2013:Katalog 2011 - Biendl
Transcription
2013:Katalog 2011 - Biendl
BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 1 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 2013 15:16 Uhr Seite 2 Lieber Reisegast, in Ihren Händen liegt der neue Reisekatalog 2013. Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit bei allen Fahrgästen recht herzlich für das Vertrauen, die gute Zusammenarbeit und die Firmentreue bedanken. Wie immer haben wir uns auch in diesem Jahr bemüht, für Sie ein interessantes Reiseprogramm zu gestalten. Bequeme und komfortable Reisebusse mit Bordküche, Toilette, Schlafbestuhlung und Klimaanlage sowie gute Hotels sichern Ihnen eine angenehme Reise. Sie genießen gemeinsam mit Gleichgesinnten die Fahrt und kommen ausgeruht am Zielort an. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern, das machen wir. Busfahrten sind angenehm und ohne Anstrengung. Das Tempo ist gerade richtig, um die fortwährenden Eindrücke gut aufnehmen und behalten zu können. Wer, wie wir, seit Jahrzehnten zu den Entwicklern des Omnibusreisens zählt, hat verständlicherweise manche Erkenntnisse und Erfahrungen gewonnen. Sie finden Ihren Niederschlag in der professionellen Organisation und den durchdachten Leistungen. Gute Reise wünscht Ihnen Ferientermine 2013/14 in Bayern: Faschingsferien 11.02.-15.02.2013 Osterferien 25.03.-05.04.2013 Pfingstferien 20.05.-31.05.2013 2 Sommerferien 31.07.-11.09.2013 Herbstferien 28.10.-01.11.2013 Weihnachtsferien 23.12.13-03.01.14 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 3 Abfahrtsorte für alle Reisen H Straubing AOK-Gebäude (Bushaltestelle) oder in unserem Betriebshof, (Johannes-Kepler-Str., gegenüber Handwerkskammer) jeweils 1/2 Stunde früher. P Kundenparkplatz in unserem Betriebshof Johannes-Kepler-Str., gegenüber Handwerkskammer (Für die abgestellten Fahrzeuge können wir keine Haftung übernehmen) Bankverbindungen: Raiffeisenbank Straubing (BLZ 742 601 10) Kto.-Nr. 550 333 7 HypoVereinsbank Straubing (BLZ 742 200 75) Kto.-Nr. 6710211971 Der Reisepreis ist, sofern nicht anders vereinbart, spätestens drei Wochen vor Reiseantritt auf eines der oben genannten Konten zu überweisen. Hierbei bitten wir um Angabe von Reiseziel, Reisetermin und Buchungsnummer. Zur Sicherstellung Ihrer Zahlungen erhalten Sie einen Sicherungsschein gemäß § 651k BGB. Perfekte Leistungen zu soliden Preisen Betriebsausflug Vereinsfahrt Schulausflug Studienreisen Gerne stehen wir bei der Planung und Durchführung von Fahrten aller Art im In- und Ausland mit unserer langjährigen Erfahrung zur Verfügung. Fahrtenprogramme für Sonderfahrten jeglicher Art unter Berücksichtigung aller Interessen und Wünsche stellen wir gerne zusammen. Bei Mehrtagesfahrten übernehmen wir die Vermittlung der Hotels. 3 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 Tagesfahrt 15:16 Uhr Seite 4 Karneval in Venedig Reise in die Welt der Masken, Harlekine und Gondeln Das Besondere am Karneval in Venedig sind die farbenprächtigen Masken, die es gestatten, die eigene Identität zu verstecken und in eine neue Rolle zu schlüpfen. Die phantasievollen Kostüme sind Kunstwerke und zu eben diesen Preisen in Venedig zu kaufen. Der „Carnevale di Venezia“ hat eine jahrhundertealte Tradition. Ein wenig von dem bunten Zauber ist bis heute übrig geblieben, wenn Venedig und seine Gäste sich für ein paar närrische Tage verwandeln. Das bunte Treiben spielt sich auf allen bekannten Plätzen ab, in den Höfen der Palazzi, in den Gassen und auf den Kanälen, wo verkleidete Menschen tags und nachts feiern, singen, tanzen und sich vergnügen. Zahlreiche Künstler, Pantomimen, Schauspieler, Liedermacher und Tänzer verleihen der Lagunenstadt ein besonderes Flair. Gesamtpreis: € 69,– Reisetermin: 10. Februar 2013 (Faschings-Sonntag) Abfahrt: 0:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder am 9. Februar 2013 um 23:30 Uhr (Betriebshof) Rückfahrt ab Venedig ca. 17:00 Uhr So., 10.02.13 Holiday on Ice / München Kinder bis 15 Jahre Busfahrt inkl. Karte (PK 1): 67,- € 47,- € Busfahrt inkl. Karte (PK 2): 61,- € 42,- € Abfahrt: 10:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 9:30 Uhr (Betriebshof) Fahrgast, denk daran, dass nicht jeder vorne sitzen kann. ☞ Lieber ☞ Auch die Plätze weiter hinten werden Deinen Beifall finden. 4 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 5 2 Tage Zur Staatsoper nach Prag „Schwanensee“ (Ballett) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Das romantische Ballett „Schwanensee“ mit vier Akten von Pjotr I. Tschaikowski gehört zu den bedeutendsten Titeln aller großen Weltbühnen. Das Märchen von Prinzessin Odetta, die in einen Schwan verwandelt wird, vom Prinzen Siegfried, der sein Gelübde vergisst, und vom hinterlistigen Zauberer Rotbart hat dank der Musik von P. I. Tschaikowski ewigen Ruhm erlangt. Das Nationaltheater Brno zeigt den Schwanensee in der Choreographie und Regie von Robert Strainer, Bühnenbildner und Autor der Kostüme ist Josef Jelínek. Hinreißende Leistungen der Solisten sowie des Ensembles schmücken die anspruchsvolle Aufführung. 1. Tag Anreise über Furth im Wald - Vollmau - Pilsen nach Prag, Ankunft gegen Mittag. Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung, Besichtigung des Stadtteiles Hradschin und der Prager Burg mit dem Veitsdom. Gegen 16:00 Uhr Ankunft im Hotel und Zimmerverteilung. Um 17:00 Uhr nehmen wir das Abendessen ein, um 18:15 Uhr erfolgt die Abfahrt zur Staatsoper. Die Ballettvorstellung „Schwanensee“ beginnt um 19:00 Uhr. Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel in Prag. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet erfolgt um 9:30 Uhr die Abfahrt zur Stadtbesichtigung. Besichtigung der Kleinseite, der Maria Victoria-Kirche (Prager Jesuskind), der Karlsbrücke, der Altstadt und des Wenzelsplatzes. Anschließend haben Sie die Gelegenheit zum Mittagessen bzw. für einen Stadtbummel. Am frühen Nachmittag treten wir die Heimreise an. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne-Hotel in Prag, alle Zimmer mit Dusche/WC 1x Stadtrundfahrt mit Reiseleitung inkl. Besuch des Hradschin 1x Stadtrundgang in der Altstadt mit einem Stadtführer Eintrittskarte für die Staatsoper in Prag (Plätze auf dem 2. Balkon) Gesamtpreis: € 118,– Einzelzimmerzuschlag: € Aufpreis für Eintrittskarte auf dem 1. Balkon: € 25,– 15,– Reisetermin: 16. - 17. Februar 2013 Abfahrt am Samstag, 16. Februar 2013: 8:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 7:30 Uhr (Betriebshof) 5 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 5 Tage 15:16 Uhr Seite 6 Klassische Toskana Die Toskana gilt als „Wiege der Kunst“ und hat einzigartige Sehenswürdigkeiten hervorgebracht, die Besucher aus aller Welt begeistern. In keinem Teil Italiens gibt es so viele herausragende Kunstwerke auf so engem Raum. Bekannte Kunststädte wie Florenz, Pisa und Siena mit ihren Kunstschätzen und mittelalterliche Kulissen wie San Gimignano und Lucca erwarten Sie! Zudem können Sie die einmalig schöne Landschaft genießen, die sich besonders durch die vielen Pinien, Säulenzypressen, Olivenbäume und Weinreben auszeichnet. Reiseleitung: StD Georg Hurm 1. Tag Die Anreise erfolgt auf direktem Weg über Rosenheim - Brennerautobahn, durch die Südtiroler Bergwelt und die Poebene, über den Apennin nach Poggibonsi, im Herzen der Toskana. Abendessen/Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Poggibonsi. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir nach Florenz, um die unzähligen Kunstschätze dieser Stadt kennen zu lernen. Mit der Stadtführung werden Sie die bedeutungsvollsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt besichtigen, wie z. B. den Dom, Giottos Glockenturm, die Taufkapelle und den Ponte Vecchio mit den vielen Schmuckgeschäften. Anschließend steht Ihnen noch genügend Zeit zur Verfügung, um die schöne Altstadt auf eigene Faust zu erkunden. Bei der Rückfahrt zu unserem Hotel durchqueren wir das berühmte Chianti-Gebiet. Die Faszination des Tales ist die hügelige Landschaft, welche zwischen Olivenhainen, Zypressen und Schlössern wechselt. Kein Wein ist mit der Toskana stärker verwurzelt als der Chianti, eine gute Gelegenheit, an einer Weinprobe teilzunehmen. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie ein Ausflug nach San Gimignano, Volterra und Siena. San Gimignano, die „Stadt der Türme“, ist weltberühmt wegen der hohen Anzahl seiner gut erhalten gebliebenen Geschlechtertürme und wegen ihres fast unveränderten, mittelalterlichen Aussehens. Anschließend fahren wir weiter in die Alabaster-Stadt Volterra. Diese ehemalige Etruskersiedlung liegt geheimnisvoll auf einer Anhöhe. Unsere Reiseleitung zeigt uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie z. B. den Palazzo dei Priori, das Etruskertor und den romanischen Dom. Weiter geht es durch die malerisch schöne Hügellandschaft nach Siena. Hier erwartet uns ein örtlicher Stadtführer zur Besichtigung dieser bedeutenden Kunststadt. Mittelpunkt der Stadt war und ist noch heute die muschelförmige Piazza del Campo. Hier steht eines der schönsten und prächtigsten Rathäuser Italiens, der Palazzo Pubblico. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, einen kleinen Bummel durch die Altstadt zu unternehmen oder einen Cappuccino in einem der zahlreichen Cafés zu genießen. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 6 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 7 Florenz - Siena - Pisa - Lucca - San Gimignano 5 Tage 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir durch zahlreiche Olivenhaine an Certaldo vorbei nach Pisa. Wir besichtigen u. a. den Dom und den berühmten schiefen Turm (Außenbesichtigung!) auf der Piazza dei Miracoli. Nachmittags besuchen wir Lucca, die Stadt der 100 Kirchen, deren mittelalterliche Stadtmauer noch sehr gut erhalten ist. Sie bildet eine 4 km lange, baumbestandene Promenade, die begehbar ist. Nur durch eines der sieben Tore der Stadtmauer gelangt man in das gerade mal 2 km² große historische Zentrum. Während Ihres Rundganges sehen Sie u. a. den Marktplatz, das römische Amphitheater und die Piazza San Michele. Anschließend fahren wir zurück nach Poggibonsi. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 5. Tag Nach dem Frühstücksbuffet verlassen wir Poggibonsi. Unser nächstes Ziel ist Fiesole, eine alte Etruskersiedlung, deren mächtige Mauern zum Teil erhalten blieben. Während einer Pause haben Sie etwas Zeit diesen Ort zu erkunden. Im Anschluss treten wir auf dem kürzesten Weg die Heimreise über die Brennerautobahn nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 4x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten 4-Sterne-Hotel in Poggibonsi, alle Zimmer mit Dusche/WC alle Ausflüge und Besichtigungen (ohne Eintrittsgelder) Weinprobe im Chianti-Gebiet fachkundige Reiseleitung während des gesamten Aufenthalts in der Toskana Gesamtpreis: € 399,– Einzelzimmerzuschlag: € 140,– Reisetermin: 28. März - 01. April 2013 Abfahrt am Donnerstag, 28.03.2013: 05:00 Uhr AOK-Gebäude oder 04:30 Uhr Betriebshof 7 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 8 Frühling an der Blumenriviera Diano Marina – Nizza – Monaco – San Remo An der Blumenriviera und der Cote d’ Azur vermischen sich Italien und Frankreich nicht nur in der Sprache, sondern auch in der Lebensart. Dank dem milden Klima mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr sprießt es in allen Ecken – und der Mensch blüht mit auf. Magnolienalleen, Nelken- und Rosenplantagen sowie mediterrane und tropische Gewächse bestimmen das Bild. Während der Reise lernen Sie romantische Fischerdörfer, das exklusive Fürstentum Monte Carlo, Nizza und San Remo kennen. 1. Tag Anreise über Innsbruck – Brenner - Südtirol - Trient - vorbei an Verona durch die Poebene über den Apennin Richtung Genua, anschließend auf der imposanten Autostrada dei Fiori entlang der Mittelmeerküste nach Diano Marina. Abendessen/Übernachtung im Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstück brechen wir mit unserer Reiseleitung zum Tagesausflug ins Fürstentum Monaco auf. Aufenthalt mit Stadtbesichtigung (Schloss, Palais de Justice u. a.) sowie Besuch des einmalig schönen Exotischen Gartens (Eintritt nicht inklusive). Anschließend Weiterfahrt vorbei am Cap Ferrat nach Nizza, einer der schönsten und bekanntesten Städte an der Cote d’ Azur mit der prachtvollen Strandpromenade, dem einstigen Palais Grimaldi und vielem mehr (längerer Aufenthalt). Am Spätnachmittag Rückfahrt nach Diano Marina. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstück unternehmen wir einen Halbtagesausflug nach San Remo. Während Ihres Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des berühmten Urlaubsortes (Kirche San Siro, Palazzo Borea Dòlmo, Altstadt, Strandpromenade u. a.) zu besuchen. Gegen Mittag erfolgt die Rückfahrt nach Diano Marina. Der Nachmittag steht Ihnen für einen Bummel im Ort oder an der Seepromenade zur freien Verfügung. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 4. Tag Nach dem Frühstück Heimreise entlang der Ligurischen Küste über Ovada – Alessandria - Brescia - Bozen - Brenner - Kufstein nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Halbpension in einem guten 3-Sterne-Hotel in Diano Marina, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflug nach Monaco und Nizza mit Reiseleitung Halbtagesausflug nach San Remo mit Reiseleitung Gesamtpreis: € 298,– Einzelzimmerzuschlag: € 30,– Reisetermin: 29. März - 01. April 2013 (Ostern) Abfahrt am Freitag, 29. März 2013: 4:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 3:30 Uhr (Betriebshof) 8 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 9 Dresden – blühende Barockstadt 2 Tage 2 Tage in das barocke Elbflorenz inkl. Gästeführer für die Stadtbesichtigung und zentral gelegenes Hotel Dresden, die ehemalige Residenzstadt von August dem Starken, ist eine Kunst- und Kulturstadt mit einzigartigen Bauten, einer besonderen Geschichte, zahlreichen Museen und einem regen kulturellen Leben. Lassen Sie sich von der Pracht des Zwingers und der Semperoper bezaubern, besichtigen Sie die wieder aufgebaute Frauenkirche oder bummeln Sie durch die quirlige Neustadt. Zudem sollte bei Ihrem Besuch ein Ausflug in die Umgebung nicht fehlen, wie zum Beispiel zum Schloss Pillnitz und dem nahe gelegenen Elbsandsteingebirge mit seinen über 900 freistehenden Felsen. 1. Tag Fahrt über Weiden nach Dresden. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die ehemalige königliche Residenz und die berühmte Semperoper. Nach einem Abstecher zur Brühlschen Terrasse besichtigen wir die Anlagen des Zwingers. Er gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke Deutschlands. Während eines Rundgangs lernen Sie den Fürstenzug, die Hofkirche sowie den Marstall kennen. Am späten Nachmittag haben Sie Gelegenheit, das Grüne Gewölbe und die Frauenkirche zu besuchen. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir zum Schloss Pillnitz. Nach einer Außenbesichtigung der Hauptanlagen, dem Wasserpalais und dem Bergpalais, fahren wir weiter in das Elbsandsteingebirge. Dort führt ein Pfad auf die 200 m über der Elbe aufragende Bastei, einem Aussichtspunkt mit herrlichem Blick auf den Fluss und Teile der Sächsischen Schweiz (Mittagspause). Am frühen Nachmittag treten wir durch das Elbtal - Pirna die Heimreise nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension in einem guten Mittelklassehotel im Zentrum von Dresden, alle Zimmer mit Dusche/WC 3-stündige Stadtrundfahrt mit Führung (ohne Eintritte) Halbtagesausflug in das Elbsandsteingebirge mit Reiseleitung Gesamtpreis: € 148,– Einzelzimmerzuschlag: € 22,– Reisetermin: 06. - 07. April 2013 Abfahrt am Samstag, 06. April 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 9 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 10 Blütenzauber in Holland mit Blumenkorso Amsterdam – Den Haag Jedes Jahr im Frühjahr erwacht Holland in einer neuen Blumenpracht. Vor allem in der Gegend zwischen Harlem und Leiden verwandeln die farbig sortierten Tulpenfelder das Land in einen einzigartigen, bunten Blütenteppich. Inmitten dieser Landschaft erstreckt sich der bekannte Blumengarten Keukenhof, der Ihnen eine Garantie für ein paar Stunden reines Frühlingserlebnis bietet. Auch unzählige Kanäle, herrliche Bauwerke, satte Wiesen, turbulente Städte und freundliche Menschen begegnen Ihnen hier. Reiseleitung: Richard Gsottberger 1. Tag Anreise durch den Spessart nach Köln. Hier besichtigen wir die größte gotische Kathedrale Deutschlands. Anschließend fahren wir weiter durch das Ruhrgebiet nach Eltern, über die deutsch-holländische Grenze, vorbei an Arnheim-Utrecht nach Den Haag. Bei einer kleinen Stadtrundfahrt können Sie den Binnenhof, den Friedenspalast und das Nordseebad Scheveningen vom Bus aus bestaunen. Anschließend erreichen wir Egmond aan Zee, wo wir unser komfortables 4-Sterne-Hotel beziehen. 2. Tag Nach dem Frühstück steht der Keukenhof, der wohl größte und farbenprächtigste Blumenpark der Welt, auf unserem Reiseprogramm. Mitten in seiner überwältigenden Farbenpracht befinden sich auch zahlreiche Kunstobjekte. Nach einer ausgiebigen Besichtigung führt uns der Weg nach Amsterdam, auch „Venedig des Nordens“ genannt. Hier haben Sie die Möglichkeit, Amsterdams Kanäle und Grachten auf einer Bootsrundfahrt zu erleben. Im Anschluss können Sie einen Bummel auf eigene Faust unternehmen. Danach erfolgt die Rückfahrt nach Egmond aan Zee. 3. Tag Nach dem Frühstück fahren wir auf der Blumenstrecke - Haarlem - Bennebroek nach Voorhout. Hier besuchen wir den Blumenkorso, einen Festumzug der holländischen Blumenzüchter und Gärtner. Die Prunkwagen in leuchtenden Farben fahren von Noordwijk bis Haarlem. Anschließend besuchen wir den 150 Jahre alten Käsebauernhof Clara Maria, der mitten in der holländischen Polderlandschaft liegt. In guter alter Handwerkstradition werden hier herrlicher Goudakäse und geschichtsträchtige Holzschuhe hergestellt. Beides können Sie im gemütlichen Bauernladen käuflich erwerben. Danach besuchen wir das reizvoll am Ijselmeer gelegene Volendam. Das alte Fischerdorf mit gemütlichen altholländischen Läden und engen Straßen wird durch zahlreiche Grachten und Zugbrücken getrennt. Im Anschluss erfolgt die Rückfahrt nach Egmond aan Zee. Bozener Markt Samstag, 06. April 2013 (Tagesfahrt) Samstag, 12. Oktober 2013 (Tagesfahrt) Wie wär´s mit einem Einkaufsbummel auf dem bekannten Bozener Markt? Abfahrt: 4.00 Uhr Preis pro Person: € 32,- 10 Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr Kinder bis 12 Jahre: € 22,- BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 11 Keukenhof, der schönste Frühlingspark der Welt 4 Tage 4. Tag Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise über Zaandam - Amsterdam - Utrecht – Arnheim nach Eltern. Ab Koblenz fahren wir den schönen Rhein entlang bis Rüdesheim, wo wir eine Pause einlegen. Anschließend erfolgt die Rückfahrt auf der Autobahn über Frankfurt nach Straubing. Programmänderungen vorbehalten! Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Frühstück in einem guten 4-Sterne-Hotel in Egmond aan Zee, alle Zimmer mit Dusche/WC Sämtliche oben aufgeführte Ausflüge und Rundfahrten mit dem Bus Gesamtpreis: € 298,– Einzelzimmerzuschlag: € Eintritt Keukenhof: € 63,– 13,– Reisetermin: 18. - 21. April 2013 Abfahrt am Donnerstag, 18. April 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) Meran Südtirol Samstag, 04. Mai 2013 (Tagesfahrt) Wie wärs mit einem Einkaufsbummel in der bekannten Laubengasse mit ihren Gewölbegängen? Zudem besteht die Möglichkeit, die berühmten Gärten von Schloss Trautmannsdorf zu besuchen. Die Rückfahrt erfolgt über die Vinschgauer Talsohle und über den Reschenpass. Abfahrtszeit: 3.00 Uhr Preis pro Person: € 34,- Rückfahrt: ca. 16.30 Uhr Kinder bis 12 Jahre: € 24,- 11 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 12 Berlin – Potsdam – Leipzig Berlin nach 20 Jahren Deutscher Einheit Die friedliche Revolution und der Fall der Mauer vor über 20 Jahren haben den Weg für einen beispiellosen Wandel Berlins freigemacht. Immer mehr Menschen aus aller Welt möchten Berlin sehen und kennenlernen! Hier ist Geschichte spürbar und lebendig. Die Weltmetropole hat sich in den letzten Jahren rasant verändert, überall gibt es Neues zu entdecken. In keiner anderen europäischen Großstadt liegen Geschichte und Zukunft so nahe beieinander. Und gerade die Kontraste sind es, die Berlin so einmalig machen, denn die Stadt hat für jeden etwas zu bieten. 1. Tag Fahrt über Hof nach Leipzig (Mittagspause). Hier haben Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt (Altes und Neues Rathaus, Thomaskirche, Alte Waage, Alte Börse u. a.) von außen zu besichtigen. Im Anschluss fahren wir weiter nach Berlin, wo Sie Ihr zentral gelegenes Hotel beziehen. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstück steht eine ganztägige Stadtrundfahrt mit Reiseleitung auf dem Programm. Sie erleben die Höhepunkte Berlins: Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schloss Bellevue, Reichstag, Schloss Charlottenburg, Brandenburger Tor, Berliner Dom, Alexanderplatz, Unter den Linden, etc. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstück empfehlen wir Ihnen einen Einkaufsbummel über den Kurfürstendamm. Zudem sollte ein Besuch des Kaufhauses Ka-DE-WE und des Europa-Centers in Ihrem Programm nicht fehlen. Um 14.00 Uhr können Sie mit uns einen Ausflug durch den Grunewald zum Wannsee, zur Glienicker Brücke und zum Olympia-Stadion machen. Übernachtung in unserem Hotel. 4. Tag Nach dem Frühstück um 8:30 Uhr Abfahrt von Berlin nach Potsdam. Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Holländisches Viertel, Filmmuseum, Nikolaikirche, Schloss Sanssouci, Schloss Cecilienhof) kennen. Am frühen Nachmittag treten wir auf dem direkten Weg die Heimreise nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche und WC, Klimaanlage 3x Übernachtung/Frühstück in einem guten 4-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC (zentrumsnah) Ganztägige Stadtrundfahrt in Berlin mit Reiseleitung (ohne Eintritte) Stadtrundfahrt in Potsdam mit Reiseleitung (ohne Eintritte) Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag: € 228,– € 87,– Reisetermin: 11. - 14. April 2013 Abfahrt am Donnerstag, 11. April 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 12 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 13 Prag, die „Goldene Stadt“ 2 Tage Die Hauptstadt der Tschechischen Republik zählt zu den schönsten Städten Mitteleuropas. Wahrscheinlich trägt sie deshalb den Beinamen Goldene Stadt. Malerisch an der Moldau gelegen, bietet das Stadtbild eine beeindruckende Symbiose verschiedener architektonischer Stilepochen. Das historische Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Kirchen und romantischen Gassen wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Auf einem Hügel neben der Moldau erhebt sich der Stadtteil Hradschin mit der berühmten Prager Burg. Hier können Sie den schönsten Ausblick auf die Stadt genießen. 1. Tag Anreise über Furth im Wald - Vollmau - Pilsen nach Prag. Anschließend Stadtrundfahrt, begleitet von einem Stadtführer. Wir besichtigen u. a. die Prager Burg mit dem Veitsdom, die Wenzelskapelle und das Goldmachergässchen. Danach fahren wir zu unserem Hotel. Abendessen/Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besuchen wir zunächst die Prager Altstadt. Zu bewundern sind u. a. das historische Rathaus mit der astronomischen Uhr, der Altstädter Ring und die Karlsbrücke. Nach der Mittagspause haben Sie die Möglichkeit, über den Wenzelsplatz zu bummeln oder an einer Schifffahrt auf der Moldau teilzunehmen (gegen Aufpreis: mit Mittagessen € 20,- pro P./ohne Mittagessen € 10,- pro P.). Am späten Nachmittag treten wir die Heimreise nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension in einem guten 3-Sterne-Hotel in Prag, alle Zimmer mit Dusche/WC Besuch der Prager Burg mit Führung Stadtrundfahrt mit Reiseleitung Stadtrundgang mit Reiseleitung in der Altstadt Personalausweis oder Reisepass und Krankenversicherungskarte erforderlich. Gesamtpreis: € 108,– Einzelzimmerzuschlag: € 30,– Reisetermin: 27. - 28. April 2013 Abfahrt am Samstag, 27. April 2013: 7:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 6:30 Uhr (Betriebshof) 13 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 14 Lago Maggiore - Borromäische Inseln Der Lago Maggiore bietet ein zauberhaftes, vielfältiges Panorama. Besonders malerisch sind die in der Mitte des Sees gelegenen Borromäischen Inseln. Doch auch der westlich vom Lago Maggiore gelegene, viel kleinere Ortasee, eingebettet in den Hügeln des Piemonts, ist ein Kleinod an Natur und Schönheit. Gegenüber der Stadt Orta San Giulio, liegt das eigentliche Wahrzeichen des Lago d’ Orta: die Insel San Giulio. 1. Tag Anreise über München - Bregenz an Chur vorbei zur Via Mala, eine von 500 m hohen Kalkfelsen gebildete großartige Klamm des Hinterrheins. Sie haben die Möglichkeit, diese berühmte Schlucht aufzusuchen. Während der Mittagspause in Zillis bietet sich die Gelegenheit, die berühmte Kirche St. Martin zu besichtigen (Eintritt nicht inklusive). In dieser befindet sich die älteste, vollständig bemalte Holzdecke des Abendlandes. Die Weiterreise erfolgt über den St. Bernadino Pass an Bellinzona und Locarno vorbei nach Canobbio am Lago Maggiore. Abendessen und Übernachtung in einem guten 4-Sterne Hotel in Canobbio. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet brechen wir zum Ausflug nach Stresa auf. Von hier aus starten wir mit Motorbooten zu den Borromäischen Inseln. Die Isola Bella ist ein Meisterwerk italienischer Gartenbaukunst und der prachtvoll ausgebaute Palast ist ein Museum. Weiterhin besuchen Sie die Isola Pescatori mit ihrem Fischerdorf und originellen Wohnhäusern. Der Zauber dieser Insel liegt in den Gässchen und charakteristischen Häusern. Anschließend haben Sie noch Zeit für einen Bummel an der Uferpromenade von Stresa. Mit seiner herrlichen Lage, üppigen Parks und Gärten ist Stresa einer der mondänsten Kurorte am See. Im Anschluss erfolgt die Rückfahrt zu unserem Hotel. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Canobbio. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet steht ein Tagesausflug an den Ortasee auf dem Programm. Die Seenlandschaft des Ortasees mit ihren kleinen Dörfchen strahlt eine Atmosphäre der Ruhe aus, die den Beschauer sofort in ihren Bann zieht. Die Ufer des Sees vereinen auf beschränktem Raum all den Zauber der großen Voralpenseen, malerische Landschaft, zauberhafte Atmosphäre und südländisches Flair. Auf dem See befindet sich die Isola San Giulio mit der romanischen Basilika aus dem 12. Jahrhundert, die mit Privatbooten erreicht werden kann (Bootsfahrt nicht inklusive!). Am späten Nachmittag fahren wir weiter nach Ascona am nördlichen Lago Maggiore. Der Ort hat sich dank seiner subtropischen Vegetation vom Fischerdorf zu einem der beliebtesten Schweizer Ferienzentren mit guter Infrastruktur entwickelt. Danach erfolgt die Rückfahrt nach Canobbio. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Canobbio. 14 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 15 Ortasee – Ascona – Tessin 4 Tage 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet nehmen wir Abschied vom Lago Maggiore. Über den St. Gotthard-Pass auf der berühmten Axenstraße erreichen wir Brunnen am Vierwaldstätter See. Während der Mittagspause haben Sie die Möglichkeit, den beliebten Sommerkurort mit seiner Seepromenade kennen zu lernen. Die Heimreise erfolgt über Schwyz - entlang dem Walensee über München nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten 4-Sterne Hotel in Canobbio, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflug nach Stresa und zu den Borromäischen Inseln mit Reiseleitung Bootsfahrt zu den Borromäischen Inseln (ohne Eintritte) Ausflug an den Ortasee mit Reiseleitung Züglifahrt vom Busparkplatz zum Zentrum von Orta Gesamtpreis: € 348,– Einzelzimmerzuschlag: € 84,– Reisetermin: 09. – 12. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt) Abfahrt am Donnerstag, 09. Mai 2013 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) 15 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 16 Gardasee und Venedig Malcesine - Garda - Venedig - Sirmione - Riva Das milde Klima, die reizvolle Landschaft mit steilen Felsabhängen und lieblichen Buchten, die mediterrane Pflanzenwelt und die südliche Atmosphäre machen den Gardasee zu einem der beliebtesten touristischen Zielgebiete. Ob man Wassersport treibt, Spaziergänge und Wanderungen unternimmt oder sich einfach nur entspannen und erholen will, für jeden ist etwas dabei. 1. Tag Anreise über die Brennerautobahn - Bozen - Trient - Rovereto - Torbole nach Malcesine. Nach der Mittagspause erfolgt die Weiterfahrt am See entlang zu unserem Übernachtungsort, nach Garda. Abendessen und Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besuchen wir den traditionellen Wochenmarkt in Garda (Mittagspause). Danach führt uns der Weg zur Halbinsel Sirmione. Dieser bekannte Thermal- und Badeort zählt wegen seiner schönen Altstadt und der gut erhaltenen Wasserburg zu den schönsten Orten Oberitaliens. Sehenswert ist auch die Kirche San Pietro aus dem 11. Jahrhundert. Nach einem längeren Aufenthalt fahren wir nach Garda zurück. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir einen Ausflug nach Venedig. Lassen Sie sich verzaubern vom unverwechselbaren Charakter der Lagunenstadt, die Sie bei einer 2-stündigen Stadtführung kennen lernen. Die Kanäle, der berühmte Markusplatz mit dem Markusdom und den vielen prunkvollen Palästen werden auch Sie begeistern. Nutzen Sie den Nachmittag zu einem Spaziergang durch die Stadt. Anschließend Rückfahrt nach Garda. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise über Riva an. Während der Mittagspause haben Sie die Gelegenheit zu einem Bummel. Im Anschluss erfolgt die Weiterfahrt über Arco - Trient - Kufstein nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Halbpension in einem guten 3-Sterne-Hotel in Garda, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflüge nach Garda und zur Halbinsel Sirmione Ausflug nach Venedig mit Stadtführung Gesamtpreis: € 318,– Einzelzimmerzuschlag: € 72,– Reisetermin: 09. - 12. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt) Abfahrt am Donnerstag, 09. Mai 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) 16 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 17 Nordirland und der Damm des Riesen 9 Tage Nordirland hat die grünste Landschaft der Welt: kreuz und quer von mit Fuchsien besprenkelten Hecken durchzogen, begrenzt durch turmhohe Klippen, gespickt mit prähistorischen Dolmen und geteilt durch uralte Bergrücken, bietet die Insel Romantik pur. Jahrzehnte lang wurde dieser Teil der Britischen Inseln aufgrund der politischen Situation jedoch wenig beachtet. Die spektakulären Küsten des nördlichsten Teils der irischen Insel, die Weltkulturerbestätte des Giant´s Causeway und die traumhaft schönen und geschichtsträchtigen Landschaften sind jetzt aus ihrem DornröschenSchlaf erwacht. Londonderry mit seiner bewegten Geschichte und Belfast, die Stadt der Titanic, erwarten Sie ebenso wie die älteste Whiskey Destillerie der Welt. Sie werden begeistert sein! Reiseleitung: Peter Weiser 1. Tag Wir durchqueren ganz Deutschland und erreichen am späten Nachmittag Amsterdam und den Hafen Ijmuiden. Einschiffung um 16:30 Uhr auf das komfortable Fährschiff der DFDS Linie, das uns in einer 15-stündigen Nachtfahrt in den nordenglischen Hafen Newcastle bringen wird. Unterbringung in 2-Bett Außenkabinen. Abendessen und Frühstück in Buffetform. Genießen Sie die Stunden an Bord. 2. Tag Nach der Ankunft geht es zügig entlang des berühmten Hadrian´s Wall, einer von den Römern erbauten Mauer zwischen England und Schottland, durch malerische Landschaften Richtung Westen. Kurz hinter Carlisle erreichen wir die schottische Grenze – hier steht die berühmte Heiratsschmiede von Gretna Green – und fahren weiter durch die Southern Uplands und die Grafschaft Galloway. Am Nachmittag erreichen wir dann den schottischen Fährhafen Cairnryan, von dem aus wir um 16:30 Uhr mit einer Fähre den North Channel überqueren, um nach Larne zu gelangen. Gegen 20:00 Uhr erreichen wir Londonderry oder, wie die Iren es nennen, Derry, und unser Hotel, in dem wir drei Nächte verbringen. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstück erwartet uns der Stadtführer, der uns zu Fuß und per Bus die interessantesten Plätze Derrys zeigen wird. Eine Geschichtsstunde der ganz besonderen Art! Allein die gewaltigen Stadtmauern – Derry ist komplett ummauert und zählt zu den besterhaltenen Beispielen ummauerter Städte in Europa – mit den 24 erhaltenen Kanonen werden Sie beeindrucken. Am Nachmittag erleben Sie den nördlichen Teil der Antrim Coast, eine der großartigsten Küsten Europas. Jede Biegung bietet andere fantastische Ausblicke. Der ikonische Mussenden Temple, ein Rundtempel römischen Vorbilds hoch über dem Meer, ist nur einer von vielen sehenswerten Orten. Höhepunkt des Tages jedoch bildet das Weltnaturerbe Giant´s Causeway, der „Damm des Riesen“, ein mehrere Kilometer langer Küstenabschnitt aus dunklen sechseckigen Basaltsäulen. Bei schönem Wetter können Sie eine Teilstrecke vom Visitor Center aus zu Fuß erwandern. Zum Abschluss des Tages besuchen wir die älteste Whiskey Destillerie der Welt in Bushmills, die wir mit einer Schmalspurbahn erreichen werden. Mit diesem irischen Nationalgetränk als „Aperitiv“ im Magen genießen Sie dann wieder das Abendessen in unserem Hotel in Derry. 17 BIENDL - 2013:Katalog 2011 9 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 18 Nordirland und der Damm des Riesen 4. Tag Heute geht es Richtung Südwesten zum Lower Lough Erne. Die Landschaft um diesen See zählt zu den schönsten des Landes. Herrliche Landsitze und Schlösser, wie z.B. Castle Coole oder Florence Court mit ihren herrlichen Parkanlagen laden zum Besuch und zu Spaziergängen ein. Eines der Schlösser werden wir besuchen. Die Stadt Enniskillen mit ihrer Burg ist der lebhafte Mittelpunkt dieses von zahlreichen Seen geprägten Landstrichs. Einen weiteren Höhepunkt stellen die Marble Arch Caves dar, eine der großartigsten Tropfsteinhöhlen Europas und einer von 25 GEO Parks der UNESCO weltweit. Zu Fuß und per Boot werden Sie diese Höhlen kennenlernen. Auf landschaftlich abwechslungsreicher Strecke kehren wir über die Stadt Omagh und durch die Sperrin Mountains zurück nach Derry. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 5. Tag Heute verlassen wir Derry nach dem Frühstück und erreichen gegen Mittag die nordirische Hauptstadt Belfast. Zum Auftakt lernen Sie am Nachmittag die Stadt in einer mehrstündigen Stadtführung kennen und werden staunen, wie die durch die Geschichte geschundene Stadt in neuem Glanz erstrahlt und wie viel Interessantes und Schönes sie zu bieten hat. Noch vor 20 Jahren wäre eine solche Besichtigungstour undenkbar gewesen. Heutzutage ist sie so selbstverständlich wie eine Tour in Rom, Paris oder Berlin. Im Laufe der vor Ihnen liegenden drei Abende sollten Sie auch versuchen, den einen oder anderen berühmten Pub dieser Stadt kennen zu lernen. Ein Besuch des TITANIC Belfast Visitor Centers gehört ebenfalls zu unserem Programm. 6. Tag Diesen Tag widmen wir dem Südosten Belfasts, der Geschichte des Hl. Patrick und der wunderschönen Landschaft, in der er gelebt hat. Auf atemberaubend schönen Küstenstraßen fahren wir entlang des Strangford Loughs, des größten Meeresarms Großbritanniens. Wir besuchen die Mount Stewart Gardens mit ihren exotischen Pflanzen, bevor wir in Downpatrick mehr über Irlands Nationalheiligen erfahren. Die wunderschöne Küstenstrecke rund um die Mourne Mountains stellt einen weiteren landschaftlichen Höhepunkt dar. Sie waren die Vorlage für C.S. Lewis‘ Fantasiewelt Narnia. In Irlands kirchlicher Hauptstadt, Armagh, können wir auf der Heimfahrt die beiden Dome des Hl. Patrick besichtigen, bevor wir am Abend wieder die nordirische Hauptstadt erreichen. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 7. Tag Der letzte Tag auf der „Grünen Insel“ gehört noch einmal der Antrim Coast, der spektakulären Küste, diesmal jedoch dem östlichen Teil. Somit schließt sich der Kreis unserer Rundfahrt durch Ulster. Sie werden Carrickfergus Castle sehen, unseren Fährort Larne passieren und in den Glens of Antrim und den Antrim Mountains– wenn es das Wetter erlaubt – ein wenig wandern. Ma- 18 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 19 Spektakuläre Küsten und Orte mit bewegter Geschichte 9 Tage lerische Küstendörfer, wie z. B. Cashendun, ein cornisches Dorf, liegen auf unserer Strecke. Von der großartigen Klippe des Torr Head können Sie über das Meer den nur 18 km entfernten Mull of Kintyre, eine schottische Landspitze, erkennen. Den Nachmittag können Sie dann mit einer echten Mutprobe beschließen: der Carrick-a-Rede Seilbrücke. Sie überspannt eine 30m tiefe und 20 m breite Schlucht, die von Lachsfischern auf traditionelle Art aufgehängt wurde. Ein unvergessliches Erlebnis! Über Ballymena und Newtonabbey erreichen wir anschließend wieder Belfast, wo Sie den letzten Abend in Nordirland mit einem echten Guinness oder einem guten Malt Whiskey in unserem Hotel ausklingen lassen sollten. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 8. Tag Die Heimreise. Sehr früh, nämlich schon um 7:30 Uhr, verlassen wir die nordirische Hauptstadt Belfast mit dem Fährschiff, das uns wieder hinüber in den schottischen Hafen Cairnryan bringen wird. Auf der gleichen Strecke wie bei der Hinfahrt, nämlich auf der E18, geht es zügig durch die südschottischen Hügel zurück nach Nordengland. Allerdings – wenn es aufgrund der frühen Abfahrt zeitlich möglich ist – besteht eventuell die Möglichkeit auf der Strecke eine der großartigen Ruinen der Schlösser Threave Castle oder Caerlaverock Castle anzuschauen. Gegen 16:00 Uhr erreichen wir unseren Hafen Newcastle und gehen an Bord der DFDS Fähre, die uns in 15-stündiger Fahrt zurück nach Amsterdam bringen wird. Abendessen und Frühstück in Buffetform an Bord. Übernachtung in 2-Bett Außenkabinen. So klingt die Reise aus wie sie begonnen hat, mit einer genussvollen Schiffsreise und einem großen Koffer schöner Erinnerungen. 9. Tag Gegen 9:30 Uhr erreichen wir Amsterdam/Ijmujden. Nach der Ausschiffung geht es in zügiger Fahrt durch Holland und über die deutschen Autobahnen zurück nach Straubing, Ankunft gegen 22:00 Uhr. Wichtiger Hinweis: Die geplanten Besichtigungen können wetterbedingt in anderer Reihenfolge als angegeben erfolgen! Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage Fährpassage Amsterdam/Ijmujden – Newcastle – Amsterdam/Ijmujden für Passagiere und Bus, Unterbringung in 2-Bett Außenkabinen mit Dusche/WC, Abend- und Frühstücksbuffet an Bord Fährpassage Cairnryan – Belfast – Cairnryan für Passagiere und Bus 3x Übernachtung/Halbpension in einem guten 4-Sterne-Hotel in Londonderry 3x Übernachtung/Halbpension in einem guten Mittelklassehotel in Belfast Gesamtpreis: € 985,– Einzelzimmerzuschlag: € Einzelkabinenzuschlag: € 164,– 172,– Reisetermin: 18. - 26. Mai 2013 (Pfingsten) Abfahrt am Samstag, 18. Mai 2013: 4:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 3:30 Uhr (Betriebshof) 19 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 3 Tage 15:16 Uhr Seite 20 Lichterstadt Paris Weltstadt an der Seine Paris, die Kunst- und Kulturhauptstadt Frankreichs, besitzt jede Menge historische Bauten und Museen und hat bis heute ihren legendären Charme bewahrt. Lassen Sie sich verzaubern vom magischen Flair der „Stadt der Liebe“ mit ihren weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie z. B. die Basilika Sacre-Coeur, das Chateau de Versailles, der Eiffelturm, die Champs-Elysees, der Louvre u. v. m. Mehr als 300 Veranstaltungen pro Abend, unzählige Ausstellungen, Straßen und Nächte voller Leben sollten es Ihnen unmöglich machen, sich in Paris zu langweilen. Und sollten Sie einmal das Bedürfnis nach Ruhe haben, können Sie sich in einem der zahlreichen Pariser Gärten und Parks ausruhen und von der Sonne wärmen lassen. 1. Tag Anreise über Nürnberg - Heilbronn - Saarbrücken nach Paris, Ankunft gegen Mittag. Die verbleibenden Stunden stehen Ihnen für einen Bummel zur freien Verfügung. Am Spätnachmittag erreichen wir unser Hotel. Übernachtung in unserem Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet brechen wir zur ganztägigen Stadtrundfahrt auf, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen lernen (Notre Dame, Louvre, Invalidendom, Pantheon u. a.). Am späten Nachmittag besuchen wir den Eiffelturm. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, an einer Bootsfahrt auf der Seine teilzunehmen. Ab ca. 22:00 Uhr brechen wir zur Lichterfahrt auf. Während der Rundfahrt sehen Sie mit mehr als 150 festlich angestrahlten Bauwerken den Glanz der Lichterstadt. Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise über Reims in der Champagne an. Dort besichtigen wir die Kathedrale Notre Dame, die zu den größten gotischen Bauwerken Frankreichs gehört. Über Saarbrücken und Heilbronn erreichen wir Straubing gegen 21:00 Uhr. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklassehotel am Stadtrand von Paris (mit Metroanbindung!), alle Zimmer mit Dusche/WC ganztägige Stadtrundfahrt mit einer örtlichen Reiseleitung (ohne Eintrittsgelder) Lichterfahrt durch Paris Gesamtpreis: € 229,– Einzelzimmerzuschlag: € 78,– Reisetermin: 18. - 20. Mai 2013 (Pfingsten) Abfahrt am Samstag, 18. Mai 2013: 1:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 0:30 Uhr (Betriebshof) 20 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 21 Klopeiner See - Wörthersee 3 Tage Kärnten - Land der Seen und der Sonne Allein die Kulisse ist vielversprechend: Kaum ist man raus aus dem Tauerntunnel, liegt einem eine herzallerliebste Landschaft zu Füßen: prallrunde Berge und sanftgrüne Täler, ein gutes Dutzend strahlend blaue Seen, darüber hinaus blauer Himmel mit weißen Schäfchenwolken bemalt sowie die dramatisch spitzen Karawanken. Südlich der Alpen und doch nicht Balkan, voll von 130 Bergruinen und 150 bewohnten Schlössern sowie vom Duft frischer Rosen. 1. Tag Anreise über Salzburg - Radstadt über den Tauernpass zum Ossiacher See. In Ossiach besuchen wir die wuchtige Pfeilerbasilika romanischen Ursprungs. Anschließend fahren wir am Wörthersee entlang und erreichen über Klagenfurt den Klopeiner See. Abendessen/Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel am Klopeiner See. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet Ausflug in das Kärntner Seengebiet. Durch das Drautal und das Rosental mit den bekannten Orten Maria Elend und St. Jakob - Faaker See fahren wir nach Velden (Mittagspause). Anschließend führt uns der Weg am Wörthersee entlang nach Maria Wörth. Dort besichtigen wir die Kircheninsel. Über Klagenfurt, wo wir eine kleine Stadtrundfahrt planen, erfolgt die Rückfahrt zu unserem Hotel. Abendessen/Übernachtung im 3-Sterne-Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an, vorbei an der Burg Hochosterwitz über die Herzogstadt St. Veit nach Gurk, das durch seinen romanischen Dom bekannt wurde (Mittagspause). Anschließend fahren wir über Friesach - Judenburg - Hohe Tauern - Liezen - Wels nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension in einem guten 4-Sterne-Hotel am Klopeiner See Sämtliche oben aufgeführten Ausflüge Gesamtpreis: € 175,– Einzelzimmerzuschlag: € 20,– Reisetermin: 18. - 20. Mai 2013 (Pfingsten) Abfahrt am Samstag, 18. Mai 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 21 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 22 Sonneninsel Usedom - Ostsee Weiter Ostseestrand und stilles Achterland, wunderschöne Seebrücken und imposante Kaiserbäder – das alles ist die Insel Usedom. Die prominenten Seeheilbäder wie Bansin, Ahlbeck oder Heringsdorf waren schon um die Jahrhundertwende Treffpunkt für den preußischen Adel. Als unverwechselbares Wahrzeichen gelten ihre Seebrücken. Romantik und Nostalgie wehen über die Seebrücke von Ahlbeck, die schon mehrfach als Filmkulisse diente. 1. Tag Anreise über Hof - Leipzig vorbei an Potsdam, durch die Mecklenburgische Seenplatte und Neustrelitz nach Neubrandenburg. Die „Stadt der vier Tore“ liegt in Mecklenburg, am Nordende des Tollensesees. Während unseres Aufenthaltes haben Sie die Möglichkeit, die Stadt mit ihren wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Stadtbefestigung mit Wiekhäuser, Stadttore, Stadtkirche St. Marien usw.) zu erkunden. Anschließend führt uns der Weg weiter in die Hansestadt Greifswald, unserem Übernachtungsort. Abendessen/Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel in Greifswald. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie ein ortskundiger Reiseleiter zu einer ganztägigen Inselrundfahrt auf Usedom. Wir fahren entlang der Bäderstraße mit den Kaiserbädern (Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck) zu den Seebrücken in Heringsdorf. Hier können Sie die größte deutsche Seebrücke mit Geschäften und Galerien, welche 1996 eröffnet wurde, besichtigen. Danach erfolgt die Weiterfahrt nach Ahlbeck. Besonders sehenswert ist die bekannte Bäderarchitektur, die Sie während der gesamten Inselrundfahrt bewundern können. Anschließend kehren wir zurück nach Greifswald. Abendessen/Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel in Greifswald. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet brechen wir mit unserer Reiseleitung zur Nordspitze Usedoms auf, nach Peenemünde. Der Ort wurde durch die Luftwaffen- und Heeresversuchsanstalt sowie die legendäre „V2“ bekannt. Die hier entwickelten Raketen gelten als Vorreiter der militärischen Langstreckenraketen und der Raumfahrt-Trägerraketen. Heute ist das, was von der Anlage übrig blieb, ein großes Freilichtmuseum. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, das russische U-Boot am Hafen zu besichtigen. Nachmittags unternehmen wir eine ca. 1-stündige Schifffahrt zum alten Fischereihafen Freest und durch den Peenemünder Haupthafen. Die Rückfahrt erfolgt über Wolgast, das „Tor zur Insel Usedom“, nach Greifswald zu einer kurzen Stadtbesichtigung. Abendessen/Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel in Greifswald. 22 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 23 Die grüne Insel am Meer 4 Tage 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise über Anklam, durch die Ueckermünder Heide an. An Berlin vorbei führt uns die Rückreise auf der Autobahn nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet/Halbpension in einem guten 4-Sterne-Hotel in Greifswald, alle Zimmer mit Dusche/WC ganztägige Inselrundfahrt auf Usedom mit Reiseleitung Ausflug nach Peenemünde mit Reiseleitung Schifffahrt ab/bis Peenemünde Gesamtpreis: € 289,– Einzelzimmerzuschlag: € 42,– Reisetermin: 30. Mai - 02. Juni 2013 (Fronleichnam) Abfahrt am Donnerstag, 30. Mai 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) 23 BIENDL - 2013:Katalog 2011 8 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 24 Lido di Savio – Ravenna Badeurlaub an der italienischen Adria Der bekannte Urlaubsort an der italienischen Adria erfüllt die Ansprüche jedes Urlaubsgastes. Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage direkt am Strand. Es verfügt über Zimmer mit Dusche/WC, Telefon sowie über eine Taverna-Bar, Fahrstuhl und Swimming-Pool. Außerdem bietet es einen großen Speisesaal mit Panoramablick und einen Aufenthaltsraum. Beliebt ist unser Hotel auch wegen seiner hervorragenden Küche mit landestypischen und internationalen Spezialitäten. Der große private Strand steht nur den Hotelgästen (Sonnenschirme und Liegestühle inkl.) zur Verfügung. 1. Tag Anreise über Kufstein - Innsbruck - Brenner - Bologna - nach Lido di Savio, Ankunft gegen Mittag, anschließend Zimmerverteilung. Beginn der Vollpension mit dem Mittagessen. 2. Tag bis Rückreisetag: Badeaufenthalt in Lido di Savio. An einem Tag dieser Woche wird ein Ausflug wahlweise nach Ravenna, Milano Marittima, Cervia oder Cesenatico durchgeführt. Dort besteht jeweils die Möglichkeit, einen Einkaufsbummel zu unternehmen. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 7x Übernachtung/Vollpension/Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC Getränke zu den Mahlzeiten (pro Erw./Tag ½ Liter Wein und 1 Liter Wasser) Liegestühle und Sonnenschirme am Strand Kurtaxe Reisetermin: 25. Mai - 01. Juni 2013 (Pfingsten) Gesamtpreis: Übernachtung/Vollpension + Liegestühle: Einzelzimmerzuschlag Kinder unter 5 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Kinder unter 16 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) €483,€50,€50,€353,- Reisetermin: 15. - 22. Juni 2013 Gesamtpreis: Übernachtung/Vollpension + Liegestühle: Einzelzimmerzuschlag Kinder unter 5 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Kinder unter 16 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) 24 Abfahrt jeweils am Vortag: 22:00 Uhr (Betriebshof) €483,€50,€50,€353,- BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 25 Neusiedler See - Burgenland 2 Tage Zwischen Alpen und Puszta gelegen, bietet die Urlaubsregion Neusiedler See eine grenzüberschreitende Kulturlandschaft mit zahlreichen Naturschätzen. Der Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel ist eines der letzten Naturparadiese Europas. Verbringen Sie mit uns zwei schöne Tage in Österreichs jüngstem Bundesland, im Burgenland. 1. Tag Anreise über Passau - Wels - Linz - Melk - Bad Vöslau - Eisenstadt - St. Margarethen nach Rust. Bereits zur Römerzeit besiedelt, entwickelte sich der Ort um 1450 aus einem Fischerdorf zu einem Marktflecken, der vor allem für seinen Wein berühmt ist. Die Hauptsehenswürdigkeiten von Rust sind die Fischerkirche aus dem 13. Jahrhundert und der Rathausplatz mit seinem Brunnen. Zudem besitzt das Städtchen zahlreiche Bürgerhäuser, auf deren Schornsteinen im Sommer zahlreiche Storchennester zu finden sind. Nach der Mittagspause besuchen wir Frauenkirchen und besichtigen die berühmte Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt. Anschließend fahren wir zu unserem Übernachtungsort nach Illmitz. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel und in der Dependance. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir eine Bootsfahrt auf dem Neusiedler See. Ausgehend vom Hafen Illmitz unternehmen wir eine Rundfahrt zur Staatsgrenze Österreich/Ungarn und am Schilfgürtel und Mörbisch vorbei. Im Anschluss erwartet Sie eine einstündige Kutschenfahrt im Nationalparkgebiet des Neusiedler Sees. Während der Mittagspause haben Sie die Gelegenheit, in einem typischen Puszta-Restaurant einen Imbiss einzunehmen. Danach fahren wir weiter nach Eisenstadt. Die Hauptstadt des Burgenlandes liegt am Fuße des Leithagebirges. Bei einem Aufenthalt haben Sie die Möglichkeit, die Bergkirche und den Kalvarienberg zu besuchen. Von hier aus treten wir die Heimreise an und fahren durch das romantische Helenental nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklassehotel + Nebenhaus in Illmitz, alle Zimmer mit Dusche/WC Schifffahrt auf dem Neusiedler See 1-stündige Kutschenfahrt im Nationalparkgebiet Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag: € 134,– € 15,– Reisetermin: 08. - 09. Juni 2013 Abfahrt am Samstag, 08. Juni 2013: 7:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 6:30 Uhr (Betriebshof) 25 BIENDL - 2013:Katalog 2011 2 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 26 Defereggental - Osttirol Das schönste Eck Österreichs Das Defereggental in Osttirol ist ein Diamant im Nationalpark Hohe Tauern und bildet mit seinen drei Gemeinden Hopfgarten, St. Veit und St. Jakob eine der bekanntesten Urlaubsregionen Österreichs. Das Tal ist umschlossen von Bergen des Defereggengebirges, der Riesenfernergruppe, der Lasörlinggruppe und der Schobergruppe. Durchflossen von der Schwarzach zählt es zu den unberührtesten Hochgebirgstälern der Alpen und ist mit ca. 60 km auch eines der engsten und am dünnsten besiedelten Gebiete der österreichischen Alpen. 1. Tag Die Anreise erfolgt über Altötting – Trostberg, am Chiemsee vorbei, über Kitzbühel und den Pass Thurn nach Mittersil (Mittagspause). Anschließend erfolgt die Weiterfahrt über Matrei nach St. Jakob (Defereggental). Der Rest des Nachmittags steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, das besondere Flair des kleinen Dorfes zu entdecken. Es liegt inmitten von grünen Wiesen und Wäldern, die zu Wanderungen und Spaziergängen einladen. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir bis zum Talende nach Erlsbach (1555 m), der letzten Siedlung des Tales. Auch hier bietet sich nochmals die Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung. Nach der Mittagspause treten wir die Heimreise an. Durch das Salzachtal fahren wir nach Zell am See. Während der Kaffeepause können Sie einen kleinen Bummel an der Seepromenade unternehmen. Anschließend fahren wir weiter über Saalfelden, vorbei am Steinernen Meer, Bad Reichenhall – Burghausen nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne-Hotel bzw. im gegenüber liegenden Gästehaus in St. Jakob, alle Zimmer mit Dusche/WC Gesamtpreis: € 122,– Einzelzimmerzuschlag: € 10,– Reisetermin: 15. - 16. Juni 2013 Abfahrt am Samstag, 15. Juni 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 26 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Sulden am Ortler Seite 27 3 Tage Das klassische Ziel für Hochgebirgsfreunde Sulden am Ortler ist ein kleines Bergdorf in Südtirol auf etwa 1900m Meereshöhe gelegen. Das Dorf befindet sich inmitten des bekannten Ortlermassivs und wird von 14 Dreitausendern umrahmt. Die bekanntesten davon sind sicherlich das Dreigestirn Ortler - Zebrù - Königspitze. Der Urlaubsort mitten im Herzen des Nationalparks Stilfserjoch bietet Ihnen unberührte Natur- und Bergerlebnisse. Reiseleitung: Richard Gsottberger 1. Tag Anreise über München - Garmisch-Partenkirchen über den Fernpass nach Landeck, hinauf über den Reschenpass - St. Valentin auf der Haide nach Schluderns. Durch das Suldental fahren wir hinein in die Hochgebirgswelt nach Sulden, ein sehr bekannter Höhenkurort und Wintersportplatz ersten Ranges. Abendessen/Übernachtung in einem guten 3-Sterne-Hotel in Sulden. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet haben Sie die Möglichkeit, den Hochgebirgsort zu erkunden. Im 1. Weltkrieg war Sulden engstes Frontgebiet; die Kampflinie verlief quer durch die eisige Urlandschaft der Ortler-Cevedale-Gruppe, vom Stilfserjoch über die Königsspitze (3581 m) bis zur Punta San Matteo (3678 m). Rund 100 km markierte Wanderwege stehen Ihnen in Sulden zur Verfügung. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir über Glurns - Taufers im Münstertal, wo wir die Grenze zwischen Italien und der Schweiz überqueren, die Heimreise an. Durch den Schweizerischen Nationalpark überqueren wir den Ofenpass, die Wasserscheide zwischen Inn und Etsch. Der anschließende Streckenabschnitt beeindruckt durch die unberührte Berglandschaft. Von Zernez aus fahren wir durch das romantische Unterengadin in Richtung Österreich - Ehrwald - München nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension mit 5-Gang-Wahlmenü in einem komfortablen 3-Sterne-Hotel in Sulden, alle Zimmer mit Dusche/WC (Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum inkl.) Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag: € 210,– € 15,– Reisetermin: 21.- 23. Juni 2013 Abfahrt am Freitag, 21. Juni 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 27 BIENDL - 2013:Katalog 2011 3 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 28 Trentino - Val Sugana - Levico Prächtiges Gebirge, unberührte Natur und blitzende Bergseen Am Taleingang des Val Sugana, in einer sanften, offenen Landschaft vor dem Profil der Berge befinden sich zwei Zillingsseen, der Caldonazzo-See (der größere, ganz im Trentiner Land gelegen) und der Levico-See. Beide sind durch einen Hügelgrat voneinander getrennt und haben schöne, freie Uferstrände und Strandanlagen. Reisebegleitung: Richard Gsottberger 1. Tag Anreise über Kufstein - Brenner - Bozen durch das Etschtal nach Trient. Während der Mittagspause haben Sie die Möglichkeit die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen. Sehenswert sind u. a. der Domplatz, der Neptunbrunnen und das Castello del Buonconsiglio. Im Laufe des Nachmittags fahren wir weiter zu unserem Übernachtungsort. Unser 4-SterneGrandhotel befindet sich in Levico Terme, ein zauberhaftes Städtchen inmitten des Val Sugana. Abendessen und Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir mit unserer örtlichen Reiseleitung einen Ausflug ins Fersental. Das Tal ist voller grün und voller kleiner Dörfer, die Bewohner leben noch nach den Lebensrhythmen der Vergangenheit, die von Generation zu Generation übertragen wurde. Die Fersentaler sind eine deutsche Sprachminderheit. Das Tal entstand durch Gletschererosion und wird vom Fersina durchflossen, der am Erdemolo-See entspringt. Über das Val di Pine, vorbei an den Seen Lago di Piazze und Lago di Serraia führt uns der Weg zum Lago di Caldonazzo. Am späten Nachmittag kehren wir zu unserem Übernachtungsort zurück. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise durch das Val Sugana über die prächtig gelegene Hotelsiedlung San Martino die Castrozza an. Weiter führt uns die Reise nach Predazzo, wo wir eine Mittagspause einlegen. Anschließend fahren wir über Cavalese - Auer - Bozen - Brenner nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne-Hotel in Levico Terme, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflug ins Fersental mit örtlicher Reiseleitung Gesamtpreis: € 198,– Einzelzimmerzuschlag: € 30,– Reisetermin: 28. - 30. Juni 2013 Abfahrt am Freitag, 28. Juni 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 28 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Dolomiten Seite 29 3 Tage Bezaubernde Bergwelt „am Fuße der Marmolada“ Im Süden des Alpenhauptkammes - zwischen den Flüssen Rienz und Eisack im Norden, Etsch im Westen und Piave im Süden und Osten - dominiert die faszinierende Felslandschaft der Dolomiten mit ihren mächtigen Türmen und Zacken. Die Szenerie ist von beeindruckender Kraft und Schönheit: bleiche Felsburgen, die sich über schneebedeckten Almen erheben, urige, verwitterte Berghütten und eine Explosion von Licht und Farben, die sich mit dem Gang der Sonne verändern; vom flammenden Morgenrot bis zum zarten Violett und Azur des Nachmittags, das sich wiederum zur Abendstunde in feuriges Rot verwandelt. Sagenumwobene Felsen wie die „Drei Zinnen“, der „Monte Cristallo“ und der „Misurinasee“ sind unbestreitbar der Höhepunkt dieser drei Tage. Reiseleitung: Richard Gsottberger 1. Tag Anreise über Zell am See durch das Felbertauerntunnel - Lienz - Sillian – Toblach durch das Höhlensteintal zum malerischen Misurinasee (1756 m) am Fuße der Drei Zinnen. Anschließend fahren wir auf der Dolomitenstraße ins Herz der Dolomiten an Cortina d’ Ampezzo vorbei über den Falzareggo-Pass – Caprile durch das Pettorina-Tal nach Sottoguda. Abendessen/Übernachtung in einem sehr guten Hotel in Sottoguda. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir einen Ausflug nach Alleghe mit seinem sagenumwobenen See. Es bietet sich die Gelegenheit, den See zu umwandern oder die Bergbahn hinauf zu wunderschönen Wanderwegen zu benützen. Mittags fahren wir zum Fedaja-See. Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Dolomitenwelt. Am Fuße des Fedaja-Passes führt eine Kabinenseilbahn zur eisgekrönten Marmolada (3342 m). Sie haben die Möglichkeit, die großartige „Serrai di Sottoguda“, eine zwei Kilometer lange und nur 5 m bis 20 m breite Wildwasserschlucht, zu durchwandern. Mitten in dieser Wildnis steht die Kapelle „La Ciapela“. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet erfolgt die Heimreise über den Fedaja-See - Canazei – Sellajoch (2244 m) nach St. Ulrich im Grödnertal (Mittagspause). Anschließend fahren wir nach Brixen. Gelegenheit zur Besichtigung des Doms oder zu einem kleinen Stadtbummel. Die Weiterfahrt erfolgt über den Brenner, vorbei an Innsbruck – Kufstein nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten Hotel in Sottoguda, alle Zimmer mit Dusche/WC im Hotel Rosalpina Ausflug zum Fedaja-See und nach Alleghe Gesamtpreis: € 185,– Einzelzimmerzuschlag: € 20,– Reisetermin: 05. - 07. Juli 2013 Abfahrt am Freitag, 05. Juli 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) 29 BIENDL - 2013:Katalog 2011 2 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 30 Großes Walsertal – Damüls Am Furkajoch, zwischen Himmel und Erde, irgendwo in 1400 m bis 2100 m Seehöhe, eingebettet in einer unberührten Alpenregion und umgeben von einer prächtigen Bergwelt liegt das ursprüngliche Bergdorf Damüls und lockt mit seiner Faszination jährlich viele Menschen aller Altersgruppen an. Alpenhochmoore, abenteuerliche Grate, imposante Gipfel, klare Bergseen und blühende Almwiesen warten darauf entdeckt zu werden. Damüls bietet mit seiner attraktiven, zentralen Lage zu den Kulturhochburgen der Region zahlreiche Facetten, die einen Urlaub erlebnisreich und unvergesslich machen. Reiseleitung: Richard Gsottberger 1. Tag Anreise über München, an Landsberg vorbei, nach Lindau am Bodensee. Während der Mittagspause haben Sie die Gelegenheit, einen kleinen Spaziergang an der Seepromenade zu unternehmen. Am frühen Nachmittag führt uns der Weg weiter nach Rankweil. Hier besichtigen wir während eines kurzen Aufenthalts die Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung. Anschließend fahren wir ins Große Walsertal zur Propstei St. Gerold (Außenbesichtigung), die zum Kloster Einsiedeln gehört. Danach erreichen wir unser Berghotel in Damüls (Bregenzer Wald). Abendessen/Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir gegen 10:00 Uhr die Heimreise über die Bregenzer Waldstraße – Hochtannenbergpass – Warth an und fahren durch das herrliche Lechtal über Reutte nach Füssen. In der bergumrahmten Stadt, am Lech zwischen Ammergauer und Allgäuer Alpen gelegen, legen wir eine längere Pause ein. Am Schloss Neuschwanstein vorbei führt uns die Fahrt anschließend weiter zur berühmten Wieskirche. In dieser Kirche entstand ein Wunder des Rokkoko. Im Anschluss treten wir über München die Heimreise nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension in einem guten 4-Sterne-Hotel in Damüls Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag: € 128,– € 10,– Reisetermin: 13. - 14. Juli 2013 Abfahrt am Samstag, 13. Juli 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 30 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 31 Hamburg - Hanse- und Musicalstadt 3 Tage „König der Löwen“ oder „Tarzan“ Disneys KÖNIG DER LÖWEN erzählt die Geschichte des Löwenkönigs Simba und ist eine Fabel über den ewigen Kreislauf des Lebens: Es geht um Ängste und Glück, Liebe und Verantwortung gegenüber anderen, das Erwachsenwerden und die Suche nach dem eigenen Platz im Leben. Das Musical nimmt Sie mit in die farbenprächtige Welt Afrikas, in der Darsteller und Masken, die Popmusik von Sir Elton John und original afrikanische Rhythmen zu einer einzigartigen Einheit verschmelzen. Spektakuläre Luftakrobatik hautnah über den Köpfen des Publikums, die mitreißende Musik von Phil Collins und eine bewegende Liebesgeschichte machen Disneys TARZAN zu einem atemberaubenden Musical-Abenteuer. Seien Sie live dabei, wenn sich der gesamte Theatersaal in eine faszinierende Dschungelwelt verwandelt und erleben Sie wie die Grenzen zwischen Publikum und Bühne verschwimmen. 1. Tag Die Anreise erfolgt auf dem direkten Weg auf der Autobahn über Hof - Leipzig - Magdeburg nach Hamburg, wo wir am späten Nachmittag unser Hotel beziehen. Am Abend empfehlen wir einen Besuch des Parksees. Dort finden täglich um 22:00 Uhr farbige Wasserlichtspiele statt. Übernachtung in unserem Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet erleben Sie während einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten der Stadt: Michel, Rathaus, Binnen- und Außenalster etc. Anschließend erfolgt die Rückfahrt in unser Hotel; kurze Mittagspause. Um 15:00 Uhr besuchen wir die Nachmittagsvorstellung der Musicals „König der Löwen“ oder „Tarzan“. Alternativ können Sie einen Bummel durch die Altstadt unternehmen. Abends haben Sie die Gelegenheit, Hamburgs Nachtleben auf eigene Faust kennen zu lernen. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir zum Hamburger Hafen, wo wir zu einer Hafenrundfahrt durch die Speicherstadt aufbrechen. Gegen Mittag treten wir auf dem kürzesten Weg die Heimreise an. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/ Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklassehotel, alle Zimmer mit Dusche/WC 3-stündige Stadtrundfahrt mit Führung Hafenrundfahrt Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag: € 198,– € 70,– Reisetermin: 19. – 21. Juli 2013 Abfahrt am Freitag, 19. Juli 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) Kartenpreise: „König der Löwen“: PK 1 € 123,- / PK 2 € 112,„Tarzan“: PK 1 € 123,- / PK 2 € 112,- 31 BIENDL - 2013:Katalog 2011 2 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 32 Wien - Wachau (Dürnstein) An der schönen blauen Donau In Wien werden nostalgische Erinnerungen an die Donau-Monarchie, an Kaiser und Walzerkönige und an Schlösser und Hofreitschule wach. Die Schlösser und Paläste aus der Kaiserzeit, wie Schönbrunn, Belvedere oder die Hofburg, prägen noch heute das Stadtbild. Breite Prachtstraßen, Oper und Theater, Museen, zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Kaffeehäuser sowie der berühmte Wiener Prater ziehen jährlich Millionen von Besuchern an. Wien ist heute eine beschwingte, lebensfrohe und pulsierende Metropole. Das Ambiente der Kaiserstadt verbindet sich mit einem modernen, unbeschwerten Lebensgefühl und der berühmten „Wiener Gemütlichkeit“. 1. Tag Anreise über Passau - Nibelungenstraße nach Linz, vorbei an dem Benediktinerstift Melk nach Wien. Während der Mittagspause im Zentrum von Wien Möglichkeit zum Mittagessen und Einkaufsbummel, anschließend Weiterfahrt zum Hotel und Zimmerverteilung. Bei einer ausgedehnten Stadtrundfahrt am Nachmittag zeigen wir Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Wien wie z. B. die Hofburg, die Karlskirche, das Parlament, das Opernhaus, das Schloss Belvedere, das Burgtheater, die Votivkirche, den Stephansdom und das Uno-Center. Abends fährt Sie unser Bus in die Innenstadt, wo Sie einen Bummel auf eigene Faust unternehmen können. Gegen 23:00 Uhr erfolgt die Rückfahrt durch das beleuchtete Wien zu unserem Hotel. Übernachtung in unserem 3-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir mit unserer Reiseleitung zum Schloss Schönbrunn, Gelegenheit zu einer Besichtigung. Alternativ steht Ihnen der Schlosspark zur Verfügung. Anschließend Weiterfahrt durch die reizvolle Wachau mit den bekannten Weinorten Krems, Dürnstein (Mittagspause), Weißenkirchen und Spitz, vorbei an der mächtigen Ruine Aggstein nach Ybbs und über Linz zurück nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC halbtägige Stadtrundfahrt mit Führung Reiseleitung zum Schloss Schönbrunn (Außenbesichtigung) Gesamtpreis: € 114,– Einzelzimmerzuschlag: € 26,– Reisetermin: 20. - 21. Juli 2013 Abfahrt am Samstag, 20. Juli 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 32 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 33 Willkommen in Prag 2 Tage Spanferkelessen auf einem Bauernhof in Kresov Frühmorgens, wenn die Sonne über der Moldau aufgeht und die Karlsbrücke durch das bunte Treiben der Gaukler und Stadtmusikanten zum Leben erwacht, erkennt der Besucher, warum Prag den Beinamen „Goldene Stadt“ trägt. Erleben Sie die Stadt der hundert Türme und erkunden Sie auf den Spuren Kafkas die Gassen der Altstadt mit ihren reizvollen Fassaden. Probieren Sie dabei auch unbedingt die deftige tschechische Küche – am besten mit einem guten Prager Bier! 1. Tag Anreise über Furth im Wald - Vollmau - Pilsen nach Prag. Anschließend Stadtrundfahrt, begleitet von einem Prager Stadtführer. Wir besichtigen die Prager Burg (Hradschin), die St. Veits-Kathedrale mit der Wenzelskapelle und das Goldmachergässchen. Danach fahren wir weiter nach Melnik, das am Zusammenfluss von Elbe und Moldau liegt. Besichtigung und kleine Erfrischungspause mit belegten Brötchen mit Prager Schinken, ungarischer Salami usw. Gegen Nachmittag erreichen wir Steti und beziehen unser 3-Sterne-Hotel. Im Anschluss machen wir uns auf den Weg zum Bauernhof in Kresov. Dort erwartet uns ein köstliches Spanferkelessen mit böhmischer Suppe, unbegrenzt Bier, Wein, alkoholfreien Getränken und Live-Musik zum Tanzen. Übernachtung in unserem 3-Sterne-Hotel in Steti. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet geht es zunächst in die Prager Altstadt. Bei einem Stadtrundgang mit unserer Reiseleitung besichtigen wir das historische Rathaus mit der astronomischen Uhr, den Altstädter Ring und die Karlsbrücke. Nach der Mittagspause haben Sie noch genügend Zeit, um über den Wenzelsplatz zu bummeln. Gegen 16:00 Uhr treten wir die Heimreise nach Straubing an, Ankunft gegen 21:00 Uhr. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne-Hotel in Steti, alle Zimmer mit Dusche/WC 1x Erfrischungspause mit belegten Brötchen 1x Spanferkelessen auf dem Bauernhof inkl. Getränke und Live-Musik Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Prager Burg mit Reiseleitung Stadtrundgang auf der Kleinseite und Altstadt mit Reiseleitung Gesamtpreis: € 125,– Einzelzimmerzuschlag: € 15,– Reisetermin: 27. - 28. Juli 2013 Abfahrt am Samstag, 27. Juli 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 33 BIENDL - 2013:Katalog 2011 8 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 34 Lido di Savio – Ravenna Badeurlaub an der italienischen Adria Der bekannte Urlaubsort an der italienischen Adria erfüllt die Ansprüche jedes Urlaubsgastes. Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage direkt am Strand. Es verfügt über Zimmer mit Dusche/WC sowie über eine Taverna-Bar, Fahrstuhl und Swimming-Pool. Außerdem bietet es einen großen Speisesaal mit Panoramablick und einen Aufenthaltsraum. Beliebt ist unser Hotel auch wegen seiner hervorragenden Küche mit landestypischen und internationalen Spezialitäten. Der große private Strand steht nur den Hotelgästen (Sonnenschirme und Liegestühle inkl.) zur Verfügung. 1. Tag Anreise über Kufstein - Innsbruck - Brenner - Bologna - nach Lido di Savio. Ankunft gegen Mittag, anschließend Zimmerverteilung. Beginn der Vollpension mit dem Mittagessen. 2. Tag bis 8. Tag: Badeaufenthalt in Lido di Savio. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 7x Übernachtung/Vollpension/Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne-Hotel alle Zimmer mit Dusche/WC Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Kurtaxe Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag Kinder unter 5 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Kinder unter 16 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Reisetermin: 03. – 10. August 2013 Abfahrt am Vortag, 02. August 2013: 22:00 Uhr (Betriebshof) 34 €512,€50,€50,€379,- BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 35 Badereise nach Rimini Badeurlaub an der italienischen Adria 8 Tage Rimini, Italiens bekannteste Bade- und Partymetropole verfügt über einen 14 km langen, feinsandigen Strand, an dem Baden und Relaxen zu einem einmaligen Erlebnis werden. In den Abendstunden öffnet die heiße Partyszene mit unzähligen Bars und Cafés Ihre Pforten. Genießen Sie lange, sonnige Tage am Meer oder bummeln Sie durch die wunderschöne, relativ unbekannte historische Altstadt mit kleinen Plätzen und viel Kunst und Kultur. Sehenswert sind u. a. der Augustusbogen (27 n. Chr.) und die eindrucksvolle Brücke aus der Römerzeit, über die noch heute der Verkehr rollt. Im neueren Teil der Stadt, Rimini Marina, befindet sich der alte Fischereihafen mit der weit ins Meer hinausragenden Mole. Wir haben für Sie ein gutes Hotel mit schönen Zimmern und hervorragender Verpflegung ausgewählt. Alle Zimmer haben einen eigenen Balkon und sind mit Dusche/WC und Telefon ausgestattet. 1. Tag Anreise über Rosenheim - Innsbruck - Brenner - Bologna nach Rimini, Ankunft gegen 11:00 Uhr - Zimmerverteilung, anschließend Bademöglichkeit. Beginn der Vollpension mit dem Mittagessen, Halbpension mit dem Abendessen. 2. Tag bis Rückreisetag Badeaufenthalt in Rimini. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 7x Übernachtung/Halbpension oder Vollpension inkl. Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne-Hotel Liegestühle und Sonnenschirme am Strand Gesamtpreis: Übernachtung/Halbpension Einzelzimmerzuschlag Kinder von 2 bis einschl. 6 Jahre (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Kinder von 7 bis einschl. 11 Jahre (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) € 465,€ 70,€ 285,€ 368,- Gesamtpreis: Übernachtung/Vollpension Einzelzimmerzuschlag Kinder von 2 bis einschl. 6 Jahre (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Kinder von 7 bis einschl. 11 Jahre (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) € 515,€ 70,€ 325,€ 408,- Reisetermin: 03. – 10. August 2013 Abfahrt am Vortag, 02. August 2013: 22:00 Uhr (Betriebshof) 35 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 2 Tage 15:16 Uhr Seite 36 Europa Park – Rust Deutschlands größter Freizeitpark Es gibt über 100 gute Gründe für einen Besuch in Deutschlands größtem Freizeitpark: Shows und sensationelle Fahrgeschäfte, eingebettet in eine fantastische Themenlandschaft, machen den Park einzigartig. Ob Island, Griechenland oder Portugal - 13 verschiedene europäische Themenbereiche vermitteln auf einer Fläche von 90 Hektar mit typischer Architektur, Gastronomie und Vegetation einzigartiges Urlaubsflair. Während in Island die neue Holzachterbahn „WODAN“ und der „Blue Fire Megacoaster“ locken, geht es in Griechenland mit der Wasserachterbahn „Poseidon“ auf eine Reise durch die Antike. In Frankreich warten „Silver Star“ und „Eurosat“ auf alle mutigen Achterbahnfans und direkt nebenan zischen die Gäste im Schweizer „Matterhorn-Blitz“ um die Kurven. Während die Gäste im skandinavischen „Fjord-Rafting“ in einem reißenden Wildbach vorbei sausen, lockt der Russische Themenbereich mit einer rasanten Reise zu den Sternen in der „Euro-Mir“, dem höchsten und schnellsten Spinning Coaster weltweit. Nach einem abwechslungsreichen Tag bietet das spanische 4-Sterne Erlebnishotel „El Andaluz“ eine Übernachtung in traumhaftem Ambiente. Warme Farben und feurige Klänge lassen Sie den Zauber einer Finca Andalusiens spüren. 1. Tag Anreise auf direktem Wege nach Rust in den Europa-Park. Nach Ankunft haben Sie den ganzen Tag Zeit den Park auf eigene Faust zu erkunden. Gegen 18:00 Uhr erfolgt die Zimmerverteilung. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel „El Andaluz“ im Park. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet steht Ihnen nochmals der ganze Tag im Park zur Verfügung. Um 17:00 Uhr treten wir nach einem erlebnisreichen Tag die Heimreise nach Straubing an, Ankunft gegen 22:00 Uhr. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel „El Andaluz“ im Park, alle Zimmer mit Dusche/WC 2-Tageskarte für den Europa-Park Erwachsene Doppelzimmer: Dreibettzimmer: Vierbettzimmer: Einzelzimmeraufpreis: € € € € 219,204,199,60,- Kinder (4-11 Jahre) / / / € 192,€ 177,€ 172,- (Kinder unter 4 Jahren übernachten im Bett der Eltern kostenfrei, Busfahrt: €30,-) Reisetermin: 03. - 04. August 2013 Abfahrt am Samstag, 03. August 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) 36 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 37 Ereignisreiche Tagesfahrten Tagesfahrt Donau im Feuerzauber Wir laden Sie ein zu einem musikalischen Feuerwerk auf der Donau. Synchron zu großen Melodien wird am Ufer ein Feuerwerk gezündet, das vom Schiff aus auf besonders eindrucksvolle Weise mitverfolgt werden kann. Für musikalische Unterhaltung an Bord sorgt eine Livekapelle. Die Spiegelung des Feuerwerks im Wasser und die Illumination des Donautales sorgen für einen unvergesslichen Abend. An Bord können Sie ein 3-Gänge-Menü genießen. Abfahrt des Schiffes ab Passau um 19:00 Uhr, Rückkunft in Passau gegen 24:00 Uhr. Reisetermin: Samstag, 18.05.2013 Busfahrt inkl. Schifffahrt : € 65,Abfahrt: 17:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 16:30 Uhr (Betriebshof) Rückfahrt nach Veranstaltungsende. Narzissenfest in Bad Aussee Die wild wachsenden Narzissen schmücken im Frühling die Blumenwiesen der Region Ausseerland-Salzkammergut. Sie verwandeln die idyllische Berg- und Seenlandschaft zwischen Dachstein, Loser und dem Toten Gebirge in ein duftendes Blütenmeer. Gelb, weiß, grün – so weit das Auge reicht. Im Ausseerland blüht die weiße sternblütige Narzisse, auch Dichter-Narzisse genannt, je nach Höhenlage von Mitte Mai bis Mitte Juni. Jedes Jahr um diese Zeit findet auch das Narzissenfest statt, heuer bereits zum 54. Mal. Höhepunkt und Abschluss des Festes sind der Autokorso in Bad Aussee und der Bootskorso am Grundlsee am Sonntag. Viele duftende, fantasievolle, von Hand gesteckte Narzissen-Figuren kann man dabei bestaunen. Reisetermin: Sonntag, 02.06.2013 Busfahrt inkl. Eintritt: € 36,Kinder bis 15 Jahre: € 20,Abfahrt: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 37 BIENDL - 2013:Katalog 2011 3 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 38 Festspiele am Neusiedler See Vor allem während der Festspielzeit im Juli und August zieht der Neusiedler See zahlreiche Besucher aus aller Welt in seinen Bann. Auf der Seebühne in Mörbisch erleben Sie die Operette „Der Bettelstudent“: Krakau zur Zeit von August dem Starken, Oberst Ollendorf führt in der besetzten Stadt als sächsischer Gouverneur ein selbstgerechtes Regiment. Als er auf einem Ball die schöne Komtesse Laura kennenlernt, will er mit ihr einen Flirt beginnen. Doch Laura weist ihn in aller Öffentlichkeit ab, dessen nicht genug schlägt sie ihm mit ihrem Fächer ins Gesicht. Das trifft Oberst Ollendorf sehr. Für diese Schmach will er sich an Laura rächen, indem er ihr einen „armen Schlucker“ als Bräutigam unterjubelt. Im städtischen Gefängnis findet er in dem Bettelstudenten Symon Rymanowicz einen geeigneten Kandidaten. Oberst Ollendorf verkleidet Symon als Fürst Wybicki, doch alles Weitere verläuft absolut nicht nach Plan. Symon gewinnt nicht nur sehr schnell Lauras Zuneigung, Laura hat in Symon die ganz große Liebe gefunden. Zu allem Überfluss wird auch noch Polen von der Fremdherrschaft befreit. Mit Giacomo Puccinis Meisterwerk „La Bohème“ sehen Sie im Römersteinbruch St. Margarethen ein berauschendes Operndrama: Hochmut, Erotik und Freizügigkeit im Paris des 19. Jahrhunderts enden in Unglück und Tragödie. Momentaufnahmen schildern die enge Freundschaft zwischen dem Dichter Rodolfo, dem Philosophen Colline, dem Maler Marcello und dem Musiker Schaunard. Rodolfo verliebt sich in die schöne, todkranke Mimi. Doch ihre Liebe bleibt nicht ungetrübt. Mimis Krankheit und die Armut der Beiden führt zu Eifersucht und Trennung. Dem Ende nah, kehrt Mimi zu Rodolfo und seinen Freunden zurück. Alle Versuche sie vor dem Tod zu retten, sind vergeblich. Lassen Sie sich mitreißen von bewegender Musik, prächtigen Farben und einzigartigen Künstlern und genießen Sie eine Oper für alle Sinne auf Europas größter Naturbühne! 1. Tag Anreise über Passau – Krems - Melk nach Dürnstein (Mittagspause). Anschließend fahren wir weiter nach Eisenstadt, der Landeshauptstadt des Burgenlandes, und beziehen unser 4-Sterne-Hotel. Nach dem Abendessen im Hotel besuchen wir die Operettenvorstellung „Der Bettelstudent“ auf der Seebühne in Mörbisch. Unser Bus bringt Sie anschließend wieder zurück nach Eisenstadt. Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel in Eisenstadt. 38 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 39 „Der Bettelstudent“ in Mörbisch und „La Bohème“ in St. Margarethen 3 Tage 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet haben Sie die Möglichkeit, Eisenstadt auf eigene Faust zu entdecken. Bei Ihrem Rundgang sollten die Fußgängerzone mit ihren barokken Bürgerhäusern, das Rathaus, die Pestsäule, das Franziskanerkloster und das Haydn-Haus nicht fehlen. Ebenso empfehlen wir Ihnen einen Besuch von Schloss Esterhazy, dem Wahrzeichen der Stadt. Das Barockschloss mit gotischem Ursprung gilt als das bedeutendste Kulturdenkmal des Burgenlandes. Neben seinen prunkvollen Räumen gewährt auch der nach dem Komponisten benannte Haydnsaal einen eindrucksvollen Einblick in die fürstliche Vergangenheit des Schlosses. Abends machen wir uns nach dem gemeinsamen Abendessen im Hotel auf den Weg nach St. Margarethen. Hier erleben wir die Aufführung „La Bohème“ im Römersteinbruch. Im Anschluss erfolgt die Rückfahrt zu unserem Übernachtungsort. Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel in Eisenstadt. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Rückreise nach Straubing an. Die Mittagspause verbringen wir bei einem typischen Weinbauer in Gedersdorf. Hier erwartet uns eine kleine Weinprobe mit Imbiss. Anschließend fahren wir auf dem kürzesten Weg nach Straubing zurück. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem guten 4-Sterne Hotel in Eisenstadt, alle Zimmer mit Dusche/WC Mittagspause mit Weinprobe und Imbiss in Gedersdorf Gesamtpreis: € 260,– Einzelzimmerzuschlag: € 42,– Kartenpreise: „Der Bettelstudent“: € 70,- „La Bohème“: € 89,- Reisetermin: 09. - 11. August 2013 Abfahrt am Freitag, 09. August 2013: 7:30 Uhr (Bogen, Volksfestplatz) oder 7:00 Uhr (Straubing, Betriebshof) oder 6:30 Uhr (Leiblfing, Kirche) Diese Fahrt führen wir in Zusammenarbeit mit der Birkengmoa Eschlbach durch. 39 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 40 Ostfriesland – weites Land am Meer Fischerdörfer und Hafenromantik Erleben Sie die Landschaften Ostfrieslands hinter den Nordseedeichen – die „Grüne Küste“ mit romantischen Siel- und Kutterhäfen und alten Bauernhöfen. Das Land der Windmühlen und Orgeln von anno dazumal hat einen unverwechselbaren Charakter und Charme – mal stürmisch, mal lieblich, mal naturgewaltig und mal träumerisch. Und die Nordseeinseln reihen sich wie eine Perlenkette vor der Küste auf. Hier lockt der feine weiße Sandstrand mit Strandkörben und der unendlich weite Blick über die Nordsee. 1. Tag Anreise über Regensburg – Nürnberg – Würzburg – Dortmund – Münster – Meppen nach Norden, wo wir unser 4-Sterne-Hotel beziehen. Der Rest des Tages steht Ihnen für einen Bummel durch den Ort zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet starten wir zu unserer ganztägigen Ostfrieslandrundfahrt mit Besuch in Emden. In dieser alten Seehafenstadt an der Emsmündung sehen wir das Hafentor im Renaissancestil sowie das Rathaus. Anschließend erreichen wir Aurich, eine barocke Stadt im Herzen Ostfrieslands. Danach erfolgt die Weiterfahrt nach Wilhelmshaven. Bei einer Stadtbesichtigung lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Rathaus und die ausgedehnte Hafenanlage kennen. Im Anschluss führt uns der Weg weiter nach Jever, berühmt durch das Bier. Historischer Mittelpunkt des Ortes ist das Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert. Über die ostfriesische Küste geht die Fahrt weiter über Hooksiel, Horumersiel, Carolinensiel und den idyllischen Hafen von Neuharlingersiel zurück nach Norden. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Keine Ostfriesland-Reise ohne Inselaufenthalt! Die langen Sandstrände von Norderney laden heute zum Spaziergang ein. Mit dem Schiff fahren wir von Norddeich nach Norderney und erleben die Insel im Rahmen einer geführten Rundfahrt. Sie führt zu den schönsten Punkten der Insel. Danach haben Sie Zeit für eigene Unternehmungen - flanieren Sie entlang der Dünenlandschaft oder entdecken Sie die vielen gut erhaltenen Biedermeierhäuser. Nach der Rückfahrt mit der Fähre fahren wir auf direktem Weg zurück nach Norden. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 40 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 41 Nordseeinsel Norderney 4 Tage 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise über Bremen an. Während eines kurzen Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie z. B. das Rathaus mit seiner Renaissancefassade, das Denkmal der Bremer Stadtmusikanten und den Dom St. Peter zu besichtigen. Nach der Mittagspause fahren wir über die Autobahn Richtung Süddeutschland und erreichen Straubing am späten Abend. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne-Hotel in Norden, alle Zimmer mit Dusche/WC ganztägige Ostfrieslandrundfahrt mit Reiseleitung Ausflug nach Norderney mit Reiseleitung Fährüberfahrt nach Norderney Stadtführung in Bremen Gesamtpreis: € 348,– Einzelzimmerzuschlag: € 66,– Reisetermin: 22. - 25. August 2013 Abfahrt am Donnerstag, 22. August 2013: 4:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 3:30 Uhr (Betriebshof) ÖLHEIZEN MIT ZWEI STARKEN PARTNERN Ihr OMV Markenpartner: OMV Vitatherm / Heizöl / Diesel / Schmierstoffe / Adblue / Pellets / Holzbriketts Straubing, Tel.: 0 94 21 / 55 27-0 Mamming, Tel.: 0 99 55 / 223 Zwiesel, Tel.: 0 99 22 / 30 12 [email protected]; www.nusser-mineraloel.de 41 BIENDL - 2013:Katalog 2011 8 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 42 Lido di Savio – Ravenna Badeurlaub an der italienischen Adria Der bekannte Urlaubsort an der italienischen Adria erfüllt die Ansprüche jedes Urlaubsgastes. Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage direkt am Strand. Es verfügt über Zimmer mit Dusche/WC sowie über eine Taverna-Bar, Fahrstuhl und Swimming-Pool. Außerdem bietet es einen großen Speisesaal mit Panoramablick und einen Aufenthaltsraum. Beliebt ist unser Hotel auch wegen seiner hervorragenden Küche mit landestypischen und internationalen Spezialitäten. Der große private Strand steht nur den Hotelgästen (Sonnenschirme und Liegestühle inkl.) zur Verfügung. 1. Tag Anreise über Kufstein - Innsbruck - Brenner - Bologna - nach Lido di Savio. Ankunft gegen Mittag, anschließend Zimmerverteilung. Beginn der Vollpension mit dem Mittagessen. 2. Tag bis 8. Tag: Badeaufenthalt in Lido di Savio. An einem Tag dieser Woche wird ein Ausflug wahlweise nach Ravenna, Milano Marittima, Cervia oder Cesenatico durchgeführt. Dort besteht die Möglichkeit, einen Einkaufsbummel zu unternehmen. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 7x Übernachtung/Vollpension/Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC Getränke zu den Mahlzeiten (pro Erw./Tag ½ Liter Wein und 1 Liter Wasser) Kurtaxe Reisetermin: 24. - 31. August 2013 €533,- Gesamtpreis: Übernachtung/Vollpension + Liegestühle: Einzelzimmerzuschlag Kinder unter 5 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Kinder unter 16 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) €50,€50,€363,- Reisetermin: 31. August - 07. September 2013 Gesamtpreis: Übernachtung/Vollpension + Liegestühle: Einzelzimmerzuschlag Kinder unter 5 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) >> Buchung auch für Selbstfahrer zu Kinder unter 16 Jahren (im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern) Abfahrt jeweils am Vortag: 22:00 Uhr (Betriebshof) 42 allen €483,€50,€50,Saisonzeiten!<< €343,- BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 43 Galtür / Silvretta 3 Tage Die Silvrettagruppe zählt mit ihren 74 Dreitausendern und ihren weithin vergletscherten Bergen zu den bekanntesten Gebirgs- und Wanderregionen Österreichs. Galtür liegt malerisch in diese herrliche Gebirgslandschaft eingebettet. Werden Sie aktiv oder erholen Sie sich – für jedes Interesse ist gesorgt. Der Urlaubsort gilt als idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen in gesunder Bergluft, z. B. zum Stausee „Bieler Höhe“ und in die Gletscherregionen. 1. Tag Anreise über München – Garmisch-Partenkirchen – Griesen – Lermos über den Fernpass nach Imst – Landeck. Anschließend fahren wir das Paznauntal aufwärts nach Galtür. Nach der Mittagspause erfolgt die Zimmerverteilung. Der Nachmittag steht ihnen zur freien Verfügung. Sie haben Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung oder einem Spaziergang durch den Ort. Abendessen und Übernachtung in einem sehr guten 4-Sterne Hotel in Galtür. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besuchen wir Ischgl, den Hauptort des Paznauntals. Nach der Mittagspause in dem bekannten Ski- und Urlaubsort fahren wir hinauf zum Silvretta-Stausee. Hier bietet sich die Gelegenheit zu einem Rundgang um den See. Danach erfolgt die Weiterfahrt zum Kops-Stausee am Fuße des Zeinisjochs. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, auf einem wunderbaren Panoramaweg nach Galtür zurück zu wandern. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir gegen 10:00 Uhr durch das Stanzer Tal – Flexenpass - Zürs und Lech (Mittagspause) unsere Heimreise an. Die Weiterfahrt erfolgt über Warth – Lechtal – Reutte – Füssen – München zurück nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension in einem sehr guten 4-Sterne-Hotel in Galtür, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflug nach Ischgl, zum Silvretta- und Kops-Stausee Gesamtpreis: € 189,– Einzelzimmerzuschlag: € 30,– Reisetermin: 06. - 08. September 2013 Abfahrt am Freitag, 06. September 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 43 BIENDL - 2013:Katalog 2011 5 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 44 Breslau – das Venedig Polens Von seiner 1000-jährigen Geschichte hat Polen ein reiches Kulturerbe bewahrt, das von mannigfaltigen ost- und westeuropäischen Einflüssen geprägt ist. Einen Teil dieses schönen Landes möchten wir Ihnen auf dieser Reise vorstellen: das zauberhafte Breslau und das historische Krakau. Krakau ist eine der schönsten Städte, vielleicht sogar die schönste Polens! 1. Tag Anreise über Furth im Wald - Pilsen nach Prag, hier können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vom Bus aus bestaunen, und weiter nach Königsgrätz. Während der Mittagspause haben Sie die Möglichkeit, den Marktplatz und die Kathedrale zu bewundern. Die Weiterfahrt nach Breslau erfolgt über den Grenzübergang Nachod/Kudowa Zdroi - Frankenstein. Abendessen/Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel in Breslau. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besichtigen wir Breslau, die Kulturhauptstadt 2016. In der Stadt der hundert Brücken findet man Meisterwerke unterschiedlicher Epochen und in ihrem Fluss, der Oder, liegen Dutzende von Inseln, darunter die Dominsel. Den Marktplatz der Altstadt zieren Bauwerke diverser Stilepochen. Das prächtige gotische Rathaus ist heute eine lebendige Kulturstätte. Ein geniales Meisterwerk der barocken Malerei und Bildhauerkunst ist die Aula Leopoldina. Der Rest des Tages steht Ihnen für einen Bummel zur freien Verfügung. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel in Breslau. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir an Oppeln vorbei nach Krakau. Auf dem Weg dorthin besuchen wir das Kloster in Tschenstochau, den wichtigsten Pilgerort Polens mit dem Bild der Schwarzen Madonna. Anschließend erfolgt die Weiterfahrt über Wieliczka, hier liegt ein Salzbergwerk, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Im Anschluss erreichen wir unser zentral gelegenes Hotel in Krakau, hier haben Sie noch die Gelegenheit, einen kleinen Spaziergang durch die Stadt zu unternehmen. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besichtigen wir Krakau. Zweifellos gehört die Stadt zu den größten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten Polens. Als Besucher gehen einem die Augen beim Anblick der Häuser der einstmals betuchten Einwohner der Stadt über. Der quadratische Marktplatz gehört zum ältesten Teil Krakaus. Die beiden Türme der Marienkirche prägen das Stadtbild, der vergoldete, farbig bemalte Altar vom Nürnberger Meister Veit Stoß ist über alle Grenzen hinweg bekannt. In der Florianska können Sie nachmittags nach Herzenslust bummeln. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 44 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 45 und Krakau – die Königsstadt 5 Tage 5. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise über die Autobahn an und fahren auf dem schnellsten Weg vorbei an Kattowitz – Ostrava – Brünn – Prag nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension im 4-Sterne-Hotel in Breslau, alle Zimmer mit Dusche/WC 2x Übernachtung/Halbpension in einem zentral gelegenen Mittelklassehotel in Krakau, alle Zimmer mit Dusche/WC Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Breslau (inkl. Eintrittsgelder) Besuch von Tschenstochau und Wieliczka Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Krakau Gesamtpreis: € 498,– Einzelzimmerzuschlag: € 110,– Reisetermin: 04. - 08. September 2013 Abfahrt am Mittwoch, 04. September 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) Vertrauenswürdig, sympathisch, persönlich vor Ort. iche „Der persönl Kontakt.” Das sind unsere Stärken, auf die Sie sich verlassen können. Wir beraten kompetent und fair. Gerne unterstützen wir auch Sie dabei, Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen. www.raiffeisenbank-straubing.de Raiffeisenbank Straubing eG Meine Bank! 45 BIENDL - 2013:Katalog 2011 5 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 46 St. Martin im Passeiertal Das Passeiertal erstreckt sich von der Kurstadt Meran bis zu den bekannten Übergängen des Jaufenpasses und des Timmelsjochs. Es liegt umrahmt und geschützt von den Stubaier-, Ötztaler- und Sarntaler Alpen inmitten des Naturparks Texelgruppe. Zahlreiche markierte und gut beschilderte Wanderwege machen das Tal zu einem beliebten Ort für Naturliebhaber. Genießen auch Sie die herbstliche Schönheit der Berge im sonnigen Südtirol. 1. Tag Anreise über die Brennerautobahn nach Sterzing (Mittagspause). Die Weiterfahrt nach St. Martin im Passeiertal erfolgt über die Sarntaler Alpen bzw. den Jaufenpass. Übernachtung in St. Martin in guten Pensionen, alle Zimmer mit Dusche/WC. 2. Tag Nach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug nach Meran. Empfehlenswert ist ein Bummel durch die malerischen Lauben, die Einkehr in eine Weinstube oder ein Spaziergang auf dem Tapeinerweg. Ebenso sollte ein Besuch des berühmten Meraner Wochenmarktes (vormittags!) in Ihrem Programm nicht fehlen. Rückfahrt nach St. Martin über Schloss Tirol mit kurzem Aufenthalt für eine Kaffeepause. Übernachtung in St. Martin. 3. Tag Nach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug nach Hafling mit seinem romanischen Kirchlein St. Katharina, das Wahrzeichen des Ortes. Von hier aus bietet sich ein großartiger Tiefblick nach Meran. Anschließend fahren wir nach Falzeben. Von hier aus bietet sich die Gelegenheit, mit der Seilbahn auf Meran 2000 zu fahren und dort eine Wanderung zu unternehmen. Das verhältnismäßig junge Wintersportgebiet ist eine der landschaftlich reizvollsten Urlaubsgegenden und bietet leichte bis mittelschwere Wanderwege aller Art. Die Rückfahrt nach St. Martin erfolgt über die Panoramastraße nach Mölten - Terlan. Alternativ haben Sie an diesem Tag die Möglichkeit, in Meran auszusteigen und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu besichtigen (Eintritt ca. € 10,-). Übernachtung in St. Martin. 4. Tag Nach dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug zum Monte Penegal teilzunehmen (gegen Aufpreis!). Die Anfahrt erfolgt über Meran – Marling – Lana und über den Gampenpass. Hier besichtigen wir die Wallfahrtskirche „Unsere liebe Frau im Walde“. Anschließend führt uns der Weg weiter zum Monte Penegal (bei schönem Wetter!). Er ist einer der höchsten Punkte im Mendelkamm und in den Nonsberger Alpen. Das Panorama an der höchsten Stelle ist beeindruckend und sehr beliebt. Die Brentagruppe im Südwesten, die Ortlergruppe im Westen und die Dolomiten im Osten lassen das Herz des Betrachters immer wieder höher schlagen. Durch das Nocketal fahren wir weiter nach Mezzolombardo. Der Ort weist einen reinen italienischen Baustil auf und steht daher im Kontrast zu den typischen südtiroler Orten. Im Anschluss erfolgt die Weiterfahrt nach Kurtatsch, über ein Stück der Südtiroler Weinstraße nach Kaltern und wieder zurück nach St. Martin (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen). 46 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 47 Meran - Schloss Tirol - Hafling 5 Tage 5. Tag Nach dem Frühstück erfolgt die Heimreise über Meran (kurzer Aufenthalt) durch die Vinschgauer Talsohle und über den Reschenpass - St. Valentin auf der Haide, vorbei am Reschenstausee - Ötztaler Alpen – Finstermünzpass, durch das Inntal über den Fernpass - Garmisch-Partenkirchen - München nach Straubing. Leistungen: Busfahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 4x Übernachtung/Frühstück in St. Martin in guten Pensionen, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflug nach Meran und Dorf Tirol Ausflug nach Hafling und Falzeben Programmänderung bei schlechtem Wetter vorbehalten! Gesamtpreis: € 212,– Einzelzimmerzuschlag: € 20,– Ausflug Monte Penegal: €20,- (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen) Reisetermin: 12. - 16. September 2013 Abfahrt am Donnerstag, 12. September 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) Almabtrieb in Reith im Alpbachtal Abfahrt am Samstag, 21.09.2013 um 7.00 Uhr Busfahrt € 25,– Almabtrieb in Mayrhofen Abfahrt am Samstag, 05.10.2013 um 7.00 Uhr Busfahrt € 25,– 47 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:16 Uhr Seite 48 Budapest – Plattensee Budapest ist für die meisten Besucher die Liebe auf den ersten Blick – es ist eine der am schönsten gelegenen Städte der Welt. Der breite Strom der Donau zieht sich wie ein silberner Faden durch die Stadt und teilt das bergige Buda und das flache Pest. Die malerische und prunkvolle Architektur aus der Jahrhundertwende prägt das Stadtbild der ungarischen Metropole. Die Lebenslust der Bewohner und die sprichwörtliche Gastfreundschaft ist Garantie dafür, dass Sie als Fremde kommen und als Freunde gehen. 1. Tag Anreise über Wien zum Grenzübergang Hegyeshalom, an Györ vorbei nach Budapest. Hier erwartet uns unsere Reiseleitung zu einer Stadtrundfahrt. Anschließend beziehen wir unser komfortables Hotel (zentrumsnah). Abendessen/Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel in Budapest. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet lernen wir weitere Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt kennen. Bei einer Stadtführung sehen wir das oberhalb der Donau gelegene Burgviertel mit der Fischerbastei und der Matthiaskirche, anschließend das Nationalmuseum und die St. Stephanskirche. Den Rest des Tages können Sie in der Fußgängerzone bzw. in der berühmten Markthalle verbringen. Am späten Nachmittag erfolgt die Rückfahrt. Abends unternehmen wir eine 2-stündige Schifffahrt auf der Donau mit Abendessen vom Buffet. An Bord: Sektempfang, warme und kalte Speisen, verschiedene Salate, ungarische Spezialitäten, Obst und Kuchen. Übernachtung in unserem Hotel in Budapest. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besuchen wir den Plattensee, den größten Binnensee Mitteleuropas. Er liegt in einer der beliebtesten Ferienregionen Ungarns. Die Anreise erfolgt über Stuhlweißenburg nach Siofok. Kurzer Aufenthalt im Zentrum. Anschließend fahren wir an der schmalsten Stelle des Plattensees mit der Fähre zur Halbinsel Tihany. Hier besuchen wir die Abtei Tihany. Danach führt uns der Weg weiter nach Balatonfüred. In einem urtypischen Weinkeller nehmen wir an einer Weinprobe teil. Im Anschluss erfolgt die Rückfahrt am Plattensee entlang nach Budapest. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 48 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 49 Szentendre - Visegrad - Esztergom 4 Tage 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet erfolgt die Heimreise über Szentendre. Das Künstlerstädtchen hat sein altertümliches Flair bewahrt und lädt uns zu einem Bummel ein. Anschließend fahren wir weiter über das Donauknie nach Visegrad mit seiner weithin sichtbaren Hochburg. Von dem ehemaligen Königspalast sind nur noch Ruinen übrig. Nach der Mittagspause führt uns der Weg durch den reizvollen Donauabschnitt nach Esztergom. Hier besichtigen wir die berühmte Basilika, die größte Kirche des Landes. Während wir die reizvolle Landschaft durchfahren, erreichen wir wieder den Grenzübergang Hegyeshalom. Auf direktem Weg geht es anschließend vorbei an Wien Linz - Passau zurück nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem guten 4-Sterne-Hotel in Budapest (zentrumsnah), alle Zimmer mit Dusche/WC 2x Abendessen im Hotel Stadtrundfahrt in Budapest mit Führung 2-stündige Schifffahrt auf der Donau mit Abendessen vom Buffet inkl. Sektempfang Ausflug an den Plattensee mit Reiseleitung Fähre nach Tihany Weinprobe am Plattensee Reiseleitung in Budapest, Szentendre, Visegrad und Esztergom Gesamtpreis: € 338,– Einzelzimmerzuschlag: € 66,– Reisetermin: 19. - 22. September 2013 Abfahrt am Donnerstag, 19. September 2013: 4:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 3:30 Uhr (Betriebshof) 49 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 50 Opatija – Fazana - Kroatien Opatija ist ein Seebad an der Kvarner Bucht. Mit seiner reichhaltigen Fülle an Architektur des Historismus ist es das bedeutendste Beispiel eines mondänen Seebades der kroatischen Riviera mit dem architektonischen Flair aus der Zeit der Donaumonarchie. Die Architektur der Hotels, Pensionen und Villen trägt Merkmale verschiedener historischer Baustile. Die Uferpromenade, der Lungomare von Opatija, führt über 12 Kilometer von Voloska nach Lovran. Hier liegt unser 4-Sterne-Hotel umgeben von einem baumreichen Park direkt am Meer. 1. Tag Die Anreise erfolgt über Salzburg - Tauernautobahn - Villach nach Bled (Slowenien). Der kleine Kurort am Fuße der Julischen Alpen liegt an einem romantischen See mit einer kleinen Insel in seiner Mitte. Nach der Mittagspause erfolgt die Weiterreise durch Slowenien - Kranj - Opatija nach Lovran, unserem Übernachtungsort. Die Stadt mit ihrer langen und reichen Tradition im Tourismus ist ein typischer mediterraner Ort mit engen Gassen und Häusern und hat einen sehr gut erhaltenen historischen Kern. Abendessen/Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir mit unserer Reiseleitung nach Opatija, der vermutlich vornehmste Ferienort in Kroatien. Noch heute spürt man das Flair der K.u.K.-Monarchie mit herrlichen Parks, frisch restaurierten Villen und Hotels in neuer-alter Schönheit. Neben den schönen Klippenküsten und Kieselstränden lassen eine Vielzahl ausgezeichneter Fischrestaurants, Bars und Cafés das ganze Jahr über eine Kaiserliche Urlaubsatmosphäre entstehen. Bei einem Rundgang besichtigen wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zudem haben Sie während der Mittagspause genügend Zeit, um weitere Highlights des Ortes zu entdecken. Im Laufe des Nachmittags brechen wir zu einer Panoramaschifffahrt (ca. 2 Stunden) auf. Die Rundfahrt führt von Opatija nach Volosko und wieder zurück. Anschließend erfolgt die Rückfahrt nach Lovran. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir mit unserer Reiseleitung einen Ausflug durch das Landesinnere über Pazin nach Fazana. Der kleine Küstenort liegt gegenüber dem Nationalpark Brijuni, nur acht Kilometer von Pula entfernt, und besitzt einen kleinen Hafen mit einer belebten Strandpromenade, die noch ein gewisses kroatisches Urlaubsflair versprüht. Von hier aus fahren wir mit dem Schiff zum Nationalpark Brijuni, der mit seinen 14 Inseln, dem reichhaltigen Kulturerbe und seinen wunderschönen Stränden zu den beliebtesten Ausflugszielen Istriens gehört. Nach der Rückkehr in Fazana machen wir einen kleinen Abstecher nach Pula. Dort besichtigen wir das Amphitheater, auch Arena von Pula genannt. Die Rückfahrt erfolgt über Marcana – Plomin auf der herrlichen Küstenstraße nach Lovran. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel. 50 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 51 Safaripark Brijuni mit seinen 14 Inseln 4 Tage 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an. In Postojna haben Sie die Möglichkeit, die „Höhle von Postojna“, eines der größten Naturdenkmäler Europas, zu besichtigen. Eine elektrische Höhlenbahn fährt Sie in die Wunderwelt der Tropfsteine, durch zauberhaft beleuchtete Säle, vorbei an Abgründen und Höhlengewässern. Anschließend erfolgt die Weiterfahrt über Villach - Tauernautobahn - Salzburg nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche und WC, Klimaanlage 3x Übernachtung/Halbpension mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC (inkl. Benutzung des Hallenbades) Stadtführung in Opatija Schifffahrt Opatija – Volosko – Opatija Ausflug nach Fazana, Brijuni und Pula mit Reiseleitung Besuch der Tropfsteinhöhle in Postojna (ohne Eintritt) Personalausweis oder Reisepass erforderlich!! Gesamtpreis: € 289,– Einzelzimmerzuschlag: € 42,– Reisetermin: 03. - 06. Oktober 2013 Abfahrt am Donnerstag, 03. Oktober 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) re n d ee e : o s be kid Die schen Ge Reisegutschein von 51 BIENDL - 2013:Katalog 2011 3 Tage 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 52 Zum „Törggelen” ins Passeiertal mit Wochenmarkt in Meran Südtirol ist durch die landschaftliche Schönheit und das sonnige, milde Klima als Reiseziel besonders beliebt. Gewaltige Gebirgsmassive, idyllische Seen und Täler beherrschen diese Landschaft. St. Martin, das Herz des Passeiertales, ist abseits vom Touristenrummel und hat sich seinen bäuerlichen und urgemütlichen Reiz erhalten. 1. Tag Anreise über Rosenheim - Inntalautobahn - Brenner - Bozen nach Meran, Ankunft am frühen Vormittag. Hier haben Sie die Möglichkeit, den traditionellen Wochenmarkt zu besuchen. Der Rest des Tages steht Ihnen weiterhin zu einem Einkaufsbummel oder zu einer Wanderung zur Verfügung. Am späten Nachmittag Ankunft in St. Martin, wo wir unsere Privatpensionen beziehen. Übernachtung in St. Martin in guten Privatpensionen. 2. Tag Nach dem Frühstück unternehmen wir einen Ausflug ins Ultental, eines der schönsten Seitentäler Südtirols. Hier durchfahren wir die bekannten Orte St. Pangratz, St. Walburg, St. Nikolaus und St. Gertraud am Talschluss. Kurz vor St. Gertraud besichtigen wir bei einem kurzen Spaziergang die über 2000 Jahre alten Urlärchen. (Bei schlechter Witterung wird vor Ort ein Alternativprogramm erstellt!) Abendessen bzw. Törggele-Party mit Tanzmusik im Hotel. Übernachtung in St. Martin. 3. Tag Nach dem Frühstück verlassen wir das Passeiertal in Richtung Dorf Tirol. Dieser Luftkurort ist ein geschätztes und stark besuchtes Ferienziel mit weitem Blick ins Etschtal. Auf einer weitschauenden Kuppe nördlich von Meran erhebt sich Schloss Tirol, die Stammburg des Landes. Am frühen Nachmittag treten wir die Heimreise an über die Vinschgauer Talsohle - Reschenpass – Finsermünzpass Fernpass - Garmisch-Partenkirchen - München - Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung mit Frühstück in guten Pensionen, alle Zimmer mit Dusche/WC 1x Törggele-Party, bestehend aus einem Törggele-Essen mit Speckknödelsuppe, Speckplatte, Fladenbrot, heißen Kastanien, neuem Wein und Tanzmusik Ausflug ins Ultental Gesamtpreis: € 158,– Reisetermin: 11. - 13. Oktober 2013 Abfahrt am Freitag, 11. Oktober 2013: 4:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 3:30 Uhr (Betriebshof) 52 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 53 Bardolino - Gardasee 3 Tage Malcesine - Bardolino - Sirmione – Riva Der Gardasee ist mit einer Fläche von 370 km2 der größte See Italiens und zählt ohne Zweifel zu den schönsten und faszinierendsten Naturregionen Europas. Allein der Anblick des Sees war bereits Goethe einen Umweg wert. Zu den größten Vorzügen der Urlaubsregion zählen u. a. das milde Klima, die üppige mediterrane Vegetation und malerische Dörfer vor einer imposant in den Himmel ragenden Berglandschaft, die im Süden in ein sanftes mit Wein und Olivenbäumen bewachsenes Hügelland übergeht. 1. Tag Anreise über die Brennerautobahn - Bozen - Trient - Rovereto - Torbole nach Malcesine (Mittagspause). Weiterfahrt am Gardasee entlang nach Bardolino, wo wir unser Hotel beziehen. Den Rest des Tages können Sie für einen Spaziergang in dem malerischen Weinort nutzen. Abendessen/Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel in Bardolino. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir einen Ausflug zur Halbinsel Sirmione. Dieser bekannte Ferienort zählt mit seiner schönen Altstadt und der gut erhaltenen Wasserburg aus dem 13. Jahrhundert zu den schönsten Orten Oberitaliens. Anschließend fahren wir zurück nach Bardolino bzw. nach Garda. Von dort aus haben Sie nach einem kurzen Aufenthalt die Möglichkeit, den herrlichen Panoramaweg am See entlang nach Bardolino zurück zu gehen und den Tag in einem der zahlreichen Cafés ausklingen zu lassen. Abendessen/Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise über Riva an. Während der Mittagspause bietet sich ein Bummel durch das schöne Hafenstädtchen an. Anschließend erfolgt die Weiterfahrt über Arco - Tal der Sarca - Trient - Kufstein nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 2x Übernachtung/Halbpension inkl. Salatbuffet/Frühstücksbuffet in einem guten 4-Sterne-Hotel in Bardolino, alle Zimmer mit Dusche/WC Ausflug zur Halbinsel Sirmione Gesamtpreis: € 229,– Einzelzimmerzuschlag: € 30,– Reisetermin: 18. - 20. Oktober 2013 Abfahrt am Freitag, 18. Oktober 2013: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) 53 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 3 Tage 15:17 Uhr Seite 54 Berlin – Potsdam Berlin ist mehr als nur eine Hauptstadt. Das neue Regierungsviertel, der Alexanderplatz oder das Nikolaiviertel – die Stadt ist abwechslungsreicher als je zuvor. Schlendern Sie mit uns durch das Brandenburger Tor, über den Ku’Damm und die futuristischen Einkaufszentren. Bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen die deutsche Hauptstadt von ihrer schönsten Seite. 1. Tag Unsere Fahrt führt uns auf direktem Weg über Hof nach Berlin. Ankunft in Berlin am frühen Nachmittag. Dieser steht Ihnen zur freien Verfügung, z. B. für einen Bummel über den Kurfürstendamm - die längste „Versuchung” Deutschlands - und einen Besuch des Kaufhauses KaDe-We oder des Europa Centers. Am Abend beziehen wir unser zentral gelegenes 3-SterneHotel. Übernachtung in unserem Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet steht eine ganztägige Stadtrundfahrt mit Reiseleitung auf dem Programm. Sie erleben die Höhepunkte Berlins: Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Schloss Bellevue, Reichstag, Schloss Charlottenburg, Brandenburger Tor, Alexanderplatz etc. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet um 8.30 Uhr Abfahrt von Berlin nach Potsdam, Hauptstadt von Brandenburg. Bei einer Stadtrundfahrt mit unserer Reiseleitung lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Holländisches Viertel, Filmmuseum, Nikolaikirche, Schloss Sanssouci, Schloss Cecilienhof, in dem das Potsdamer Abkommen vom 02.08.1945 geschlossen wurde) kennen. Am frühen Nachmittag treten wir auf direktem Weg die Heimreise nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus mit Bordküche und WC, Klimaanlage 2x Übernachtung/Frühstück in einem guten 3-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC Ganztägige Stadtrundfahrt in Berlin mit Reiseleitung (ohne Eintritte) Stadtrundfahrt in Potsdam mit Reiseleitung (ohne Eintritte) Gesamtpreis: € 180,– Einzelzimmerzuschlag: € 56,– Reisetermin: 25. - 27. Oktober 2013 Abfahrt am Freitag, 25. Oktober 2013: 6:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 5:30 Uhr (Betriebshof) 54 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 55 Wien und seine Musicals 2 Tage Der Name des Musicals stand bei Drucklegung leider noch nicht fest Die einzigartigen Christkindlmärkte in Wien sind in der Adventzeit eine sehr beliebte Attraktion. Die meisten dieser Märkte beginnen Mitte November und sind durchgehend bis Weihnachten geöffnet. Diese romantischen Straßenmärkte haben eine lange Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Während der Adventzeit findet sich auf vielen Plätzen Wiens und in fast jeder Fußgängerzone ein Weihnachtsmarkt oder zumindest ein paar Verkaufsstände. Neben Kunsthandwerk, Kerzen, Spielzeug und Christbaumschmuck wird vor allem auch "jahreszeitgerecht" für das leibliche Wohl gesorgt. 1. Tag Anreise über den Grenzübergang Suben - Linz nach Wien. Ankunft gegen Mittag. Anschließend können Sie im Zentrum von Wien einen Bummel unternehmen. Am Spätnachmittag beziehen wir unser komfortables 4-Sterne-Hotel. Abends fährt Sie unser Bus zum Musical oder in die Innenstadt. Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet beginnt um 9:00 Uhr die Stadtrundfahrt, bei der wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen lernen. Im Anschluss besuchen wir den traditionsreichen Christkindlmarkt am Rathausplatz. Die Heimreise erfolgt gegen 16:30 Uhr auf direktem Weg nach Straubing. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem guten 4-Sterne-Hotel, alle Zimmer mit Dusche/WC ca. 2-stündige Stadtrundfahrt mit Stadtführer Gesamtpreis: Einzelzimmerzuschlag: € 126,– € 30,– Die Kartenpreise für das Musical standen bei Drucklegung leider noch nicht fest! Reisetermin: 16. - 17. November 2013 Abfahrt am Samstag, 16. November 2013: 7:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 6:30 Uhr (Betriebshof) 55 BIENDL - 2013:Katalog 2011 4 Tage 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 56 Rom, die „Ewige Stadt“ Die „Ewige Stadt“ am Tiber mit ihrer bald dreitausendjährigen Geschichte und den erstklassig erhaltenen Bauwerken des römischen Weltreiches nimmt jeden Besucher schnell gefangen. Zu den Highlights zählen sicherlich das Pantheon als Monument der römischen Antike, die Piazza Navona, der Platz mit den drei Brunnen, sowie das Forum Romanum, das Colosseum und der Vatikan mit Petersdom und Petersplatz. Und vergessen Sie nicht, wer eine Münze in den prächtigen Trevi-Brunnen wirft, soll bekanntlich wiederkehren... 1. Tag In unserem bequemen Reisebus führt uns die Anreise über den Brenner - Bologna an Florenz vorbei nach Rom, das wir am frühen Vormittag erreichen. Es besteht die Möglichkeit, eine der berühmten Katakomben zu besuchen. Weiterfahrt in unser zentral gelegenes Hotel mit anschließender Zimmerverteilung. Der Rest des Nachmittags steht zu Ihrer freien Verfügung, z. B. zu einem Einkaufsbummel durch die Innenstadt. Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel in Rom. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet beginnt die ganztägige Stadtrundfahrt, die von einem stadtkundigen Führer begleitet wird. Dabei werden alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des antiken, christlichen und modernen Rom besucht. Übernachtung in unserem Hotel. 3. Tag Nach dem Frühstücksbuffet besuchen wir die Vatikanischen Museen, anschließend die Sixtinische Kapelle und den Petersdom. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um die Stadt auf eigene Faust zu entdecken. Übernachtung in unserem Hotel. 4. Tag Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an. Lehnen Sie sich bequem in die Polster, während Sie die Eindrücke der vergangenen Tage verarbeiten und lassen Sie die Landschaft an sich vorbeiziehen. Über den Apennin - durch die Poebene nach Südtirol erreichen wir Straubing gegen 22:00 Uhr. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Rom, alle Zimmer mit Dusche/WC Stadtrundfahrt bzw. Stadtrundgang mit ortskundigem Reiseleiter Führung im Vatikanischen Museum, Sixtinische Kapelle und Petersdom (ohne Eintritte) Gesamtpreis: € 319,– Einzelzimmerzuschlag: € 69,– Reisetermin: 21. - 24. November 2013 Abfahrt am Vortag, 20. November 2013: 21:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 20:30 Uhr (Betriebshof) 56 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 57 Prager Advent 2 Tage „Böhmische Weihnacht“ Die Vorweihnachtszeit in Prag ist eine Zeit voller Poesie und Zauber, geprägt durch die Schönheit und Großartigkeit der kulturhistorischen Denkmäler dieser magischen Stadt an der Moldau. Die Prager bereiten sich auf das Weihnachtsfest vor: Aus den Häusern duftet das Weihnachtsgebäck, die Stadt ist feierlich geschmückt, in den Prager Kirchen sind die schönsten Krippen zu bewundern und bei einem Bummel durch den Weihnachtsmarkt kann man so manches Geschenk oder kunstvoll gefertigten Christbaumschmuck erstehen. Ein unvergesslicher Abend ist das besinnliche Adventsingen „Böhmische Weihnacht“. Die Mitwirkenden in prächtigen Trachten bieten Weihnachtliches für Auge und Ohr. Sie erzählen in unterhaltsamen Geschichten und stimmungsvollen Klängen vom böhmischen Brauchtum. 1. Tag Anreise über Furth im Wald - Vollmau nach Prag. Ankunft gegen Mittag in unserem 4-Sterne-Hotel. Nach der Zimmerverteilung nehmen wir das Mittagessen ein. Am Nachmittag besichtigen wir eine Weihnachtskrippe in einer Prager Kirche, außerdem bekommen wir einen ersten Eindruck der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag. Abends nehmen wir am Programm „Böhmische Weihnacht” teil. Anschließend fahren wir zu unserem Hotel zurück und genießen das Abendessen. Übernachtung in unserem 4-Sterne-Hotel in Prag. 2. Tag Nach dem Frühstücksbuffet unternehmen wir eine kleine Stadtrundfahrt, wobei wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag kennen lernen werden. Anschließend besichtigen wir die Altstadt mit der Karlsbrücke und den Christkindlmarkt. Im Laufe des Nachmittags treten wir die Heimreise über Pilsen - Furth im Wald nach Straubing an. Leistungen: Fahrt im Luxus-Reisebus mit Bordküche, WC und Klimaanlage 1x Übernachtung/Halbpension/Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne-Hotel in Prag, alle Zimmer mit Dusche/WC Mittagessen im Hotel am Anreisetag Besuch der Krippenausstellung inkl. Eintritt Teilnahme am Programm „Böhmische Weihnacht” Reiseleitung während des Aufenthaltes in Prag Gesamtpreis: € 149,– Einzelzimmerzuschlag: € 18,– Reisetermin: 07. - 08. Dezember 2013 Abfahrt am Samstag, 07. Dezember 2013: 7:30 Uhr (AOK-Gebäude) oder 7:00 Uhr (Betriebshof) 57 BIENDL - 2013:Katalog 2011 7 Tage 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 58 Gruppenkreuzfahrt Mittelmeer mit Costa Favolosa Sensationeller Preis für Frühbucher – Kinder frei! Für Oktober 2013 planen wir eine Gruppenkreuzfahrt mit der Costa Favolosa des Veranstalters Costa Kreuzfahrten. Das 2011 erbaute neueste Schiff der Costa Flotte verzaubert die Gäste mit edlem Design und märchenhafter Atmosphäre. Die Route führt über Italien, Barcelona und die Balearen nach Sizilien und Neapel zurück nach Savona. Tag Routenverlauf Ankunft 1 Savona (Italien) 2 Barcelona (Spanien) 14.00 Uhr 3 Palma de Mallorca (Spanien) 09.00 Uhr 4 Auf See… 5 La Valletta (Malta) 09.00 Uhr 6 Catania (Italien) 08.00 Uhr 7 Neapel (Italien) 08.00 Uhr 8 Savona (Italien) 10.00 Uhr Leistungen: Unterbringung in der gebuchten Kabine inkl. Vollpension Abfahrt 17.00Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr - Preis pro Person: Innenkabine ab € 399,– Meerblickkabine Maximal 2 Kinder bis 18 Jahre im Oberbett frei! Maximal 2 Erwachsene im Oberbett (Zusätzlich ist vor Ort ein Serviceentgelt von € 7,- p. P./ Tag fällig) Weitere Kabinen und Ausflugspakete auf Anfrage (bitte Sonderprospekt anfordern) ab € 549,– je € 199,50 Bustransfer Straubing – Savona und zurück: € 129,– Getränkepaket € 13.- p.P./Tag · Ausflugspakete sind nach Wahl zubuchbar, siehe Sonderprospekt Reisetermin: 28.10. - 04.11.2013 (Abfahrt am 28.10.2013 um ca. 04.00 Uhr in Straubing, Ankunft am 04.11.2013 in Straubing um ca. 22 Uhr-weitere Abfahrten) · Frühbucherpreise vorläufig gültig bis 12.Februar 2013 58 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 59 Das Reisebüro im Internet! NEU! Buchen Sie Ihre Urlaubreisen ab sofort auch online Wir haben die Zeichen der Zeit erkannt: ab Ende Februar 2013 können Sie sich auf unserer Homepage auch für alle Busreisen anmelden: einfach und bequem, rund um die Uhr! Die Buchung von Urlaubsreisen ist schon jetzt in unserem Internet-Reisebüro möglich. Die Angebote aller großen Internetanbieter sind auf unserem Portal vereint und bieten so ideale Übersichtlichkeit und Vollständigkeit im sonstigen Internet-Dschungel. Weiterhin steht Ihnen selbstverständlich unser Reisebüro in der Landshuter Straße mit seinen bewährten, kompetenten Mitarbeitern zur Verfügung. Diese helfen Ihnen jederzeit gerne bei Fragen rund um Urlaubsort, Hotel oder Flug weiter. Auch die Organisation ausgefallener Individualreisen beherrscht unser Team ausgezeichnet. Ob freundliche Beratung oder fachkundige Unterstützung wenden Sie sich einfach an uns! Wir wetten mit Ihnen: in mindestens 80% der Fälle finden wir im Reisebüro ein gleichwertiges oder noch besseres Angebot, als Sie online recherchiert haben. Mailen Sie uns einfach die Daten zu ihrer gewünschten Reise. Wir haben die modernsten Preisvergleich- und Flugbuchungssysteme und suchen kostenlos das beste Angebot für Sie heraus! Flugreisen – Pauschalreisen Last Minute & More Städtereisen - Hotels Ferienwohnungen Eintrittskarten für Veranstaltungen Individualreisen www.biendl-reisen.de oder www.12reise.de Besuchen Sie uns doch auf facebook und werden Sie Fan! Hier finden Sie aktuelle Informationen rund um unser Angebot für Ihren perfekten Urlaub! www.facebook.com/biendl.reisen 59 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 60 Busreise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: Wie viel Sicherheit brauchen Sie? 1 Stornokosten-Versicherung: erstattet Ihnen die vertraglichen Stornokosten oder die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise. Die Reise stornieren oder abbrechen? Geld zurück! Ein Notfall vor oder während der Reise? Wir sind da! 2 Reiseabbruch-Versicherung: ersetzt Ihre zusätzlichen Rückreisekosten bzw. anteilig den Reisepreis für nicht genutzte Leistungen. Bus-Reiserücktritts-Versicherung inkl. Abbruch-Schutz Bus-RundumSorglos-Schutz 3 Reisekranken-Versicherung: erstattet Ihnen bei Krankheit oder Unfall die Kosten für notwendige Heilbehandlungen und den Krankenrücktransport. Welt Europa 4 RundumSorglos-Service: unsere Notrufzentrale hilft Ihnen täglich 24 Stunden bei Notfällen während der Reise, z. B. bei Sperrung von Kredit-und EC-Karten. 5 1 1 2 2 3 Reisegepäck-Versicherung: ersetzt Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es gestohlen, geraubt oder beim Transport beschädigt wird. Alle Prämien pro Einzelperson in € 5 Bus-Reiserücktritts-Versicherung inkl. Abbruch-Schutz 1 + 2 Welt Bus-RundumSorglos-Schutz Reisen bis 45 Tage 1 – 5 Europa mit Selbstbeteiligung Reisepreis in € bis 4 ohne Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung 100,– 6,– 11,– 8,– 14,– 200,– 11,– 17,– 13,– 21,– 300,– 14,– 22,– 16,– 25,– 400,– 16,– 24,– 18,– 28,– 500,– 18,– 28,– 21,– 32,– 600,– 21,– 31,– 24,– 35,– 700,– 23,– 33,– 26,– 38,– 800,– 25,– 36,– 28,– 41,– 900,– 27,– 39,– 32,– 44,– 1.000,– 29,– 42,– 35,– 49,– 1.100,– 31,– 46,– 37,– 54,– 1.200,– 33,– 49,– 39,– 57,– 1.300,– 35,– 51,– 41,– 59,– 1.400,– 37,– 53,– 43,– 61,– 1.500,– 39,– 56,– 46,– 65,– 5.000,– 3,2 %* 4,2 %* 3,9 %* 4,9 %* * vom Reisepreis Busreisen: Versichert sind alle Reisen einschließlich Aufenthalt, deren An- und Abreise mit einem Reisebus erfolgt und dieser gleichzeitig das Hauptverkehrsmittel der Reise ist (z. B. Bus-Rundreise in Europa). Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2012). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 60 Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen der ERV. Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der ersten Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 61 Ereignisreiche Tagesfahrten Tagesfahrten Blumeninsel Mainau – Bodensee Vom Frühjahr bis zum Herbst bietet die Mainau ein prachtvolles Bild eines wachsenden Blütenmeeres. Auch die Kinder genießen im Mainau Kinderland mit riesigen Blumentieren, einem naturnahen Erlebnisspielplatz und einem Gehege mit zahlreichen Tieren die unterhaltsame Beschäftigung mit der Natur. Bei der Rückfahrt besuchen wir die Wallfahrtskirche Birmau, ein herrliches Bauwerk im Rokokostil. Reisetermin: Samstag, 01.06.2013 Busfahrt: € 26,Eintritt: Erwachsene €14,- / Kinder bis 12 J.: freier Eintritt Abfahrt: 5:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 4:30 Uhr (Betriebshof) Karlsbad und Marienbad – Böhmische Bäder Karlsbad und Marienbad – diese Namen genügen, um die Erinnerung an die Tradition der westböhmischen Bäder wachzurufen. Die Feudalbauten atmen noch ein wenig den Geist der österreichisch-ungarischen Monarchie. Karlsbad zählt dank der dort erzielten Heilerfolge zu den berühmtesten Heilbädern der Welt. Umgeben von Wäldern und herrliche Parkanlagen präsentiert sich Marienbad als „Stadt am grünen Meer“. Reisetermin: Samstag, 13.07.2013 Busfahrt: € 22,Abfahrt: 7:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 6:30 Uhr (Betriebshof) Salzburg – Mozartstadt oder Outlet-Shopping Erleben Sie Schloss Mirabell, den Dom und die Getreidegasse oder bummeln Sie einfach auf eigene Faust durch die Mozartstadt mit ihren vielen Cafés und Museen. Eine Vielfalt an Designer Marken gibt es 30-70% günstiger in Europas neuestem Einkaufsparadies! Reisetermin: Donnerstag, 03.10.2013 Busfahrt: € 20,Abfahrt: 7:00 Uhr (AOK-Gebäude) oder 6:30 Uhr (Betriebshof) Rückfahrt: 17:00 Uhr 61 BIENDL - 2013:Katalog 2011 Tagesfahrten 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 62 Sonderfahrten zu Ausstellungen, Messen und Oktoberfest Donnerstag, 21.02. München zur F.RE.E (Freizeit - Reisen - Erholung) Abfahrt 8:00 Uhr, Rückfahrt 18:00 Uhr € 17,- Dienstag, 12.03. München zur Int. Handwerksmesse Abfahrt 8:00 Uhr, Rückfahrt 18:00 Uhr € 17,- Donnerstag, 23.05. München und Deutsches Museum Abfahrt 8:00 Uhr, Rückfahrt 18:00 Uhr € 17,- Donnerstag, 08.08. München und Tierpark Abfahrt 8:00 Uhr, Rückfahrt 18:00 Uhr € 17,- Donnerstag, 26.09. München zum Oktoberfest Abfahrt 8:00 Uhr, Rückfahrt 18:00 Uhr € 17,- Abfahrtsort Straubing am AOK-Gebäude oder in unserem Betriebshof, jeweils 1/2 Stunde früher Gäuboden Landshuter Straße 39 Die Nr. 1 in Straubing Tag & Nacht Krankenfahrten f. alle Kassen Flughafentransfer Vorbestellungen Taxizentrale Schülerfahrten Lotsenfahrten Kurierfahrten Starthilfe (09421) 1415 62 BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 63 Empfehlenswerte Tagesfahrten Tagesfahrten So., 10.02. So., 10.02. So., 10.03. So., 24.03. Mo., 01.04. Sa., 06.04. So., 07.04. München – Holiday on Ice Karneval in Venedig Bayerwaldrundfahrt – Arber – Bodenmais Rechberg – Oberpfalz Tittling – Dreiburgensee (Ostermontag) Bozen (Bozener Markt) Osterbrunnenfahrt – Fränkische Schweiz (Bieberbach – Gößweinstein – Heiligenstadt) Abf. 10:00 Uhr Abf. 00:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr Abf. 04:00 Uhr Abf. 08:00 Uhr €67,€69,€17,€17,€17,€32,€20,- So., 21.04. Sa., 04.05. So., 05.05. Sa., 18.05. Sa., 01.06. Altmühltal – Buch – Riedenburg Meran (Einkaufsbummel) Massing – Rottal „Donau in Flammen“ ab/bis Passau Blumeninsel Mainau – Bodensee Eintritt: Erw. € 14,- / Kinder bis 12 Jahre: freier Eintritt Abf. 10:00 Uhr Abf. 03:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr Abf. 17:00 Uhr Abf. 05:00 Uhr €17,€34,€17,€65,€26,- So., 02.06. Narzissenfest im Ausseer Land (inkl. Eintritt) Größtes Blumenfest Europas So., 23.06. So., 07.07. Sa., 13.07. So., 21.07. So., 28.07. So., 04.08. So., 18.08. So., 25.08. Berchtesgaden – Königssee Maria Alm – Hochkönig Karlsbad und Marienbad Filzmoos – Unterhofalm Wildschönau am Kaisergebirge Bauernsommer auf der Gramai Alm – Tirol Eching am See Prien am Chiemsee – Kampenwand Möglichkeit zur Schifffahrt auf dem See Abf. 06:00 Uhr Kind bis 15 J.: Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr €36,€20,€20,€22,€22,€22,€22,€22,€17,€22,- So., 08.09. Sa., 21.09. So., 29.09. Do., 03.10. Sa., 05.10. Sa., 12.10. So., 20.10. So., 27.10. Großer Ahornboden – Karwendelgebirge Almabtrieb in Reith im Alpbachtal Altenmarkt – Zauchensee Salzburg – Mozartstadt oder Outlet-Shopping Almabtrieb in Mayrhofen – Zillertal Bozen (Bozener Markt) Kirchweihfahrt Wernstein am Inn – Schärding Steinbruchsee bei Furth im Wald Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 07:00 Uhr Abf. 04:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr Abf. 10:00 Uhr €22,€25,€22,€20,€25,€32,€17,€17,- Abfahrtsort Straubing am AOK-Gebäude oder in unserem Betriebshof, jeweils 1/2 Stunde früher Weitere Fahrten entnehmen Sie dem Inseratenteil des „Straubinger Tagblatt“. 63 BIENDL - 2013:Katalog 2011 2013 15:17 Uhr Seite 64 Christkindlmarktfahrten Samstag, Donnerstag, Donnerstag, Samstag, 30.11. 05.12. 12.12. 07.12. Samstag, Samstag, Donnerstag, Dienstag, 30.11. 07.12. 12.12. 10.12. Samstag, 07.12. Samstag, 30.11. Samstag, 14.12. Samstag, 07.12. Samstag, 14.12. Samstag, 14.12. Samstag, 23.11. Sonntag, 01.12. Sonntag, 08.12. Samstag, 07.12. Donnerstag, 12.12. Samstag, 21.12. Sonntag, 15.12. Samstag, 14.12. Samstag, 21.12. 64 13.12.2012 München € 17,Abfahrt jeweils 8:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 18:00 Uhr in der Elisenstraße Nürnberg €17,Abfahrt jeweils 8:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 18:00 Uhr / Innenstadt Salzburger Christkindlmarkt €20,Abfahrt jeweils 7:30 Uhr (AOK), Rückfahrt um 17:30 Uhr Altötting €17,Abfahrt 10:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 18:00 Uhr (ohne Schifffahrt) Chiemsee/Fraueninsel €20,Abfahrt 9:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 18:00 Uhr Rothenburg o. d. Tauber €20,Abfahrt um 7:30 Uhr (AOK), Rückfahrt um 17:00 Uhr Prag (kleine Stadtrundfahrt) €22,Abfahrt 6:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 17:00 Uhr Augsburger Christkindlmarkt €20,Abfahrt 8:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 18:30 Uhr Adventsmarkt in St. Wolfgang am See €20,Abfahrt 7:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 17:00 Uhr Dresden/Striezelmarkt €26,Abfahrt 4:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 17:00 Uhr Wiener Christkindlmarkt €26,Abfahrt 6:00 Uhr (AOK), Rückfahrt um 18:00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüßling €19,Abfahrt 13:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 19:00 Uhr (inkl. Eintritt) Halsbach/Adventsmarkt bei der Waldbühne €19,Abfahrt 13:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 19:00 Uhr (inkl. Eintritt) Bozener Weihnachtsmarkt €32,Abfahrt 05:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 17:00 Uhr Hauzenberg - Christkindlmarkt im Stoabruch €17,Abfahrt 14:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 19:00 Uhr Christkindlmarkt am Kuchlbauer Turm/Abensberg €15,(Möglichkeit zur Besichtigung des Hundertwasser-Turms) Abfahrt 13:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 19:00 Uhr Weihnachtsmarkt in Affing – Der schönste in Bayern! €20,Abfahrt 08:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 17:00 Uhr Christkindlmarkt in Linz €22,Abfahrt 07:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 17:00 Uhr Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck/Nabburg €20,Abfahrt 12:00 Uhr (AOK), Rückfahrt 19:00 Uhr (inkl. Eintritt) Abfahrtsort Straubing am AOK-Gebäude oder in unserem Betriebshof, jeweils 1/2 Stunde früher BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 65 Reisebedingungen für Pauschalreisen Nur gültig, wenn Biendl-Reisen als Veranstalter auftritt! Bei vermittelten Reisen anderer Veranstalter gelten deren Reisebedingungen. Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und der Firma Biendl-Reisen Straubing, nachstehend "BRS" abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a-m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4-11 BGB InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde BRS den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde 10 Tage gebunden. 1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg (Email) erfolgen. 1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von BRS beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird BRS dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist BRS nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot von BRS vor, an das BRS für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde BRS innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 1.5. Für telefonische Buchungen gilt: a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt BRS telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch des Kunden entgegen und reserviert für ihn die entsprechende Reiseleistung. Der Reisevertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung nach Ziffer 1.3. zustande. b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich und führen durch die telefonische Bestätigung von BRS zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages. 1.6. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte 2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von BRS bestimmt sich nach der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und allen ergänzenden Informationen von BRS für die jeweilige Reise. 2.2. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von BRS nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von BRS hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von BRS herausgegeben werden, sind für BRS und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von BRS gemacht wurden. 3. Leistungsänderungen 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von BRS nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 3.3. BRS ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn BRS in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von BRS über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen. 4. Bezahlung 4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB kann eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig werden. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt werden kann. 4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt den Reisepreis pro Kunden €75,- nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit Vertragsabschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines zahlungsfällig. 4.3. Soweit BRS zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 4.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist BRS berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 5. Preiserhöhung 5.1. BRS behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförde-rungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern: 5.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten waren und bei Vertragsabschluss für BRS nicht vorhersehbar waren. 5.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann BRS den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann BRS vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann BRS vom Kunden verlangen. 5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber BRS erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für BRS verteuert hat. 5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat BRS den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reise- BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 66 vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn BRS in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von BRS über die Preiserhöhung gegenüber BRS geltend zu machen. 6. Rücktritt durch den Kunden von Reisebeginn/Stornokosten 6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber BRS unter der in diesen Bedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. 6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert BRS den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen kann BRS, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 6.3. BRS hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: - bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% - vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% - vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50% - vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75% - ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% 6.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, BRS nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 6.5. BRS behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist BRS verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 6.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen. 6.7. Das Recht des Kunden, entsprechend der Bestimmungen des § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt. 7. Umbuchungen 7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann BRS bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von €20,00 pro Kunden erheben. 7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. BRS wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 9. Rücktritt von BRS wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl 9.1. BRS kann bei Nichterscheinen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch BRS muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein. b) BRS hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen. c) BRS ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterscheinen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt von BRS später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn BRS in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch BRS dieser gegenüber geltend zu machen. 9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 10.1. BRS kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von BRS nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 10.2. Kündigt BRS, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. 11. Obliegenheiten des Kunden 11.1. Die sich aus § 651d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit BRS wie folgt konkretisiert: a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von BRS (Reiseleitung, Fahrer oder Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von BRS wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber BRS unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von BRS nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen BRS anzuerkennen. BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 67 11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, BRS erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn BRS oder soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Freist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von BRS oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätungen innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von BRS anzuzeigen. 12. Beschränkung der Haftung 12.1. Die vertragliche Haftung von BRS für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit BRS für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 12.2. Die deliktische Haftung von BRS für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche bei Flugreisen im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.3. BRS haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von BRS sind. BRS haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von BRS ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von BRS wegen der Verletzung von Pflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden Regelungen unberührt. 13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 13.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. 13.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber BRS unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. 13.3. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 13.4. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und BRS Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder BRS die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 14.1. BRS wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn BRS schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 14.3. BRS haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass BRS eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 15. Rechtswahl und Gerichtsstand 15.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und BRS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 15.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen BRS im Ausland für die Haftung von BRS dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 15.3. Der Kunde kann BRS nur an dessen Sitz verklagen. 15.4. Für Klagen von BRS gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von BRS vereinbart. 15.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedsstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. Reiseveranstalter BIENDL-REISEN GMBH Landshuter Str. 61 94315 Straubing. Tel. (09421) 30 07-0 Fax (09421) 30 07 33 USt.-IDNr. DE811866045 Handelsregister: HRB9371 Stand der Drucklegung Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2012. Irrtum vorbehalten! Für liegen gebliebene Gegenstände im Bus wird keine Haftung übernommen! BIENDL - 2013:Katalog 2011 13.12.2012 15:17 Uhr Seite 68 Landshuter Straße 61 · 94315 Straubing Tel. 0 94 21/ 30 07-0 · Fax 0 94 21/ 30 07 33 [email protected] · www.biendl.de Gesamtherstellung: Beck, Straubing Ihr exclusiver Partner für Flugreisen !