Programmheft als pdf

Transcription

Aktuelle Programmänderungen unter www.musikvondenelbinseln.de/48h
1
EDITORIAL
Mach fest: Unsere Insel ist eine Bühne!
Wieder lässt 48h die Elbinseln erklingen: mit Musiker*innen, die auf den Elbinseln
leben, arbeiten oder ihren Proberaum haben und dadurch eng mit dem Stadtteil
verbunden sind. Damit präsentieren wir auf einzigartige Weise den Charakter des
Stadtteils. Ob türkische, afghanische oder albanische Volksmusik, Indierock,
Klezmer, Avantgarde, Jazz, Rock oder norddeutsches Liedgut, (fast) jeder Musikstil ist vorhanden und erklingt an vielen verschiedenen Orten, die den Stadtteil
so besonders machen.
Neben klassischen Konzertstätten wie der Honigfabrik sind wir auch in privaten
Wohnzimmern, der Wilhelmsburger Buchhandlung, in Ateliers im Reiherstiegviertel, auf dem Energieberg in Georgswerder, im Hafenmuseum, dem Flüchtlingswohnheim „An der Hafenbahn“, dem IBA DOCK auf der Veddel zu Besuch. Wir sind
zu Gast beim Wilhelmsburger Ruderclub, dem Motorsportclub MSK unter den
Süderelbbrücken, auf dem Berta-Kröger-Platz, im Luna Center, dem Freizeithaus
oder dem Haus der Jugend in Kirchdorf. Auch in den Nachbarschaften, am Elbe
Tideauenzentrum oder im Moorwerderhof spielt die Musik.
48h Wilhelmsburg findet dieses Jahr bereits zum sechsten Mal statt und entwickelt sich immer weiter: Jedes Jahr öffnen sich neue Türen, finden sich weitere
Menschen, die mit uns dieses Wochenende gestalten. Mittlerweile laufen die
48h-Werkstätten und Zirkeltreffen das ganze Jahr über, um das nächste Festival
von langer Hand zu planen. Das macht 48h so besonders. Wir können gar nicht
alle einzeln aufzählen, danken aber allen von Herzen für Anregungen, Ideen,
für’s Mitdenken und Mitgestalten!
Nach diesem Motto haben uns dieses Jahr auch Künstler*innen aus dem Stadtteil
in einem Plakatwettbewerb Vorschläge eingereicht. Herzlichen Glückwunsch an
den Gewinner Uli Pforr. Alle eingereichten Entwürfe könnt ihr am Infopoint im
Deichhaus sehen (mehr Infos auf S.6). Und auch das Programmheft von 48h ist
2
Alle Künstler*innen spielen auf Hut.
neu. Wir präsentieren es euch im handlichen Taschenformat und in neuer Sortierung: Von Norden nach Süden sind die Veranstaltungen den jeweiligen Quartieren
zugeordnet, danach chronologisch von Freitag bis Sonntag. Hilfestellung für
Ortsfremde findet ihr in den vorangestellten Karten.
48h bleibt auch dieses Jahr kostenfrei, denn wir möchten, dass alle Besucher*
innen Zugang zu unseren Veranstaltungen erhalten. Dennoch kostet es jedes
Jahr mehr, 48h zu veranstalten. Auch in diesem Jahr gibt es deshalb einige
Möglichkeiten, uns finanziell zu unterstützen: Mit unseren Unterstützerbändchen, als Mitglied im 48h Freundeskreis oder mit dem Kauf unseres Merchandise
in Form von T-Shirts, Taschen … (mehr Infos auf S.5)
Trinkt bitte da, wo unsere Musik spielt:
48h will die lokalen Geschäfte unterstützen, deshalb verkaufen wir nur an den
Orten ohne angeschlossene Gastronomie und unseren zentralen Partys am Freitag und Samstag eigene Getränke. Mit diesem Verzehr unterstützt ihr unsere
Veranstaltung ganz direkt. Auch der Verzehr in den Restaurants, Clubs und kleinen
Lokalen und Geschäften, in denen unsere Konzerte stattfinden, hilft indirekt dem
Festival, denn die Gastgeber beteiligen sich an den Kosten von 48h.
Klingende Münze für muntere Klänge:
Die Künstler*innen von 48h spielen auf dieser Veranstaltung ohne Gage. Deshalb spendet, als Zeichen eurer Wertschätzung, großzügig in den jeweiligen
Hut. Danke!
Viel Spaß bei 48h Wilhelmsburg 2015!
Das 48h-Team
3
FREUNDESKREIS
MERCHANDISE
Für 48h Freunde sein!
Wir möchten hier alle 48h-Begeisterten ganz herzlich einladen, ein Teil des
großen Ganzen zu werden: Werdet Freundinnen und Freunde von 48h und spendet
monatlich ab 3€. Viele kleine Summen aus dem Stadtteil helfen uns langfristig
dabei, all die Dinge zu realisieren, die 48h so besonders machen!
Warum? - Jedes Jahr beginnen wir mit der Mittelbeschaffung von vorne. Das
bindet zum einen wahnsinnig viele Kräfte und zum zweiten reicht das eingeworbene Geld nicht, um all das umzusetzen, was es umzusetzen gäbe. Damit
48h sich lebendig mit den Menschen, Orten und Begebenheiten im Stadtteil
entwickeln können, muss das Projekt auch finanziell von vielen Schultern
getragen werden.
Wer? - Alle, die 48h wertschätzen, sind herzlichst eingeladen. Ab 3€ im Monat
kann jede*r dabei sein. Ob Insulaner*in, Sympathisant*in, Musiker*in, Gastgeber*in, Ladenbesitzer*in, Cafébetreiber*in,Besucher*in oder einfach nur
Fans aus der Ferne.
Was habe ich davon? - Ein von dir mitgestaltetes Musikfestival vor deiner Haustür und mit all deinen Nachbar*innen..... und natürlich Ruhm und Ehre, gutes
Karma und vor allem das feine Gefühl, eine gute Sache zu unterstützen!
Zudem erhält jede*r Freund*in mit einem Monatsbeitrag ab 3€ eine namentliche
Nennung auf der Website (auf Wunsch) und 2 Gästelistenplätze für die DANKE!Party
Wie?
Entweder schnappt ihr euch während des Wochenendes am Infostand im
Deichhaus oder an unseren mobilen Infopoints eine Eintrittskarte für den
Freundeskreis oder schickt eine Mail an [email protected]
Wir freuen uns auch über einmalige Spenden!
Diese bitte mit dem Stichwort „48h Wilhelmsburg“ an:
STIFTUNG BÜRGERHAUS WILHELMSBURG | Hamburger Sparkasse
IBAN DE66200505501263125666 | BIC HASPDEHHXXX
4
Solidarisiert euch mit uns!
Unterstützer*innenbändchen 48h Wilhelmsburg 2015
Weiterhin kostet 48h Wilhelmsburg keinen Eintritt.
Dennoch wünschen wir uns eine Spende ab 5€ für
euren Besuch, mit denen ihr uns eure Unterstützung
signalisiert. Zeigen könnt ihr diese dann auch mit
dem diesjährigen Unterstützer*innenbändchen,
das es an den zentralen Infopoints und den mobilen
Stationen von 48h Wilhelmsburg gibt. Danke!
Tragt uns in die Welt hinaus!
Merchandise 48h Wilhelmsburg
Auch in diesem Jahr gibt es die 48h-Edition
als Shirts, Taschen, Stadtplan, Buttons und
Aufkleber mit Logo und Plakatmotiv.
Unter musikvondenelbinseln.de/48h/shop
könnt ihr die Merchartikel bestellen oder
an den Infopoints eure Lieblinge
ergattern.
Spezial: Im Deichhaus wird es zu den
Infopoint Öffnungszeiten möglich sein,
eure mitgebrachten Klamotten mit
unseren 48h Siebdruckmotiven zu
verzieren.
5
FEIERLICHE ERÖFFNUNG
Infopoints
Zu eurer Orientierung, Information und hier gibt‘s die diesjährigen Unterstützerbändchen, das Merchandise & Programmhefte: Wir haben Infopoints eingerichtet,
wo ihr uns besuchen könnt:
Zentraler Infopoint im Alten Deichhaus
Arbeitsloseninitiative Wilhelmsburg e.V./ Wilhelmsburger Tafel
Vogelhüttendeich 55
Freitag: 17.00 - 21.00 | Samstag: 15.00 - 21.00 | Sonntag: 11.30 - 16.30
Feierliche Eröffnung von 48h Wilhelmsburg.
Dieses Jahr am Stübenplatz im Reiherstieg. Mit Musik natürlich, und Reden.
Außerdem präsentieren wir die ersten drei Gewinner*innen der diesjährigen
Plakatausschreibung. Kommt zahlreich vorbei und zählt mit uns die Sekunden
bis es endlich losgeht.
10 Freitag | Stübenplatz
18:00 | Valentine & The True Believer | Pop Folk Chanson Soul
18:30 | Rebel Lovers | Blues Zydeco Butt shaking Grooves
Infopoint S-Bahn Wilhelmsburg
Samstag: 13.00 - 17.00 | Sonntag: 13.30 - 17.30
Infopoint S-Bahn Veddel (Ausgang Ballinstadt)
Freitag: 17.00 - 21.00 | Samstag: 17.00 - 21.00 | Sonntag: 11.30 - 16.30
Außerdem laufen und fahren unser Helfer*innen mit mobilen Stationen durch
den Stadtteil.
Plakatausstellung
Wir präsentieren die Beiträge aus unserem diesjährigen Plakatwettbewerb im
Alten Deichhaus (Zentraler Infopoint, Vogelhüttendeich 55).
FEIERLICHER ABSCHLUSS
Feierlicher Abschluss von 48h Wilhelmsburg.
Und wir laden weiter zum Mitmachen ein:
Wer Lust hat, sich dieses Jahr noch kurzfristig zu beteiligen, ist herzlich willkommen: Gesucht werden noch Helfer*innen für Infopoints
und zentrale Party-Tresenschichten. Dafür schickt ihr bis zum 01.06.
einfach eine Mail an [email protected] oder meldet
euch am 48h Wochenende im Infopoint Deichhaus. 48h ist unser aller
Veranstaltung: Gestaltet sie mit uns!
6
Wir verabschieden uns feierlichst für dieses Jahr...
41 Sonntag | Ursula-Falke-Terrasse
17:00 | Temorshah Sadozai & Majid Abdul |
Traditionelle afghanische Musik
18:00 | Aftershow Jam | alles
In Koop. mit der Kochburg im Bürgerhaus Wilhelmsburg
7
VEDDEL
8
9
VEDDEL
FREITAG | 12. JUNI 2015
4 Freitag | 18:00 bis 19:30 h
Die Mügge | Packersweide 7
Thomas Himmel Bandboxx | Bandworkshop
Im Musikworkshop von Bandboxx ist jeder willkommen, der unter professionellem Coaching im Studio
Bandmusik lernen, erfahren oder ausprobieren
möchte. | mit Kindern und Jugendlichen
www.diemuegge.de
4 Freitag | 18:30 bis 19:15 h
Lütt un Luett | Blues Pop Jazz Latin
Lütt un Luett, Hamburgs akustischer Knallbonbon,
überrascht seit 2009 immer wieder mit spontanen
Auftritten, die sich alle irgendwie unterscheiden –
immer mit zwei Gitarren unterwegs haben sie Songs
aus den verschiedensten Genres im Gepäck.
2 Gitarren, Gesang
www.diemuegge.de
4 Freitag | 19:30 bis 20:00 h
CHUPACABRAS | Blues-Funk
Chupacabras spielen Blues, sphärische Melodien,
jammen frei und ergänzen einander mit Gesang
von allem, was eine Stimme verdient hat. Dazu ist
jede_r herzlich eingeladen mitzumachen. | Bass,
Schlagzeug, 2 Gitarren
www.diemuegge.de
10
4 Freitag | 20:15 bis 21:00 h
Tenement Stuff | Blues Rock
Rockmusic aus dem Hamburger Süden.
2 Gitarren, Gesang
www.diemuegge.de
SAMSTAG | 13. JUNI 2015
3 Samstag | 15:00 bis 16:00 h
IBA DOCK | Am Zollhafen 12
Weltmusik Ensemble | Weltmusik
Das Weltmusikensemble der Hochschule für Musik
und Theater präsentiert Kompositionen unter anderem von libanesischen, serbischen, türkischen
Musikern und eine Synthese der morgenländischen
Musik und der Jazz Musik. | Schlagzeug, Percussion,
Saxofon, Posaune, Kontrabass, Ud/Saz, Gesang
http://goo.gl/9H1tAZ (Weltmusik Ensemble)
www.iba-hamburg.de
5 Samstag | 16:30 bis 17:30 h
An der Hafenbahn 9
UKW Band | Weltmusik Folk Soundtracks
Die Musiker der UKW BAND sind leidenschaftliche
Film- und Theatermusiker. Das hört man ihren
Stücken an. Sie erzählen mit ihrer Musik Geschichten
voller Harlekinaden, Schalk und Sommerstimmung.
Diatonisches Akkordeon, Saxofone, Flöten, Kontrabass, Percussion, Gitarre, Gesang
www.ukw-band.de
In Kooperation mit der
Flüchtlingsunterkunft
‚An der Hafenbahn‘
11
VEDDEL
ZENTRALE PARTY!
Feiern
undund
Gutes
tun!
Der Getränkeverzehr
Feiern
Gutes
tun!
geht
in die Kassengeht
von direkt
48h. in die Kassen von 48h.
Derdirekt
Getränkeverzehr
2 Samstag | 19:30 bis 20:30 h
Musikkirche Veddel | Wilhelmsburger Str. 73
performance26 | Tanz-Malkunst-MusikPerformance
Eine Tänzerin und drei Musiker: performance26
beleuchtet in einem Impro-Act Facetten des Fremdseins. Das Spiel mit dem Augenblick ist auch für die
Zuschauer als nicht berechenbares Risiko spürbar.
Imaginäre Figuren und Räume tauchen in eine bildgewaltige Welt voller Farben und Fragen ein. | Tanz,
Schlagzeug, Saxophon, Klavier, Livemalerei
www.performance26.de
www.kirche-veddel.de
2 Samstag | 21:00 bis 22:00 h
Kirihara Banggang | Avantgarde
Ihre Musik lässt sich in kein Genre pressen, verweigert sich aber auch keinem. Sie lebt von der Liebe
zur Freiheit, dem radikalen Ausdruck von Gefühlen,
dem sozialen Miteinander und dem Streben nach
Weiterentwicklung. Ein garantiert grenzüberschreitendes Erlebnis zwischen Himmel und Hölle. | Bass,
Schlagzeug, Gitarre, Saxofon, Effects, Geige, Gesang
www.kiriharabanggang.de
12
2 Samstag | 22:30 bis 23:30 h
20vor8 | Balkanswingklezmer
Neunköpfige Schepper- und Schmetterkapelle
bgesagt!
istig aund
mit Hang zuzeKlezmer,
Balkan. | Geige,
kurzfrSwing
unter
m
Kon rt
gram Mandoline,
Klarinette,kAkkordeon,
s ProBanjo,
e
ll
e/482h Celli,
e
tu
a
lbinseln.d
Kontrabass, Schlagzeug
vo n d e n e
ik
s
u
.m
w
ww
www.20vor8.de
2 Samstag | 23:30 bis 4:00 h
DJ Rocco Romero | Türkischer Rock, Psyche delic Rock
Irgendwo zwischen türkischem und psychedelischem Rock mixt Rocco Romero für die Tanzfläche
seinen Groove. Das Bandprojekt von Rocco Romero
ist „Ekstase“ und spielt auch bei 48h Wilhelmsburg.
Plattenteller, Mischpult
DJ Goodfella | Electro, Drum‘n‘Bass und mehr
Ob Jazz, Soul, Funk, 50‘s und Hip Hop in der Yoko
Mono Bar, Jazz, Bossa, Latin bei Strand Pauli, DNB &
Dubstep bei der Drumbule oder Deep House vs. Minimal bei „Krach mit Freunden“: auf den Plattenteller
kommt nur Qualität mit maximalem Groove!
Plattenteller, Mischpult
www.mixcloud.com/Goodfella
Infos zu den Shuttlebussen zu Musikkirche
4
und Hafenmuseum findet Ihr auf Seite 78!
13
VEDDEL
1 Samstag | 22:00 bis 23:00 h
Hafenmuseum Hamburg | Australiastr. 50b
Jojo Defek Quartett | Free Jazz
Jojo Defek Quartett spielt Free Jazz so unmittelbar wie zur Zeit der Entstehung dieser höchst
kommunikativen Musik in den 60er Jahren des
20sten Jahrhunderts. Sehr avantgardistisch, mit
allergrößter Spielfreude. | Saxofon, Gesang, Posaune, Keyboard, Schlagzeug
www.hafenmuseum-hamburg.de
1 Samstag | 23:30 bis 0:30 h
Hafenmuseum Hamburg | Australiastr. 50b
LUMO | Freak Folk
LUMO ist ein Musik-Kollektiv, das Original-Kompositionen an E-Gitarre, Bass, Harfe, Drums, AkustikGitarre, Keyboards aufführt, aber auch nicht Instrumente wie Kalimba, Ukulele, Flöte, Didgeridoo und
Megafon scheut.
www.lumomusic.tumblr.com
Die Nordlichter Hamburg | Feuershow
Als Feuershowact machen wir Musik auch visuell
erlebbar. Wir verzaubern und begeistern in unterschiedlichen Choreographien. Mit uns wird das
Musikerleben komplett und bereichert. | Feuershowrequisiten, Poi, Stab, Candles, Fächer, Snakes
www.die-nordlichter-hamburg.de
14
Rückblick 48 Stunden 2014: Kako Weiss Ensemble | Foto: Jo Larsson
15
60 Samstag | 17:00 bis 18:00 h
Schule Rahmwerder Straße |
Rahmwerder Str. 3
Minze | Minimal Drone Boogie
Minze spielen Minimal Drone Boogie. Schlagzeug
und E-Gitarre. Dazu Stimmen, denen die Worte
fehlen. Durch die Wiederholung einfacher Muster
bzw. sehr langsame Veränderungsprozesse bekommt die Musik den Charakter einer Installation.
Schlagzeug, Gitarre, Gesang, evt. Trompete
61 Samstag | 17:30 bis 18:30 h
Künstlerhaus Georgswerder |
Rahmwerder Str. 3
TBC_Czepoks | Noise Electro Improvisation
Erlaubt ist alles was Krach macht sowie Feldaufnahmen aus der näheren Umgebung Hamburgs,
die durch den Effektwolf von tbc laufen. Wer keine
Angst vor drogengeschwängertem Straight Edge
und Massenorgien hat, ist herzlich eingeladen
wenn es heißt: Noise is better than you. | Plattenteller, Tapes, Effekte, Keyboards, Bass, Saz
www.kuenstlerhausgeorgswerder.wordpress.com
GEORGSWERDER
16
60 Samstag | 18:30 bis 19:30 h
Rahmwerder Str. 3
PiffPaff | Instrumentalrock
Post-Atmosphere-Math-Noise.
Schlagzeug, Bass, Gesang
17
GEORGSWERDER
62 Samstag | 19:00 bis 20:00 h
Energieberg Georgswerder Ausstellungsraum |
Fiskalische Str. 2
Grizzly‘s Garden | Singer-Songwriter
Folk Rock
Verzaubern ihr Publikum mit spielfreudigem,
samtigem Mix aus Akustikgitarren-Folk, dynamischem Bass/Schlagzeug und feinen, verträumten
Gesangslinien. Stimmungsvoll arrangierter Hörgenuss zwischen Melancholie und Zuversicht.
Schlagzeug, Bass, Akustikgitarre, Gesang
www.grizzlysgarden.bandcamp.com
Kaimar wagen sich an einen Genremix aus Prog-,
Stoner- und Postrock/Hardcore. Mal bleiben zwei
Songs stilistisch gleich, nur um im nächsten Song
wieder alles durcheinander zu würfeln. | Gitarre,
Bass, Schlagzeug, Gesang
60 Samstag | 20:00 bis 21:00 h
Rahmwerder Str. 3
EAR | Psychedelic Noise
62 Samstag | 22:00 bis 23:00 h
Energieberg Georgswerder Ausstellungsraum
Fiskalische Str. 2
fool | Electronics
Fuzz. Soundteppich. Repetition.
Schlagzeug, Bass, Gitarren
www.soundcloud.com/ear-raum-der-stille
electronic music and sounddesign to
express myself.
www.gigmit.com/fool
www.stadtreinigung.hamburg/ueberuns/service/
energieberg-georgswerder
62 Samstag | 20:30 bis 21:30 h
Energieberg Georgswerder Ausstellungsraum |
Fiskalische Str. 2
A Singer Must Lie | Alternative Rock
Songwriter Rock
A Singer Must Lie ist ein Alternative-/Songwriter-/
Post-Rock Trio, dessen Musik sich an Einflussgrößen
wie u.a. L. Cohen, E. Smith, J./T. Buckley orientiert
und das deren Ideen und Konzepte weiterzuentwickeln versucht. | Gitarre, Bass, Schlagzeug
www.asingermustlie.de
18
60 Samstag | 21:30 bis 22:30 h
Rahmwerder Str. 3
Kaimar | Postrock Stoner
Infos zu den Shuttle- und Busverbindungen
nach Georgswerder findet Ihr auf Seite 78!
19
REIHERSTIEG
NORD &
20
21
REIHERSTIEG
SÜD
22
23
REIHERSTIEG
28 Freitag | 19:00 bis 20:00 h
Don Matteo | Veringstr. 69
Lehrerband | Rock und Pop der
vergangenen 60 Jahre
Wir covern Songs von Elvis bis Gwildis, von den
Kings bis Sting. Spaß und musikalischer Ausklang
der Arbeitswoche sind uns sehr wichtig. Gern
begleiten wir Schulfeiern und animieren zum Mitsingen, -klatschen und Tanzen. | Saxofon, Gitarre,
Klarinette, Schlagzeug, Keyboard, Percussion
www.ig-reiherstieg.de/gastronomie/gastronomie_DONMA.html
19 Freitag | 18:00 bis 21:00 h
Atelierhaus 23 | Am Veringhof 23b
Schlagzeugunterricht | offenes Angebot
6 x 20 min Einzelunterricht am Schlagzeug nach
Terminabsprache: 0173 - 4 62 16 85
www.nils-ahrens.de
10 Freitag | 18:00 bis 18:30 h
Stübenplatz
Valentine & The True Believer |
Pop Folk Chanson Soul
FEIERLICHE ERÖFFNUNG
(siehe Seite 7)
Die Duoversion von Valentine & The True Believers
legt den Kern ihrer deutschen, englischen, französischen und plattdeutschen Texte frei. Zwischen Pop,
Chanson und Soul, verpflichten sie sich schubladenlos ihren Liedern. | Gitarre, Loopstation, Bass,
Glockenspiel, Melodica, Kazoo, Gesang
www.valentine-believers.com
10 Freitag | 18:30 bis 19:00 h
Stübenplatz
Rebel Lovers | Blues Zydeco Butt shaking
Grooves
Duo aus Hamburg / San Francisco spielt Blues und
Zydeco. | Akkordeon, Ukulele, Schlagzeug, Gesang
www.rebelloversband.wordpress.com 24
11 Freitag | 19:00 bis 20:00 h
Stübiversum | Veringstr. 14
KLEIN MELCHOW | Art nouveau chanson
Songwriting auf Bluesbasis mit Nietzsches Fin de
Siècle im Gepäck. Protokolle des Scheiterns an
der Realität und eines fortwährenden Anrennens
dagegen. Akustikgitarre trifft auf Elektro-Setup.
Es wird außerdem gesungen. | Gitarre, Abelton/
Notebook
www.facebook.com/kleinmelchow
Kleiner Raum, wenig Platz!
12 Freitag | 19:30 bis 20:30 h
Restaurant Flutlicht | Veringstr. 14
Lia | Singer-Songwriter
Singer-Songwriterin - Piano und Stimme ergänzen
einander in ganz eigener Weise - mal komplex,
mal zart führen sie uns durch Liedlandschaften,
die verträumt, verspielt oder ernst, aber immer
farbenfroh sind. | Gesang, Klavier
www.liatunes.com
www.restaurant-flutlicht.de
25
REIHERSTIEG
13 Freitag | 19:30 bis 20:30 h
Atelier Vering 22 | Veringstr. 22
Herr Mantarochen | Indie Akustik Noise
28 Freitag | 20:30 bis 21:30 h
Don Matteo | Veringstr.69
What‘s up | Easy Jazz Bossa Soul
Gitarre, etwas Percussion, Melodica, eine StandTom und Gesang. Damit covert Herr Mantarochen
Songs von Johnny Cash und Sonic Youth oder
spielt eigene Lieder. Manchmal etwas schräger
und noisiger. | Gitarre, Tom, Percussion, Gesang
www.herrmantarochen.jimdo.com
What‘s Up spielen Jazzstandards abwechselnd mit
Popperlen und Bossas. Sängerin Inka Niewerth
trägt diese charmant vor, begleitet von Henning
Inselmann am Klavier und Peter Voigt (Saxofon
und Gitarre). | Klavier, Gitarre, Saxofon, Gesang
www.ig-reiherstieg.de/gastronomie/gastronomie_DONMA.html
9 Freitag | 20:00 bis 21:00 h
Longhouse | Julius-Ertel-Str. 23a
Emily‘s Escape | Singer-Songwriter
11 Freitag | 20:30 bis 21:30 h
Stübiversum | Veringstr. 14
The Leaves Of Pooky Hill | Singer-Songwriter
Folk Rock
Emily’s Escape vereint im Herzen den Rhythmus
ihrer zwei Heimaten Hamburg und New York. Ihre
klavierbasierte Songwriter-Musik vereint Folk, Pop
und Soul zu etwas Neuem und entführt die Zuhörer
in eine eigene Welt. | Gesang, Klavier, evt. Gitarre,
Bass, Cajon
www.emilysescape.com
24 Freitag | ab 20:00 h
Die Minibar der Inselpension | Am Veringhof 21
Minibar Moralia | Straight outta Hamburg bumsfidele Sounds der Hansestadt
Willkommen in der Minibar der Herzen. Nummerziehen ist unnötig, Sie kommen sofort dran. Finest
Drinks and Tunes by Johnny und dem lieben J. | DJ
www.die-inselpension.de
26
The Leaves of Pooky Hill sind ein Trio, das mit u.a.
Gitarre, Mandoline, Akkordeon und mehrstimmigem
Gesang einen lyrischen bis märchenhaften Folkstil
spielt. | Gitarre, Mandoline, Akkordeon, Ukulele,
Harmonika
23 Freitag | 20:30 bis 21:30 h
Turtur | Am Veringhof 13
Niemand | Pop Punk Techno
Niemand ist Punk,
Niemand ist Techno,
Niemand ist Rock‘n‘Roll.
Niemand ist viele Fragen und wenig Antworten.
Niemand ist ein Versuch.
Gesang, Gitarre, Synthesizer, Drumcomputer
www.nienieniemand.tumblr.com
27
REIHERSTIEG
13 Freitag | 21:00 bis 22:00 h
Atelier Vering 22 | Veringstr. 22
Ekstase | Deutschrap
Ekstase (Chillionair und Rocco Romero) bringen
persönliche Texte und Freestyle-Raps auf staubigen Sample-Beats. | Laptop, Plattenteller, Drumcomputer, Mikros
www.ekstase.bandcamp.com
18 Freitag | 21:00 bis 22:00 h
Pflanzenatelier | Industriestr. 125-131
Duo „Infectious Insanity“ feat. birdhousemusic | Experimental Jazz
„Infectious Insanity“ feat. „birdhousemusic“:
heiße, gefährlich ansteckende Latino- bis hin zu
Drum’n’Bass- bis TripHop-Rhythmen. Das eigenwillige Duo Mauss-Holler (Drums,Keyboard) lädt
ein zum Tanzen und Hören. Intermediate sounds
von birdhousemusic / A. Schwarz - experimentelle
Klangperformance | Schlagzeug, Keyboard, selbstgebaute Instrumente
12 Freitag | 21:00 bis 22:00 h
Restaurant Flutlicht | Veringstr. 14
Sebastian Spohr | Solo Piano
Mal klar und nüchtern, mal melancholisch und
schwer, mal leicht und verspielt: Solo Piano von
Sebastian Spohr. | Klavier
www.sebastianspohr.com
www.restaurant-flutlicht.de
28
16 Freitag | 21:30 bis 23:30 h
Honigfabrik | Industriestr. 125-131
On common ground. Wir alle!
Der Fokus liegt auf dem gemeinsamen Nenner. Der
gemeinsame Boden - die Insel: als Wirkungsstätte, in
Musik als gemeinsamer Ausdrucksform, in Form der
Teilnahme an diesem Abend und des Wochenendes.
Das sind 48h und deswegen präsentieren Musiker*innen aus dem Programm eine ganz spezielle Musikgala. | Schlagzeug, Bass, Drums, Harp & more
www.honigfabrik.de
23 Freitag | 22:00 bis 23:00 h
Heimatglück | Punk
Heimatglück ist eine Hamburger Riot Grrrl bzw. DIYBand aus Hamburg, die seit 1996 in unveränderter
Besetzung aktiv ist. | Schlagzeug, Bass, Gitarre,
Gesang
17 Freitag | ab 23:30 h
Café Pause | Veringstr. 14
Die 3 von der FUNKSTELLE | Funk Soul DJ-Set
Rare Funk & Soul vom Plattenteller: Funky Friday
DJ’s + special Guests: Die 3 von der FUNKSTELLE
sind eine kleine Gemeinschaft von guten Freunden,
die sich der Funk & Soul Musik verschrieben haben.
Mit Augenzwinkern werden die Tunes an den Plattentellern gemischt und auf der Tanzfläche serviert.
Plattenteller, Mischpult, Tanzfläche
http://goo.gl/5ZLWNd
Funky Friday presents
29
REIHERSTIEG
23 Freitag | 23:30 bis 0:30 h
over your cities grass will grow |
post-grunge
melancholischer, leicht psychedelischer PostGrunge | Schlagzeug, Bass, Gitarre, Gesang
13 Samstag | 11:00 bis 19:00 h
Atelierhaus 23 | Am Veringhof 23b
Rhythmisches Flüstern | Jam
Für Dich steht ein komplett ausgestattetes Proberaum-Studio bereit! Nils öffnet seine Türen für gemeinsames Musizieren. Für Musiker eine “Oase des
Probens” | Alles, was das Musikerherz begehrt, ist
vorhanden.
http://www.nils-ahrens.de/proberaum
25 Samstag | 11:00 bis 12:00 h
Platz vor den Wohnbauten Mannesallee |
Veringstr. 45
Karin & Joaquin | Akustik-Pop Covers
sagt! mit Gitarre
bgeKinder,
Wir machen fröhlichefrMusik
g afür
kurz isti
rt
ter
e
z
n
n
u
o
K
und Gesang.
Ihr könnt
gespannt
Titel von
ramm sein auf:
lles Prog
.de/48hTitel wie
ln
aktueklassisches
e
s
Fredrik Vahle,
Kinderliedgut,
in
lb
e
n
e
d
n
o
v
„PippiwLangstrumpf“
und „Das Buslied“ aber auch
ww.musik
moderne Titel, die unsere Kinder aus dem Radio
kennen.
30
34 Samstag | 12:00 bis 22:00 h
Reiherstiegpark | Reiherstieg-Hauptdeich
REIHERSTIEGPARK
SPECIAL
Wilhelmsburg Solidarisch und 48h Wilhelmsburg veranstalten ein Open-AirKonzert und eine Party mit tanzbaren Elektro Techno Deep-House und Minimal
Klängen. Der gute alte PUNK setzt am Anfang direkt ein Zeichen für das, wofür Wilhelmsburg Solidarisch steht: kollektiv und solidarisch! Widersprüche
benennen und füreinander einstehen.
12:00 | Petersen und Hansen | Electro
14:00 | Crass Defected Character | Punk
15:00 | Trümmerratten | Schrammelpunk
16:00 | E123 | Electro-Punk
17:00 | CoCo | Electro
18:00 | Alex Mayaku | Electro u
19:00 | Liveact (t.b.a.) | Electro
20:00 | DJ Set | Electro
34 Samstag | 12:00 bis 22:00 h
KupolaObskura: 2 Bambuskuppeln, Surround-Sound, Bar mit selfmade Mate,
Chai und Huiuiui gegen Spende sowie Siebdrucksession! Organic TurntableVibes (Dub/Dubstep/Dubtech) und liebevolle Deko!
soundcloud.com/ememka
12:00 | psylophon | steppaz, Dub
12:00 | RAY BÄM | Maultrommelworkshop
13:00 | Freemind | electronic music
14:00 | kalbfiction | Dub, Ambientdub
15:00 | RAY BÄM | Experimental Weltmusik
16:00 | psychedelya | Dubstep
18:00 | Hyperventilirium | Improvisation
19:00 | polymorphren | d&b, Jungle
21:00 | ememka | Dubtech, Tech-house
31
REIHERSTIEG
34 Samstag | 12:00 bis 14:00 h
RAY BÄM | Maultrommelworkshop für Anfänger
14 Samstag | 12:30 bis 13:30 h
Vor dem Fährgetränkemarkt | Veringstr. 27
Elmar Förster | Deutscher Singer-Songwriter
Nach kurzer Einführung ins Maultrommelspiel gebe
ich Einblick in die drei Techniken, die ich bei meinem
Spiel verwende: Rhythmus durch Atmung, Doppelschlagtechnik und Melodisches Spiel durch Oberton-Modulation. Durch Gruppenübungen finden die
Teilnehmer/innen den Einstieg in alle drei Techniken.
Teilnahmegebühr: Spende. Maultrommel ca. 5€
Von der bösen Welt durch die Wüste bis zur Traumfrau und zurück. Herr Förster nimmt uns mit auf
eine Reise durch Gefühlswelten, die er klanglich
und poetisch vor sich ausbreitet. | Gesang, Gitarre,
Stompbox
www.facebook.com/foerstermusik
in der KupolaObscura
37 Samstag | 12:00 bis 13:00 h
Der Smutje | Rotenhäuser Str. 75a
Malte | Kindermusik
Malte erzählt Geschichten und begleitet sich auf
seiner Gitarre. Einige Klassiker, einige unbekannte
und viele Stücke von Fredrik Vahle, zum Mitsingen
und Zuhören. Zweimal 20 Minuten mit einer Pause
zum Toben, damit auch die Kleinsten dabei sein
können. | Gesang, Gitarre
www.facebook.com/derLEKOTTsmutje
22 Samstag | 12:00 bis 13:00 h
Atelierhaus 107 | Industriestr. 107
Hotel Kanalilali | grotesk, experimentell,
subversiv
Mit ihrem performativen, grotesken, experimentellsubversiven Musikstil wissen Hotel Kanalilali zu begeistern - manchmal aber auch nicht! | Gesang,
Keyboard, Percussion, Gitarre, Synth
32
34 Samstag | 13:00 bis 14:00 h
Freemind | intuitive innovative electronic
music
Eigenkompositionen & Spontanimprovisationen
als Liveperformance mit Groovebox, Synthesizer,
elektronischen Effekten & Vocals
www.freemind-music.jimdo.com
7 Samstag | 13:00 bis 14:00 h
westend | Vogelhüttendeich 17
Grup Mozaik | Anatolische Volksmusik
Grup Mozaik ist eine anatolische Volkslied-Gruppe
aus Wihelmsburg. Sie besteht aus professionellen
Musikern, die aus vielen Orten Anatoliens Musikarten gesammelt haben und so ein „musikalisches
Mozaik“ bilden - mit Melodien aus Anatolien, Balkan,
Azerbaijan und Kirkuk. | Saz (Cura, Divan, Cögür), Ud,
Cümbüs, Gitarre, Geige, Darbuka, Bongo, Percussion,
Def
33
REIHERSTIEG
26 Samstag | 13:30 bis 14:30 h
Platz vor der Emmauskirche | Eckermannstr. 1
eben und eben | Chanson Jazz Liedermacher
Ein paar eigene Lieder, so zwischen Chanson, Jazz
und Liedermacher. Deutsche Texte. | Klavier, Gitarre,
Gesang
22 Samstag | 13:30 bis 14:30 h
Woodmiller | Folk Singer-Songwriter Blues
Woodmillers Musik gründet sich im Folk und Blues,
ist jedoch nicht festgelegt und changiert zwischen
Pop- und Rock-Anwandlungen des Folk, gewürzt
mit elektrischen und elektronischen Klängen und
Effekten. | Gesang, Gitarre
www.soundcloud.com/woodmiller
14 Samstag | 14:00 bis 15:00 h
Vor dem Fährgetränkemarkt | Veringstr. 27
Akkashiko | Rapsultan Musik
Akkashiko ist der Erfinder des Genres „Rapsultan
Musik“. Die Musik besteht aus fett produzierten
HipHop Beats und ist überlegt von Akkashikos
sozialkritischem Sprechgesang. | Rapper, iPod
(Playback-Maschine)
www.akkashiko.de
34
7 Samstag | 14:30 bis 15:30 h
westend | Vogelhüttendeich 17
Duracel Band | Türkisch Bulgarisch Pop
Junge Musiker spielen eine moderne Mixtur aus
türkischen und bulgarischen Popmusikstücken.
Klarinette, Keyboard, Darbuka, Schlagzeug
34 Samstag | 15:00 bis 16:00 h
Trümmerratten | Schrammelpunk
Im Frühjahr 2014 erstanden in Hamburg Wilhelmsburg die Trümmerratten aus Urin auf, um deutschpunk in ein neues glorreiches Zeitalter zu führen.
Gesang, Gitarre, Bass, Schlagzeug
www.truemmerratten.bandcamp.com
mit Wilhelmsburg Solidarisch
22 Samstag | 15:00 bis 16:00 h
Sick Hyenas | Tarantino Psycho-Pop
Tarantino Psycho Pop aus Hamburg.
2 Gitarren, Gesang, Schlagzeug
www.sickhyenas.bandcamp.com
35
REIHERSTIEG
6 Samstag | 16:00 bis 17:00 h
Deich am Spreehafenknie | Klütjenfelder Hauptdeich
Bhajanananda and Family | Liedermacher Mantren
21 Samstag | 15:00 bis 16:00 h
Kaffeeliebe | Am Veringhof 23a
Herrentrio | Jazz Funk Improvisation
Spirituelle Musik, die der Seele gut tut. Bhakti Yoga,
hingebungsvoller Gesang. | Gitarre, Trommeln
freie vögel funk vs. jazzselbsthilfe. da, wo andere
die kante suchen, umrunden wir den groove. von
ganz entspannt zu energetisch verspielt. laienhaft &
unbedarft. entspannt & herausfordernd. | Schlagzeug, Bass, Gitarre
21 Samstag | 16:30 bis 17:30 h
Kaffeeliebe | Am Veringhof 23a
Turnpike | Hardbop Jazz World Music HipHop
34 Samstag | 15:00 bis 16:00 h
RAY BÄM | Experimental Weltmusik Trance
Blues HipHop
RAY BÄM legt mit einer Loopstation Maultrommelspuren übereinander und schafft dadurch einen
treibenden Trance-Rhythmus. Dazu spielt er BluesGitarre und Melodica und unterlegt das Ganze mit
einem tanzbaren Beatbox-Sound. Unterstützt wird
er am Bass von Frank Röder. | Loopstation, Maultrommeln, Beatbox, Gitarre, Melodica, Bass
www.soundcloud.com/rayb-m
Bei Turnpike machen die Gegensätze den Sound aus.
Doch damit die Musik nicht zum haltlosen Chaos
wird, überbrücken zwei Grundideen des Jazz alle
Differenzen: Groove und Improvisation. | Schlagzeug, Kontrabass, Saxofon, E-Piano, Posaune
22 Samstag | 16:30 bis 18:30 h
SoSo & ReRe | Experimental/DeepTechno/
Elektronica/Singer-Songwriter/HipHop/Trip-Hop
34 Samstag | 16:00 bis 17:00 h
E123 | Electropunk
Zuckersüßer, tanzbarer Elektropunk/Pop mit Indieeinflüssen trifft auf Lyrik über Verzweiflung, Spaß,
Liebe, Hass und Unverständnis gegenüber der Welt.
Die drei Boys sind seit 2010 zusammen unterwegs.
Nach mehreren EPs kam am 13.03.2015 ihr erstes
Studioalbum „Unter keinen Umständen“ auf den
Markt. www.e123.bandcamp.com
36
...experimentelle perlen...dj schwestern
Laptop / Interface / Mixer
20 Samstag | 17:00 bis 18:00 h
Buchhandlung Lüdemann | Fährstr. 26
André Wisniewski | Roma-Folklore
André Wisniewski spielt traditionelle Lieder der
Roma und erzählt dazu von Kultur und Alltagsleben. | Klavier, Gitarre, Gesang
www.luedebuch.de
37
REIHERSTIEG
17 Samstag | 17:30 bis 18:30 h
Café Pause | Industriestr. 127-131
Joseh | Folk pop
34 Samstag | 17:00 bis 18:00 h
Coco | Electro DJ-Set
Coco spielt Bass & singt seit 1996 bei Heimatglück.
Sie ist Mitbegünderin und Resident-DJ der Partyreihe ‚All Of Us!‘, die seit 2012 jeden Donnerstag im
Turtur stattfindet. | Plattenteller, Mischpult
15 Samstag | 17:30 bis 18:00 h
Café Pianola | Vogelhüttendeich 62
Robert Welti - Neben dem Ozean |
Liedermacher Chanson und Gedichte
27 Samstag | 17:00 bis 18:00 h
Vélo 54 | Veringstr. 54
No Crew | Soul Blues Alternative
No Crew haben sich extra für 48h Wilhelmsburg
zusammengetan. Mit ausgewählten, teils mehr,
teils weniger bekannten Liedern unterschiedlicher
Interpreten laden sie in einer besonderen und
überraschenden Weise zum Zuhören ein. | Gitarre,
Bass, Schlagzeug, evtl. Keyboard
8 Samstag | 17:00 bis 18:00 h
Bücherhalle Wilhelmsburg | Vogelhüttendeich 45
PIHO HUPO | Experimentell
PIHO HUPO - das ist dann das, was nach Free Jazz
kommt. Völliger Wahnwitz und vehemente Virtuosität. Das Auspielen von Dis- und Harmonie. Zerebrales Hämmern, Durchsäbeln aller Leinen.
Klavier, Synthesizer, Saxofone, Flöten, Gesang,
Kontrabass, Schlagzeug, Percussion, Vibraphon
www.pihohupo.de
www.buecherhallen.de/wilhelmsburg
38
Morgenkaffee, Restalkohol, verblichene Postkarten
und unbezahlte Rechnungen - Folk Pop mit Gitarre
und Harfe. | Harfe, Gitarre, Bass, Schlagzeug/Cajon,
Gesang, Background-Gesang
www.josehmusic.com
Mit Gitarre zu gesungenen und gesprochenen Wörtern, begleitet von einem Cello, zieht Robert mit
dem Zuhörer um die Häuser, erzählt vom Wald und
vom Wind, von der Seele, vom Feuer und von der
Einsamkeit. Seine Gedichte klingen beim Lesen als
Lieder im Kopf und die Lieder wirken als Gedichte.
Gitarre und Cello
www.pianola-adomeit.de
6 Samstag | 17:30 bis 18:30 h
Deich am Spreehafenknie | Klütjenfelder
Hauptdeich
Still in Search | Rock
Still in Search sind eine vielfältige und mitreißende
Hamburger Rockband, die vor allem durch ihre energiegeladenen Liveshows besticht! | E-Gitarre, E-Bass,
Schlagzeug, Synthie, E-Piano, Gesang
www.stillinsearch.de
39
REIHERSTIEG
15 Samstag | 18:00 bis 19:00 h
Café Pianola | Vogelhüttendeich 62
venija - Poesie ist meine Leib- und Magenspeise | Liedermacher Chanson
Mit Charme, Witz und Herz führt die junge Liedermacherin ihre Zuhörer mit hinaus auf die Landstraße, den Wochenmarkt, in Räuberhöhlen, in
die alte Eckkneipe. Leichtfüßig spielt venija ihr
Soloprogramm mit Eigenem, Vertontem, argentinischen Zambas und „internationalem Folklorepop“ zur Gitarre. | Gitarre
www.pianola-adomeit.de
37 Samstag | 18:00 bis 19:00 h
Der Smutje | Rotenhäuser Str. 75a
BigBandBerthaBlau | Bigband Stilmix
BigBandBerthaBlau: 15 Musikerinnen spielen für
Herz, Ohr und Tanzbein, an Kannen, Tonnen, Saiten
und alle heißen Bertha. Entfernte Vorfahren: Bertha
Kaempfert, Davis, Hancock. Swing, Folk, Latin,
Balkan Beat und Pop. | Schlagzeug, Percussion,
E-Bass, 2-3 Klarinetten, Sopransaxofon, 2 Altsaxofone, Flöte, 3 Tenorsaxofone, Baritonsaxofon,
Dirigentin/Bandleaderin
www.bertha-blau.de
www.facebook.com/derLEKOTTsmutje
40
34 Samstag | 18:00 bis 19:00 h
Alex Mayaku | Electro DJ-Set
Nach 25 Jahren in nahezu vollständiger Isolation
von der Welt, zog es ihn aus noch unbekannten
Gründen nach Hamburg wo er sehr schnell in die
Technoszene eintauchte...hört selbst! | Plattenteller, Mischpult
34 Samstag | 18:00 bis 19:00 h
Hyperventilirium | Experimental Improvisation
Trance
Hyperventilirium ist ein Duo aus Hamburg, das
sphärische Synthesizer-Klangwelten mit trancigen,
treibenden Maultrommelrhythmen verbindet.
Ihre Musik bezeichnet das Duo als improvisierten
Live-Trance. | Maultrommel, Synthesizer, Djembe,
Cajon, Bass
www.facebook.com/hyperventilirium
35 Samstag | 18:00 bis 19:00 h
Alte Schleuse des Veringkanals | Schlengendeich 11
Valentine & The True Believer | Pop Folk Chanson Soul
Die Duoversion von Valentine & The True Believers
legt den Kern ihrer deutschen, englischen, französischen und plattdeutschen Texte frei. Zwischen Pop,
Chanson und Soul, verpflichten sie sich schubladenlos ihren Liedern. | E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug,
Synthie, E-Piano, Gesang
www.valentine-believers.com
Entspanntes Picknick an der Alten Schleuse: Die
bessere Hälfte versorgt Euch während der OpenAir-Konzerte mit leckeren Snacks und Getränken.
www.diebesserehälfte.de
41
REIHERSTIEG
23 Samstag | 18:30 bis 19:30 h
Wilhelmsburger Männerchor von 1872 e. V. |
Chormusik
17 Samstag | 18:40 bis 19:40 h
Bö | Singer-Songwriter
Der Wilhelmsburger Männerchor wurde im Jahre
1872 in Hamburg-Wilhelmsburg gegründet. Heute
besteht der Chor aus 18 aktiven Sängern. Zum
Repertoire gehören Shantys, Schlager, maritimeund Heimatlieder. | Gesang, Akkordeon, Keyboard
www.wilhelmsburger-maennerchor.de
Die Musik von Bö ist ein heftiger Windstoß, der
Augenblicke aufwirbelt - der Blick durchs Fenster
einer 2-Zimmer-Wohnung. | Gesang, Gitarre, Bass,
Schlagzeug
www.die-bö.de
27 Samstag | 18:30 bis 19:30 h
Vélo 54 | Veringstr. 54
Braindead | Live Dub
We‘re Braindead, a 3-piece from Hamburg/Germany,
trying our best to keep Skacore alive in Europe
since 2001. We have been bringing our style of fast
Hardcore-Punk-meets-Skacore-meets-Dub to several
European countrys. | Bass, Gitarre, Schlagzeug,
Effekte
www.braindeadpunk.bandcamp.com/album/
dub-evolution-7
29 Samstag | 19:00 bis 20:00 h
Innenhof | Vogelhüttendeich 109
Alexander Getan | House Bass Future DJ-Set
Dear participants of evolution, be welcome to the
future. thanks! | Plattenteller, Mischpult
www.soundcloud.com/alexander-getan
22 Samstag | 18:30 bis 20:30 h
Sadhana & Paul Gregor | Electro DJ-Set
42
43
REIHERSTIEG
35 Samstag | 19:30 bis 20:30 h
Tramper | Folk Pop
Klassische Geige und poppige Akustikgitarre. Tramper lädt mit Folk Pop und deutschen Texten zum
Mitdenken und Mitfeiern ein. Sie schicken dich mit
einem emotionalen Mix aus Positivität und Melancholie auf eine Reise. | Gitarre, Geige, Percussion,
Gesang www.tramper-musik.de
36 Samstag | 20:00 bis 21:00 h
Deichdiele | Veringstr. 156
A Minor Story | Singer-Songwriter aus
Hamburg
A Minor Story, das ist handgemachte, selbstgeschriebene Musik aus Hamburg! Mal melancholisch,
mal rockig, mal auf das Wesentliche reduziert: Text,
Melodie, Rhythmus und ein bisschen Improvisation!
Konzertgitarre, E-Gitarre, Westerngitarre, Percussions
http://goo.gl/rOiTHn (Deichdiele)
44
29 Samstag | 20:30 bis 21:30 h
Innenhof | Vogelhüttendeich 109
some people never go crazy | Analoge
Klangerzeugung
Größtenteils improvisierte Mischung zwischen geduldig-flächigen Ambient-Phasen mit nur wenigen
Tönen und derben Beats mit kruden Loops und
Hook-Lines. Analoge Synthesizer und Effektgeräte
treffen auf Bass und Gitarre. | Synthies, analoge
Klangerzeuger
35 Samstag | 21:00 bis 22:00 h
The Low Flying Ducks | Folk Blues
The Low Flying Ducks sind eine junge Folk-Blues
Band aus Hamburg und Berlin. Ihre mal stampfenden, mal treibenden Songs erzählen Geschichten
aus dem Tagebuch des Lebens – zwischen Glanz und
Rost. | Gesang, Gitarre, Keyboard, Bass, Schlagzeug,
Akkordeon, Trompete, Percussion
www.lowflyingducks.de
45
REIHERSTIEG
22 Samstag | 21:00 bis 22:00 h
Benet Rix | Techno, House, Bonuslevel DJ-Set
„Alles Gut“, sagt Benet Rix gerne. Darf er auch!
Denn er bekämpft Gutes mit Gutem und tut immer
so, als wäre es Glück, wenn man ihm im Bonuslevel
über den Weg läuft. Musik weiß das zu schätzen.
Mischpult, CD-Player
www.facebook.com/rix.benet
16 Samstag | 21:30 bis 22:30 h
Bloodsurf | Alternative Rock
Bloodsurf - drei Routiniers, die nie aufgeben, spielen Garagen-Sound, Underground, Punkrock, Indie,
Alternative, Retro, Rock‘n‘Roll mit allem, was dafür
nötig ist. Also Gitarre, Bass, Schlagzeug. | Bass,
Gitarre, Schlagzeug, Effekte
www.honigfabrik.de
23 Samstag | ab 21:30 h
Soulsistas | Querbeet
DJ-Set. Alles querbeet - von Klassikern bis Balkan.
Plattenteller
46
16 Samstag | 23:00 bis 0:00 h
TICOS ORCHESTER | World Balkan Pop Folk Reggae
Wenn die Straßen und Clubs Hamburgs reden könnten,
klängen sie vielleicht wie TICOs ORCHESTER. Eine
musikalischen Reise zwischen Balkan- und Indie-Pop,
Gipsy- und Reggae-Beats, Klassik und Akustik Rock.
Radio 91.7 XFM kürte sie bereits zum besten Newcomer on Stage. | Gesang, Gitarre, Oboe, Akkordeon,
Kontrabass, Schlagzeug
www.honigfabrik.de
DJ Radau & The Newmanshow | DJ-Set
Balkan Beatz, Electroswing, Klezmer & Gipsy Reggae.
Die zwei lustigen Balkanauten und ihr Soundsystem
verzaubern seit einiger Zeit Tanz- und Beatsüchtige in
und um Hamburg. Eine Reise in frivole Zeiten und wilde
Länder, die ohne festen Ablauf direkt in die Beine geht.
SONNTAG | 14. JUNI 2015
10 Sonntag | 10:30 bis 11:30 h
Stübenplatz
Stolpersteine Rundgang | Rundgang
Stolpersteine - Spuren jüdischen Lebens in Wilhelmsburg. Rundgang mit musikalischer Begleitung von
Massel Klezmorim. Treff: Stübenplatz (Metrobus 13).
Wie jedes Jahr eine Veranstaltung im Rahmen
von 48h Wilhelmsburg in Kooperation mit der
Geschichtswerkstatt Wilhelmsburg/Hafen.
http://goo.gl/f2KyUL (Geschichtswerkstatt)
47
REIHERSTIEG
24 Sonntag | 12:00 bis 13:00 h
The Golden Error | Käsekuchenpostrockcabaret
chansonakustikcore
Aus dem Theater in die Musik und umgekehrt. Ein
mandolinelndes Horn, ein trommelndes Akkordeon
und eine gemütsschattierte Stimme treffen sich an
einer einsamen Laterne. Manchmal fehlen die Worte.
Aber was bleibt, ist golden und klingt beschwingt
nach einer Möglichkeit. | Akkordeon, Horn, Geige,
Zither, Kleinstinstrumente
Johntag in der Minibar: Der John, der kocht halt
gerne. Am liebsten für liebe Menschen wie Dich.
Komm futtern - hier ist der Geschmack zu Hause.
31 Sonntag | 13:00 bis 16:30 h
Wilhelmsburger Ruderclub | Vogelhüttendeich 120
Delicious Biscuits | Soul Funk Boogie DJ-Set
Delicious Biscuits DJ-Kollektiv aus Hamburg. Seit
2009 spielen die DJs Inger, Paco und Bendix ihren
Vinyl-Mix aus Modern Soul, Boogie, Funk, Phillysound
und Disco der 70er- und frühen 80er Jahre. | Plattenteller
www.mixcloud.com/DeliciousBiscuits
www.wrc1895.de
48
32 Sonntag | 13:00 bis 14:00 h
Kleingartenverein „Sommerfreude“
Vereinshaus | Zugang Zeidlerstr. 28
Narrenbart | Mittelalter Folk
Narrenbart sind Gitarre, Flöte, ein perkussives Sammelsurium... und fünf furiose Stimmen, die Liedgut,
welches inhaltlich die Schnittmenge von Mittelalter
und Fantasy mit einem großen Augenzwinkern
zelebriert, mit hemmungsloser Spielfreude und
großer rhythmischer Variabilität zum Besten geben!
Flöte, Gesang, Trommelwerk, Gitarre
www.bauwagenmusik.de/Videos/Narrenbart.html
24 Sonntag | 13:30 bis 14:30 h
Anne Schmetterfeder | Singer-Songwriter
Postrock
Anne Schmetterfeder: Atmosphäre und bedächtige
Songs finden hier genauso Raum wie laute Impulse
und kräftige Rhythmen. Gitarre, Gesang, evt. Loopstation, E-Gitarre
www.soundcloud.com/anneschmetterfeder
Johntag in der Minibar: Der John, der kocht halt
gerne. Am liebsten für liebe Menschen wie Dich.
Komm futtern - hier ist der Geschmack zu Hause.
49
REIHERSTIEG
38 Sonntag | 13:30 bis 14:30 h
Kita Rotenhäuser Damm | Rotenhäuser Damm 90
Yildirim Trio | Klassische und moderne
türkische Musik
33 Sonntag | 14:30 bis 15:30 h
Aussichtsplattform Energiebunker |
Neuhöfer Str. 7
Horst Blank | Handmade POP
Die drei Geschwister Ahmet Yakubhan (Klarinette),
Gök-Deniz (Gitarre) und Derya Yildirim (Saz) verbinden ihre musikalischen Wurzeln auf eine ganz
besondere Art. Mit ihren eigenen Arrangements
interpretieren sie die türkische Volks- und Popmusik
neu. | Gitarre, Klarinette, Saz, Percussion
„Akustik Pop in Reinkultur“ | 2 Gitarren , Bass
www.horstblank.de
www.hamburgenergie.de/energiebunker
38 Sonntag | 15:00 bis 16:00 h
Kita Rotenhäuser Damm | Rotenhäuser Damm 90
Kommando Kant | Indie-Punk-Rock
30 Sonntag | 14:00 bis 15:00 h
StreberGarten | Vogelhüttendeich/Schlenzigs tr.
1122 | Deutschrap
Gitarren, die an grauen Häuserfronten kratzen,
Bässe, die Steine in die Nordsee werfen, Drums, die
mit hundertdreißig Sachen über Schienen rattern,
Stimmen, die das Leben zeichnen, aber noch nicht
davon gezeichnet sind. | 2 Gitarren, Bass, Schlagzeug
www.kommandokant.de
Banale Banalitäten des Lebens und der Gesellschaft,
humorvoll in Texte verpackt und von abwechslungsreichen Samplebeats umschmeichelt. Auf diese Weise befriedigt 1122 seit geraumer Zeit auch audiophile
Gourmets. | Mikros,Plattenteller
https://goo.gl/3WLmEP (1122)
33 Sonntag | 14:00 bis 17:00 h
Energiezentrale im Energiebunker |
Neuhöfer Str. 7
Tripar_t | Avantgardistische Klangkunst
Tripar_t sind Künstler, die Gesamtkunstwerke aus
Klang, Licht und Farbe kreieren. Live und unzensiert
erzeugen die drei eine expressionistische Reise, die
von Witz über Poesie bis Wahnsinn reicht. | Mikros,
Plattenteller
50
wenig Platz
16 Sonntag | 15:00 bis 16:00 h
1-2-3 im Takt | Kinder 0-3 Jahre
Für Kinder und ihre Eltern, die Lust haben, ein bisschen Musik zu machen, zu trommeln und zu singen.
Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen. | Gitarre,
Gesang
www.honigfabrik.de
0 - 3 Jahre
wenig Platz
51
REIHERSTIEG
36 Sonntag | 15:00 bis 16:00 h
Riot of Color | Jazzpop
Fetzige Popmusik, seichter Jazz und bunte Fliegen.
Die Band Riot Of Color ist in ihrer derzeitigen Zusammensetzung seit Februar 2014 auf dem Streifzug durch die Musikstile. Mit ihren erfrischenden
Klängen und eingängigen Melodien nimmt sie die
Zuhörer mit auf eine unverwechselbare Musikreise...
Gesang, Klavier, Posaune, Schlagzeug, Bass
www.riotofcolor.jimdo.com
30 Sonntag | 15:30 bis 16:30 h
StreberGarten | Vogelhüttendeich/Schlenzigs tr.
Karius & Baktus | Deutschrap
Karius & Baktus hauen seit 2008 mit deutschsprachigen Raps auf den Putz. Um euch den Tag zu versüßen und mal wieder richtig die Sau rauszulassen,
kommen wir mit ner Extraportion Freshness an den
Start. Wir freuen uns über jedes strahlende Lächeln
und geben dies live auch zurück. | 2 Mic‘s und ein
Beat
www.soundcloud.com/karius-baktus
52
39 Sonntag | 16:00 bis 17:00 h
Kleingartenverein Scholle |
Zugang Rotenhäuser Straße 28
Toxikokinetik | UnpluggedRock
Die UnpluggedRocker aus dem HHer Süden mischen
einen spannenden und sehr abwechslungsreichen
Cocktail. Cajon, Bass, Gitarre und vielviel zweistimmiger Gesang dienen als Basis für Songs, die von
echt ohrwurmig bis ganz schön komplex von den
Ohren durch die Pumpe bis in die Füße gehen.
Cajon, Gesang, 2 Gitarren, Bass
www.soundcloud.com/alexmucke
33 Sonntag | 16:00 bis 17:00 h
Aussichtsplattform Energiebunker |
Neuhöfer Str. 7
DES KOENIGS GOLDENE | Post-Hamburger
Schule
DES KOENIGS GOLDENE sind irgendwie Indie & irgendwie ganz anders. Post-Hamburger Schule trifft es,
vielleicht. Klassische Genres laufen ins Leere. Des
halb die Frage, wie bekommt man aus vier Köpfen
am Ende immer ein Lied? | 2 Gitarren, Schlagzeug,
Bass
www.deskoenigsgoldene.com
wenig Platz
53
REIHERSTIEG
16 Sonntag | 16:00 bis 17:00 h
1-2-3 im Takt | Kinder 3-6 Jahre
Für Kinder und ihre Eltern, die Lust haben, ein bisschen Musik zu machen, zu trommeln und zu singen.
Alle sind herzlich eingeladen mitzumachen. | Gitarre,
Gesang
http://www.honigfabrik.de/
3 - 6 Jahre
36 Sonntag | 16:30 bis 17:30 h
Zhenja Urich | Singer-Songwriter
Der in Sibirien geborene Liedermacher und Sänger
Zhenja Urich ist mit Gitarre und Mundharmonika
unterwegs. Seine Texte kommen aus der Tiefe der
Seele und wie im wirklichen Leben geht es um
Freundschaft, Liebe, Integration, Pazifismus, Krieg,
Alkohol, Tod, Humor usw… | Gitarre, Mundharmonika,
Gesang
http://www.zhenjaurich.de
Rückblick 48 Stunden 2014: Lesson for the loudest | Foto: Jo Larsson
54
55
MITTE
56
57
MITTE
45 Samstag | 15:00 bis 17:00 h
Wälderhaus | Am Inselpark 19
Contact Impro meets Sound |
Tanz Workshop & Jam
Im Rahmen eines kurzen Einführungsworkshops
in Contact Impro können die Besucherinnen und
Besucher selbst tanzen und die Wechselwirkungen
von Bewegung und Livemusik erleben. Bitte bequeme Kleidung mitbringen, es wird barfuß getanzt.
Hang
www.waelderhaus.de
45 Samstag | 17:30 bis 18:30 h
Las Perlas | Flamenco
„Las Perlas“ sind die Flamencotänzerinnen des Bürgerhauses Wilhelmsburg. Unter der Leitung von Gundula König präsentieren sie mit „Taller Flamenco“
(Flamencowerkstatt) Stücke und Choreografien
aus dem aktuellen Unterricht. | Gitarre, Gesang,
Flamencotanz
http://www.flamencotanz-hamburg.de
www.waelderhaus.de
Am Samstag, dem 13. Juni gibt es um 14 und 17 Uhr die Möglichkeit, einen Blick
hinter die Kulissen des Wälderhauses zu werfen. Wer an dem Tag eine Eintrittskarte erwirbt, kann an einer Führung durch das ganze Haus teilnehmen und
spannendes über Natur und Architektur erfahren.
58
45 Samstag | 19:00 bis 20:00 h
Mantraband - Soulgate | Mantras mit Jazzund Folkeinflüssen
Mantras - mal meditativ-introvertiert, mal kraftvollextrovertiert - aus verschiedenen Kulturen sowie
Eigenkompositionen, die zum Mitsingen und Zuhören
einladen. Gemeinsam ist den Mantras die gute Singbarkeit, auch für solche, denen das Singen im Alltag
abhanden gekommen ist. | Gesang, Gitarre, Saxofon,
Kontrabass, Keyboard, Klarinette, Harfe, Percussion
www.soulgate.jimdo.com/
43 Samstag | 19:00 bis 20:00 h
Loft | Am Inselpark 15
Hava Bekteshi | Albanische Volkmusik
Hava Bekteshi singt zur Cifteli albanische Volklieder.
Die Cifteli kommt aus Albanien und ist ein Zupfinstrument, eine Langhalslaute mit zwei Saiten.
Cifteli, Gesang
45 Samstag | 20:30 bis 21:30 h
Körrie Kantner And His Not So Bigband |
Swing Pop Blues
Die Not So Bigband hatte ihren allerersten Auftritt
im Rahmen der allerersten 48h im Bürgerhaus
Wilhelmsburg und ist seither fast immer dabei.
Ungewöhnlicher Swing-Funk-Hiphop-Blues - oft
sarkastisch, manchmal melancholisch und gelegentlich sogar etwas politisch. | Schlagzeug,
Bass, Gitarre, Posaune, Saxofon, Mundharmonika,
Trompete, Gesang
www.notsobigband.de
www.waelderhaus.de
59
MITTE
43 Samstag | 20:30 bis 21:30 h
Loft | Am Inselpark 15
Trio Flamenco | Flamenco
Das Trio Flamenco mit Gundula König (Tanz), Anabel Balcana (Gesang, Cajón) und Anton Graefe (Gitarre) gibt mit seinem Flamencoprogramm einen
ausdrucksstarken Einblick in diese faszinierende
Kunstform Südspaniens. | Gitarre, Cajon, Gesang,
Tanz www.lareina-flamenco.de
www.antongraefe.de | www.anabelbalcana.com
44 Sonntag | 10:30 bis 11:15 h
KerVita Senioren-Zentrum “Am Inselpark“ |
Neuenfelder Str. 33
Inselchor | Volkstümliche Chormusik
In den 1970ern aus einem Schulchor hervorgegangen,
singt dieser Chor mit 22 Damen auch unter der heutigen Leitung von Liliya Mazur klassisches altdeutsches
Liedgut und famose plattdeutsche Lieder. | Gesang
42 Sonntag | 14:00 bis 15:00 h
BSU - Stadtmodell Hamburg |
Neuenfelder Str. 19
Klotzquintett | Jazz
*how high the moon* -- swingjugend in wilhelmsburg
in der nazidiktatur -- texte von zeitzeugen und frisch
arrangierte jazzstandards /// *little trip to heaven* -ab in den himmel! -- lyrik, prosa, songs | Gesang,
Trompete, Klavier, Bass, Schlagzeug
www.hamburg.de/stadtmodell/
60
46 Sonntag | 13:00 bis 15:00 h
Freilichtbühne | Am Inselpark
Inselpark-Karaoke | Karaoke
Karaoke im Inselpark mit Moderation von Körrie Kantner
für Jung und Alt, Talent oder Träumerle - alle können
mitmachen, traut euch! | Gesang
http://inselpark.hamburg
40 Sonntag | 15:00 bis 17:00 h
Big Food Imbiss | Reinstorfweg 10
DJ Peet | Reggae, Bollywood
Der DJ für FAST alle Musikrichtungen sowie der originale
Hamburger Drehorgelmann | Beschallungstechnik
www.dj-peet.net
42 Sonntag | 15:30 bis 16:30 h
BSU - Stadtmodell Hamburg |
Neuenfelder Str. 19
Wilhelmsburger Bandonion-Orchester
Freundschaft-Harmonie | Unterhaltungsmusik
1929 auf der Elbinsel gegründet, gehört das BandonionOrchester heute zu den letzten seiner Art. Wer sich von
den Klängen des Bandonions verzaubern lassen möchte, sollte sich diese Rarität nicht entgehen lassen.
Bandonion, Akkordion, Schlagzeug, Bass, Gesang
www.bandonionorchester-hamburg.de
www.hamburg.de/stadtmodell/
61
MITTE
46 Sonntag | 15:30 bis 16:30 h
Freilichtbühne | Am Inselpark
Elaine Thomas & The Hamburg
Ambassadors | Soul Jazz Blues Fusion
Powerfrau Elaine Thomas bringt mit ihrer Band afroamerikanischen Soul, Blues, Jazz, Fusion und Funk
auf die Bühne - darunter viele Black American
Standards, etwa von Marvin Gaye, Gil Scott Heron,
Billie Holiday und BB King. | Schlagzeug, Saxofon,
Bass, Keyboard, Gesang
www.elaine-thomas.de
41 Sonntag | 17:00 bis 18:00 h
Ursula-Falke-Terrasse | Mengestr. 20
Temorshah Sadozai & Majid Abdul |
Traditionelle afghanische Musik
FEIERLICHER ABSCHLUSS
(siehe Seite 7)
Aus der traditionellen afghanischen Musik kommend, bedienen sich Temorshah Sadozai, Majid und
ihre Mitmusiker an deren klassischen Strukturen,
um ihre eigenen Kompositionen zu etwas Neuem
zu formen. | Tabla, Harmonium, Gitarre, Geige,
E-Piano, Akkordeon, Gesang
www.facebook.com/temorshah.sadozai
41 Sonntag | 18:00 bis 20:00 h
Aftershow Jam | alles
Nein, wir wollen noch nicht gehen ... Traditionelle Aftershow mit Jam. Wer noch kann oder nochmal will kommt
vorbei! Einfach nur feiern - und erzählen, wie schön das
wieder war, geht natürlich auch.
In Kooperation mit der Kochburg im Bürgerhaus
62
Rückblick 48 Stunden 2013: Eröffnungsfeier | Foto: Jo Larsson
63
KIRCHDORF
64
SÜD &
65
47 Freitag | 18:30 bis 22:00 h
MSK - Motorsport Kirchdorf | König-Ge org-Deich 10
All Steps Of Dub | Dub Reggae Dubstep
Dubmusik mit all ihren Spielarten aus selbstgebauten Boxentürmen. Es geht nicht um lauter, größer,
hipper, sondern um das Zelebrieren von Sound und
Kultur. Soundsystem Culture. | Boxen, Verstärker,
Plattenteller, Notebooks
www.harlekinsound.net
www.msk-insel-biker.de
48 Freitag | 19:30 bis 20:30 h
Innenhof von Egon | Weidendamm 13
Egon | Musik mit Gesang
Egon sitzt hinter dem Klavier und singt. Die Palette
reicht von Schlagern der (19)50er Jahre über Nonsenslieder der 70er hin zu Tom Waits und aktuellen
Songs. Manche hat er auch selbst verfasst.
Klavier/Keybord, Akkordeon
KIRCHDORF
NORD
66
67
KIRCHDORF
ZENTRALE PARTY!
Feiern und Gutes tun!
Der Getränkeverzehr geht direkt in die Kassen von 48h.
47 Freitag | 21:00 bis 22:00 h
Thrashkat | PopPunk SkatePunk
47 Freitag | 24:00 bis 1:00 h
havarii. | Postrock Hardcore
Wir sind THRASHKAT, eine 5-köpfige PopPunk Band
aus Hamburg, die den Plan hat, das PopPunk-Genre
und die Szene in Deutschland zu revolutionieren!
2014 haben wir uns, mit der Inspiration von Bands
wie Blink-182, The Story So Far, The Wonder Years
uvm. zusammengefunden und schreiben seitdem
eigene Songs. | 2 E-Gitarren, E-Bass, Schlagzeug
Am 29.05. erscheint „Am Ende Des Anfangs“ von
havarii. Touren mit namhaften Bands wir FJORT
und Captain Planet wurden absolviert. 2015 wird
ein spannendes Jahr für die vier Musiker aus
Wilhelmsburg. | Schlagzeug, Bass, 2 Gitarren
www.havarii.bandcamp.com
47 Freitag | 22:30 bis 23:30 h
The Morphinettes | Desert Wave
Seit 2012 treibt die Band um Frontmann Caspar Pop
auf Hamburgs Bühnen ihr Unwesen. Nebst einiger
Wechsel innerhalb der Band haben The Morphinettes
auf diesem Weg fleißig an ihrer musikalischen Identität gearbeitet. | Bass, Schlagzeug, Gitarre, Gesang,
Keyboard www.morphinettes.bandcamp.com
68
havarii. Aftershow | DJ-Set
Auf der Aftershow werden havarii. euch die schönsten
Perlen aus Indie, Punkrock, Hardcore & Rock‘n‘Roll
kredenzen. 48h ist gestartet und es wird die erste
Nacht getanzt.
Infos zu den Shuttle- und Busverbindungen
zur MSK-Party findet Ihr auf Seite 78!
69
KIRCHDORF
55 Samstag | 13:45 bis 14:45 h
Berta-Kröger-Platz
Bruder Schwarz | Modern Jazz
KIRCHDORF-SÜD
SPECIAL
Diese Veranstaltungen finden im Rahmen der Feierlichkeiten zum
40-jährigen Jubiläum von Kirchdorf-Süd statt:
Sa | 11:00 | Geh aus mein Herz... | Marktplatz Kirchdorf-Süd
So | 13:00| Hemo & The Other | Kinderbauernhof
So | 14:00 | Zorro Gris | Freizeithaus Kirchdorf-Süd
51 Samstag | 11:00 bis 12:00 h
Marktplatz Kirchdorf-Süd | Karl-Arnold-Ring 52
Geh aus mein Herz und suche Freud |
Mitsingangebot
Ein Mitsingvormittag für Alt und Jung mit Karin
Jüchter und Derya Yildirim. Die beiden Musikerinnen möchten Sie dazu einladen, begleitet von
Saz und Akkordeon gemeinsam deutsche und
türkische Volkslieder zum Thema Liebe zu singen.
Zur Stärkung gibt’s Tee, Kaffee und Gebäck.
Akkordeon, Ud, Saz
http://buewi.de/aktivitaeten/60/geh-aus-mein-herz
Für unsere Planungen: Anmeldung telefonisch unter 040-75 20 17 11 oder schriftlich
unter [email protected] bitte bis spätestens 10. Juni!
Anspruchsvoller, aber gut tanzbarer und grooviger
Modernjazz aus eigener Feder. | Schlagzeug, Bass,
Gitarre, Keyboard, Gesang, 2 Saxofone
www.bruder-schwarz.de
54 Samstag | 14:45 bis 15:45 h
Luna Center | Wilhelm-Strauß-Weg 2b
Elbinsel 7 | Folk aus Osteuropa/Israel/Afrika
Die Wilhelmsburger Band Elbinsel 7 bringt Folkmusik
u.a. aus baltischen Ländern, Israel und Afrika mit
Schwung und viel Stimmung auf die Bühne. Die Musik ist vielseitig arrangiert für Bass, Cello, Geige,
Akkordeon, Gitarre, Posaune, Klarinette und Saxofon. 7
56 Samstag | 15:15 bis 15:45 h
Haus der Jugend Kirchdorf | Krieterstr. 11
W.U.T. Wilhelmsburger Untergrund Truppe
HDJ | HipHop
Als Eröffnung der Musiksessions im HDJ Kirchdorf
präsentiert das Haus seinen eigenen kreativen
Output in Form der HipHop Truppe W.U.T, die ihre
Musik im hausinternen Studio produzieren.
3 Mikros, Beats
17
70
71
KIRCHDORF
55 Samstag | 15:45 bis 16:45 h
Berta-Kröger-Platz
East 45 | Rockabilly Rock‘n‘Roll
Rockabilly und Rock‘n Roll der 50er und 60er Jahre.
Vom Sound her orientieren wir uns an Stray Cats
oder Dick Brave and the Back Beats und spielen
ausschließlich Coversongs. | Gitarre, Klavier, Schlagzeug, Kontrabass
www.east45.de
59 Samstag | 16:00 bis 17:00 h
Wiese hinter den Hochhäusern | Korallusring 11
Balkan Band | Balkan Musik
Wir spielen Balkan Musik, die Stilrichtungen reichen
von deutschen über ungarische zu bulgarischen
Liedern. | Geige, Akkordeon, Gitarre, Keyboard
www.teb-wilhelmsburg.de (Türkischer Elternbund)
http://www.verikom.de/
In Kooperation mit Verikom Wilhelmsburg und dem Türkischen Elternbund.
56 Samstag | 16:00 bis 17:00 h
Enormverdadles | HipHop Reggae Soul
„Enormverdadles“ produzieren Rap, Soul, Pop &
Reggae. Außerdem setzen sie sich mit ihrer Musik
für eine Welt ohne Armut, gegen Rassismus & soziale
Ausgrenzung ein. | 4 Mikros, Beats
www.enormverdadles.com
72
57 Samstag | 16:30 bis 17:30 h
Garage von Feinripp | Wülfkenweg 10
FEINRIPP | Inselrock
Feinripp - Inselrock
Schlagzeug, Bass, 2 Gitarren, Gesang
www.feinripp.info
55 Samstag | 17:00 bis 19:00 h
Berta-Kröger-Platz
„shelter me“ - eine birdhousemusicKlangperformance | für alle offenes
Großes Mitmach-Konzert
Anleitung zum Selbstbau von bunten Klanginstrumenten und „Großes MitMach-Konzert“. Gast
musiker: „Singende Säge“ & alle, die sich berufen
fühlen (jedes Alter). Als Appell an eine gelingende
Jugend - für Sicheres Aufwachsen in Gemeinschaftlicher Aktion. | mobile Soundanlage, selbstgebaute
Vogelhaus-Instrumente & Papier-Megaphone
59 Samstag | 17:00 bis 17:30 h
Yörük Efeler | Türkischer Tanz und Volksmusik
Yörük Efeler gedenken der Zeybek, Rebellen des
osmanischen Reiches, die sich „gegen die Ungerechtigkeit des obrigen Standes unter den armen
und schwachen Völkern“ einsetzten. Durch das
Tanzen der Zeybek Gruppentänze und das Tragen
der typischen Trachten, lassen Yörük Efeler deren
Kultur wieder aufleben.
73
KIRCHDORF
56 Samstag | 17:30 bis 18:30 h
OneStepAhead | Deutschrap
OneStepAhead, die 10-köpfige HipHop-Formation aus
Wilhelmsburg und Steilshoop, besticht durch Rap
mit Kopf und Texten, die von Herzen kommen. Mit
politischer Attitüde und Tiefgang gemeinsam immer
einen Schritt voraus. | Mikros, Laptop
www.osa-projects.net
59 Samstag | 17:30 bis 18:00 h
Erol Arslan & Band | Klassische und moderne
türkische Musik
Erol Arslan arbeitet seit 1993 als Musikpädagoge im
Haus der Jugend Kirchdorf. Mit seiner Band spielt er
klassische und moderne Lieder aus der Türkei.
49 Sonntag | 13:00 bis 14:00 h
Kinderbauernhof | Stübenhofer Weg 19
Hemo & The Other | Schwäbische Mundart
Akustikgitarre, Akkordeon und Kontrabass, viele
Albernheiten, eine ordentliche Portion Blues und das
Ganze in schwäbischer Mundart. Die besten Voraussetzungen für einen fröhlichen Tag. | Akustikgitarre,
Gesang, Kontrabass, Akkordeon
www.hemoandtheother.de
74
46 Sonntag | 14:00 bis 15:00 h
Freizeithaus Kirchdorf-Süd |
Stübenhofer Weg 11
Zorro Gris | Tango, Klezmer
Zorro Gris spielt vor allem Tango- und Klezmermusik, zwei Stilrichtungen, die von traditionellen
Melodien und prägnantem Rhythmus leben.
Spannend, wie diese Musik durch die Einflüsse verschiedener Regionen oder durch die Kunstmusik
verändert und verfeinert wurde, aber nie ihren
Charakter verliert. | Geige, Klarinette, Akkordeon,
Kontrabass
58 Sonntag | 15:00 bis 16:15 h
Inselcafé im Tor zur Welt | Krieterstr. 2d
Gisela Ackermann | Kindermusik
Mitmachmusik mit Gisela. Für Eltern mit Kindern von
6 Monaten bis 1,5 Jahren 15:00 bis 15:30. Für Eltern
mit Kindern von 2-3 Jahren 15:45 bis 16:15. | Geige,
Klarinette, Akkordeon, Kontrabass
58 Sonntag | 16:30 bis 17:30 h
Inselcafé im Tor zur Welt | Krieterstr. 2d
Thuma Mina | Musik aus aller Welt
Afrikanische Lieder in verschiedenen Sprachen und
Rhythmen sowie plattdeutsches, ukrainisches und
schwedisches Liedgut: Mit A-Capella-Stücken aus aller Welt bringt dieser Chor seine Gesangsfreude zum
Ausdruck. | Gesang
75
52 Sonntag | 14:00 bis 15:00 h
Moorwerder Hof | Moorwerder Norderdeich 78
Butts on Buckets | Bluegrass
Butts on Buckets schleusen den Bluegrass durch die
Kanäle zu den Elbinseln und nehmen euch mit auf
eine kulinarische Reise aus whiskygetränkten Melodien und rauchigen Geschichten. Außen BoB-Hits innen Geschmack! | Kontrabass, 2 Gitarren, Geige,
Mandoline, Banjo
www.buttsonbuckets.de
www.hotel-hamburg-moorwerderhof.de
53 Sonntag | 16:00 bis 17:00 h
Elbe-Tideauenzentrum Bunthaus |
Moorwerder Hauptdeich 33
Weltmusikchor Hamburg | bunte Mischung
von Musik aus verschiedenen Kulturen
MOORWERDER
76
Eine Reise durch die spannenden Harmonien vom
Balkan, aus Georgien, Haiti, Südafrika und den USA.
Die bunte Mischung von Musik aus verschiedenen
Kulturen machen das Zuhören zum Erlebnis. | Gesang
www.weltmusik-chor-hamburg.jimdo.com
www.naturschutzverband-goep.de
77
IMPRESSUM
Bus-Shuttle-Service!
Die angebotenen Shuttletouren sind ergänzend zum öffentlichen Nahverkehr
(www.hvv.de) geplant. Für die Besucher*innen von 48h ist der Shuttleservice
ein kostenfreies Angebot.
Wir danken dem Omnisbusbetrieb Utzt (www.omnibusbetrieb-utzt.de) sehr
herzlich für diese Unterstützung.
Stübenplatz
Freitag
19:00
20:00
21:15
22:15
S-Bahn Veddel
Fährstraße 76
19:10
20:10
21:25
22:25
22:40
S-Bahn Wilhelmsburg
19:25
20:25
21:40
MSK (König-Georg-Deich 10)
19:40
20:40
21:55
22:55
Eine Veranstaltung von
Fährstraße 76 (Ankunft)
19:55
20:55
22:10
23:10
Stiftung Bürgerhaus
Wilhelmsburg /
Musik von den Elbinseln
Vorstand: Bettina Kiehn
Mengestraße 20
21107 Hamburg
www.buewi.de
www.musikvondenelbinseln.de
040/75201714
Information für die Anreise zum MSK
Alternativ zum Shuttle fährt der HHV alle 40 Minuten mit der Linie 154 Richtung
Harburg bis zur Haltestelle „Kornweide“. Von da aus sind es nur 10 Minuten zu
Fuß zum MSK. Der letzte Bus fährt 0:19 von S-Bahn Veddel (hält 0:30 S-Bahn
Wilhelmsburg). Von der Kornweide Richtung Wilhelmsburg fährt der letzte Bus
um 00:02 und der erste Bus um 4:48.
Samstag
78
48h ist ein Format des Kulturnetzwerkes Neukölln, das die Stiftung Bürgerhaus
Wilhelmsburg auf Anregung von Steph Klinkenborg/klinkenborg.communications
nach Wilhelmsburg geholt und mit Musik gefüllt hat. Seit 2010 wird das Konzept
stetig von Steph Klinkenborg/klinkenborg.communications und Katja Scheer/
Stiftung Bürgerhaus Wilhelmsburg sowie Akteuren des Netzwerk Musik von
den Elbinseln weiterentwickelt.
Fährstraße 28
18:00
19:00
20:15
21:15
22:30
S-Bahn Wilhelmsburg
18:15
19:15
20:30
21:30
22:45
Niedergeorgswerder Deich
18:25
19:25
20:40
21:40
22:55
S-Bahn Veddel
18:35
19:35
20:50
21:50
23:05
Musikkirche Veddel
18:40
19:40
20:55
21:55
23:10
Hafenmuseum
18:50
19:50
21:05
22:05
23:20
Fährstraße 28 (Ankunft)
18:59
19:59
21:14
22:14
23:29
Produktionsleitung:
Timo Gorf
Kai Sieverding
Grafikdesign:
Sarah Roloff
www.ranokel.de
Technische Leitung:
Carsten Wodniczak
www.elbdeich23.de
Corporate Design:
Sabine Schnell
www.reflexblue.de
Projektleitung:
Katja Scheer
Programmkoordination:
Arne A. Theophil
Stefan Melko
Valentina Siemsen
Plakatillustration:
Uli Pforr
www.ulipforr.de
Kommunikation:
Steph Klinkenborg
www.klinkenborg.com
Projektassistenz:
Valentina Siemsen
Kai Sieverding
Social Media:
Stefan Melko
Projektpraktikum:
Felix Landwehr
Kartenausschnitte:
© Sarah Roloff
Geographische
Daten:
© OpenStreetMap
Contributors
79
Wir bedanken uns sehr herzlich:
FÖRDERER
Weitere Förderer: Bauverein Reiherstieg | Hamburger Sparkasse | Hamburger Volksbank
Fa. Puhst | Sanierungsbeirat Wilhelmsburg S6, Berta-Kröger-Platz (mit Mitteln aus dem
Verfügungsfonds) | Sanierungsbeirat Wilhelmsburg S5, Südliches Reiherstiegviertel (mit
Mitteln aus dem Verfügungsfonds) | Südkultur. Stadtteilmarketing Kirchdorf-Süd | VHW –
Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft
Zudem gilt unser Dank allen 48h Freundeskreismitgliedern und weiteren, einmaligen
Unterstützer*innen. Außerdem einen Riesendank an alle Kooperationspartner*innen und
Veranstaltungsorte, die uns ihre Türen öffnen.
Ausgezeichnet mit dem Hamburger Stadtteilkulturpreis 2014!
80

Programmheft als pdf

Transcription

Similar documents

SAMSTAG 8.6. 2013 SONNTAG 9.6. 2013 FREITAG 7. 6. 2013

Newsletter 30-2006 - Evangelisch leben | links und rechts der Dill

Jahresheft 2007

als - Kunst

Plan7 vom 9.6 bis 16.6

- Schwielowsee

Veranstaltungskalender · Ausflugstipps Tourismus