichtern Ihnen die Auswahl unsere Favoriten für Sie zusammengestellt!
A Paradeisgärtlein
D Gemüse Inkognito
B Paprika & Chili
E
Bunte Paradeiser - Raritäten, für die
verschiedensten
Rezepte
geeignet.
Enthält Cocktailtomaten, Salattomaten,
Fleischtomaten; früh- bis spätreifende
Sorten - für eine reiche Ernte vom
Sommer bis zum Herbst! 15 Pflanzen um
EUR 34.- excl. Versandkosten.
Vielfalt der Formen und Farben - zum
Kochen, Würzen, Einlegen, von süß bis
extrem scharf!! 15 Pflanzen um EUR 34.excl. Versandkosten.
C Paradeiser, Paprikas & Chilis
Ausgefallene Blatt- & Wurzelgemüse
bereichern Ihren Garten - mit
kulinarischen
Entdeckungen wie
Zuckerwurzel oder Litchitomate und
Löffelkraut für eine frühe Ernte aus dem
eigenen Garten. 15 Pflanzen um EUR 36.excl. Versandkosten.
ARCHE NOAH Gemüsebeet
Eine bunte Zusammenstellung von
Tomaten, Paprikas, Chilis, Zucchinis
& Kürbissen und seltenen Blatt- und
Wurzelgemüsen. 15 Pflanzen um EUR
34.- excl. Versandkosten.
Unsere Favoriten aus Paket A und B für
Sie zum Ausprobieren. 15 Pflanzen um
EUR 34.- excl. Versandkosten.
2
WICHTIG: Als ARCHE NOAH Mitglied & Förderer erhalten Sie 10% Ermäßigung
auf alle Pflanzen, wenn sie das beiliegende “Nachweis-Pickerl” am Bestellschein
aufkleben bzw. sich im Webshop als Mitglied registrieren!
Paradeiser
F LE I S C H TO M A TE N
Bulgar. Rosa Herz
Mittelgroße, markhältige Frucht, gutes
Aroma, für Suppen
und Saucen. Lokalsorte aus Bulgarien.
Domaca Pfarrgarten
Für Salat & Sugo.
Rosarot, aromatisch,
8-10cm groß. Rel.
frühreifend. Lokalsorte aus Kroatien.
FLE IS C H T OMAT EN
Valencia
Große orange
Früchte, sehr feine
Konsistenz und guter
Geschmack!
German Gold
Sehr cremige,
saftige Konsistenz,
sehr aromatisch.
Früchte goldgelb. Für
geschützte Lagen.
KURIOSI
Zucchina Rampicante di Calabria
Fleischtomate, rot,
flachrund, unbegrenzt wachsend,
wärmebedürftig.
Reisetomate
Liebhabersorte.
Mittelgroße rote
“eingeschnürte”
Früchte. Reift spät.
Rotes Herz
Crveni Scrolik
Fleischtomate,
Ochsenherz-förmig,
rot, unbegrenzt
wachsend
Schwarze v. d. Krim
Saftig, fleischig, süß.
Sehr wohlschmeckend. Ertragreich. Von
der Halbinsel Krim.
SALATTO M ATE N
Auriga
Angenehm säuerlich,
süß-aromatische
Früchte für Salate.
Saftig. Robust, mittelfrüh.
Green Zebra
Dekorativ grünorange gestreift,
saftig, aromatisch,
platzfest. Eher spät
aber lange tragend.
Quedlinburger
Frühe Liebe
Sehr frühreif; lange
Erntezeit. Süß, saftig,
aromatisch. Ältere
deutsche Sorte.
Silvery Fir Tree
(Silbertanne)
Busch bis 60 cm
hoch, für Topfanbau
Früchte 7-8 cm.
Frühreif, ertragreich.
S A LA TTO M A TE N
Hilda
Frühe Reife. Für
raues Klima und
Freiland gut geeignet. Guter Ertrag.
Kremser Perle
Frühreif, robust.
Buschtomate. Mittelgroße Früchte.
Guter Geschmack.
Ältere österr. Sorte.
Naama
(ehem. Vitamina)
Süße, aromatische,
feste Früchte,
köstlich für Rohverzehr. Guter Ertrag.
S A LA TTO M A TE N
Stupice
Eine der frühestens
Sorten. Buschtomate
(bis 70 cm hoch)
Fruchtiges Aroma.
Tschechische Sorte.
Tigerella
Kräftig rote, geflammte Früchte. Süß,
platzfest. Massenträger. Mittelfrüh
reifend.
Veni Vidi Vici
Vollreif süß und
aromatisch. 4-5 cm
groß, platzfest. Guter
und langer Ertrag.
Alte deutsche Sorte.
SAU CE NTO M ATE
Weiße Pfirsich
Zartgelbe, samtige
Frucht. Feiner Geschmack. Favorit bei
Tomatenverkostung
2010.
Középérésü
köstliche Saucentomate, rote, längliche
Früchte, Pflanzenhöhe ca. 60cm
Auf der nächsten Seite geht es weiter...
3
Paradeiser, Paprikas,
S AUC E NTO M A TE N
Black Plum
Aromatisch, süß.
Vollreif für dunkle
Sugos! Attraktiv
geflammt. Platzfest,
ca. 5 cm groß, oval.
De Berao
Saucen- & KetchupTomate mit viel
Aroma und sämigem
Fleisch. Wenig anfällig für Krautfäule.
CO CK TAILTO M ATE N
Pol Robson
Schöne, saftige
dunkle Früchte.
Mittelspät, reichtragend. Aus
Russland.
Black Cherry
Kleine, violette, sehr
aromatische Früchte.
Mittelfrüh reifend.
Rispentomate.
Delfs Cocktail
Sehr guter aromatisch-süßer
Geschmack. Rote,
kleine Früchte.
Justens Zuckertomate
Süße, dünnschalige
Naschfrüchte, 2-3
cm groß. Ertragreich.
Rispentomate.
Mühls Mini
2 cm große Früchte
mit köstlich süßem
Aroma. Mittelspät
reifend, ertragreich.
Spanjoli
milder aromaticher
Gemüsepaprika,
Blockförmig, mittlere
Größe, orangerot.
Paradeisfrüchtiger
Ungarischer
Bester Geschmack,
roh oder zum Füllen.
Saftig, dickwandig.
Reift mittelspät.
C O C K TA I LTO M A TE N
Pixi Striped
Gestreifte, aromatische Früchte.
rund, rot-gelb gestr.,
h=40cm
Gelbe Dattelwein
Aromatisch, süß,
saftig. -100 Früchte
pro Rispe. Massenträger für Herbst.
Gelbe Johannisbeere
Winzige süße
platzfeste Früchte.
Frühreifend.
Massenträger!
G E M Ü S E PA PR I K A
Ochsenhorn
Gemüsepaprika,
mild, spitz, länglich,
rot, aus dem ARCHE
NOAH Hausgartensortiment.
Ferenc Tender
Frühreifend, fürs
Freiland. Sehr süß
und ertragreich.
Neusiedler Ideal
Kältetolerante Freilandsorte aus Österreich! Hellgrüne, rot
abreifende Früchte,
mild.
GE MÜS E P A PR I K A
Sommergold
Frühe Sorte. OrangeRot abreifend. Dickwandig, geschmackvoll. Landsorte aus
Serbien.
4
Sweet Bite Ophelia
Kleine süße Früchte.
Dekorativ, köstlich.
Mittelfrühreif. Sehr
gut fürs Freiland.
Sehr reichtragend.
PFE FFE RO NI/ CHILI M ILD
Sweet Black
Hungarian
Mild süß saftig
knackig. Roh und
gegart dekorativ.
Unreif fast schwarz.
Sweet Chocolate
Leckere süße
Schokoladenbraune
Früchte. Frühreif,
freilandtauglich. Fein
auch zum Grillen!
Sigaretta
milder Pfefferoni,
gebogen, spitz, rot,
langer Ertrag bei
regelmäßiger Ernte.
Chilis und Erdbeeren
P F E F F E R O N I / C H I LI M I LD
Yesil Tatli
Süß, saftig, mild(1),
15 cm lang. Reichtragende, strauchige
Pflanze. Kältetolerant. Aus der Türkei.
Ljuta
Früh. Mild(2), guter
Geschmack. Früchte
10-15cm lang. In
Kroatien für Paprikapulver verwendet.
Gelbe Pepperoni
Mild(2) auf orange
Früchte selektiert. 12
cm lang, ertragreich.
Für Freiland und
Gewächshaus.
CHILI SCHARF
Hab. Suave Orange
mild(2), aromatisch,
orange leuchtend,
sehr attraktiv, gut
im Topf, kompakter
Wuchs.
Padron
Leicht scharf (3).
Spanische Sorte zum
grün Braten. 7 cm
lang, ertragreich,
wärmebedürftig.
P F E F F E R O N I / C H I LI S C H ARF
Jalapeno
Sehr dickwandig, süß,
leicht scharf(5), super
Aroma, zum Grillen,
Füllen, Einlegen. Für
warme Lagen.
Mittelscharfer
Ungarischer
Kirschpfefferoni
Fleischige Früchte.
Guter Ertrag. Sorte
aus Ungarn. Schärfe
6-7.
Nepalese Bell Pepper
Mild bis scharf(5-6),
sehr dekorativ. Auch
zum Einlegen oder
Füllen mit Frischkäse. Für warme
Lagen.
SC HAR F
Vesena (”bestickt”)
Saftig, süß. Feines
Aroma, dekortiv,
fleischig.
Herzpfefferoni
Skopje
Schärfe 6, zum
Einlegen oder
Kochen. Sehr hübsch
Freilandtauglich. Aus
Mazedonien.
SE H R SCHARF
Sibirischer
Hauspaprika
Scharf (8), zum
Einlegen/Trocknen.
wächst im Freiland
und indoor gut.
Peru Yellow
Scharf, limonenartiges Aroma, am
Besten frisch. Ertragreich, Schärfe 7.
P FE FFE R ONI/C H I LI S E H R SC H A R F
Madame Jeanette
Sehr scharfer
(10) Habanero.
Feines Aroma.
Wärmebedürftig Glashaus optimal.
Zwergenmütze
Scharf(6), violettgelb-rot abreifend,
spitze, 5 cm lange
Früchte, dekorativ im
Topf.
Rocoto Cuencano
Scharfer Baumchili,
zweijährig, Frucht
rot rund, violette
Blüte, schwarze
Kerne.
Bih Jolokia
Sehr sehr scharf!
(10+), aus Indien,
Wärmemedürftig.
Feuerwerk
Scharf (8-9)! Pflanze 40cm hoch,
kälteunempfindlich,
robust. Balkontauglich. Deutschland.
Habanero Papafina
Schärfe 10.
Habanero-Aroma.
Wärmebedürftig,
kleine Früchte, frühe
Ernte.
M O NATSE RDBE E RE N
Rügen
Rot mit delikatem
Walderdbeer-Geschmack von Juni bis
zum Frost. Deutschland um 1920.
Frais de Bois
Vollreif weiß. Herrliches Waldbeeraroma
Lange Reifezeit:
Juni bis Frost. Bildet
keine Ausläufer.
Fortsetzung auf Seite 8!
5
Bestellschein Versand
An ARCHE NOAH Schaugarten GmbH
Obere Straße 40, 3553 Schiltern
Fax: 0043-(0)2734-8627
[email protected]
Platz für den Aufkleber zum Nachweis der
ARCHE NOAH Mitgliedschaft für
10%ige Ermäßigung auf alle Pflanzen
Lieferadresse
Nachname
Vorname
PLZ
Ort
Erreichbarkeit (WICHTIG - bitte unbedingt angeben, für Rückfragen und Verständigungen!)
(Mobil)Telefonnummer (für Verständigung per SMS) email:
Hinweis: Die Pflanzen werden AB MITTE APRIL In dieser Woche bitte nicht liefern (z.B. wegen
verschickt. Über den genauen Versandtermin
Urlaub):
werden Sie ca. 1 Woche vorab per email (falls
kein email vorhanden, per SMS) verständigt.
Bestellung
Bitte senden Sie mir folgende Pakete zu:
NAME
PAKETANZAHL
NAME
L
Individualpaket 25 Pfl. *)
B
Paprika & Chili
M
Individualpaket 15 Pfl. *)
C
Paradeiser & Paprika/Chili
S
Individualpaket 5 Pfl. *)
D
Gemüse Inkognito
A
Paradeisgärtlein
E
ARCHE NOAH Gemüsebeet
PAKETANZAHL
*) Hier stelle ich die Pflanzenauswahl mithilfe der Tabelle auf Seite 7 selbst zusammen.
Weitere wichtige Informationen
 Mein Garten liegt in Höhenlage mit eher rauem Klima - bitte Lieferung erst ab Mitte Mai!
 Ich habe ein Glashaus - bitte um möglichst frühe Lieferung!
Gewünschte Versandart
 per EMS (empfohlen)
Bitte ankreuzen!
 normales Paket
 Selbstabholung in Engelhartszell/OÖ (Voranmeldung)
Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die Lieferbedingungen auf Seite 11.
Datum
6
Unterschrift
Bio-Kontrollnummer AT-BIO-401
Bitte heraustrennen oder kopieren
Straße
Senden Sie mir folgende Bio-Pflanzen. Ich stelle die Auswahl selbst zusammen:
In Tabelle bitte gewünschte Stückzahl pro Sorte einsetzen. Pro Paket maximal 25/15/5 Pflanzen.
Beispiel für ein “M”-Paket: 5 Pflanzen von 3 verschiedenen Sorten.
Stk. Sorte
Sorte
Paradeiser
Stk. Sorte
Paprika & Chili
Kürbisgewächse
Stk. Sorte
Stk.
Mizuna
Bulg. Rosa Herz
Ochsenhorn
Butternut
Neuseeländerspinat
Domaca Pfarrgarten
Ferenc Tender
Futsu Black
Rispensauerampfer
German Gold
Neusiedler Ideal
Engl. Gelber Cust.
Spargel
Rotes Herz
Spanjoli
Sweet Dumpling
Litchitomate
Schwarze v. d. Krim
Paradeisfr. Ungar.
Buttercup
Tomatillo
Valencia
Sommergold
Red Kuri
Topinambur
Zuc. Ramp. di Cala.
Sweet Bite Ophelia
Costates Romanes.
Winterheckezw.
Reisetomate
Sweet Black Hung.
Gold Rush
Zuckerwurz
Auriga
Sweet Chocolate
Zappho
Zwerg-Baumtomat.
Green Zebra
Sigaretta
Zelena Tikvica
Löffelkraut
Hilda
Yesil Tatli
Limona
Kremser Perle
Ljuta
Marketmore
Benarys Blaukönigin
Naama
Gelbe Pepperoni
Tanja
Snowy
Quedl. Frühe Liebe
Hab. Suave Orange
Russische Gurke
Obsidian
Silbertanne
Padron
Dekan
Slim Jim
Stupice
Jalapeno
Sugar Baby
Kecskemetilida
Tigerella
M. Ungar. Kirschp.
Petit gris de Rennes
Veni Vidi Vici
Nepal. Bell Pepper
Afr. Stachelgurke
Genovese
Weißer Pfirsich
Zwergenmütze
Melothria
Griechisches
Középérecü
Herzpfeffer. Skopje
Scheibengurke
Albahaca
Black Plum
Vesena
De Berao
Sib. Hauspaprika
Andenbeere
Zitronenbasilikum
Pol Robson
Peru Yellow
Artischocke
Blattkoriander
Black Cherry
Feuerwerk
Surinamspinat
Salbei
Delfs Cocktail
Hab. Papafina
Blutampfer
Oregano
Pixie Striped
Madame Jeanette
Erdkirsche
Petersilie
Gelbe Dattelwein
Rocoto Cuencano
Erdmandel
Pfefferminze
Gelbe Johannisbeer
Bih Jolokia
Knollenziest
Schnittknoblauch
Justens Zucker
Erdbeere Frais d. Bois
Malabarspinat
Schnittlauch
Mühls Mini
Erdbeere Rügen
Mangold 5 Colours
Speisechrysanth.
Seltene Gemüse
Wenn eine Sorte nicht verfügbar ist, schicken Sie mir eine Ersatzsorte
Bei “Nein” werden entspr. weniger Pflanzen verschickt & verrechnet.
 JA
 NEIN
Melanzani
Kräuter
Thai-Basilikum
Thymian
Wilde Rauke
7
Kürbisgewächse
K Ü R B I SSE U N D ZU C C H I N IS
Moschuskürbis
Butternut
Ideal zum Braten
und Backen: süß,
nussig. Rankend,
wärmeliebend, sehr
gut lagerbar.
Futsu Black
Sehr aromatisch!
Vielseitig verwendbar. Große Früchte.
Wärmeliebend, rankend. Gut lagerbar.
Englischer Gelber
Custard (C. pepo)
UFO-Kürbis / Patisson. Jung essbar, gut
zum Dünsten, Füllen,
Einlegen. Nicht
rankend.
Sweet Dumpling
Pepo-Kürbis mit
köstlichem Maronen
- Aroma. Zum Backen, Kochen, mit der
Schale dünsten. 3-4
Monate lagerbar.
Buttercup
Bis 1,5 kg. Gute
Lagerfähigkeit.
Fruchtfleisch sämig,
Geschmackvoll.
Foto: Sativa
K Ü R B I SSE U N D ZU C C H I N IS
Red Kuri
Kleiner Kürbis vom
Hokkaido-Typ mit
feinem, nussigen
Geschmack. Sehr gut
lagerbar.
Costates Romanesco
Attraktive Früchte.
Buschig. Für Rohgenuß oder kurz
gedünstet. Auch
ganz klein geerntet.
Gold Rush
Mittelfrühe Sorte
mit goldgelben,
länglichen Früchten.
Sehr feines Fleisch.
Wächst buschig.
Zappho (C. maxima)
Jung ernten (8–
12cm)! Hellfleischig,
wohlschmeckend.
Nicht rankend. Von
Kultursaat.
Zelena Tikvica
Sehr vitale Sorte aus
Kroatien (“Grüne
Zucchini”). Nicht
rankend. Für alle
Zubereitungen.
Russische Gurke
Geschält roh, zum
Einlegen, Kochen.
Durch feste Schale
gut lagerbar.
Dekan
Klein geerntet
hervorragende Salatund Einlegegurke.
Aus der Ukraine.
GURKEN
Limona
Dekorative Salatgurke, rund-oval,
6-8 cm groß. Bei
Kindern beliebt.
Marketmore
Guter Geschmack,
wird nicht bitter. Bis
25cm lang, glatt.
Rankend. Alte Sorte.
M E L ON E N
Sugar Baby
1,5-2,5 kg schwere
Früchte mit rotem
Fleisch und glatter
Schale. Frühreif.
8
Petit gris de Rennes
Kleine, süße
Früchte (500g),
Früh reifende Sorte.
Wärmebedürftig.
Tanja
Bitterfreie Salatgurke für Freiland
oder Gewächshaus.
35 cm lang, rankend.
S E LTE NE K Ü RBISG E WÄCHSE
Afrikanische
Stachelgurke
Dekorative Früchte,
geleeartiges Fruchtfleisch, fruchtiger
Geschmack.
Melothria
2-3 cm große
Naschfrüchte, roh
oder eingelegt. Bis
4m hoch rankend,
Früchte ab Juli.
Warmer Standort!
Scheibengurke
Junge Früchte
gedünstet oder
gefüllt. Starkrankend! Reiche Ernte ab
Ende August.
Seltene Gemüse
SELTENE GEMÜSE
Andenbeere
Kirschgroße, süße
Beere, lecker zum
Naschen oder als
Kompott. Einfache
Kultur.
Artischocke
Attraktive Pflanze
(über 1 m hoch) mit
delikatem Blütenboden. 1jährige Kultur, nicht frosthart.
Surinamspinat
Rosa Blüten, 50 cm
hoch, Blätter als
Spinat. Ausdauernd
(Wurzeln in Sand
überwintern).
Blutampfer
Sehr attraktiv. Als
Salatbeigabe und
essbare Dekoration.
Ausdauernd.
Erdkirsche
Leckere Naschfrucht,
üppiger Ertrag.
Freilandtauglich.
Sehr frühreifend im
Vgl. zur Andenbeere.
Mangold Five
Colours
Attraktiv! Verschiedenfarbige Stiele.
Stielmangold für
Dünstgemüse.
Mizuna
Ostasiatische Salatpflanze, verwandt
mit Pak Choi. Attraktiv. Balkontauglich.
Mehrfachernte.
Litchitomate
Blaue Blüten, kirschgroße, rote Früchte
(schmecken herrlich
fruchtig). Pflanze
sehr stachelig!
Tomatillo
Roh/gedünstet,
fruchtig in Salsas.
Früchte grün-violett,
2 Pflanzen zur
Befruchtung!
Zwerg-Baumtomate
Cyphomandra
abutiloides. NaschFrüchte. Kübelpflanze
Löffelkraut
Zu Salaten, in
Kräuterbutter,
-topfen. Schmeckt
kresseähnlich. Vitamin C. Ausdauernd.
SE LTE N E G E M Ü S E
Erdmandel
Hübsches Sauergras
mit köstlichen unterirdischen Knollen,
zB als Nussersatz.
Einfache Kultur.
Knollenziest
Dekorative weiße
Knollen, roh und
gedünstet ein Leckerbissen. Unkomplizierte Dauerkultur.
Malabarspinat
Attraktive Kletterpflanze, laufend für
Spinat & Salatbeigabe beerntbar.
Nicht winterhart.
SE LTE N E G E M Ü S E
Neuseeländerspinat
Lange beerntbar.
Dünsten wie Spinat,
milder Geschmack.
Schießt nicht.
Wärmebedürftig.
Rispen-Sauerampfer
Hervorragendes
Dünstgemüse, roh
auch zum Salat.
Ganzjährig beerntetbar. Ausdauernd.
Spargel,
Goldgebener
Als Grünspargel oder
gebleicht. Ab dem
3. Jahr 10-15 Jahre
lang nutzbar.
S E LTE N E S G E M Ü S E
Topinambur
Abgabe von Jungpflanzen veschiedener Sorten.
Beschreibungen auf
Pflanzen-Etikett.
Winterheckezwiebel
Ganzjährig nutzbar.
Unkomplizierte
Dauerkultur mit
essbaren Blüten.
Zuckerwurz
Delikate süße
Wurzeln, sehr
bekömmlich. Alte
europäische Kulturpflanze. Dauerkultur.
9
Melanzani, Kräuter
M E LA N ZA N I
Bernarys Blaukönigin
Alte Sorte. Früchte
länglich, ca. 15 cm
lang, violett-schwarz
Pflanzen kompakt,
robust. Reichtragend
Snowy
Geschmackvoll,
attraktiv, 15 cm
lang, cremefarben,
reichtragend, feiner
Geschmack,
Obsidian
Früchte rund bis
flachrund. Von grün
nach dunkelviolett
abreifend. Sorte aus
Nord-China.
Slim Jim
Viele KLEINE längliche Früchte, Geschmack vorzüglich.
Freilandtauglich, gut
für Topfkultur.
Kecskemetilida
Purpurfarben, große
Früchte, 25 cm lang,
ertragreich, mittlere Reifezeit, sehr
aromatisch.
Thai-Basilikum
Typisches süßliches
Anis-Aroma. Frisch
oder frittiert.
Dunkelrote Stängel.
Zitronenbasilikum,
kleinblättrig
Sehr gut zu Süßspeisen, Salaten.
Wärmeliebend!
Bilder: ARCHE NOAH, ReinSaat, Bingenheim; Koller; Steinböck; Layout: Beate Koller; Doris Steinböck
B A SI LI K U M
10
Genovese
Klassisches, grünes,
großlaubiges und
eher wärmebedürftiges Basilikum.
Griechisches BuschBuschig, verzweigt
kleinblättrig. Sehr
spät blühend. Sehr
gut für Topfkultur.
Albahaca
Attraktiv, Blattwerk
dunkelrot-grün
überlaufen, Für Beet
und Topf geeignet.
K Ü C H E N K R Ä U TE R U N D S A LA TPFLANZE N
Blattkoriander
Cilantro
Blattsorte, sehr guter
Geschmack - für
Salate, Saucen und
versch. Gerichte.
Salbei
Klassiker im
Kräutergarten,
wichtige Würz- und
Heilpflanze, wüchsig,
ausdauernd.
Oregano
Samothrake
Griechischer Oregano mit intensivem
Aroma.
Petersilie Glatt
Zur Blattnutzung.
Altbewährtes
Küchenkräutl.
Pfefferminze
Eine Mentha piperita
aus dem Arche Noah
Schaugarten mit
typischem Pfefferminzaroma.
K Ü C H E N K R Ä U TE R U N D S A LA TPFLANZE N
Schnittknoblauch
Milder Knoblauchgeschmack. Nutzung
und Kultur ähnlich
Schnittlauch. Schöne
Blüten. Winterhart!
Schnittlauch
Mittelgrobröhrig,
wüchsige Sorte,
mit mittelstarken,
straffen Halmen.
Speisechrysantheme
Ostasiatische Salatpflanze. Blätter und
Blüten gedünstet als
Gemüse oder roh als
Salatbeigabe.
Thymian
“Deutscher Winter”
Für sonnige Lagen.
Winterhart. 20cm
hoch. Würz- und
Heilpflanze.
Wilde Rauke
Aroma & Verwendung wie Rukola.
Selbstaussaat.
Winterhart und
mehrjährig!
VERSAND: Bestellung, Lieferung
Bitte nutzen Sie bevorzugt die
Online-Bestellmöglichkeit auf
http://shop.arche-noah.at.
Dies ermöglicht uns, Ihre Bestellung rasch zu bearbeiten und
Sie über den Versandfortschritt zu
informieren. Für Bestellungen per
Fax oder Post nutzen Sie bitte den
Bestellschein auf Seite 6.
Frühbucherbonus: Bestellungen
vor dem 15. März 2014 bedanken
wir mit einer kostenlosen Überraschungspflanze! Sie helfen uns
damit, besser planen zu können.
Die Pflanzen werden zwischen Mitte April und Ende Mai
versendet - je nach dem Entwicklungszustand der Jungpflanzen
und den Witterungsverhältnissen
(kein Versand bei Frostgefahr), im
Sinne optimaler Pflanzenqualität.
Bei Bestellungen ab Mitte April
rechnen Sie bitte mit bis zu 4
Wochen Wartezeit bis zur Auslieferung. Über den konkreten
Versandtermin informieren wir
Sie spätestens 1 Woche vorab
per email oder SMS. Wir bitten
daher dringend, uns Ihre Erreichbarkeit bei der Bestellung mitzuteilen.
Wir liefern, solange der Vorrat
reicht. Bitte geben Sie auf dem
Bestellschein an, ob Sie ggf.
eine
Ersatzsorte
wünschen.
Bestellungen werden nach dem
Datum des Einlangens gereiht.
Für den Versand in Österreich
empfehlen wir EMS (binnen
24 Stunden); beim normalen
Paket kann die Zustellung 2-3
Werktage dauern. Für daraus ggf.
resultierende Schäden können wir
leider keine Haftung übernehmen.
In Deutschland hat sich die
Zustellung als normales Paket
bewährt.
Selbstabholung in 4090 Engelhartszell nur gegen Voranmeldung
(0676 - 844 781 300) möglich.
Bitte am Bestellschein vermerken!
Die Lieferung der Pflanzen
erfolgt in Kartons zu je 25, 15
bzw. 5 Pflanzen. Die Pflanzen
werden in Dinkelspelz aus BioAnbau eingebettet, den Sie
anschließend zum Kompost geben
können. Die Pflanzen werden
in bester Qualität sorgfältig
verpackt. Für Schäden durch
Verzögerungen am Postweg wird
keine Haftung übernommen.
Sonstige Reklamationen nur
binnen 2 Tage nach Auslieferung.
Preise und Versandkosten
Die Paketpreise entnehmen Sie
bitte Seite 2, die Einzelpflanzenpreise betragen EUR 2,30 für
Paradeiser, Paprika, Kürbis, Gurke
und Erdbeere; und EUR 2,40 für
Seltene Gemüse, incl. 10% MwSt.
Versandkosten Österreich
Paket
EMS
Post-Paket
L (25 P)
14,80
10,30
M (15 P) 11,70
6,50
S (5 P)
5,40
9,70
Telefonische Auskünfte
zum Pflanzenversand
Mitte Feber bis Ende Mai 2014
von Montag bis Freitag (8:30-14
Uhr) ausschließlich unter
0043-(0)676-844 781 300.
ARCHE
NOAH
Mitglieder
erhalten 10% Ermäßigung
auf alle Pflanzen - bitte
bringen Sie zum Nachweis den
entsprechenden Aufkleber am
Bestellschein an oder registrieren
Sie sich auf http://shop.archenoah.at als Mitglied.
Die Bezahlung erfolgt per
Kreditkarte,
paypal
oder
Sofortüberweisung (nur bei Webshopbestellung) oder Erlagschein.
Alle Jungpflanzen stammen
aus kontrolliert biol. Anbau
vom ARCHE NOAH Partnerbetrieb
“Vom Klarlbaun z´Blindendorf”
(Bio-Kontroll-Nr.
AT-BIO-402),
Walter und Monika Stockenhuber,
Stiftstraße 7, 4090 Engelhartszell,
www.klarlbau.at.
Tarifänderungen vorbehalten, zzgl. Steuern
Versandkosten Deutschland
Paket
Post-Paket
L (25 P)
10,90
M (15 P) + S (5 P)
6,40
Tarifänderungen vorbehalten, zzgl. Steuern
Pro versendetem Paket werden
EUR 3.- incl. Steuern für Verpackung & Handling verrechnet.
Impressum:
ARCHE NOAH Schaugarten gem.
GmbH, Obere Straße 40, 3553
Schiltern, FN 158017d, Fb Krems,
UID ATU42916804. AT-BIO-401.
Wir wünschen Ihnen viel
Freude mit Ihren
Biojungpflanzen!
11
Jungpflanzenmärkte
ARCHE NOAH Bio-Raritäten Jungpflanzen
Datum
Zeit
Ort
ab 4. April 2014
10-16 (Di-Fr),
10-18 (Sa, So)
Bio-Jungpflanzen im ARCHE NOAH Schaugarten
Obere Straße 40, 3553 Schiltern
4.-6. April 2014
9-18
ARCHE NOAH bei “Blühendes Österreich”, Wels, Halle 1
11.-13. April
2014
9:30-18
ARCHE NOAH Markt im Rahmen der Raritätenbörse, Botanischer Garten Wien, Rennweg 14, 1030 Wien.
1030 Wien - Achtung: Neuer ARCHE NOAH Standplatz!
12. April 2014
10-17
ARCHE NOAH Markt im Botanischen Garten Linz, (Eintritt
Bot. Garten EUR 3.-), Roseggerstraße 20, 4020 Linz.
21./22. April
2014
10-16
ARCHE NOAH Markt im Botanischen Garten Salzburg, Hellbrunnerstraße 34, 5020 Salzburg.
26. April 2014
10-17
ARCHE NOAH Markt im Rahmen der Raritätenbörse im Bot.
Garten Graz, Schubertstraße 59, 8010 Graz.
27. April 2014
9-16
ARCHE NOAH Markt im Freilichtmuseum Maria Saal, 9063
Maria Saal.
1. Mai 2014
10-18 Uhr
Tauschmarkt, großer Bio-Jungpflanzenmarkt im ARCHE
NOAH Schaugarten
2.-4. Mai 2014
10-18 Uhr
Pflanz’ die Vielfalt-Tage im ARCHE NOAH Schaugarten
3. Mai 2014
8-17
ARCHE NOAH Markt im Rahmen vom Markt am Gartahag in
St. Arbogast, 6840 Götzis (Vorarlberg). Neuer Standplatz!
10. Mai 2014
10-16
ARCHE NOAH Markt in Rotholz (Tirol), LLA Rotholz, 6200
Rotholz 64, in Kooperation mit Urkorn Tirol
Wichtige Hinweise:
•
•
•
•
•
Bei allen Märkten bieten wir auch ein ausgewähltes Bio-Saatgut-Sortiment sowie eine Auswahl
an Bio-Erdäpfel-Raritäten (Saatkartoffel) und ARCHE NOAH Publikationen an.
Zu allen Pflanzenmärkten bitte eigene Transportschachteln und Mitgliedsausweis mitbringen!
Das Pflanzenversand-Sortiment ist nicht zur Gänze deckungsgleich mit dem Märkte-Sortiment.
Letzteres variiert auch nach Standort: Wir versuchen lokal angepasste Sorten anzubieten.
Aufgrund von unterschiedlichem Transport- und Handling-Aufwand bestehen bei einigen Pflanzengruppen verschiedene Preise im Pflanzenversand und am Pflanzenmarkt.
Änderungen vorbehalten! Informationen unter +43-(0)2734-8626 oder www.arche-noah.at.
Jungpflanzenmärkte & Tauschbörsen in ganz Österreich
Viele ARCHE NOAH Mitglieder veranstalten selbst Pflanzenbörsen. Bitte entnehmen Sie die
Informationen zu den zahlreichen lokalen Veranstaltungen unter:
www.arche-noah.at