Montfortfest - Stadt Tettnang
Transcription
Montfortfest - Stadt Tettnang
tt TETTNANG TA N N A U K AU L ANGNAU Stad Nachrichten Amtsblatt für die Stadt Tettnang und ihre Ortschaften 29. Juni 2016 Nr. 25 Montfortfest Historisches Kinder- und Heimatfest 1. bis 3. Juli 2016 • Festplatz im Schlosspark Aus dem Rathaus Liebe Tettnangerinnen und Tettnanger, liebe Gäste, vom 1. - 3. Juli findet das traditionelle Montfortfest statt. Ich selbst durfte als Kind schon am historischen Festumzug teilnehmen und ich möchte nicht nur meinen Töchtern den traditionellen Flair unseres Kinder und Heimatfestes aufzeigen. Lassen auch Sie sich begeistern! Zum ersten Mal werden die Fanfarenzüge „Montfort“, „Graf Anton“ und als Gast „König Wilhelm“ aus Langenargen den Auftakt am Freitag mit einem Sternmarsch begleiten. Samstag und Sonntag sind den Kindern wieder tolle Aktionen auf der Festwiese geboten, die kostenlos nutzbar sind. Leuchtende Kinderaugen sind auch meine Motivation mit der Kommission unser Fest zu gestalten und die Freude daran weiterzugeben. Meinen Dank vorab an die Kindergärten, Schulen und Eltern, sowie an alle Helferinnen und Helfer für die Unterstützung zum kommenden Montfortfest. Frank Spleiß Vorsitzender Monfortfest-Kommission Freitag, 1. Juli 2016 18:30 Uhr Big Band „Double T Big Band“ Konzert im Schlossinnenhof unter der Leitung von Roy Spiller (Eintritt nur mit Festabzeichen) 19:30 Uhr Sternmarsch mit den Tettnanger Fanfarenzügen „Montfort“ und „Graf Anton“ sowie mit dem Fanfarenzug „König Wilhelm“ aus Langenargen 20:00 Uhr Eröffnung mit Bieranstich auf der Festwiese durch Bürgermeister Bruno Walter und die Tettnanger Hopfenhoheiten. Musikalisch begleitet durch die Fanfarenzüge 21:00 Uhr Wiesenparty mit der Band „Krainer Freiheit“ Samstag, 2. Juli 2016 16:00 Uhr Kinderaktionswiese im unteren Schlosspark (kostenloses Angebot) mit „Thomy dem Weltenbummler“ und den „Spassmachern“ Bewirtungsstände und der Vergnügungspark haben geöffnet 17:00 Uhr Ballettaufführung „Tanz im Schloss“ im Schlossinnenhof unter der Leitung von Hanna Schlau 19:00 Uhr Schlossparkfest mit der Band „Longlines“ (ab 19 Uhr Eintritt nur mit Festabzeichen) 22:30 Uhr Schloss-Feuerwerk Sonntag, 3. Juli 2016 09:30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst im Schlosspark begleitet von der Stadtkapelle Tettnang 10:30 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Stadtkapelle Tettnang 11:00 Uhr Mittagessen auf der Festwiese 14:00 Uhr HISTORISCHER FESTZUG 15:00 Uhr Stimmungsnachmittag mit dem Musikverein Krumbach Kinderaktionswiese im unteren Schlosspark (kostenloses Angebot) Kinderanimation mit „Thomy dem Weltenbummler“ und Kinderkreativaktion mit den „Spassmachern“ Kinderschminken (südliche Säulenhalle – Schloss) Bewirtungsstände und der Vergnügungspark haben geöffnet 17:15 Uhr „Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam“ (ab 4 Jahren) Puppenbühne „Moving Puppets“ im Neuen Schloss Tettnang (Märchenzimmer) Weitere Informationen unter www.montfortfest.de 2 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g amtliche be k anntmachunge n Bitte beachten: Änderungen der öffentlichen Bekanntmachungen sind vorbehalten. Die aktuellen und endgültigen öffentlichen Bekanntmachungen sind auf der Homepage der Stadt Tettnang unter www.tettnang.de abrufbar. Gemeinderat – Einladung zur öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 6. Juli 2016, um 16:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Tagesordnung öffentlich: 1. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 2.Schillerschule – Antrag auf Einrichtung eines Ganztagesbetriebs zum Schuljahr 2017/2018 – Ergebnis der Elternumfrage – Raumbedarf – Planungen für eine Mensa mit Ganztagesbetrieb 3. Neufestsetzung/Anhebung der Benutzungsgebühren (Elternbeiträge) für die städtischen Kindergärten – Satzungsänderung 4. Vergabe/Ausschreibung ISEK 5.Eigenkontrollverordnung Stadtgebiet Nord – 1. Bauabschnitt – Vergabe der Bauarbeiten 6.Unterbringung von Flüchtlingen – Künftige Nutzung der Seldnerhalle in Kau Antrag OR sowie CDU-Fraktion 7.Bürgerfragestunde 8. Mitteilungen und Anfragen gez. Bruno Walter, Bürgermeister Ortschaftsrat Kau – Einladung zur öffentlichen Sitzung am Montag, 11. Juli 2016, um 19:30 Uhr im Vereinsheim des Kindergarten Kau. Tagesordnung öffentlich: 1. Änderung der Hauptsatzung 2.Änderung der Satzung über die Entschädigung ehrenamt lich Tätiger 3.Errichtung einer Garage an das bestehende Wohnhaus, Im Hof 14 4. Errichtung eines Carports, Tettnanger Straße 118 5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Sängerstraße Süd“: – Billigungsbeschluss – Beschluss zur regulären Offenlage gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB 6. Mitteilungen und Anfragen gez. Joachim Wohnhas, Ortsvorsteher Ortschaftsrat Tannau – Einladung zur öffentlichen Sitzung am Montag, 11. Juli 2016, um 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Tannau. Tagesordnung öffentlich: 1.Geschäftsbericht Freibad Ried und Freibad Obereisenbach 2015 2.Errichtung eines Wintergartens an bestehendes Wohnhaus, Holzhäusern 44 3.Errichtung einer Überdachung zur landwirtschaftlichen Nutzung, Hopfensteige 45 4. Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage, Holzhäusern 5.Bebauungsplan „Tannau West, 1. Änderung und Erweiterung“ – A ufstellungsbeschluss gemäß § 2(1) BauGB 6. Änderung der Hauptsatzung 7.Änderung der Satzung über die Entschädigung ehrenamt lich Tätiger 8. Mitteilungen und Anfragen gez. Hubertus von Dewitz, Ortsvorsteher Ortschaftsrat Langnau – Einladung Zur öffentlichen Sitzung am Dienstag, 12. Juli 2016, um 18:00 Uhr im Schulungsraum der Feuerwehr im Feuerwehrhaus Oberlangnau. Tagesordnung öffentlich: 1. Gebäude Ritter-Arnold-Schule: Umnutzung von Erdgeschoss und Obergeschoss zur Kindertagesstätte – Vorstellung Außenanlagenplanung 2. Änderung der Hauptsatzung 3.Änderung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlich Tätiger 4.Bauantrag – Neubau einer Lagerhalle in Tettnang, Oberlangnau, Im Argenesch 5.Bauantrag – Errichtung eines Hackschnitzellagers in Tettnang, Apflau, Im Reutele 2 6.Bauantrag – Anbau Treppenhaus mit Aufzugsanlage, Umbau und Sanierung der WC-Anlagen, Einbau von Dachgaupen in best. Dach für Wohnung im DG in Tettnang, Laimnau, Ritterstr. 5 7.Bauantrag – Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, in Tettnang, Hiltensweiler, Ritter-Arnold-Straße 8.Bauantrag – Errichtung einer Sauna, in Tettnang, Laimnau, Pfr.-Duffner-Weg 15 9. Mitteilungen und Anfragen gez. Peter Bentele, Ortsvorsteher Technischer Ausschuss – Einladung zur öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 13. Juli 2016, um 16:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Tagesordnung öffentlich: 1. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Sängerstraße Süd“: – Billigungsbeschluss – Beschluss zur regulären Offenlage gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB 2.Bebauungsplan „Tannau West, 1. Änderung und Erweiterung“ – Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB gez. Bruno Walter, Bürgermeister Bekanntmachung Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Wohnbebauung Fünfkirchener Straße/Mastorter Straße” mit Grünordnungsplan und örtlichen Bauvorschriften hierzu gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 74 Landesbauordnung für Baden-Württemberg (LBO). Der Gemeinderat der Stadt Tettnang hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.06.2016 dem Entwurf des Büros KRISCHPartner, Stand 20.05.2016, zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Wohnbebauung Fünfkirchener Straße/Mastorter Straße“ und den örtlichen Bauvorschriften hierzu zugestimmt, die öffent liche Auslegung desselben gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 74 LBO sowie die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher TETTNANG Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. Das Planungsgebiet befindet sich im Ortsteil Bürgermoos am nordöstlichen Rand des Wohngebietes „Donauschwabensiedlung”. An der noch unbebauten Ecke Fünfkirchener Straße/Mastorter Straße sollen vier Geschosswohnbauten entstehen. Der Planentwurf mit Begründung, örtlichen Bauvorschriften und Vorhaben- und Erschließungsplan in der Fassung vom 20.05.2016 sowie den wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen bzw. Gutachten liegt in der Zeit vom 11.07.2016 bis 12.08.2016 (je einschließlich) im 2. OG des Rathauses Tettnang, während der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Diese Auslegung erfolgt während der Dienststunden jeweils von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und am Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Plan siehe Seite 3. Die Planunterlagen können ab dem 11.07.2016 bis 12.08.2016 auch digital über http://tettnang.de/tt/rathaus-service/stadtplanung/bebauungsplaene.php eingesehen werden und stehen dort auch zum Herunterladen bereit. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Es werden durch den Bebauungsplan keine Vorhaben begründet, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegen und es werden auch keine nach § 1 Abs. 6 Nr. 7 b BauGB (Natura-2000-Gebiete) genannten Schutzgüter beeinträchtigt. Unabhängig davon wurden die betroffenen Umweltbelange, insbesondere die Belange des Immissionsschutzes, untersucht. Die dazu erstellten Fachbeiträge und Gutachten haben Eingang in die bauplanungsrechtlichen Festsetzungen und den Grünordnungsplan gefunden. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und werden mit ausgelegt: Landschaftsplanerischer Beitrag mit Bestandsplan Biotopstrukturen/Nutzungen und Bericht zur Behandlung der Umweltbelange in der Fassung vom 20.05.2016 des Büros Friedemann. Planungsgruppe LandschaftsArchitektur+Ökologie: Ermitteln der gebietsbezogenen Ziele des Umweltschutzes, Prognose der umweltbezogenen Auswirkungen der Planung und Ermitteln und Bewertung der Umweltauswirkungen auf die Schutzgüter Mensch/Gesundheit: insbesondere gesundheitliche Aspekte wie Immissionen (z.B. Lärm) und Erholungs-/Wohnumfeldqualität Pflanzen und Tiere, biologische Vielfalt und FFH-Relevanz: insbesondere Vegetationsbestand im Planungsgebiet und benachbartes Natura 2000 Gebiet „Schussenbecken und Schmalegger Tobel” Boden: insbesondere Bodenfunktionen und Moorkataster Wasser: insbesondere Grundwasserhaushalt Klima/Luft: insbesondere Kaltluftströme, Kleinklima und Staubfilterung Landschaft: insbesondere Landschaftsbild Kultur- und Sachgüter: insbesondere archäologische Funde Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Schutzgütern Grünordnungsplan und Erläuterungsbericht in der Fassung vom 20.05.2016 des Büros Friedemann. Planungsgruppe Landschaft sArchitektur+Ökologie: Ermittlung der Belange von Natur und Landschaft und Umsetzung der Belange von Natur und Landschaft in gestalterische sowie ökologische Maßnahmen, Empfehlungen für planungsrechtliche Festsetzungen und Örtliche Bauvorschriften zu Grünflächen und für die Neupflanzung von Bäumen, Sträuchern und sonstiger Vegetation. Schalltechnische Untersuchung „Mastorter/Fünfkirchener Straße“ vom 14.03.2016 des Büros BS Ingenieure: Untersuchung der schalltechnischen Einwirkungen der benachbarten Gewerbebetriebe auf die geplante Wohnbebauung sowie Untersuchung der zu erwartenden schalltechnischen Auswirkungen des vorha- 3 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g benbezogenen Parkverkehrs auf der Beurteilungsgrundlage der DIN 18005 (Schallschutz im Städtebau) in Verbindung mit der TA Lärm (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm) Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB ist ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) unzulässig, wenn der Antragsteller mit ihm nur Einwendungen geltend macht, die im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Gleichzeitig mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2 BauGB statt. Hinweis: Für Menschen mit Gehbehinderung besteht die Möglichkeit, die Unterlagen im EG des Rathauses Tettnang einsehen zu können. Bei Fragen melden Sie sich bitte an der Informationstheke des Bürgerservices. Tettnang, den 22.06.2016 gez. Bruno Walter, Bürgermeister Grenze des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplanes TETTNANG S ta d t n a c h r i c h t e n Wir gratulieren den Jubilaren der Woche 85. Geburtstag am 29.062016: Enzio Amadeus Haußmann, Herrgottsweiler 1/1, 88069 Tettnang 90. Geburtstag am 30.06.2016: Emma Hillebrand, Wiesertsweiler 5, 88069 Tettnang Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle: 15.06.2016: Josef Anton Buchmaier, Manzenberg 1, 88069 Tettnang 17.06.2016: Lydia Stauber, geb. Gührer, St. Johann 3, 88069 Tettnang Realschule Tettnang Die Realschule Tettnang sucht für die Betreuung des offenen Ganztagesangebots eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter für das Schuljahr 2016/17 im Rahmen des Freiwilligen sozialen Jahres (FSJ) Die Einsatzgebiete und Aufgabenbereiche sind: –Betreuung und Organisation des Mittagessens der Stufe 5-8 –Initiieren und durchführen von Nachmittagsangeboten unter der Anleitung der Schulsozialarbeit –Begleitung/Unterstützung im Unterricht –Hausaufgabenbetreuung und Nachhilfe –Begleitung der Aufsichten Fragen und Bewerbungen richten Sie bitte an: Realschule Tettnang Manzenbergstraße 24 88069 Tettnang Tel. 07542/932410 [email protected] www.realschule-tettnang.de Änderung der Verkehrsführung während des Montfortfestes Am Samstag, 02.07.2016, wird im Rahmen des diesjährigen Montfortfestes wieder ein Großfeuerwerk unterhalb des Schlossparks abgebrannt. Daher wird die Seestraße (L 333) zwischen den Einmündungen Langenargener Straße und B 467 sowie die Tobelstraße bis zum Beginn der Bebauung zwischen 22:00 – 23:00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Anlässlich des historischen Festumzuges am Sonntag, 03.07.2016, ist die Innenstadt entlang des Umzugsweges ab 10:00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Der Umzug verläuft über die Uhlandstraße – Goethestraße – Hermannstraße – Loretostraße – Kreisverkehrsplatz Seestraße – Karlstraße – Bärenplatz – Montfortstraße – Schlossstraße – Auflösung am Kreisverkehrsplatz Seestraße. Auch die auf den Umzugsweg zuführenden Straßen sind von der Sperrung betroffen. Zusätzlich wir die Seestraße ab der Einmündung B 467 ab 11:00 Uhr sowie die Langenargener Straße bis zur Einmündung Kiesweg ab 06:00 Uhr gesperrt. Sämtliche Sperrungen werden ab 17:00 Uhr aufgehoben. Eine Ein- bzw. Ausfahrt aus dem städtischen Parkhaus ist zwischen 10:00 – 17:00 Uhr nicht möglich. Verkehrsumleitung: Aus Richtung Friedrichshafen über die L 333 – Pfingstweid – B 467 – Reutenen – Lindauer Straße – Wangener Straße. Aus Richtung Wangen über die Lindauer Straße – Reutenen – B 467 – L 333. Aus Richtung Ravensburg über die innerörtliche Entlastungsstraße – Bahnhofstraße – Bachstraße – Wangener Straße. Änderungen im öffentlichen Nahverkehr: Die Bushaltestellen in diesem Bereich können während des Umzuges nicht angefahren werden. Die Haltestellen Bärenplatz und Kirche können von der Linie 621 „emma“ nicht angefahren werden, hierfür werden Ersatzhaltestellen in der Bahnhofstraße und in der Kalchenstraße eingerichtet. Für die Fahrten in Richtung Ravensburg wird in der Bahnhofstraße kurz vor Einmündung in die Meistersteige eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Für die Fahrten in Richtung Friedrichshafen wird die Bushaltestelle bis zum Gewerbegebiet Bürgermoos (MC Donalds) angefahren. Die RAB bittet ihre Fahrgäste dies bei ihren Reisevorbereitungen zu berücksichtigen. Das Asylnetzwerk Tettnang sucht: Das Fahrradteam des Asylnetzwerks Tettnang sucht gebrauchte Kinder- und Erwachsenenfahrräder, die dann wieder kostengünstig an Flüchtlinge verkauft werden. Die Fahrräder dürfen gerne auch defekt sein, das Fahrradteam repariert diese oder nutzt Teile dann als Ersatzmaterial. Bitte Angebote direkt an Familie Kugel: fam.kugel@ t-online.de. Wir freuen uns auf Ihre Spende! 4 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Stadt Tettnang Sanierung des Loretoquartiers Vollsperrung Baubeginn am 4. Juli Die 1. Bauphase der Sanierung des Loretoquartiers beginnt am kommenden Montag und dauert bis ca. Mitte September 2016. Betroffen ist der Bereich der Loretostraße zwischen MartinLuther-Straße bis zur Uhlandstraße sowie die Herrmannstraße. Vollsperrung Die Loretostraße (zwischen Martin-Luther-Straße und Uhlandstraße) sowie die Herrmannstraße sind für den Verkehr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Martin-Luther-Straße und Lindauer Straße. Auch für Radfahrer und Fußgänger ist der Bereich komplett gesperrt. Die Radfahrer und Fußgänger müssen in Richtung Stadtmitte über die Pestalozzistraße und die Uhlandstraße ausweichen. Die Zu- und Ausfahrten des Loretoquartiers sind dauerhaft gewährleistet. Kurzfristige Störungen können hierbei vorkommen. Verlegung von Leitungen Im Zuge der Sanierung wird das Regionalwerk Bodensee eine Neuverlegung des Stromleitungsnetzes vornehmen. Darüber hinaus wird zusammen mit der TeleData ein Leerrohrsystem zur Verlegung eines Glasfaserkabels realisiert. Ebenso können sich die Anwohner in diesem Bereich nach Bedarf einen Gasanschluss legen lassen. Informationen erteilt das Regionalwerk Bodensee, Klaus Schmidberger, Tel. 07542/9379246. Ansprechpartner Für Fragen im Zusammenhang mit der Baumaßnahme wurde eine E-Mail Adresse eingerichtet: [email protected]. Ansprechpartner im Rathaus ist: Horst Hölz, Tel. 07542/510-250. Hintergrund Schon seit Jahren ist der Zustand der Straßen im Loretoquartier und die Verkehrsproblematik, insbesondere des Schulwegs, in der Verwaltung und der Politik ein großes Thema. Die Thematik wurde bereits in den Jahren 2013 und 2014 im Gemeinderat behandelt. Aufgrund des umfangreichen Sachverhalts wurde eine Arbeitsgruppe mit Mitgliedern des Gemeinderates, des Ingenieurbüros Marschall und Klingenstein sowie Mitarbeitern der Stadtverwaltung gegründet. Die Ergebnisse und die daraus resultierende Planung wurde im Herbst 2015 in einer Informationsveranstaltung vorgestellt. Am 4. Juli beginnt nun die erste von insgesamt vier Bauphasen. Kosten der gesamten Maßnahme sind ca. 4 Mio. Euro. Die vier Abschnitte sollen voraussichtlich im März 2017 abgeschlossen sein. Bürge rschaftliches E ngageme nt Tauschring Tettnang www.tauschen-am-see.de Der Tauschring trifft sich am Fr., 01.07.2016, 19 Uhr, in der Anlaufstelle für Bürgerengagement, Montfortstr. 2 (Haus Groß) Der Tauschring „Tauschen am See“ hat schon über 100 Mitglieder und es werden immer mehr. Arbeiten, die Sie nicht mögen oder nicht (mehr) ausführen können, sei es Rasenmähen, Bügeln, Gartenarbeiten, Computer reparieren u. a., tauschen Sie einfach gegen eigene Dienstleistungen oder Waren – ohne Geld, gegen „Talente“, die Währung des Tauschrings. Jede Tätigkeit ist gleich viel wert und jeder kann Mitglied werden. Ob älter oder jünger, Single, Paar oder Familie, jeder ist herzlich willkommen. Weitergehende Informationen gibt es in einer Infomappe, die im Rathaus ausliegt, und am Tauschabend. Sie können bei diesem Treffen auch gleich (natürlich funktionsfähige) Gegenstände zum Tauschen mitbringen – einfach mal ins Bücherregal, in den Kleiderschrank oder in den Keller schauen! Sprechstunde am Donnerstag schon vormittags Am Donnerstag, 30.6.2016, wird die Sprechstunde der Anlaufstelle für Bürgerengagement vorverlegt: Sie findet von 10-12 Uhr statt (normalerweise von 14-16 Uhr). L a n d r at s a m t Masern: Impfung schützt nicht nur das eigene Kind Im Bodenseekreis sind bislang keine neuen Fälle von MasernErkrankungen gemeldet worden. Nachdem in den vergangenen Tagen im westlichen Bodenseekreis und im Nachbarlandkreis Sigmaringen gehäuft Fälle aufgetreten sind und für eine Schule sogar ein Betretungsverbot für nicht gegen Masern geschützte Personen ausgesprochen wurde, bleibt es somit aktuell bei vier bekannten Erkrankungsfällen im Bodenseekreis und acht im Kreis Sigmaringen. Das Gesundheitsamt des Bodenseekreises weist aus diesem Anlass darauf hin, dass die Masernimpfung die beste Möglichkeit ist, das eigene Kind und auch andere Personen zu schützen. Bei einer Durchimpfungsrate von mehr als 95 Prozent gehen Experten von einer sogenannten Herdenimmunität aus. Dann gibt es also einen Gruppenschutz, in der der Krankheitserreger keine Chance hat, sich auszubreiten. Die durchschnittliche Rate bei Schulanfängern mit einem Vollschutz durch zwei Impfungen liegt im Bodenseekreis jedoch nur bei 82,8 Prozent. Eine natürliche Immunität nimmt man bei allen vor 1970 geborenen Personen an. Wer also nach 1970 geboren ist, sollte seinen Masernimpfschutz und den seiner Kinder vom Arzt überprüfen lassen, empfiehlt das Gesundheitsamt. Masern sind keine harmlose Kinderkrankheit, sondern hoch ansteckend und können lebensbedrohliche Komplikationen wie Lungen- und Hirnentzündungen auslösen. Vor allem Kinder unter einem Jahr und immungeschwächte Menschen sind auf eine Herdenimmunität angewiesen, also die Impfung ihrer Mitmenschen. Denn diese Personengruppen können noch nicht oder nicht geimpft werden, sind aber besonders durch schwerwiegende Krankheitsverläufe gefährdet. Buchsbaumzünsler richtig bekämpfen Der ursprünglich aus Asien stammende Schmetterling aus der Familie der Zünsler breitet sich seit Jahren an Buchsbaumbeständen und Einzelpflanzen in Deutschland weiter aus. Dieses Jahr tritt er im Bodenseeraum sehr stark auf, denn die Bedingungen für Vermehrung und Ausbreitung des Insekts waren im vergangenen Herbst besonders günstig. Typisch für einen Befall durch den Buchsbaumzünsler ist der Blattfraß, bei dem nur die Mittelrippe übrig bleibt. Bei starkem Befall kann auch die Rinde angefressen werden, wodurch die Buchsbäume dann austrocknen und absterben können. Erkennbar ist ein Befall außerdem an den gelb-grünen Kotkrümeln an den Pflanzen sowie an den Gespinsten. Der Falter ist weiß und hat einen schwarzen Flügelrand. Die grüne Raupe ist bis zu fünf Zentimeter lang und lebt anfangs eingesponnen zwischen den Blättern. Aktuell ist davon auszugehen, dass bereits die zweite Generation dieser Saison schlüpft. Ende Juni etwa können dann die Larven dieser Generation bekämpft werden. Im Haus- und Kleingarten können bei leichtem Befall die Raupen abgesammelt und die Gespinste herausgeschnitten werden. Sind die Buchsbäume sehr stark befallen, können die Raupen bis zu einer Größe von drei Zentimetern mit dem biologischen Mittel Dipel ES (befallene Pflanzen auf Flächen der Allgemeinheit wie Friedhöfe, Parkflächen und dürfen nur einmalig behandelt werden) oder Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso (maximal zwei Anwendungen im Abstand von zehn bis 14 Tagen) behandelt werden. Stark befallenes, aussortiertes Pflanzenmaterial kann auf den Abfallentsorgungszentren des Bodenseekreises Überlingen-Füllenwaid, Friedrichshafen-Raderach und Tettnang-Sputenwinkel abgegeben werden. Die Entsorgungsmitarbeiter sollten dabei auf den Befall durch Buchsbaumzünsler hingewiesen werden. Dieser Grünschnitt wird dann verbrannt. Für Fragen steht wochentags immer vormittags das Sachgebiet Obst- und Gartenbau beim Landwirtschaftsamt Bodenseekreis unter Tel. 07541/204-5780 zur Verfügung. Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher „Das WunderKorn“ ist das Thema einer Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher am Donnerstag, 7. Juli 2016, um 14 Uhr auf dem Hofgut Höllwangen in Überlingen. Neben dem sinnlichen Erfassen des Wunderkorns (Getreidekorns) erhalten die Teilnehmenden Informationen über dessen Anbau und sein unglaubliches Wachstum. Beim gemeinsamen Brötchenbacken wird die Verarbeitung des Korns erlebbar. Zudem gibt es einen Infomarkt mit Ideen und Materialien für den Kindergarten und einer großen Buchauswahl zum Thema. Denn die Themen Essen und Trinken, die Lebensmittelherkunft und die Wertschätzung von Lebensmitteln sind wichtiger Bestandteil im Alltag einer Kindertageseinrichtung. Um die pädagogischen Fachkräfte in ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen, laden das Landwirtschaftsamt Bodenseekreis und der Lernort Bauernhof e.V. zu dieser Fortbildung ein. Anmeldung bis zum 4. Juli unter Tel. 07541/204-5800. 5 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Kreispartnerschaft: Deutschunterricht für polnische Waisenkinder In den beiden Kinderheimen des polnischen Partnerlandkreises Tschenstochau kann es auch künftig Deutschunterricht für die Kinder und Jugendlichen geben. Denn wesentlich gefördert wird dieses nun schon seit acht Jahren bestehende Angebot durch Geldspenden des Deutsch-Polnischen Freundeskreis am Bodensee e.V. So übergab bereits Anfang Juni Vereinsvorsitzende Johanna Dudzinski-Tann den beiden Leitern der Häuser in Chorzenice und Blachownia einen symbolischen Scheck über 2000 Euro. Von diesem Geld werden insbesondere die freiberuflichen Lehrkräfte bezahlt. Die Idee, den polnischen Waisenkindern Deutschunterricht anzubieten, entstand bei einem ihrer ersten Sommerlager am Bodensee, die das Landratsamt organisiert hatte. Inzwischen werden in beiden Einrichtungen je zwei Altersgruppen einmal wöchentlich auf spielerische Art Wörter und Redewendungen vermittelt. Die Teilnahme ist freiwillig. Trotzdem nehmen jede Woche durchschnittlich etwa 60 Kinder und Jugendliche am Unterricht teil. :*/,52, 3,),5 :7,5+, )3<; Die Vorsitzende des Deutsch-Polnischen Freundeskreises am Bodensee e.V. Johanna Dudzinski-Tann (Mitte) und die Leiter der Kinderheime Elżbieta Scigała (links) und Wojciech Główczyński (rechts). Foto: Landratsamt Bodenseekreis fa m i l i e , k i n d e r /J u g e n d, s e n i o r e n Kindergartennachrichten Vorankündigung der Nummernvergabe für den Kleiderbasar in Obereisenbach Am 17.09.2016 von 13.30-15.00 Uhr findet wieder unser HerbstWinter-Kleiderbasar in der Mehrzweckhalle in Obereisenbach statt. Den Termin für die Verkaufsnummernvergabe veröffentlichen wir hier in Kürze. Die Kindergärten Obereisenbach und Krumbach Schulnachrichten Musikschule Tettnang www.musikschule-tettnang.de Casting für neues Musical Im letzten Jahr begeisterte die Popular-Abteilung der Musikschule Tettnang unter der Leitung von Lib Briscoe Publikum und Presse gleichermaßen mit dem amerikanischen Musical „Guys and Dolls“. Anfang 2017 präsentieren die Musicalbühne und die Musikschule Tettnang nun die nächste Produktion: und zwar steht dieses Mal das Musical „Broken Hearts“ von Lib Briscoe auf dem Spielplan. Das Casting dazu findet am Samstag, 16. Juli, von 10.00 bis 14.00 Uhr im Pavillon der Musikschule Tettnang statt. Gesucht werden dafür musicalbegeisterte Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahren, die fürs Casting folgendes mitbringen sollten: ein Lied zum Vorsingen, einen Gedichtausschnitt oder Ähnliches zum Vortragen und bequeme Kleidung zum Tanzen. Anmeldungen fürs Casting bitte bis 10. Juli über 07542/931613 oder [email protected] an unsere FSJ-Kultur-Mitarbeiterin Anna Kiani. Jugendhaus Tettnang Sommerferienprogramm In den Sommerferien bietet das Jugendhaus verschiedene Angebote für Jugendliche ab 12 Jahren an. Am Dienstag, 02.08., fahren wir in den Hochseilgarten nach Immenstaad, am Mittwoch, 03.08., gibt’s für Mädchen einen Beauty-Tag an dem Beauty-Produkte selbst hergestellt werden, Frisuren ausprobiert und Masken in entspannter Atmosphäre einwirken können. Am Donnerstag fahren wir in den Europa Park und am Freitag, 05.08., geht’s zum Fußballgolf nach Opfenbach. Anmeldungen sind ab sofort möglich und weitere Infos gibt’s unter Tel. 07542/55665, per email [email protected] oder persönlich im Jugendhaus Schulstraße 2 in Tettnang. Ferienprogramm Jugendhaus Tettnang Datum Aktion Kosten Treffpunkt Dienstag, 02.08.16 10:00 – 16:00 Uhr Hochseilgarten Immenstaad 10 € Jugendhaus TT Schulstr. 2 88069 Tettnang Mittwoch, 03.08.16 14:00 – 18:00 Uhr Beauty-Tag; Beauty-Produkte selber herstellen, Frisuren, Masken, Wellness 4€ Jugendhaus TT Schulstr. 2 88069 Tettnang Donnerstag, Europa Park Rust 04.08.16 6:00 – 21:00 Uhr Freitag, 05.08.16 13:00 – 18:00 Uhr Fußball-Golf Opfenbach 44,50 € Jugendhaus Tettnang Schulstr. 2 88069 Tettnang 5€ Jugendhaus Tettnang Schulstr. 2 88069 Tettnang Ab 12 Jahren Anmeldung und weitere Infos: Jugendhaus Tettnang, Schul straße 2, 88069 Tettnang, Telefon 07542/55665, email: [email protected]. Seniorennachrichten Busausfahrten/Busreisen Unsere zweite mehrtägige Busreise 2016 findet am Samstag, 27. August, bis Montag, 29. August statt. Wir fahren nach Verona zur Oper „Aida“. Der aktuelle Reisepreis beträgt 330,– Euro. Kann günstiger werden. Ausführliche Informationen bei Dieter Jung oder Firma Strauss. Anmeldung direkt beim Büro Strauss, Tel. 07542/5300-17. Weitere Termine 2016 Donnerstag, 20. Oktober, Fahrt nach Lahr zur „Chrysanthema“. Donnerstag, 1. Dezember, Fahrt nach Basel zum Weihnachtsmarkt und mehr. Auskunft bei Dieter Jung, Tel. 07542 8215. Stadtseniorenrat Wie schon angekündigt kann die Anlaufstelle für Bürgerengagement in der Montfortstraße 2 auch vom Stadtseniorenrat genutzt werden. Der „SSR“ hat nun beschlossen, jeden ersten Dienstag im Monat eine Sprechstunde von 11:00 bis 12:00 Uhr anzubieten. Der erste Termin ist der 5. Juli 2016. Informationen liegen auf. Anregungen und Wünsche werden gerne entgegengenommen. Hockstube St. Gallus Am Mittwoch, 6. Juli, besucht Magdalena Viereck, Pastoralassistentin in der Kirchengemeinde St. Gallus, die Hockstube. Sie spricht über ihre Erfahrungen in der Glaubensweitergabe an Jugendliche. Eine Gelegenheit für die Hockstubenbesucher, über den eigenen Glaubensweg nachzudenken. Wie wurde man in der Kindheit in Glaube, Gebet und Kirche eingeführt, was davon hat durchs Leben getragen und was würde man heute noch gerne an die nächste Generation weiterschenken. Beginn ist um 14 Uhr im Gemeindezentrum St. Gallus mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Nach dem anschließenden Vortrag bietet Rita Österle wieder ihre beliebte Sitzgymnastik an. Das Hockstubenteam Freizeitprogramm „Von Senioren – für Senioren“ Mittwoch, 29. Juni 2016 10:00 Uhr Bärengässle 1, Sitzgymnastik für Ältere im Untergeschoss. Es ist ein Fahrstuhl vorhanden Information bei Frau Eva Schmitt, Tel. 0751/63242 ab 11:30 Uhr gibt es in der Hopfengut N°20-Gaststätte einen „Senioren-Mittagstisch“. Es stehen zwei Gerichte inkl. Nachtisch zur Auswahl. 6 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g 15:00 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 (TSV), Kaplaneihaus, EG Helene Hiller, Tel. 07542/5789 Donnerstag, 30. Juni 2016 13:30 Uhr Offene Skatrunde, Kaplaneihaus, EG, kleiner Raum Friedrich Kohlweiß, Tel. 07542/7612 14:00 Uhr Offene Rommé-Spielrunde, Kaplaneihaus, 1. OG ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen 17:00 Uhr Hockergymnastik, Kaplaneihaus, EG, Rita Österle Infos und Anmeldung: Kaplaneihaus, Tel. 6070 Freitag, 01. Juli 2016 09:00 UhrFitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Marita Armbruster, Handy 0151-59006869 und Günther Scharpf, Tel. 07542/5730 14:00 Uhr Kaplaneihaus Tanz Dich fit Anmeldung bei: Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/7705 14:30 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 und Georg Boban, Tel. 07542/52565 15:00 Uhr Bridge für Fortgeschrittene, Kaplaneihaus, 1. OG, kleiner Raum 19:00 Uhr Tanzkreis, Kaplaneihaus, EG Siegfried Brugger, Tel. 07543/7844 19:00 Uhr Treffen der Tauschgruppe Tettnang im Haus Josefine Kramer, Wilhelmstraße 6 19:30 Uhr Fotoclub Tettnang, Kaplaneihaus, 1. OG Bildbesprechung: Technik mit 5 Bildbeispielen Wolfgang Oberschelp, Tel. 07543/963872 Montag, 04. Juli 2016 09:00 UhrFitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Marita Armbruster, Handy 0151-59006869 und Günther Scharpf, Tel. 07542/5730 14:00 Uhr Montagsmaler, Kaplaneihaus, 1. OG Marion Beck, Tel. 07542/7332 14:30 Uhr Seniorentanz, Gemeindezentrum St. Gallus Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/7705 14:30 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 und Georg Boban, Tel. 07542/52565 19:00 Uhr Selbsthilfe-Sucht-Tettnang Kreuzbund, Kaplaneihaus, 1. OG, Georg Mahler, Tel. 07542/1777 Dienstag, 05. Juli 2016 10:00 Uhr Seniorengymnastik, Rotkreuzhaus, Loretostraße 12 14:30 Uhr Seniorenkreis, Martin-Luther-Gemeindezentrum Jost Wünsche, Tel. 07542/7012 Mittwoch, 06. Juli 2016 10:00 Uhr Bärengässle 1, Sitzgymnastik für Ältere im Untergeschoss. Es ist ein Fahrstuhl vorhanden Information bei Frau Eva Schmitt, Tel. 0751/63242 ab 11:30 Uhr gibt es in der Hopfengut N°20-Gaststätte einen „Senioren-Mittagstisch“. Es stehen zwei Gerichte inkl. Nachtisch zur Auswahl. 14:30 Uhr Englisch-Konversation, Kaplaneihaus, 1. OG 14:00 Uhr Hockstube – Gemeindezentrum St. Gallus Ein Glaube, der weitergeht!? Frau Magdalena Viereck, Pastoralassistentin in der Kirchengemeinde St. Gallus, besucht uns in der Hockstube. Sie spricht über ihre Erfahrungen in der Glaubensweitergabe an Jugendliche. Eine Gelegenheit für die Hockstubenbesucher über den eigenen Glaubensweg nachzudenken. Wie wurde man in der Kindheit in Glaube, Gebet und Kirche eingeführt, was davon hat durchs Leben getragen und was würde man heute noch gerne an die nächste Generation weiterschenken. Beginn ist um 14 Uhr im Gemeindezentrum St. Gallus Mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Nach dem anschließenden Vortrag bietet Rita Österle wieder ihre beliebte Sitzgymnastik an. s ta d t m a r k e t i n g t e t t n a n g Tourist-InfoBüro Montfortfest 2016 Kinder- und Heimatfest vom 1. bis 3. Juli 2016 Der Countdown läuft... Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm auf der Festwiese, unter anderem mit dem traditionellen Bieranstich, einem Höhenfeuerwerk oder mit der Wiesenparty. Außerdem laden der historische Festumzug am Sonntagnachmittag mit über 120 teilnehmenden Gruppen, ein toller Vergnügungspark sowie kreative Aktionen für Kinder zum Montfortfest ein. Neu in diesem Jahr ist der Sternmarsch auf die Festwiese um 19:30 Uhr mit den Fanfarenzügen Montfort, Graf Anton und König Wilhelm. Abzeichenvorverkauf noch bis Freitag, 1. Juli 2016 Unterstützen Sie das Montfortfest mit den vielen ehrenamt lichen Helferinnen und Helfern und kaufen Sie ein Festabzeichen zum Preis von 3,00 € bei folgenden Vorverkaufsstellen. • Bürobedarf Schülling, Montfortstraße 28 • Metzgerei Forster GmbH, Kirchstraße 1 • Piccolina, Montfortstraße 15 • Rathaus Tettnang (Infotheke), Montfortplatz 7 • Regionalwerk Bodensee, Waldesch 29 • Sport Locher, Storchenstraße 4 • Stadtbücherei Tettnang, Schlossstraße 9-11 • Tourist-InfoBüro TIB, Montfortstraße 41 TIPP: Kaufen Sie sich ein Festabzeichen und nehmen Sie automatisch damit an der großen Tombola mit Gewinnen von Tettnanger Geschäften teil. Die Gewinnnummern werden am Sonntag, 3. Juli 2016, ab 16 Uhr im Festbüro veröffentlicht. Ihren Gewinn können Sie dort direkt mitnehmen. Standanmeldung zum Bähnlesfest 2016 An die Tettnanger Vereine: Liebe Tettnanger Vereine, sehr geehrte Damen und Herren, am Sonntag, 11. September 2016, findet in Tettnang wieder das traditionelle Bähnlesfest statt. Dafür können Sie sich als Tettnanger Verein für einen Standplatz im Bereich der Karlstraße/ Montfortstraße für die Bewirtung bewerben bzw. anmelden. Vereine, die seit Jahren mit dabei sind, erhalten die Anmeldeformulare automatisch per Post. Sie haben Interesse, sich mit Ihrem Verein am Bähnlesfest zu präsentieren? Dann melden Sie sich bitte beim Tourist-InfoBüro TIB Tettnang, Montfortstraße 41, 88069 Tettnang, Telefon 07542/510-500, [email protected]. Gerne senden wir Ihnen die Anmeldeunterlagen per Mail zu. Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung und auf ein abwechslungsreiches Programm. Teilnehmer aus 2015 werden automatisch angeschrieben! Gastronomie: Das kulinarische Angebot wird von Tettnanger Wirten abgedeckt. Weitere Informationen und Anmeldeformulare sind im Tourist-InfoBüro erhältlich: Tourist-InfoBüro TIB Tettnang, Montfortstr. 41, 88069 Tettnang, Telefon 07542/510-500, Fax 07542/510-510, Mail: tourist-info@ tettnang.de, www.tettnang.de. Glückspilz Kinder-Secondhand Am 1. Mai 2016 wechselte der Kinder secondhandladen „Glückspilz“ seine Besitzerin Weihnachten im Schloss 2016 im Neuen Schloss in Tettnang 25.11. bis 27.11.2016, 02.12. bis 04.12.2016 und 09.12. bis 11.12.2016 Melden Sie sich jetzt für einen Stand auf dem Tettnanger Weihnachtsmarkt mit besonderem Ambiente an. Zugelassen sind gewerbliche Betreiber, Anbieter von Schmuckwaren, Holz- und Kunstgegenstände sowie Blumenbinder und Anbieter von Weihnachtsartikeln. Auswahlverfahren: Aufgrund verschiedener Kriterien, wie schöner Standdekoration, Artikelangebot, etc. behalten wir uns vor eine Auswahl aufgrund der eingegangenen Bewerbungen vorzunehmen. Gerne werden Bewerber berücksichtigt, die handwerkliche Arbeiten und Selbstgebasteltes aus Holz, Kunsthandwerk und Sägearbeiten vor Ort anbieten! Stand: Sie haben die Möglichkeit in begrenzter Anzahl Pagodenzelte im Schlossinnenhof sowie Marktbuden im Schlosspark anzumieten. Am 1. Mai 2016 wechselte der Kinder-Secondhandladen „Glückspilz“ seine Besitzerin. Patricia König freut sich über ihre neue Aufgabe und hat bereits einige Neuerungen eingeführt. In der Rubrik Verleih kann künftig eine „Frühchenbox“ gemietet werden und im Verkauf erwartet nun auch Schwangere gebrauchte Umstandsmode. Ab sofort begrüßt Sie das Glückspilzteam um Patricia König, Anita König und Claudia Götz von Montag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr und zusätzlich donnerstags von 15 bis 17.30 Uhr. Für die Warenannahme ist eine Terminabsprache notwendig. Unter folgenden Kontaktdaten können Sie das Glückspilzteam erreichen: 7 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Kirchstraße 11 88069 Tettnang Telefon 07542/9478540 [email protected] www.glueckspilz-tettnang.de Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/ glueckspilztettnang Schlossgarten Open Air Dieter Thomas Kuhn & Band Schlossgarten Open Air PUR Im Auftrag der Liebe – Sommer 2016 Samstag, 23.07., 20:30 Uhr, Schlossgarten, Neues Schloss Tettnang Große Hits und neue Songs Freitag, 22.07., 20:30 Uhr Schlossgarten, Neues Schloss Tettnang Endlich ist es soweit: die Band rund um HARTMUT ENGLER kommt nach Tettnang, mit Songs des aktuellen Albums „Achtung“ und bekannten Klassikern aus der PUR-Musikgeschichte. Tickets im Vorverkauf: 51,00 € Veranstaltungen der KOKO & DTK ENTERTAINMENT GmbH in Kooperation mit der Stadt Tettnang Weit über 3 Millionen Besucher auf den Konzerten und über 1 Million verkaufter Tonträger mit zwei goldenen CDs: Dieter Thomas Kuhn & Band machen süchtig! Süchtig nach ihren Konzerten, nach guter Laune, nach den nettesten und schärfsten Fans der Welt, nach einem Abend und einer Nacht der ganz besonderen Art. Tickets im Vorverkauf: 33,00 € Veranstaltungen der KOKO & DTK ENTERTAINMENT GmbH in Kooperation mit der Stadt Tettnang Vorverkauf hier: Tourist-InfoBüro Montfortstr. 41, 88069 Tettnang Tel.: 07542/510-500, Fax: 07542/510-510 [email protected] K u n s t u n d K u lt u r Spectrum – Kultur in Tettnang TRADITIONELLE SCHLOSSHOFSERENADE Impressionen aus Paris Rock´n´Roll-Kabarett Michael Krebs & Band „Die Pommesgabeln des Teufels“ Donnerstag, 14.07.2016, 20:00 Uhr, Innenhof, Neues Schloss Tettnang Mittwoch, 13.07., 20:30 Uhr, Innenhof, Neues Schloss Tettnang (Bei schlechtem Wetter: Kirche St. Gallus) Meisterwerke von Hector Berlioz, Charles Gounod, Paul Dukas, Jules Massenet, W. A. Mozart, Pablo Sarasate und Jacques Offenbach. Sinfonieorchester Friedrichshafen e.V. Wolfgang Schüler, Violine MD Joachim Trost, Leitung Vorverkauf 18,00 € Abendkasse 20,00 € Aufgrund der Raumsituation (Ausweichmöglichkeit bei schlechtem Wetter) ist die Bestuhlung in diesem Jahr reduziert. Ggf. sind noch Tickets an der Abendkasse verfügbar. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bodensee Jetzt helfen! wwf.de Ticketbestellungen auch online unter: www.spectrum-kultur-in-tettnang.de und www.reservix.de Vorverkauf Bundesweit an allen Reservix-Vorverkaufsstellen unter www.reservix.de Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen unter: Bildquelle: Sven Hagolani Ein Abend voller Witz, Improvisation und hemmungsloser Spielfreude Eine Stimme, 10 Finger, 88 Tasten, 22 Kleinkunstpreise und 11 Jahre Rock’n’Roll-Kabarett – Michael Krebs hält die Zeit für gekommen, all diese Jubiläen mal so richtig abzufeiern. Mit seinen besten Songs, seinen absurdesten Geschichten und natürlich auch mit neuen Liedern. Begleitet wird Michael Krebs von den „Pommesgabeln des Teufels“. Kongeniale und knuffige Thrash-Metal-Musiker, die er beim Metal-Festival in Wacken kennengelernt hat. Das Jubiläumskonzert zeichnet nach, wie sich der Musiker und Sprachkünstler Michael Krebs schlagfertig und politisch unkorrekt von unten (Neu-Kupfer, Schwaben) nach oben (Berlin, voller Schwaben) gearbeitet hat. Als Show ohne festen Ablauf und nach Lust und Laune des feierwütigen Gastgebers. Hat sich doch Krebs seit jeher immer wieder neu erfunden: Was mit reimverspielten Alltagsbetrachtungen begann, ist über die Jahre zu einer unverwechselbaren Mischung geworden, die Erwartungshaltungen und Schubladen eine lange Nase dreht. Der studierte Jazzmusiker wirbelt durch sämtliche musikalischen Genres, spielt auch mal mit Streichquartett oder Metal-Band und pendelt thematisch zwischen Gesellschaftskritik und Nonsens. Das wird ernsthaft lustig und „auf höchstem Niveau musikalisch und grandios unterhaltend“ (Thüringer Allgemeine). Vorverkauf 18,00 € | Abendkasse 20,00 € Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bodensee www.spectrum-kultur-in-tettnang.de Schüler, Studenten und Schwerbehinderte erhalten bei Vorlage eines Nachweises 50% Ermäßigung. „Vergessen Sie die Parkplatzsuche – fahren Sie Stadtbus!“ www.tettnang.de/tt/stadtbus Stadt Tettnang, Tel.: 510 251 Fa. Strauss, Tel.: 5300-12 8 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g V e r a n s t a lt u n g e n Ab sofort: 13:00 bis 13:30 Uhr Yoga im Schlosspark immer mittwochs und donnerstags bis Donnerstag, 27. Oktober 2016 Das Angebot ist kostenlos und ohne Anmeldung Samstag, 02.07.2016 9:00 bis 12:00 Uhr Wann wird´s mal wieder richtig Sommer? Beim grünen Spielstand mit Spendenaktion für ein wetterfestes Spielgerät in der Tettnanger Innenstadt! Von Bündnis 90/Die Grünen Veranstaltungsort: Bärenplatz Tettnang Weitere Informationen: www.gruene-tettnang.de Mittwoch, 06.07.2016 9:00 bis 11:00 Uhr Offene Sprechstunde Der Erziehungs-, Familien- und Jugendberatung im „Jugendstadel“ neben dem kath. Gemeindezentrum St. Gallus, Kirchstraße 26/1. Kontaktaufnahme ohne Voranmeldung Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich Veranstalter: Caritas Bodensee-Oberschwaben Dienstag, 19.07.2016 Hopfengut No20 www.hopfengut.de 14:30 Uhr Frauenkreis der Martin-Luther-Gemeinde Sommerfest zum Thema „Hut“ Martin-Luther-Gemeindezentrum Sonntag, 24.07.2016 Öffentliche Führungen – Donnerstag, 30. Juni, um 11:00 Uhr – Sonntag, 3. Juli, um 14:00 Uhr – Donnerstag, 7. Juli um 11:00 Uhr – Sonntag, 10. Juli um 14:00 Uhr Seniorenmittagstisch ab 17:00 Uhr MUSICAL‚ FRANZ VON ASSISI Inszenierung durch den Kirchenchor Einhart in der Kirche St. Peter und Paul in Laimnau Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Argental mit Solisten und Band mit Franz Wohlfahrt Gesamtleitung: Stefany Wohlfahrt Preise: Vorverkauf: 10,– Euro, Abendkasse: 12,– Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 J. frei Karten unter Tel. 07585/3679, [email protected] oder in unseren Pfarrbüro Laimnau, Neukirch Donnerstag, 28.07.2016 Es stehen zwei Gerichte inkl. Nachtisch zur Auswahl. – Mittwoch, 29. Juni, ab 11:30 Uhr – Mittwoch, 6. Juli, ab 11:30 Uhr Brauerlehrgang „Brauer für einen Tag“ – Samstag, 2. Juli, Dauer: 9:00 – 14:00 Uhr (mit Anmeldung) – Samstag, 9. Juli, Dauer: 9:00 – 14:00 Uhr (mit Anmeldung) Öffnungszeiten Museum: Di.-So., 10.30 bis 17.00 Uhr Gaststätte: Di.-So., 11.30 bis 18.00 Uhr Das komplette Jahresprogramm sowie weitere Informationen zu den Veranstaltungen unter Tel. 07542/952206 oder www.hopfengut.de. 14:00 Uhr Atem, Stimme und Bewegung trainieren Seele, Körper und Geist aktivieren Inklusiver offener Treff für interessierte Senioren mit Kerstin Hesse, Diakonie Pfingstweid Martin-Luther-Gemeindezentrum 14:00 Uhr Hockstube St. Gallus Magdalena Viereck, Pastoralassistentin, spricht über ihre Erfahrungen in der Glaubensweitergabe an Jugendliche Lust auf ´ne Abkühlung? Unser Freibad Ried hat bei gutem Wetter täglich von 9 – 20 Uhr (September: 9 – 19 Uhr) für Sie geöffnet. www.freibad-tettnang.de Telefon Freibad: 8324, Telefon Bäderverwaltung: 510251 Freitag, 08.07.2016 17:00 Uhr Infonachmittag des Sozialverbands VdK Ortsverband Tettnang Das Kino in Tettnang Schloss-Straße 9, 88069 Tettnang, Tel. 07542/953056 Veranstaltungsort: Kaplaneihaus „Internet für Senioren – wie viel ,online´ brauchen wir?“ Samstag, 09.07.2016 15:30 Uhr Gräfin und Zofe im Neuen Schloss Weitere Infos im Tourist-InfoBüro, Tel. 07542/510-500 Freitag, 15. bis Sonntag, 17.07.2016 Ab 15:00 Uhr DFA-Fußballcamp beim Sportgelände Laimnau vom SG Argental Weitere Informationen bei Wolfram Schellhaase, Tel. 07543/933434, www.dfa-web.de Samstag, 16.07.2016 ab 19:00 Uhr Bürgertreffen im Innenhof Neues Schloss der Narrenzunft Tettnang Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie unter www.kino-tettnang.de 9 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g kirchliche Nachrichte n Katholische Kirchengemeinde St. Gallus Martin-LutherKirchengemeinde www.kath-kirche-tettnang.de www.tettnang.evkirche-rv.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Vormittag: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8:30 – 12 Uhr. Nachmittag: Dienstag 14:30 – 16:30 Uhr, Donnerstag 15 – 18 Uhr Tel. 07542/9374-0, Fax 9374-23, [email protected] Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten: Donnerstag, 30. Juni: St. Anna, 7:30 Uhr Schülergottesdienst Grundschule Manzenberg; St. Georg, 9:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Freitag, 01. Juli: St. Johann – Hauskapelle, 16:30 Uhr Eucharistiefeier; St. Georg, 18:00 Uhr eucharistische Anbetung. Samstag, 02. Juli: St. Gallus, 16:30 Uhr Beichte/seelsorgerliches Gespräch; St. Anna, 18:30 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 03. Juli: Schlosspark, 9:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Montfortfest; St. Gallus, 18:30 Uhr Eucharistiefeier. Montag, 04. Juli: Loreto-Kapelle, 18:30 Uhr Vesper. Dienstag, 05. Juli: St. Georg, 9:50 Uhr ökumenisches Marktgebet; St. Gallus, 18:00 Uhr Rosenkranz, 18:30 Uhr Eucharistiefeier. Mittwoch, 06. Juli: St. Gallus, 7:30 Uhr Schülergottesdienst Schillerschule; St. Josef – Kau, 7:40 Uhr Schülergottesdienst Grundschule Kau; Krankenhauskapelle, 18:30 Uhr Eucharistie feier. Donnerstag, 07. Juli: St. Anna, 7:30 Uhr Schülergottesdienst Grundschule Manzenberg; St. Georg, 9:00 Uhr Eucharistiefeier. Freitag, 08. Juli: St. Georg, 18:00 Uhr eucharistische Anbetung. Weitere Termine und Veranstaltungen: Montag, 04. Juli: 14:00 Uhr Strick- und Häkelrunde, 14:30 Uhr Seniorentanz – Tanz Dich fit (Gemeindezentrum). Mittwoch, 06. Juli: 9:00 – 11:00 Uhr Caritas-Beratung, „Erziehung, Familie, Jugend“ (Stadel); 9:30 – 11:00 Uhr Mutter-KindGruppe, 13:45 Uhr Kinderchor, 14:00 Uhr Hockstube (Gemeindezentrum). Freitag, 08. Juli: 17:15 Uhr Taizé-Gebet im Stadel, 20:00 Uhr Talk im Pfarrhaus. Hockstube – Ein Glaube, der weitergeht !? Am Mittwoch, 6. Juli, besucht Magdalena Viereck, Pastoralassistentin in der Kirchengemeinde St. Gallus, die Hockstube. Sie spricht über ihre Erfahrungen in der Glaubensweitergabe an Jugendliche. Eine Gelegenheit für die Hockstubenbesucher, über den eigenen Glaubensweg nachzudenken. Wie wurde man in der Kindheit in Glaube, Gebet und Kirche eingeführt, was davon hat durchs Leben getragen und was würde man heute noch gerne an die nächste Generation weiterschenken. Beginn ist um 14 Uhr im Gemeindezentrum St. Gallus mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Nach dem anschließenden Vortrag bietet Rita Österle wieder ihre beliebte Sitzgymnastik an. Das Hockstubenteam Erwachsenenbildung St. Gallus „Talk im Pfarrhaus“ Stolpersteine des Glaubens Offene Gespräche über strittige und schwierige Glaubensfragen. Das nächste Gespräch vor den Sommerferien findet am 08. Juli 2016 um 20 Uhr im Pfarrhaus, Kirchstraße 28 zum Thema „Biblische Wunder“ statt. Dazu herzliche Einladung. Martin-Luther-Straße 7, 88069 Tettnang Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag – Donnerstag 9 – 12 Uhr Telefon 07542/7455, Fax 07542/9396102, pfarrbuero.Tettnang@ elkw.de Kirchenpflege: Donnerstag 9 – 12 Uhr, Telefon 07542/9396105 Gemeindebüro: Montag bis Donnerstag 9.15 – 11 Uhr Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen: Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, im Martin-Luther-Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 7, Tettnang: Mittwoch, 29. Juni: 7.35 Uhr Schüler-Gottesdienst für die Schüler der Schillerschule in der Schlosskirche. 19.00 Uhr Flötenkreis. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: 17.30 Uhr Jugendtreff (ab 10 Jahren). Donnerstag, 30. Juni: 20.00 Uhr Probe Kirchenchor. Freitag, 1. Juli: Jeden 2. und 4. Freitag im Monat: 15.30 bis 17.00 Uhr Jungschar (Klasse 1-4). Sonntag, 3. Juli: 9.30 Uhr Herzliche Einladung zum ökumenischen Fest-Gottesdienst zum Montfortfest im Schlosspark (bei Regen in der Schlosskirche), musikalische Begleitung durch die Stadtkapelle. Die Kinderkirche trifft sich wieder am 10.07.16 um 9.30 Uhr im Schloss. Dienstag, 5. Juli: 9.50 Uhr ökum. Marktgebet „zehn vor zehn“ in der St.-Georgs-Kapelle. 14.30 Uhr Herzliche Einladung zu einem fröhlichen Sommernachmittag im Seniorenkreis „Geh aus mein Herz und suche Freud“, musikalische Begleitung durch Kerstin Hesse (Querflöte). Mittwoch, 6. Juli: 19.00 Uhr Flötenkreis. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: 17.30 Uhr Jugendtreff (ab 10 Jahren). Was sonst noch interessiert: Werkstatt Ehrenamt für interessierte Ehrenamtliche. Freitag und Samstag, 11./12. November 2016, Evangelische Akademie Bad Boll. Die Werkstatt Ehrenamt 2016 lädt ein, bereits heute über die Bedeutung der Arbeit mit Ehrenamtlichen, besonders im Hinblick auf eine motivierende und gelingende Ehrenamtskultur nachzudenken. Weitere Informationen und Anmeldung über das Pfarrbüro (Tel. 7455, [email protected]). Hospizverein Tettnang e.V. …damit die Zeit des Sterbens zum Leben gehört… Sie können helfen durch Ihre Spende oder Ihre Mitgliedschaft! www.hospizverein-tettnang.de Seelsorgeeinheit Argental www.se-argental.de Dekan Reinhard Hangst, Laimnau, Telefon 07543/6244, Fax 54955, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. – Fr. 9 – 11 Uhr, Do. 15 – 16:30 Uhr Pfarrbüro Neukirch, Telefon 07528/2262, Fax 915263, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di., Do., Fr. 9 – 11 Uhr Pfarrer Sebastian Powath, Laimnau, Telefon 07543/9344918 Diakon Willy Schillinger, Laimnau, Telefon 07543/500432 Gemeindereferentin Michaela Hertnagel, Laimnau, Telefon 07543/913257 Kirchenpflege GKG Argental: Frau I. Holzhauser, Tel. 07543/ 3004501 Redaktion Kirchenanzeiger, Büro der Seelsorgeeinheit, Telefon 07543/50133, [email protected] Gottesdienste und Veranstaltungen vom 2. bis einschl. 10. Juli 2016 Samstag, 2. Juli 18.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe 19.00 Uhr Neukirch Anbetung Sonntag, 3. Juli: 14. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier 8.30 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 8.30 Uhr Tannau Eucharistiefeier 9.30 Uhr Goppertsweiler Festgottesdienst – 125 Jahre Dorfkapelle Goppertsweiler mitgestaltet vom Musikverein Neukirch 10.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier 10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier Dienstag, 5. Juli 8.00 Uhr Laimnau Schülergottesdienst 8.00 Uhr Hiltensweiler Wortgottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrhaus 19.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier Mittwoch, 6. Juli 8.00 Uhr Obereisenbach Schülergottesdienst 19.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier Donnerstag, 7. Juli 7.50 Uhr Neukirch Schülergottesdienst 19.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 19.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Freitag, 8. Juli 19.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier 19.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier Samstag, 9. Juli 18.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe Sonntag, 10. Juli: 15. Sonntag im Jahreskreis 9.15 Uhr Neukirch Eucharistiefeier beim Feuerwehrfest in Hinteressach mitgest. vom Musikverein Wildpoltsweiler 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier 10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier zeitgleich Kindergottesdienst im Gemeindehaus 10.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier 11.30 Uhr Laimnau Tauffeier von Emely Garcia Specker 11.30 Uhr Obereisenbach Tauffeier von Carina Lanz Samstag, 2. Juli, Fußballturnier für alle Ministranten ab 9 Uhr in Oberlangnau Es ist für alle Minis der Seelsorgeeinheit gedacht, es geht an dem Vormittag darum, dass wir viel Spaß miteinander haben. Anmeldung bei Euren Oberministranten oder in den Pfarrbüros. Ministrantenzeltlager am Do., 28. – So., 31. Juli, „In Rotmoos isch was los!“ Die Seelsorgeeinheit Argental organisiert für alle aktiven Ministranten/innen wieder ein tolles Zeltlager. Es wird bei Familie 10 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Petra und Günter Kübler-Heller in Rotmoos, Oberrussenried stattfinden. Anmeldung schriftlich mit Anmeldeformular bei den Oberministranten oder Pfarrbüros. Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Argental Sonntag, 24. Juli, 17 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Laimnau MUSICAL‚ FRANZ VON ASSISI Inszenierung durch den Kirchenchor Einhart mit Solisten und Band, mit Franz Wohlfahrt, Gesamtleitung: Stefany Wohlfahrt Preise: Vorverkauf: 10,– Euro, Abendkasse: 12,– Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 J. frei Karten unter Tel. 07585/3679, [email protected] oder in unserem Pfarrbüro Laimnau, Neukirch. Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Kressbronn Mi., 29.06.: 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (Selbsthilfegruppe) Do., 30.06.: 15:00 Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen 19:30 Uhr Indienabend (s. Hinweis) Fr., 01.07.: 16:30 Uhr Mädchenjungschar im ev. Gemeindehaus So., 03.07.: 10:00 Uhr Ökumenischer Ufer-Gottesdienst Pfr. Adt Mo., 04.07.: 20:00 Uhr Bibelleser Di., 05.07.: 18:00 Uhr Teen-Dance 19:30 Uhr Gymnastik für Frauen mit Musik Mi., 06.07.: 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (Selbsthilfegruppe) Hinweis: Indienabend Donnerstag, 30. Juni 2016, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Kressbronn Nachdem Bischof Dr. Singh von der Nethanja-Kirche in Südindien im letzten Juni mit seinem Team bei uns am Seeufer den „Indien-Abend“ gestaltete, kommt nun sein Bruder, Bischof KR Jeevan Komanapalli, zu uns. Bischof KR Jeevan Komanapalli studierte und lebte 10 Jahre im geteilten Berlin als Maschinenbau-Ingenieur. Seit vielen Jahren leitet er mit seiner Frau Dr. Nalini einen großen Bereich der Nethanja-Arbeit. Schwerpunkte: •M edizin (HIV, Lepra, Tuberkulose, integrative Arbeit mit geistig- und körperlich behinderten Kindern, Krankenhaus sowie mobile medizinische Hilfe) • P ädagogik (Ausbildungszentrum für Lehrer und Krankenschwestern) • G emeinde (Wachstum und Ausbreitung der guten Nachricht in Städten, Dörfern sowie im Dschungel) Herzliche Einladung Neuapostolische Kirche Unsere Gottesdienste sind für jeden offen: Sonntags um 9:30 Uhr, gleichzeitig findet altersgerecht Vorsonntagsschule und Sonntagsschule statt. Mittwochabends ist der Beginn um 20 Uhr. Neuapostolische Gemeinde, Kolpingstraße 24, 88069 Tettnang. Weitere Informationen finden Sie unter www.nak-ravensburg.de. Jehovas Zeugen Zu allen nachfolgenden Bibelstudien laden wir Sie herzlich in unseren Königreichssaal, Narzissenstraße 10 ein. Lernen Sie Ihre Bibel kennen. www.jw.org Samstag, 02. Juli 18.00 Uhr: Vortrag und anschließende Wachtturmbesprechung in englischer Sprache. Sonntag, 03. Juli 10.30 Uhr: Öffentliche Zusammenkunft in polnischer Sprache. 18.00 Uhr: Vortrag: „ Ist es später als wir denken?“ und anschließender Wachtturmbesprechung „Differenzen in Liebe beilegen – Markus 9:50“. Donnerstag, 07. Juli 19.00 Uhr: Besprechung des Buches: „Ahmt ihren Glauben nach – Joseph“. Unser Leben als Christ: Video: „ Wir führen ein einfaches Leben.“ Aus dem Vereinsleben Förderverein des Elektronikmuseums Tettnang e.V. www.emuseum-tettnang.de Museumstreff – montags 17:00 bis 19:00 Uhr im Elektronikmuseum Tettnang Der Treff für Vereinsmitglieder und Interessierte findet jeden Montag von 17:00 bis 19:00 Uhr im Elektronikmuseum Tettnang statt. Bitte den Eingang bei der Tourist-Info nehmen, gegebenenfalls klingeln. Infos zu Führungen und Kindergeburtstagen im Museum unter www.emuseum-tettnang.de. Weitere Informationen: Rainer Specker, Rainer.Specker@elek tronikmuseum.org. Fanfarenzug Montfort www.fz-montfort.de Montfortfest Am Freitag, 1. Juli 2016, spielen wir um 19:30 Uhr beim Sternmarsch mit den Fanfarenzügen „Graf Anton“ aus Tettnang und „König Wilhelm“ aus Langenargen. Bei der Eröffnung mit Bieranstich um 20 Uhr sind wir auch mit dabei. Am Sonntag, 3. Juli 2016, sind wir beim traditionellen Festumzug um 14 Uhr mit dabei. Freier Fanfarenzug Graf Anton www.ffz-graf-anton.de Montfortfest vom 01.07-03.07.2016 19.30 und 14.00 Uhr Am 01.07.2016 findet zum ersten mal ein Sternmarsch mit drei Fanfarenzügen statt: Fanfarenzug Montfort, Fanfarenzug Graf Anton, Fanfarenzug König Wilhelm Langenargen. Beginn 19.30 Uhr auf dem Festgelände. Am Sonntag, 03.07.2016, spielen wir um 14.00 Uhr beim historischen Umzug durch die Innenstadt in Tettnang. Der Treff wird noch bekannt gegeben. Liederkranz Tettnang 1828 e.V. www.liederkranz-tettnang.de Montfortfest am 03.07.2016 Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Liederkranz Tettnang wieder am Montfortfestumzug am Sonntag, 03.07.2016. In einer historischen Pferdekutsche vertreten einige Sänger alte Tett nanger Honoratioren beim Stadtfest. Vorankündigung: Liederkranz Sommerhock am 20.07.2016 im Gasthof „Adler“. Weitere Informationen: www.liederkranz-tettnang.de. Kammerorchester Tettnang e.V. www.kammerorchester-tettnang.de Orchesterprobe am 04.07.2016, 20 Uhr Wir freuen uns auf neue Mitspieler jeden Alters. Auf unserer Homepage können Sie sehen, mit welchen Musikwerken wir uns derzeit beschäftigen. Schauen Sie gerne unverbindlich bei einer unserer Proben vorbei. Veranstaltungsort: Musikschule Tettnang, Pavillon Weitere Informationen: Tel. 07542/8872, www.kammerorchester-tettnang.de. Narrenzunft Tettnang e.V. www.narrenzunft-tettnang.de Bürgertreffen am 16.07.2016, ab 19 Uhr im Innenhof Neues Schloss Liebe Mitglieder, wir freuen uns über zahlreiche Besucher auf dem Bürgertreffens. Über Arbeitseinsätze im Rahmen des Bürgertreffen würden wir uns ebenfalls sehr freuen. Die Arbeitslisten sind auf der Homepage narrenzunft-tettnang.de einsehbar. Vielen Dank für Eure Mithilfe. VdK Sozialverband Ortsverband Tettnang VdK-Vortrag Internet für Senioren am Freitag, 8. Juli 2016, 17:00 Uhr Internet für Senioren – „Wie viel ‚online’ brauchen wir?“ lautet das Thema eines Vortrags des VdK-Ortsverbandes Tettnang. Die Veranstaltung findet im Kaplaneihaus St. Johann in Tettnang statt. Beginn 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eingeladen sind Mitglieder und Freunde des Sozialverbandes VdK sowie alle am Thema Internet Interessierten. Veranstaltungsort: Kaplaneihaus St. Johann Weitere Infos: H. Wandel, Tel. 07542/52582, www.vdk.de/ovtettnang 11 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Kolping Tettnang SG Argental e.V. www.kolping-tettnang.de www.sg-argental.de Bezirksmesse in der Autobahnkapelle am Sonntag, 3. Juli 2016, um 14:30 Uhr Der Bezirk lädt ein in die Autobahnkapelle bei Tautenhofen. Bei schöner Witterung gibt es im Freien Kaffee und Kuchen, ansonsten im Kellerraum. Danach feiert Bezirkspräses Pfr. Schitterer die Heilige Messe. Alle Mitglieder und Interessierten sind eingeladen. Infos erteilt M. Kaifler, Tel. 07542/51522 Veranstaltungsort: Kapelle St. Gallus bei Tautenhofen Attac-Regionalgruppe Tettnang www.attac-netzwerk.de/tettnang Die Attac-Regionalgruppe Tettnang trifft sich im 14-tägigen Rhythmus montags um 20 Uhr im Stadel, Kirchstr. 26/1, Tett nang. Das nächste Treffen findet am Montag, 04.07.2016, um 20 Uhr statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Kontakt und Informationen unter: www.attac-netzwerk.de/tettnang und [email protected]. SV Tannau e.V. www.sv-tannau.de mach mit – bleib fit Am Montag, 4. Juli, treffen wir uns um 19.30 Uhr an der Halle und gehen zum Walken. Veranstaltungsort: Halle Obereisenbach Euer Team SGA Fußballcamp vom 15. – 17.07.2016 Auf dem Sportgelände in Laimnau. Die Jugendabteilung der SG Argental veranstaltet vom 15. – 17.07.2016 zusammen mit der Deutschen Fußballakademie in Laimnau ein Fußballcamp für fußballbegeisterte Kids im Alter von 5-15 Jahren. Ein kpl. Trikotset, Ball und Trinkflasche sowie Verpflegung sind im Preis von 119,– € inbegriffen. Weitere Informationen: www.dfa-web.de. Abt. Fußball aktiv Die SG Argental spielt auch in der kommenden Saison Bezirksliga. Die Fußballabteilung der SG Argental bedankt sich bei allen Spielern, Trainern, Sponsoren und Fans, die zur Mission „Klassenerhalt“ beigetragen haben. Abt. Jugendfußball Samstag, 02.07.2016: ab 10 Uhr findet auf dem Sportplatz in Laimnau ein F-JugendTurnier statt. Teilnehmen werden neben der heimischen SGA, der TSV Tett nang, der TSV Oberreitnau und der SV Tannau. Alle Mannschaften werden sowohl eine F1 sowie eine F2 stellen. Verein der Freunde und Förderer der Schulgemeinschaft Argental e.V. Mitgliederversammlung am 11.07.2016 um 19:30 Uhr Einladung zu unserer Mitgliederversammlung am Mo., 11.07.2016, um 19.30 Uhr in der Mensa der Grundschule Laimnau. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Jahrgang 1931/1932 Zu unserem monatlichen Stammtisch treffen wir uns am Montag, 4. Juli 2016, um 11:00 Uhr im Hotel „Bären“ in Tettnang zum Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. T. und R. Jahrgang 1951 Bei unserem letzten Stammtisch hat uns Helene Marschall wieder zu sich zu einem Grillfest in Knellesberg 11 eingeladen. Termin: Freitag, 08.07.2016, um 17.00 Uhr. Wir machen es wieder wie letztes Jahr: Jeder bringt sein eigenes Grillgut mit. Getränke werden von Helene besorgt. Es wäre wieder super, wenn jeder einen Salat oder auch einen Nachtisch mitbringen könnte, damit wir wieder so ein tolles Buffet haben wie letztes Jahr. Damit wir planen können, solltet Ihr Euch bis spätestens Dienstag, 05.07.2016, bei Elli Merath, Telefon 07542/5712 anmelden. Gutes Wetter haben wir bestellt und wir freuen uns, wenn viele kommen. Das Grillfest findet bei jeder Witterung statt. Jahrgang 1956 Ausflug nach Bad Tölz Am Wochenende 3./4. September 2016 findet unser 60er-Ausflug statt. Wir fahren um 07:30 Uhr ab der Stadthalle in Tettnang über Schongau nach Bad Tölz. Dort werden wir im Posthotel „Kolberbräu“ (www.kolber-braeu.de), im Zentrum der Stadt, unsere Zimmer beziehen. Am Sonntag geht es nach einem gemütlichen Frühstück wieder in Richtung Tettnang. Ankunft gegen 19:00 Uhr. Der Preis pro Person beträgt im Doppelzimmer 160,– €, im Einzelzimmer 180,– € und beinhaltet die Busfahrt, Halbpension und eine Stadführung. Pa r t e i e n/ F r a k t i o n e n Bündnis 90/Die Grünen www.gruene-tettnang.de Am 2. Juli soll auf dem Bärenplatz ein Spielestand mit Spaß und Infos stattfinden. Für ein großes Spielgerät als Treffpunkt für Klein und Groß sammeln Bündnis 90/Die Grünen von 9 bis 12 Uhr. Getragen vom grünen Tettnanger Motto „Wir bringen Leben in die Stadt“ informieren wir über mögliche Spielgeräte, den Standort und die Finanzierung. Im Rahmen der künftigen architektonischen Umgestaltung von Montfort- und Karlstraße würde der Aufbau eines wetterfesten Spielgerätes (z.B. aus Edelstahl) die Aufenthaltsqualität verbes- sern. Durch den Kauf von Lego/Duplo-Steinen zum symbolischen Preis von einem Euro können sich Tettnanger daran beteiligen. Bislang sind 120 € gespendet worden. Wir freuen uns auch über Sponsoren, die mit größeren Beträgen ab 20 € die Anschaffung unterstützen. Sollte es wider Erwarten regnen, fällt es ins Wasser. D i e s & DA S Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Gruppe Tettnang-Meckenbeuren Am 04. Juli 2016 findet unser letztes Treffen vor der Sommerpause statt Eine herzliche Einladung ergeht an alle Frauen die in irgendeiner Form an Krebs erkrankt sind. Unser Zusammensein dient dazu, Erkrankte aufzufangen – zu informieren – zu begleiten. Dieses Mal wollen wir mit Fingerfood und Gesprächen, bei hoffentlich herrlichem Sommerwetter, im Garten vom Familientreff einen gemütlichen Gemeinschaftsabend verbringen. Wir werden kurz über unseren Besuch bei der Landestagung der Frauenselbsthilfe in Pforzheim berichten. Über einen Beitrag fürs Büffet freuen wir uns, für Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. In Meckenbeuren im Familientreff, Graf-Zeppelinstr. 22. Zeitrahmen: Ab 18:30 Uhr sind die Türen offen bis ca. 21:00 Uhr. Ansprechpartner: Marinette Schöniger, Telefon 07542/978732 und 52555, Anne Bunk, Telefon 07542/21485, Angelika Siller, Telefon 0751/95880770, [email protected]. Naturschutzzentrum Eriskirch „Naturerlebnis Bodenseeufer – von Immenstaad nach Hagnau“ Pflanzenwelt – Wasser – Naturschutz Die Immenstaader Biologin Angelika Eckstein wird bei einer Führung des Naturschutzzentrums Eriskirch am Freitag, 1. Juli, die Natur des Bodenseeufers zwischen Immenstaad und Hagnau vorstellen, bevor es dann mit dem Schiff zurück geht. Treffpunkt der etwa dreistündigen Aktion ist um 15.00 Uhr am großen Parkplatz obere Strandbadstraße nahe der B 31. Die Kosten für die Schifffahrt müssen selber getragen werden. 12 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Katholische Erwachsenen bildung Bodenseekreis e.V. Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: NEU: Intensivkurs „Sicher und bewusst im Alltag“ – Vom Umgang mit Konfliktsituationen, mit Mark Bottke. Montag, 04.07.2016, 18:00 – 21:00 Uhr, Gemeindehaus St. Johannes, Ittenhauserstr., 11, FN-Ailingen. Anmeldung erbeten! Gewürzsalze herstellen, mit Beatrix Matt. Mittwoch, 6. Juli, 18:30 bis 21 Uhr. FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33 (barrierefrei). Anmeldung bis 29. Juni. Was mir die Jahreszeiten und mein Geburtsmonat im Verlauf des Jahreskreises über mich und mein Leben sagen, mit Diakon Dieter Walser. Freitag, 8. Juli, 18 - ca. 20 Uhr, danach noch Ausklang beim Grillen möglich. Treffpunkt: Eriskirch-Schlatt, Aspenweg, Grillhütte. Anmeldung bis 30. Juni. Eine Kirche entdecken – erklären – verstehen. Einführung in die kirchenpädagogische Kirchenführung, mit Dr. Emanuel Gebauer, Kunsthistoriker, Theologe, Christoph Schmitt, Theologe. Samstag, 9. Juli, 10 – 18 Uhr und Sonntag, 10. Juli, 9 – 13 Uhr. Eriskirch, Gemeindehgaus Mariabrunn. Anmeldung bis 30. Juni. Grill-Kurs, mit Günter Kraft. 2x Donnerstag, 14. und 21. Juli, 18:30 bis 21 Uhr. FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33 (barrierefrei). Anmeldung bis 7. Juli (max. 8-12 Personen). Muslime in Deutschland. Geschichte, Vertretungen, aktuelle Debatten. Reihe: „Begegnungen mit dem Islam“, Vortrag mit anschl. Gespräch, mit Dr. Hussein Hamdan M.A. Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, FN, Gemeindehaus St. Nikolaus, Karlstr. 17. Abendkasse – keine Anmeldung erforderlich. Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e.V., Katharinenstraße 16, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541/3786072, E-Mail: [email protected], Internet: www.keb-fn.de Service-Seite Notfalldienste Notruf / Feuerwehr / Rettungsdienst Krankentransporte Polizei Klinik Tettnang 112 19222 110 5310 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 8 Uhr Mittwoch 13 bis 8 Uhr, Freitag 16 bis 8 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr 116117 Notfallpraxis am Krankenhaus Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 21 Uhr Zahnärztlicher Notdienst 0180/5911620 Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr Notfalldienst für Augenerkrankungen 0180-1-929346 Kinderärztlicher Notfalldienst 01801-929-293 Montag bis Freitag 18 bis 8 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr Apotheken Samstag, 02. Juli 2016 Bären-Apotheke, Friedrichstraße 44, Friedrichshafen, Tel. 07541/22734 Sonntag, 26. Juni 2016 Bodensee-Apotheke, Ehlersstraße 17, Friedrichshafen, Tel. 07541/95016-0 Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Marien-Apotheke Eriskirch, Mariabrunnstraße 73, Eriskirch-Mariabrunn, Tel. 07541/82795 Tierarzt Zu erfragen bei Ihrem Tierarzt (Anrufbeantworter) oder unter Tel. 19222. Dr. Guido Koslowski, Karlsdorfer Str. 46, 88069 Tettnang, Tel. 07542/8533 Reinhold Trupković, Dr. vet. med. univ. Zagreb, Ravensburger Str. 84, 88069 Tettnang, Tel. 07542/53477 Tierarzt Dr. Baumann, Herisösch 40, 88069 TettnangObereisenbach, Tel. 07542/7637 (24 Stunden erreichbar) Regionalwerk Bodensee Strom- und Gasstörung Störfallnummer Kundentelefon 07542/9379-299 07542/9379-0 Wasserversorgung/ Abwasserbeseitigung Tettnang Wasserwerk und Kläranlage Tettnang Notdienst-Tel. (außerhalb der Dienstzeiten nur in Notfällen) Zweckverband Wasserversorgung Unteres Schussental Meckenbeuren Zweckverband Haslach Wasserversorgung Neukirch 069/75909194 07542/403-250 07528/920960 Müllabfuhr Die nächsten Leerungen: Restmüll Mi., 29.06.2016 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen) Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen) Do., 30.06.2016Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen) Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer, Kirchund Ravensburger Straße inkl. Fünfehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irrmannsberg, Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg) Bio-Müll Do., 30.06.2016 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen) Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen) Fr., 01.07.2016 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute) Bezirk B (Bürgermoos) Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen) Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer, Kirchund Ravensburger Straße inkl. Fünfehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irrmannsberg, Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg) Kontakte und Informationen Rathauszentrale Telefon E-Mail: Internet-Adresse: 07542/510-0 [email protected] www.tettnang.de Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Freitag 8 bis 12:30 Uhr Dienstag und Mittwoch 8 bis 16 Uhr, Donnerstag 8 bis 19 Uhr Stadtnachrichten: Telefon 07542/510-164 E-Mail: [email protected] Anzeigenannahme: Telefon 07542/9418-60 Fax:0751/2955-998699 E-Mail: [email protected] Tourist-Information (TIB): 07542/510-500 E-Mail:[email protected] Spectrum – Kultur in Tettnang: 07542/510-162 E-Mail: [email protected] Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 oder [email protected] Verteilung durch Deutsche Post AG Impressum Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und sonstige V eröffentlichungen: Bürgermeister Bruno Walter, gegebenenfalls sein Stellvertreter. Für den Anzeigenteil, Verlag und Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Verlagsleiter Klaus Dannecker Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 oder [email protected] Verteilung durch Deutsche Post AG Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Auflage: 9.600 R edaktion: Bürgermeisteramt Tettnang, Montfortplatz 7, Tettnang Redaktionsschluss: Mittwoch, 10 Uhr Anzeigenschluss: Mittwoch, 17 Uhr 'DV(Q%:9HUVSUHFKHQ $XVGHU1DWXU VWDWWYRP 'LVFRXQW XV D P WUR V R N OHU QD IW R L J UH UD N U H V :DV t gu und günstig Fliegen- und Schnakengitter liefert und montiert: Friedbert Blersch e.K. Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-Obersulmetingen Telefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029 www.blersch-insektenschutz.de E-Mail: [email protected] BIO-BBQ haft · 24-Std.-Rufbereitsc egeversicherung Pfl · Alle Leistungen der flege und der Behandlungsp sorgung Ver che ftli cha irts usw · Ha · Wundmanagement · Port-Versorgung · Verhinderungspflege i Geldleistung h be · Beratungsgespräc · Sterbebegleitung ab 18:30 Uhr Florian Köhl Benzstraße 9 n 88074 Meckenbeure ww w.koehlzeitpunkt.de Tel. 0 75 42 /40 60 00 zur Anzeigenannahme ✆ 07542/9418-60 Hausverwaltung Bodensee-Oberschwaben WEG-Verwaltung, Mietverwaltung, Gewerbeverwaltung Hölderlinstraße 20 88213 Ravensburg Telefon 07 51-76 95 28 26 www.hausverwaltung-bos.de operation Ko m i In Dornier Museum Friedrichshafen chen Besondere Mens ere Pflege!! brauchen besond DER DIREKTE DRAHT t Bio | Regional | Vegan Freitag, 1. Juli 2016 Ihre Wünsche le sind unsere Zie WIR SUCHEN: WOHNUNGEN+HÄUSER+BAUGRUNDSTÜCKE Verkauf und Vermietung! Mit vollem Rundum-Service! Immobilien Christian Mutzel, Hauptstr. 32, 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 / 9 60 06 50, 01 71- 8 21 62 28 www.immobilien-mutzel.de Terrasse am Rollfeld Garage oder Tiefgaragenplatz für meinen Oldtimer ab sofort gesucht. Tel. 01 72-7 69 01 58 2,5-Zi.-Wohnung zu vermieten Ortsmitte, Renov. 2013, EBK, teilmöbliert mit Balkon und Stellplatz an NR, o. HT. Tel. 0 75 41/ 5 14 24 ab 18 Uhr Taxifahrer/in mit gültigem Personenbeförderungsschein ab sofort gesucht. Taxiservice Tettnang A. Renfer Tel. 0 75 42 / 75 52 Suchen Sie Mitarbeiter? Mit einer Anzeige in den StadTT nachrichten Tettnang lösen Sie sicher bald Ihre Personalprobleme. Die StadTTnachrichten werden an jeden Haushalt in Tettnang ver teilt. Trotzdem ist der Anzeigen preis niedriger als Sie denken. Ver suchen Sie’s mal. :LUELHWHQ,KQHQHLQH]JLJHVHUL|VHXQGNRPSHWHQWH $EZLFNOXQJ1XW]HQ6LHMHW]WGDVJU|WH1DFKIUDJH SRWHQ]LDODP%RGHQVHH,FKIUHXHPLFKEHU,KUHQ$QUXI Preis/Pers.: 32,50 € | Reservierung: DO-X Restaurant Tel.: 07541/487 36 26 | E-Mail: [email protected] Südfinder TICKET ☎ 6RQMD6WUDXFK)DFKEHUDWHULQ,PPRELOLHQ7HWWQDQJ 7HOHIRQ VRQMDVWUDXFK#VSDUNDVVHERGHQVHHGH 0751 - 29 555 777 6LHP|FKWHQ,KUH,PPRELOLHYHUNDXIHQ" XQVHUHU.XQGHQVXFKHQHLQH,PPRELOLHYLHOOHLFKW,KUH ¡ ¡ Ǥ Ǧǡ Ǧǡ Ǧ Ú Ö é ͙͡ ͚͘͟͜͝ Ȃ ͙͙͜͟͡͝ ǤǦ Ǥ Antennenbau Elektroanlagen Haustechnik Elektro Weber + Sterk GmbH Max-Eyth-Straße 16/1 · Tel. 0 75 42 /49 40 · Fax 2 17 56 88074 Meckenbeuren-Buch 'LH6SDUNDVVH%RGHQVHHLVWGHUUHJLRQDOH0DUNWIKUHULQGHU,PPRELOLHQYHUPLWW OXQJ8QVHUN|S¿JHV,PPRELOLHQWHDPPLWIQI1LHGHUODVVXQJHQLQGHU5HJLRQ YHUIJWEHUYRUJHPHUNWH.XQGHQGLHDXIGHU6XFKHQDFKHLQHU,PPRELOLH VLQG8QVHUH,PPRELOLHQNXQGHQYHUIJHQEHUHLQHJHVLFKHUWH)LQDQ]LHUXQJ ZZZVSDUNDVVHERGHQVHHGHLPPRELOLHQ KYRIS\[ZWLUKLKL Bluthochdruck +DIHQIHVWEHL8/75$0$5,1 DP-XOL 6DPVWDJ-XOL 6RQQWDJ-XOL 6FKQXSSHUWDXFKHQ 6WDQG 8S 3DGGHOLQJ 8KU)UKVFKRSSHQNRQ]HUWPLWGHP 0LQLHUVHJHOQ.LQGHUVSLHOHFNHXQG)HVW 0XVLNYHUHLQ.UHVVEURQQ EHZLUWXQJDQEHLGHQ7DJHQ 8KUÄ&DULEEHDQ6WHHOEDQG.ROLEULV³ 8KU 3DUW\QDFKW XQG %DUEHWULHE PLW ÄUHQWDElQG³ Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Deutsche Herzstiftung )DFKPDUNWDQEHLGHQ7DJHQJH|IIQHW www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt 14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen. Name hEHUWUDJXQJDOOHU(06SLHOHDXI*UROHLQZDQGLP6KRZURRP 8/75$0$5,1',(0(,&+/(02+50$5,1$ Straße PLZ/Ort ,0:$66(563257=(17580.5(66%5211*2+5(1 (000310) Wir brauchen Verstärkung in Pflege und Hauswirtschaft Ambulante Pflege • Tagespflege druckerei-gresser 88074 MECKENBEUREN [email protected] Tel. 0 75 42 - 42 65 Wir suchen eine Gardinenfee elfen Wir h gerne Ihnen :*/,52, 3,),5 :7,5+, )3<; die uns im Verkauf und gerne auch bei Näharbeiten unterstützt. 450-e-Basis oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 88069 Tettnang, Kirchstraße 18 Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-7 50 81 25 [email protected] Karlstr. · 0 75 42 / 68 49 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine gute Fee zur Reinigung unserer Gästezimmer Die Beschäftigung erfolgt auf 450-1- Basis, Arbeitszeit vormittags, sehr gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Sie. Wir sind nur ein Anruf von Ihnen entfernt. ERWURZELT. REGIONAL V INNOVATIV. TIERT. SERVICEORIEN Hotel GarnI „Haus Martha“ Hügelstraße 21, 88074 Meckenbeuren Telefon 0 75 42 /26 66 oder 0170 -4 43 93 17 Gastfamilie gesucht St. Gallus-Hilfe gGmbH Betreutes Wohnen in Familien Friedhofstr. 11 · 88212 Ravensburg www.st.gallus-hilfe.de Ein Drehbuch mit glücklichem Ende? Damit die Alzheimer-Krankheit nicht zum Dieb unserer Erinnerungen wird, übernehmen Sie Regie und spenden Sie für eine filmreife Zukunft ohne Alzheimer. Nutzen Sie das Spendenformular unter folgendem Link: www.alzheimer-forschung.de/3951 H05 Für einen noch rüstigen 73-jährigen Mann mit leichter geistiger Behinderung suchen wir eine Gastfamilie im Bodenseekreis. Der Mann war lange Jahre im landwirtschaftlichen Bereich tätig und möchte jetzt zu einer Familie ziehen, gerne in einer ländlichen Region und mit Tieren. Die Mitarbeiter unseres Fachdienstes begleiten und unterstützen Sie als Familie bei Ihrer Tätigkeit. Außerdem erhalten Sie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Für weitere Informationen können Sie gerne anrufen: 0751 977123109, Herr Barth Kreuzstraße 34 40210 Düsseldorf Briefmarken in allen südmail-Verkaufsstellen erhältlich! suedmail.de/briefmarken 0751 5691-2380 Seniorenfahrt Alpenrosenblüte Montafon ☎ ☎ Kressbronn 0 75 43 / 88 77 Tettnang 0 75 42 / 72 15 Als Einzelhändler lieben Sie es, gute Produkte und schöne Kollektionen zu präsentieren. RÄSENTI UND WIE P SICH? EREN SIE Verbund selbständiger deutscher Wohnbauunternehmen Wir planen und bauen Ihr Traumhaus • Ziegelbauweise • individuelle Planung • schlüsselfertig • in 6 Monaten bezugsfertig Farbe: grau Brugger & Schön Wohnbau GmbH Wiesertsweiler 30 · 88069 Tettnang Telefon 0 75 42 / 9 30 50 · Fax 0 75 42 / 93 05 28 Internet: www.brugger-schoen.de · E-mail: [email protected] (Gr. 36-42) Kosmetik & Tagesschönheitsinstitut Bettina Müller Fachkosmetikerin | Visagistin Am Lindenbuckel 28 88069 Tettnang Tel. 0 75 42/93 93 66 www.kosmetikinstitut-il-sogno.de Dauer- raa hafte H ung entfern L mit IP Schuh-Schweizer GmbH - Quick-Schuh - Neue Welt 27 - 88471 Laupheim 10,- €uro TeTTnang Klausenburger Str. 11 (Bürgermoos 2) Gutschein DoppelMarkisen – Ihr Spezialist für eine schöne Haut Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa 1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Keine Anfahrtskosten 39 (Gültigbis bis03.07.2016) 24.04.2016) einmalig einen Preisnachlass Preisnachlass im im Wert Wert von von 10,-€ 5,-€ (Gültig Die Sensation gegen Falten, große Poren und Narben Erkundigen Sie sich unverbindlich, Sie werden erstaunt sein Saeco – Jura – Solis DeLonghi nur *Ab einem Einkaufswert von 49,95 € erhalten Sie durch Vorlage des Gutscheins Micro-Needling für eine jugendliche Haut Telefon: 0 75 43 / 93 46-150 www.nickel-gestaltung.de MODISCHER DAMEN-BALLERINA Beratung und Information: Tel. 07528 - 915 91 24 PROMEDICA PLUS Bodensee-Ost I Ravensburg Über 1000 m2 Ausstellungsfläche markisen RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90 Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de seit 90 Jahren GmbH Mo., 04.07.2016 e 20,– zzgl. Maut e 3,50 Ralf Petzold Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch www.promedicaplus.de/bodensee-ost Reparatur Holservice Gastro Café Crema Ben Niesen, Radolfzell Telefon 0171-3 42 82 84 SO FUNKTIONIERT IHRE EIGENSTROMNUTZUNG: WUSSTEN SIE SCHON… Kompetenz aus der Region SOLAR * WOHNEN * ENERGIE Hattnauer Str. 4 b * 88142 Wasserburg (B) * 0 83 82 / 2 77 58 21 [email protected] * Mobil 01 51-11 68 55 20 Dämmung …samstags können Sie immer im Parkhaus in Tettnang (Deck 1-3) kostenlos parken. Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten komplett! Energieeinsparung zum Festpreis Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. *ROG0DFKHU Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 34 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen Tel. 0 75 42- 9 42 38 99 Barankauf Bestpreise Heizung · Bad · Solar • Kaminsanierung • Solaranlagen • Badrenovierung • Kundendienst 88069 Tettnang · Fünfehrlen 7 · Tel. 0 75 42/5762 · [email protected] Vertragshändler Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Telefon 0 75 42 / 76 64 www.hagenmaier-kuechen.de Oberhofer Straße 7 88069 Tettnang Gebrauchtwagencenter Seit über 55 Jahren Ihr zuverlässiger Partner ■ Verkauf ■ Kundendienst ■ Ersatzteile ■ Unfallinstandsetzung ■ Leasing und Finanzierung Meckenbeuren-Liebenau, Tel. 0 75 42 / 94 27-0, www.autohaus-kirchmaier.de GmbH 8. Regionalwerk Bodensee Jugend-Cup 8. bis 10. Juli 2016 16 TSV Sportanlage ge e Meckenbeuren n Auf Anfrage kostenloser und unverbindl. Hausbesuch möglich Viel Erfolg! www.gold-macher.de