„Packages Q! Hotel Maria Theresia Kitzbühel“

Transcription

„Packages Q! Hotel Maria Theresia Kitzbühel“
„Packages Q! Hotel Maria Theresia Kitzbühel“
6-PACK
… denn mit der Clique wird’s lustiger.
*
*
*
*
*
3 Übernachtungen (jeweils zu zweit im Doppelzimmer) & Halbpension
2 x Tischreservierung in In-Location
an einem Abend Ihrer Wahl „All you can drink „Sprizz“
Late Check-Out am Sonntag
Zimmer-Überraschung
Ihr verlängertes Wochenende mit der Clique. Mit diesem Paket lernen Sie Kitzbühel kennen und bekommen in einem der angesagten InRestaurants tatsächlich auch einen Tisch. Am Sonntag checken Sie erst aus, wenn Sie ausgeschlafen und ganz in Ruhe gefrühstückt haben. That’s
what friends are for!
For your extended week-end with your buddies. A guide will show you around Kitzbühel and we will book a table for all of you in one of the
hottest restaurants in town. On Sunday you may check out late so you can sleep in and take your time.
Preis pro Person im DZ: 185,00 €
Price per person/double room: 185,00 €
_________________________________________________________________________________
ROCKY’S MOUNTAINS
Das Package für Sportsfreunde
*
*
*
*
*
3 Übernachtungen & Frühstück
Fruchtcocktail an der Bar, wahlweise auch alkoholfrei
1 Stunde Personal Training pro Person
Wanderkarten & Tourguides
freier Eintritt im Wildpark Aurach
Der Berg ruft, doch Sie wollen nicht alles für jede Eventualität mitschleppen? Wir besorgen Ihnen im Nu das, was Ihnen an Ausstattung
fehlt für Ihr sportlich-spontanes Vorhaben (z.B. Mountainbiking, Hiking, Trekking, Langlauf, Schneeschuhwandern, Schlittschuhlaufen, Golf) so
dass Sie sich ganz auf Ihr verlängertes Wochenende in Tirol freuen können, ohne an alles denken zu müssen. Direkt im Hotel können Sie, auch
bei schlechtem Wetter, von unserem Personal Trainer gezielt trainieren, um Kraft zu sammeln für Ihren Alltag zuhause.
Hearing the call of the mountain, but you refuse having to take every single bit for each sportive challenge with you? Never mind, we’ll take
care of that as good as we can. If you say: “Ski!” we’ll get them for you. If you say: “Nordic walking!” we provide the sticks. Same thing with
ice-skating, mountain biking, snow shoeing and golf. Within the hotel you can, even in bad weather, specifically trained by our
personal trainer in order to gather strength for your everyday life at home.
Preis pro Person im DZ: 175,00 €
Price per person/double room: 175,00 €
_________________________________________________________________________________
GOLF-FREUND
Das Kennenlern-Package für Einsteiger
*
*
*
*
wahlweise 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension
Welcome-Drink
Golf-Schnupperkurs
Zimmer-Überraschung
Sie spielen kein Golf, würden es aber gern einmal probieren? Dann ist dieses 4-Tage-Paket ideal für Sie. Sie finden die Erholung, die Sie suchen,
und Sie bekommen zugleich einen ersten Einblick in den eleganten und kraftvollen Sport.
You don’t play golf, but you wouldn’t mind giving it a try? This 4-days-package is ideal for you. Find peacefulness and get recreational energy as
well a first idea of this elegant yet powerful sport.
Preis pro Person im DZ: 385,00 € für 3 Übernachtungen
Preis pro Person im DZ: 325,00 € für 2 Übernachtungen
Price per person/double room: 385,00 € for 3 nights
Price per person/double room: 325,00 € for 2 nights
_________________________________________________________________________________
EIN WOCHENENDE IN FREIHEIT
Das perfekte Package für alle Junggesellen/-innen
*
*
*
*
*
*
*
2 Übernachtungen mit Frühstück
Überraschung für den/die Junggesellen/in
2 Flaschen Champagner
Upgrade in höhere Zimmerkategorie nach
Verfügbarkeit
VIP-Set für die/den Junggesellin/en
Gutschein für eine Übernachtung im Schwesterhotel Q! in Berlin
Bevor der schönste und sicherlich aufregendste Tag im Leben zweier Liebenden vor der Tür steht, wird traditionell noch einmal mit der Männeroder Mädels-Clique ordentlich gesaust und gebraust. Und dabei will sich natürlich niemand lumpen lassen, denn dieses Unterfangen gelingt umso
besser und stilvoller, wenn das Ambiente perfekt, der Service genial und das Essen einfach ein Traum ist. Das Q! Hotel Maria Theresia ist bestens
darauf eingestimmt und freut sich jedes Mal über die fröhlich-strahlende Party-Runde, die es in der urgemütlichen Kamin-Lounge vorhochzeitlich
krachen lässt!
Before the most beautiful and probably most exciting day in the life of 2 lovers is there, you might want to celebrate life and love with a stag /
hen party. Such an endeavor will definitely be a grand success if the atmosphere is perfect, the service is brilliant and when the food is simply a
dream come true. The Q! Hotel Maria Theresia is well prepared for events like this and we are always looking forward to seeing the glowing and
sparkling party-people!
Preis pro Person im DZ: 199,00
Preise für den Rest der Gruppe: 85,- € p.P. im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Einzelzimmerzuschlag: 15,- €
Price per person/double room: 199,00 €
Price for the rest of the group: 85,- € p.P./double room including breakfast
_________________________________________________________________________________
Der schönste Tag im Leben
Das Hochzeitspackage für alle Frischvermählten
*
*
*
*
*
2 Übernachtungen mit Frühstück
1 Flasche Champagner
1 VIP Set
1 Rosenbett mit einer Überraschung für eine sinnliche Hochzeitsnacht
2 x ½ Stunde Klangmassage
Die Berge verheißen Sicherheit und symbolisieren Beständigkeit, die Berg-Seen stehen für Klarheit und Reinheit und der blaue Himmel verweist
auf ewige Treue. Kitzbühel ist zu dem ein Örtchen das ein Gefühl der Zusammengehörigkeit vermittelt und das Q! Hotel Maria Theresia setzt
dem Ganzen die Krone auf mit seinem Mix aus Tradition und Moderne. Könnte es einen idealeren Ort geben, um das „Ja“-Wort zu feiern?
The mountains symbolize security and consistency, the mountain lakes stand for clarity and purity and the blue sky is fidelity in itself.
Kitzbuehel is the place that represents togetherness and the Q! Hotel Maria Theresia tops it all with its mix of tradition and zeitgeist. Could a
place be more ideal to tie the knot?
Preis pro Person im DZ: 149,00 €
Price per person/double room: 149,00 €
_________________________________________________________________________________
Geburtstagssause
Das Package für alle Geburtstagskinder und deren Gäste
*
*
*
*
*
*
1 Übernachtung mit Halbpension
1 Flasche Champagner
1 Geburtstagskuchen
1 VIP Set
Zimmer-Frühstück, inklusive festlicher Geburtstags-Dekoration
Geburtstagsgeschenk bei Abreise
Das Wiegenfest am Busen der Natur zu feiern ist eine herrliche Angelegenheit. Die heimischen Vögel schmettern Ihnen ein „Happy Birthday“, die
Berge fordern Sie zur Picknick-Wanderung auf und die Kaminbar des Q! Hotel Maria Theresia lädt die Geburtstagsrunde zum Feiern ein. Eine
Geburtstagsrunde bei uns ist etwas ganz Besonderes. Sowohl für Sie als auch für uns als Gastgeber!
Wouldn’t it be good to celebrate your birthday at the call of nature? The local birds will sing their “Happy birthday” to you, the mountains will
challenge you for a picknick-hike and our lobby-lounge invites you to party hard. A birthday-bash at the Q! Hotel Maria Theresia is something
very special – as well as for you as it is for us as your host!
Preis pro Person im DZ: 109,00 €
Price per person/double room: 109,00 €
_______________________________________________________________
Q! Hotel Maria Theresia Bichlstraße 15A-6370 Kitzbüheltel: +43 (0)5356 64711fax: +43 (0)5356 74440
[email protected]www.loock-hotels.com