Ferienhäuser in Schweden

Transcription

Online buchen bei
www.lillahuset.com
2007
Ferienhäuser in
Schweden
Ferienhausvermittlung
von
Lilla Huset i Småland
Schweden ganz nah, aber doch ganz anders...
Das Land der vielen Seen und Wälder hat mich
zurückgeholt. Nachdem ich 12 Jahre in Deutschland gelebt habe, bin ich in mein Heimatland
zurückgekehrt.
gelegenes Ferienhaus. Ich kenne alle Objekte
persönlich!
Lilla Huset i Småland ist eine schwedische Ferienhausvermittlung mit Sitz in Hörda, Småland.
Vielleicht werden Sie das verstehen, wenn Sie
einen Sommer in Schweden verbracht haben.
Aber jede Jahreszeit in Schweden hat ihren eigenen Reiz. Erleben Sie Schweden auch im Winter,
wenn die Seen zugefroren sind. Genießen Sie bei
strahlendem Sonnenschein Eisangeln, Langlauf
oder Schlittschuhlaufen. Oder warum nicht den
Frühling entdecken mit seiner småländischen
Flora oder den Herbst mit seiner Laubfärbung
und der Vielzahl der Pilze.
Erwarten Sie von Lilla Huset in Småland:
Persönliche Beratung und Betreuung
Zuverlässigkeit
Deutsche Sprache
Flexibilität
Die Hochsaisonpreise verstehen sich vom 23.6 bis
25.8.2007 sowie über die Weihnachtssaison.
Der Anreisetag ist Samstag aber während der Nebensaison ist eine individuelle Anreise möglich,
Wochenbuchung nicht erforderlich.
Småland ist ein Eldorado für Naturliebhaber und
bietet darüberhinaus viele Möglichkeiten zum
Angeln und Jagen.
Sie können jetzt bei Lilla Huset auch online
buchen!
Ich berate Sie und vermittle Ihnen gerne ein schön
Über Ihre Anfrage freut sich Susanne Pilarp
Bökeliden, Hörda, SE-34014 Lagan
Tel/Fax. +46 (0)372-34070, e-mail: [email protected]
www.lillahuset.com
Lilla Huset i Småland is a Swedish cottage
rental agency situated in Hörda close to
Lagan, Ljungby. I rent out cottages mainly
in Småland to families and people who are interested in
fishing and nature. Unfortunately we have not printed
a complete English version but please have a look at the
summery on page 29+30. If you have further questions
regarding the cottages you are very welcome to contact
me. I speak English fluently and I can give you all
the information you need about the cottages you are
interested in.
Hope to hear from you soon. Regards Susanne Pilarp
Weitere Häuser auf Anfrage!
SMÅLAND
Häuser um Ljungby
Hus Eliasson 110
8 Betten, 248 m², 75 m vom See Torserydsjön in
Småland, keine Haustiere, Nichtraucherhaus
Ein super Objekt 3 km von Lidhult. Sehr gute Ausstattung. Obere Etage: 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit
WC und Dusche. Große Küche mit E-Herd/Backofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, offen
zum Wohnzimmer, Kamin, SAT/TV/DVD. Untere Etage: Waschmaschine, Badezimmer
mit Dusche und WC, 1 Schlafzimmer mit 3 Betten, 1 Relaxraum, große überdachte
Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot. Idyllisch und ruhig gelegen mit Seeblick
Preis: SKR 7800,-/Woche (HS), SKR 6000,-/Woche (NS) bis 5 Personen. Dann
kommt ein Preiszuschlag von SKR 500,-Pers./Woche
Simons 4
8+2 Betten, 190 m², 200 m vom See Kvarnsjön in
Småland, Haustiere willkommen, Nichtraucherhaus
Nettes Haus 9 km von Lidhult. Gute Ausstattung. 4
Schlafzimmer (davon 1 Durchgangszimmer), 8 Betten
(davon 2 Etagenbetten) + 2 extra Betten, Wohnzimmer,
SAT/TV, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine, Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine, winterfest. Großes
Grundstück mit Hofcharakter, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot. Fahrräder zu mieten
Preis: SKR 6300,-/Woche (HS), SKR 5000,-/Woche (NS)
Hökhult 50
3+3 Betten, 75 m², 1,2 km vom See Hängasjön in
Nettes Haus 10 km von Hamneda. Normale Ausstattung. 3 Schlafzimmer (3 Betten und 2 Bettsofas), Wohnzimmer mit Kamin offen zur Küche, 2 Kochplatten,
Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC
und Dusche, überdachte Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot in Tuvesjön 2,6 km. Ruhige Alleinlage
Preis: SKR 4100,-/Woche (HS), SKR 3000,-/Woche (NS) bis 5 Personen,
Stromzuschlag im Winter
Exen 12
4 Betten, 36 m², 200 m vom See Exen in Småland,
Haustiere willkommen, Nichtraucherhaus
Einfaches Haus 9 km von Hamneda. 2 Schlafzimmer
davon eins mit Etagenbett und eins offen zum Wohnzimmer, Wohnzimmer mit offenem Kamin, Küche
mit 2 Kochplatten + kleiner Backofen, Mikrowelle,
Holzofen, Kühlschrank, Chem. Toilette separat, kaltes
Wasser vom Brunnen, Terrasse. Kindefreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot. Ruhige nette Lage mit Seeblick
Nyäng 49
2+4 Betten, 70 m², 3 km vom See Ryssbysjön in
Småland, Haustiere willkommen, Rauchen gestattet
Nettes Haus 3 km von Ryssby. Normale Ausstattung.
Untere Etage: 1 Schlafzimmer mit Bettcouch,
Wohnzimmer mit TV und Bettcouch, Küche mit
E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer
mit WC und Dusche. Obere Etage: 1 Schlafzimmer
mit 2 Betten, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill.
Ruhige Alleinlage mitten in der Natur
Preis: SKR 4100,-/Woche (HS), SKR 3500,-/Woche (NS) + Stromzuschlag
Skolan 46
8+2 Betten, 200 m², 1 km vom See Tjurken in
Eine ehemalige Schule in Målaskog. Nur der obere
Teil wird vermietet, der untere Teil besteht aus alten
Schulräumen und wird normalerweise nicht mitvermietet (es kann aber nach Absprache und Aufschlag als
Atelier oder Aufenthaltsraum dazugemietet werden).
Die obere Etage ist gut ausgestattet mit Wohnzimmer, TV-Raum + 1 Durchgangsraum
+ 4 Schlafzimmer, Kachelofen, offener Kamin, TV, Küche mit E-Herd/Backofen +
Holzofen, Mikrowelle, Spülmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC
und Badewanne, Waschmaschine, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill. Ruhig am Naturreservat gelegen
Preis: SKR 6800,-/Woche (HS+NS)
Sannaberg 44
6+4 Betten, 70 + 30 m², 300 m vom See Tjurken in
Echtes Smålandshaus 9 km von Ryssby. Normale
Ausstattung. Untere Etage: 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offenem Kamin, Küche mit E-Herd (2 Platten)
+ 2 extra Platten, Holzofen, Mikrowelle, Spülmaschine,
Kühl-/Gefrierschrank, ökologische Toilette, Dusche. Obere Etage: Speicher (nicht
ausgebaut) + 1 Schlafzimmer mit 2 Betten. Gästehaus mit 2 Betten + extra Matratzen,
SAUNA + Waschmaschine im sep. Gebäude, winterfest. Großes kinderfreundliches
Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot. Ruhige Alleinlage
Preis: SKR 5800,-/Woche, keine Vermietung während der Nebensaison
Tillflykten 19
7 Betten, 70 m², 75 m vom See Vällingasjön in
Nettes Haus 8 km von Lagan. Normale Ausstattung.
Untere Etage: Wohnzimmer mit TV, Radio + Video und
Kamin, Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine, 1 offenes Schlafzimmer
mit 1 Bett, Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine. Obere Etage: 2
Schlafzimmer + 1 offener Schlafraum mit Bettsofa + 1 Bett, WC, Gästehaus mit einem
breitem Bett, überdachte Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Kanu. Ruhige Seelage mit nur 1 Nachbarhaus. Der Vällingasjön
ist ein s.g. ”put and take water”, also mit eingesetztem Edelfisch wie Regenbogen und
Lachsforelle sowie Saibling. Hier gibt es auch spezielle Strecken für Fliegenfischen
Hästhagen 51
6+2 Betten, 70 m², 125 m vom See Kösen in Småland,
Typisches Schwedenhaus 14 km von Ljungby. Normale
Ausstattung. Oberere Etage: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2
Schlafmöglichkeiten. Untere Etage: 1 Schlafzimmer mit 2
Betten, Wohnzimmer mit Bettsoffa, offener Kamin, SAT/TV, Küche mit E-Herd/Backofen, Holzofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine,
Badezimmer mit Dusche und WC, winterfest. Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Fahrräder, Ruderboot (Motor zu mieten). Vermieter wohnt nebenan.
Ruhige nette Lage mit Seeblick
Häuser am See Bolmen
Torarp 23
6 Betten, 60 m², 80 m vom See Bolmen in
Nettes Ferienhaus in Torarp. Gute Ausstattung. 3
Schlafzimmer (davon 2 mit Etagenbetten), Küche mit
E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Kamin,
offen zum Wohnzimmer, TV, Badezimmer mit WC
und Dusche, Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel,
Grill, Kanadier. Boot mit Motor zu mieten. Ruhige schöne Lage mit Seeblick. Wird nur
an eine Familie vermietet
Hus Christina 90
Nettes Haus im Dorf Bolmen. Gute Ausstattung.
Untere Etage: Küche mit Kühl-/Gefrierschrank,
E-Herd/Backofen, extra Gefrierbox, 1 Schlafzimmer
mit einem Doppelbett, 1 Zimmer mit TV + Radio,
2 Räume, Badezimmer mit WC, Dusche und Badewanne, Waschmaschine. Obere
Etage: 2 Schlafzimmer, ein Raum, der früher als Küche genutzt wurde und Flur. Großes
kinderfreundliches Grundstück mit einem Spielhaus, Gartenmöbel, Grill, Fahrräder,
Ruderboot (Motor zu mieten)
Preis: SKR 6000,-/Woche (HS), SKR 5000,-/Woche (NS) + Stromzuschlag in der Zeit
vom 1. Oktober – 1. März
Fiskestuga 92
4 Betten, 35 m², direkt am See Bolmen
in Småland, Haustiere willkommen,
Nichtraucherhaus
Einfache Hütte im Dorf Bolmen. 2 Schlafzimmer
mit Etagenbetten, Wohnzimmer, Küche mit EHerd/Backofen, Kühlschrank, Badezimmer mit WC
und Dusche, Terrasse. Eigenes Seegrundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor
bei Vorbuchung von Björn zu mieten). Schöner Badeplatz in der Nähe. Ruhige Lage mit
Seeblick
Preis: SKR 5100,-/Woche (HS + NS)
Haralds 108
9 Betten, 67 + 10 m², 75 m vom See Bolmen in
Nettes Haus im Dorf Bolmen. Gute Ausstattung. 2
Schlafzimmer (1 mit einem Doppelbett, 1 mit zwei
Etagenbetten) + das Gästehaus mit einem Doppelbett +
1 Einzelbett, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine offen zum Wohnzimmer mit TV, Badezimmer
mit WC und Dusche, Waschmaschine, Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches
Grundstück, eigener Bootsteg, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor zu mieten). Ein
schöner Badeplatz in der Nähe. Ruhige schöne Lage mit Seeblick
Preis: SKR 7300,-/Woche (HS) , SKR 6000,-/Woche (NS)
Royson 109
5 Betten, 86 + 30 m², 100 m vom See Bolmen
Nichtraucherhaus
Nettes Haus im Dorf Bolmen. Gute Ausstattung.
3 Schlafzimmer (1 mit einem Doppelbett, 1 mit
einem Bett, 1 mit Bettcouch), Küche mit E-Herd/
Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,
Spülmaschine, offen zum Wohnzimmer mit TV, Radio + Stereo, offener Kamin, Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine, eingebaute Terrasse mit Grill, winterfest.
Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill
Bokholmen 15
7 Betten, 90 m², direkt am See Bolmen
Nichtraucherhaus
Nettes Haus in Bokholmen. Gute Ausstattung.
Obere Etage: 3 Betten. Untere Etage: 2 Schlafzimmer (davon 1 mit Etagenbett), Wohnzimmer mit TV
und Kamin offen zur Küche mit E-Herd/Backofen,
Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine,
überdachte Terrasse, winterfest. Eigenes Seegrundstück. Kinderfreundlich. Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor zu mieten). Ruhige schöne Lage mit Seeblick
Bokholmen 52
8 Betten, 130 m², direkt am See Bolmen in Småland,
keine Haustiere, Nichtraucherhaus
Ganz neu gebautes Haus in Bokholmen. Sehr gute
Ausstattung. Obere Etage: 2 Schlafzimmer (1 mit
Doppelbett und 1 mit 2 einzelnen Betten), 1 offener
Raum, WC mit Handbecken. Untere Etage: 2 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett + 1 mit Etagenbett), Wohnzimmer mit Kamin und TV offen
zur Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine,
Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine, winterfest mit Fußbodenheizung.
Eigenes Seegrundstück, groß und kinderfreundlich. Gartenmöbel, Grill, Ruderboot
(Motor bei Vorbuchung von Björn zu mieten). Sauna und Kanadier zu mieten. Ruhige
schöne Lage mit Seeblick
Björn’s Trolling/Sportfiskeguidning
Tel. +46 (0)372-71002
Mob. +46 (0)706798192
Guidade sportfisketurer, båtuthyrning
Angelntouren mit Führungen
+ Bootsvermietung
Guided sportfishingtours and boatrent
Sjöbo 81
4 Betten, 75 m², direkt am See Bolmen in Småland,
Nettes Haus in Bolmstad. Gute Ausstattung. 1 Schlafzimmer mit Etagenbett und 1 Schlafzimmer/Durchgangsraum mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Kamin,
SAT/TV, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit Dusche und WC, winterfest. Eigenes Seegrundstück, groß und kinderfreundlich. Gartenmöbel, Grill, Lusthaus, Fahrräder, Ruderboot
(Motor zu mieten). Ruhige schöne Lage mit Seeblick
Bolmstad 105 a
Nettes Haus in Bolmstad. Gute Ausstattung. 4 Schlafzimmer. Untere Etage: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett,
Wohnzimmer/Essraum kombiniert mit Kamin und
SAT/TV, Badezimmer mit WC und Dusche, Küche mit
E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine. Obere Etage: 3
Schlafzimmer (davon 2 mit jeweils 2 Betten und 1 mit Etagenbett für kleinere Kinder) +
großer Flur = bewohnbarer Raum mit mehreren Schlafmöglichkeiten, Waschmaschine
wird mit Haus 105b geteilt, Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot. Zu mieten: weitere Boote + Motoren, Sauna + Pavillon
am Wasser. Ruhige schöne Lage mit Seeblick. Badestrand + Hafen
Preis: SKR 6800,-/Woche bis 6 Personen, SKR 7300,-/Woche bis 8 Personen, SKR
7800,-/Woche bis 10 Personen (HS), SKR 5000,-/Woche bis 6 Personen, SKR 5500,/Woche bis 8 Personen, SKR 6000,-/Woche bis 10 Personen (NS)
Lilla Bolmstad 105 b
4 Betten, 50 m², 100 m vom See Bolmen in Småland,
Kleines Haus in Bolmstad. Normale Ausstattung. Wohnraum mit Bettcouch, 1 Doppelbett, Küche mit E-Herd/
Backofen, Kühl/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC
und Dusche. Waschmaschine wird mit Haus 105b geteilt, winterfest. Kinderfreundliches
Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Zu mieten: Ruderboote + Motoren, Sauna + Pavillon
am Wasser. Nette Lage mit Seeblick. Badestrand + Hafen
Preis: Bei Bestellung von beiden 105a+b: SKR 2000,-/Woche (HS), SKR 1500,- (NS).
Wenn Sie nur 105b mieten: SKR 4100,-/Woche (HS), SKR 3500,- (NS)
10
Nya Bolmstad 105 c
Frisch renoviertes Haus in Bolmstad. Gute Ausstattung.
4 Schlafzimmer (davon 1 mit 2 Etagenbetten), Wohnzimmer mit SAT/TV, Radio, 2 Badezimmer mit WC
und Dusche, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine, Terrasse, winterfest. Großes
kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Zu mieten: Boote + Motoren,
Sauna + Pavillon am Wasser. Schöne Lage mit Seeblick. Badestrand + Hafen
Höjden 96
6 Betten, 55 m², direkt am See Bolmen in
Tolles Haus in Hölminge. Sehr gute Ausstattung. 2 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett,
1 mit Etagenbett), Wohnzimmer mit Kamin
und SAT/TV, Küche mit E-Herd/Backofen,
Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer
mit WC und Dusche, Waschmaschine. Gästehaus mit Doppelbett, überdachte Terrasse,
winterfest. Eigenes Seegrundstück mit eigener Bootsteg, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot
mit Motor. Ruhige schöne Traumlage mit Seeblick
Knutsgård 84
6+1 Betten, 95 m², 100 m vom See Bolmen in
Nettes Haus in Hölminge. Normale Ausstattung.
2 Wohnzimmer, offener Kamin, TV, Radio, 2
Schlafzimmer (1 mit 1 Doppelbett und 1 mit 2
Etagenbetten). Das Gästehaus hat ein breites Bett,
Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank,
Spülmaschine, Badezimmer mit WC und Dusche, Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor bei Vorbuchung
von Björn zu mieten). Ruhige schöne Lage in einer Ferienhaussiedlung, Seeblick.
Gemeinsamer Badestrand + Hafen
Preis: SKR 7100,-/Woche bis max 5 Personen (HS), SKR 5500,-/Woche bis max 5
Personen (NS), Bei Belegung von 6-7 Personen, Preiszuschlag!
11
Brygghuset 28
5+1 Betten, 75+11 m², 350 m vom See Bolmen in
Nettes Haus in Hölminge. Gute Ausstattung. 2 Schlafzimmer (1 mit 2 Betten und 1 mit 1 Bett) + das Gästehaus
mit 2 Betten + 1 extra Matratze), Wohnzimmer mit Kamin
und SAT/TV, Badezimmer mit Dusche und WC, Küche
mit Kühl-/Gefrierschrank, E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Terrasse,
winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Fahrräder,
Ruderboot (Motor bei Vorbuchung von Björn zu mieten). Ruhige Lage in einer Ferienhaussiedlung. Gemeinsamer Badestrand + Hafen
Finndala 67
Småland, Haustiere willkommen, Rauchen
gestattet
Typisches Schwedenhaus bei Hölminge. Normale
Ausstattung. Obere Etage: 3 Schlafzimmer (2
Doppelbetten, 1 Etagenbett, 1 Bettcouch + 1 Kinderbett). Untere Etage: Badezimmer mit Dusche
und WC, Küche mit E-Herd (2 Platten) + kleine
Backofen, Mikrowelle, Holzofen, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Wohnzimmer
mit Kachelofen, TV. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot (Motor bei Vorbuchung von Björn zu mieten). Schöne private Lage
Bruket 21
Nettes Haus 3 km von Dannäs. Gute Ausstattung. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer
mit einem Bett + Bettsofa, offener Kamin, TV,
Küche mit E-Herd/Backofen, Holzofen, Kühl-/
Gefrierschrank, Badezimmer mit Dusche und WC. Weitläufiges Naturgrundstück,
kinderfreundlich, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor bei Vorbuchung von Björn zu
mieten). Schöne ruhige Alleinlage mitten in der Natur
12
Häuser auf der Insel Bolmsö am See Bolmen
Rosendal 27
8 Betten, 150 m², 150 m vom See Bolmen in Småland, Haustiere willkommen, Nichtraucherhaus
Nettes Haus auf Bolmsö. Sehr gute Ausstattung. 4
Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Wohnzimmer
mit SAT/TV und offenem Kamin, Küche mit
E-Herd/Backofen, Mikrowelle, großer Kühlschrank
und Gefrierschrank, Spülmaschine, 2 Badezimmer mit WC und Dusche (1 davon auch mit
Badewanne), Waschmachine, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor + Kanu zu mieten). Ruhige schöne Lage mit Seeblick
Tjust 32
3+2 Betten, 35 m², 2 km zum See Bolmen in
Nettes Haus auf Bolmsö. Normale Ausstattung.
Wohnzimmer mit TV und offenem Kamin +
Bettsofa, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Badezimmer mit WC und
Dusche. In dem Gästehaus gibt es 1 Etagenbett + 1
Bett. Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Bootsplatz. Boot mit Motor
bei Vorbuchung von Björn zu mieten.
Preis: SKR 3300,-/Woche (HS), NS-Preis auf Anfrage
Fridas 18
Typisches Schwedenhaus auf Bolmsö. Normale
Ausstattung. 1 Schlafzimmer mit Etagenbett,
Wohnzimmer mit TV, Radio und 2 Betten, Küche
mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank,
Mikrowelle, Badezimmer mit WC und Dusche,
winterfest. Nettes Grundstück mit Seeblick, Gartenmöbel, Grill. Ruderboot mit Motor
zu mieten (1200,-SKR/Woche). Vermieter wohn nebenan
13
Österås 113
3+2 Betten, 55 m², direkt am See Bolmen in
Nettes Haus auf Bolmsö. Normale Ausstattung. 3
Betten + 2 Bedsofas + 1 extra Bett + 1 extra kleines
Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, 1 Durchgangszimmer mit 1 Bett, Küche mit E-Herd/Backofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Wohnzimmer
mit TV und 2 Sofas, offener Kamin, Badezimmer mit WC und Dusche, überdachte
eingebaute Terrasse. Eigenes Seegrundstück, groß und kinderfreundlich. Gartenmöbel,
Grill, Ruderboot (Motor bei Vorbuchung von Björn zu mieten). Ruhige schöne Lage
mit Seeblick
Håringe 26
3+2 Betten, 58 m², 500 m zum See Bolmen
Nichtraucherhaus
Kleines Haus auf Bolmsö. 2 Schlafzimmer (1 mit
2 Betten und 1 mit einem Bett), Wohnzimmer mit
Bettsofa, Küche mit 2 Kochplatten + kleiner Ofen,
Kühlschrank, Trockentoilette und Dusche separat.
Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruderboot mit Motor
beim Nachbarn zu mieten. Ruhige schöne Lage
Preis: SKR 4100,-/Woche (HS)
Skeda 99
7 Betten, 95 m², direkt am See Bolmen in
Neugebautes Schwedenhaus auf Bolmsö. Gute
Ausstattung. Obere Etage: 2 Schlafzimmer (davon 1
mit 2 Betten + 1 mit mehreren Betten). Untere Etage:
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer,
offener Kamin, TV, Küche mit E-Herd /Backofen, Kühl-/ Gefrierschrank, Mikrowelle,
Badezimmer mit WC und Dusche, Terrasse, Waschmöglichkeit beim Vermieter, winterfest. Eigenes Seegrundstück, kinderfreundlich. Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (weitere
Boote + Motoren zu mieten). Ruhig und schön gelegen mit Seeblick
Preis: SKR 7400,-/Woche (HS) bis 5 Personen, für weitere Personen Preiszuschlag
SKR 5500,-/Woche (NS) bis 7 Personen
14
Trihalla 98
Nettes Haus auf Bolmsö. Gute Ausstattung. 2 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett + 1 Bett und 1 mit Etagenbett),
Wohnzimmer mit Bettcouch, offenem Kamin und
TV, offen zur Küche, E-Herd /Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit
WC und Dusche, Waschmaschine, Terrasse, winterfest, Gartenmöbel, Grill. Großes
kinderfreundliches Grundstück, 4 Fahrräder, Badetonne,
Rudersegelboot, Kanu (Motor zu mieten). Ruhige
nette Lage in einer Ferienhaussiedlung neben Obj. 116.
Gemeinsamer Steg und Badeplatz
Preis: SKR 6200,-/Woche (HS), SKR 4600,-/Woche
(NS). Bei einer Buchung mehr als eine Woche Rabatt!
Håringe 116
Nettes Haus auf Bolmsö. Sehr gute Ausstattung. 3
Schlafzimmer (1 mit Doppelbett, 1 mit 2 einzelnen
Betten und 1 offen zum Wohnzimmer mit Etagenbett),
Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/und
Gefrierschrank, Spülmaschine offen zum Wohnzimmer mit offenem Kamin, SAT/TV,
Badezimmer mit WC und Dusche. Im Keller (35 m²): 1 Relaxraum mit Sauna, Dusche
und Waschmaschine. Terrasse, winterfest. Kinderfreundliches Grundstück mit einer
Lappenhütte, Grill, Gartenmöbel, Ruderboot (Motor zu mieten). Ruhige nette Lage in
einer Ferienhaussiedlung neben Obj. 98. Gemeinsamer Steg und Badeplatz
ALEBO PENSIONAT
Hotel und Restaurant in Unnaryd
Genießen Sie Ihr Essen in romantischer Atmosphäre. Elch und Zander wird vom Haus
empfohlen.
Tel. +46 371 600 18
15
TIRAHOLM FISK AM BOLMEN
Bei uns können Sie geräucherten
Fisch kaufen oder in unserem
Fischrestaurant eine Mahlzeit geniessen.
Herzlich willkommen
wünscht Familie Ekwall
Adresse: Tiraholm, S-31083 Unnaryd
Tel. +46 371 64019
Häuser an den Seen Flåren und Furen
Sjötorpet 97
5+2 Betten, 140 m², direkt am See Flåren in Småland,
Neu gebautes Haus 20 km von Värnamo. Sehr gute
Ausstattung. 2 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett + 1 mit
3 einzelne Betten), Wohnzimmer mit TV und Kamin
offen zur Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine, verglaster Wohnraum mit Seeblick, Bettsofa,
Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine + Trockenschrank, winterfest mit
Fußbodenheizung. Eigenes Seegrundstück, Gartenmöbel, Grill. Boot mit Motor zu
mieten (SKR 1000,-/Woche). Ruhige schöne Traumlage mit Seeblick
Os 70
6 Betten, 105 m², 60 m vom See Flåren in
Nettes Haus 7 km von Lagan. Gute Ausstattung.
Untere Etage: Wohnzimmer mit SAT/TV und
Kachelofen, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, 1 Schlafzimmer,
Badezimmer mit Dusche und WC. Obere Etage: 2 Schlafzimmer + ein großer Flur
(keine Etagenbetten), Waschmaschine, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor bei Vorbuchung von Björn zu mieten).
16
Hus Svensson 9
4 Betten, 70 m², 75 m vom See Flåren in Småland,
Nettes Haus 9 km von Lagan. Normale Ausstattung.
Wohnzimmer mit TV und offenem Kamin, Küche
mit Kühl-/Gefrierschrank, E-Herd/Backofen, WC,
Waschbecken. Im Annex: Dusche, 2 kleine Schlafzimmer, eingebaute Terrasse, winterfest. Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel,
mit Seeblick
Hus Karl-Einar 16
4 Betten, 80 m², 7 km von den Seen Flåren
und Furen in Småland, keine Haustiere,
Nichtraucherhaus
Nettes Haus in Hörda. Gute Ausstattung.
Obere Etage: 1 Schlafzimmer. Untere Etage: 1
Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer
mit SAT/TV, Küche mit E-Herd/Backofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine, winterfest.
Kinderfreundliches Grundstück, Grill, Gartenmöbel, 2 Fahrräder. Boot mit Motor bei
Vorbuchung von Björn zu mieten. Ruhig am Waldrand gelegen
Furen 37
6 Betten, 60 m², 75 m vom See Furen
Nichtraucherhaus
Nettes Haus 8 km von Bor. Normale Ausstattung.
2 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit Etagenbett +
1 Schlafzimmer mit 2 Betten), Gästehaus: 1 Etagenbett, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Wohnzimmer mit offenem Kamin und TV, Badezimmer mit
WC und Dusche, eingebaute Terrasse + Balkon mit einem schönen Seeblick. Großes
kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Boot mit Motor zu mieten. Ruhige
schöne geschützte Lage
17
Lundsbo 79
10 Betten, 110 m², 5 km zum See Furen in Småland,
Nettes Haus 2 km von Horda. Normale Ausstattung.
Obere Etage: 2 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 3
Betten und 1 mit 2 Betten) + Badezimmer mit WC und
Badewanne. Untere Etage: Toilette, 1 Schlafzimmer (mit 3 Betten), Wohnzimmer mit
offenem Kamin und SAT/TV, Esszimmer offen zur Küche mit E-Herd/Backofen,
Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine, Waschmaschine und extra Dusche im
Keller, winterfest. Das Gästehaus (18 m²) sep. dazuzumieten, für 2 Personen, ausgestattet
mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor bei Vorbuchung von Björn zu mieten). Fahrräder zu mieten. Vermieter wohn nebenan. Ruhige schöne Lage
Preis: SKR 5100,-/Woche (HS), SKR 4000,-/Woche (NS) für max. 8 Personen. Wenn
Sie das Gästehaus dazumieten wollen kommt noch SKR 1050,-/Woche dazu
Forneboryd 20
7 Betten, 110 m², 4 km zum See Furen in Småland,
Schönes altes Haus 6 km von Rydaholm. Normale Ausstattung. Obere Etage: 2 Schlafzimmer, Badezimmer mit WC
und Dusche. Untere Etage: Wohnzimmer mit TV, Radio, 2
Schlafzimmer, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück mit Nähe zu Tieren, Gartenmöbel,
Preis: SKR 5100,-/Woche (HS), SKR 4500,-/Woche (NS) + Stromzuschlag in der
Winterzeit
Häuser an den Seen Helgasjön, Rymmen und Möckeln
Kullen 114
4+1 Betten, 50 m², 75 m zum See Helgasjön in
Nettes Smålandshaus 3 km von Rydaholm. Normale
Ausstattung. Obere Etage: Schlafecke mit 2 Betten. Untere
Etage: Wohnzimmer mit 1 Doppelbett + Bettsofa, TV und offener Kamin, Küche mit
E-Herd (2 Platten) + kleiner Ofen, Holzofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,
Badezimmer mit WC und Dusche, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor zu mieten). Nette Lage mit Seeblick
18
Hus Rolf 78
4+2 Betten, 72 m², 300 m vom See Rymmen in
Typisches Schwedenhaus 10 km von Rydaholm. Gute
Ausstattung. 2 Schlafzimmer (1 mit Etagenbett und 1 mit
Doppelbett) + 2 extra dicke Matratzen, Wohnzimmer mit
offenem Kamin und TV, Küche mit E-Herd/Backofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Badezimmer mit WC und Dusche. Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruderboot zu mieten (SKR 400,-/Woche).
Ruhige nette Lage
Dihult 22
4 Betten, 80 m², 50 m vom See Möckeln in Småland,
Nettes Haus in Diö. Gute Ausstattung. Obere Etage:
Wohnzimmer mit SAT/TV, 1 Schlafzimmer mit 2
Betten, WC, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle,
Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine. Untere Etage: 1
Schlafzimmer mit Doppelbett, Raum zum Sitzen mit TV, Badezimmer mit WC, Dusche
und Waschmaschine, eingebaute Terrasse, winterfest. Großes kinderfreundliches
Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor zu mieten). Ruhige schöne Lage
mit Seeblick
Häuser um Älmhult, Tingsryd und Alvesta
Hus Leif 39
6 Betten, 100 m², 1,5 km zum Angelsee in
Småland, Haustiere willkommen, Rauchen
gestatten
Schönes Smålandshaus 4 km von Virestad. Gute
Austattung und geschmackvoll eingerichtet im alten
Stil. Obere Etage: 2 Schlafzimmer, TV-Zimmer,
Balkon. Untere Etage: Wohnzimmer mit offenem Kamin + 1 Durchgangszimmer, Küche
mit E-Herd/Backofen, Holzofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit
WC und Dusche, Waschmaschine, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot. Ruhige Alleinlage
Preis: SKR 4300.-/Woche (HS), SKR 3500,-/Woche (NS)
19
Hus Kerstin 10
4 Betten, 60 m², 2 km zum See Sandören in
Nettes Schwedenhaus 7 km von Häradsbäck.
Normale Ausstattung. 2 kleine Schlafzimmer,
Wohnzimmer mit offenem Kamin, TV, Küche mit E-Herd (2 Platten) + kleinem Backofen, Holzofen, Kühlschrank mit Eisfach, Badezimmer mit WC und Badewanne. Nur die
untere Etage ist ausgebaut. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot am Angelsee (3 km entfernt). Ruhige nette Lage
Jonsastugan 45
6 Betten, 80 m², 150 m zum kleineren See,
Nettes Schwedenhaus 1 km von Ryd. Gute
Ausstattung. Obere Etage: 2 Zimmer mit 4 Betten.
Untere Etage: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten,
Wohnzimmer, Kamin, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Badezimmer mit WC und Dusche,
Veranda. Großer schöner Garten, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot. Ruhige nette Lage
Preis: SKR 4600,-/Woche (HS), SKR 3900,-/Woche (NS) + Stromzuschlag in der Zeit
vom 15.9-31.10
Milleboda
48
3+2 Betten, 70 m², 300 m vom See Drevsjön in
Nettes Haus 7 km von Ryd. Normale Ausstattung.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer
mit Kamin und Bettsofa, Küche mit E-Herd (2
Platten) + kleinem Backofen, Holzofen, Kühl/Gefrierschrank, Terrasse, Badezimmer mit WC und Dusche. Nur die untere Etage ist
ausgebaut. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruderboot.
Alleinlage mitten in der Natur
20
Mien 11
4 Betten, 50 m², direkt am See Mien
Nichtraucherhaus
Gemütliches Haus 7 km von Ryd. 2 Schlafzimmer
(davon 1 mit Etagenbett), rustikales Wohnzimmer
mit offenem Kamin, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Trockentoilette,
Dusche draußen. Eigenes Seegrundstück. Groß und kinderfreundlich. Gartenmöbel,
Grillplatz, Ruderboot (Motor bei Vorbuchung zu mieten). Ruhige Alleinlage mitten in
der Natur, Seeblick
Pepparkakshuset 17
3+2 Betten, 80 m², 600 m zum See Kyrksjön in
Haus im Dorf Linneryd. Normale Austattung. Obere
Etage: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + Flur
mit 1 Bett, Badezimmer mit WC und Badewanne.
Untere Etage: noch 1-3 Extrabetten möglich in einem
extra Raum, Wohnzimmer mit offenem Kamin, TV, Küche mit E-Herd/Backofen,
Kühlschrank, Waschmaschine leihweise beim Vermieter, winterfest, Gartenmöbel, Grill,
4 ältere Fahrräder. Ruderboot zu mieten. Gelegen direkt an einer Straßenkreuzung
Djupasjön 40
4+2 Betten, 70 m², direkt am See Djupasjön in
Nettes Haus 6 km von Rävemåla. Gute Ausstattung. 2 Schlafzimmer, Flur, Wohnzimmer mit
integrierter Küche, TV, Kamin, Kühl-/Gefrierschrank, E-Herd/Backofen, Badezimmer mit WC
und Dusche, Waschmaschine, Terrasse, winterfest. Eigenes Seegrundstück. Groß und
kinderfreundlich. Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor zu mieten). Schöne Alleinlage
mitten in der Natur, Seeblick
21
Djupasjön 66
5 Betten, 57 m², 150 m vom See Djupasjön in
Nettes Haus 6 km von Rävemåla. Gute Ausstattung.
Wohnzimmer mit Kamin, TV, 1 Schlafzimmer mit
Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit Etagenbetten,
Küchenbereich mit Kühlschrank, E-Herd/Backofen,
Badezimmer mit WC und Dusche, großer Kühl- und
Gefrierschrank, Terrasse. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot. Ruhige nette Lage mit Seeblick. Eigener Strand mit Steg
Yasjön 82
2+3 Betten, 81 m², 40 m vom See Yasjön in
Nettes Haus 7 km von Rävemåla. Normale
Austattung. Untere Etage: Wohnzimmer mit TV
und Kamin, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC und Dusche,
Waschmaschine. Obere Etage: 1 Schlafzimmer mit
Doppelbett, 1 Durchgangszimmer mit 2 Betten + Bettsofa, Terrasse, winterfest. Großes
kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (Motor zu mieten).
Forsa
6
8+2 Betten, 180 m², 5 km vom See in Småland,
Typisches Smålandshaus 5 km von Alvesta. Gute
Ausstattung. Obere Etage: 3 Schlafzimmer + 1
großer offener Raum, Badezimmer mit Dusche und
WC. Untere Etage: Wohnzimmer mit TV + Radio,
1 Schlafzimmer, Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, E-Herd/Backofen, Mikrowelle,
Holzofen, Spülmaschine, Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine, winterfest.
Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruhige nette Lage
Preis: SKR 6800,-/Woche (HS), SKR 5500,-/Woche (NS) + Stromzuschlag während
der kälteren Zeit
22
Häuser am See Åsnen
Lilla Birgitta 2
5+1 Betten, 60 m², 350 m vom See Åsnen
Nichtraucherhaus
Nettes Schwedenhaus 5 km von Torne. Gute
Ausstattung. 2 Schlafzimmer (davon 1 mit
Etagenbett), Wohnzimmer mit Bettsofa, SAT/TV und Kamin. Kombinierter Wohn- und
Essraum mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit
WC und Dusche, Waschmaschine, Terrasse, winterfest. Kinderfreundliches Grundstück,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (weitere Boote + Motoren zu mieten). Nette Alleinlage
bis auf die Obj. 3 + 13, die 50 m entfernt liegen
Hus Birgitta 3
6 Betten, 100 m², 300 m vom See Åsnen in Småland,
Nettes Schwedenhaus 5 km von Torne. Gute Ausstattung. 3 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Wohnzimmer
mit Kamin und SAT/TV, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank,
Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner, Badezimmer mit WC und Dusche, Terrasse,
winterfest. Kinderfreundliches Grundstück mit einem Spielhaus für die Kleinen,
Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (weitere Boote + Motoren zu mieten). Nette Alleinlage
bis auf Obj. 2 + 13, die 50 m entfernt liegen
Nya Birgitta 13
8 Betten, 100 m², 350 m vom See Åsnen in Småland, Haustiere willkommen, Nichtraucherhaus
Neugebautes Schwedenhaus 5 km von Torne. Sehr
gute Ausstattung. 3 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Wohnzimmer mit Kamin und SAT/TV,
Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Spülmaschine,
Waschmaschine, Trockner, Badezimmer mit WC und Dusche, Terrasse, Möglichkeit
einen Gästeraum mit 2 Betten auf dem Grundstück zu benutzen, winterfest. Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Ruderboot (weitere Boote + Motoren zu
mieten). Nette Alleinlage bis auf Obj. 2 + 3, die 50 m entfernt liegen
23
Rössviksgården 35 ”für Gruppen”
14 Betten, 2 Etagen, 30 m vom See Åsnen in
Großes Haus, geeignet für Gruppen in Urshult. Sehr
gute Ausstattung. 7 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten,
2 Aufenthaltsräume, TV, Küche mit E-Herd/Backofen,
Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Spülmaschine, 2
Badezimmer mit WC und Dusche. Kinderfreundliches
Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruderboot zu mieten. Liegt schön mit Seeblick direkt
neben dem Restaurant ”Ladan” und Rössviksstugan (Obj 36)
Rössviksstugan 36
4+1 Betten, 50 m², direkt am See Åsnen in
Ferienhaus in Urshult. Einfache Ausstattung. 1
Schlafzimmer mit Etagenbett, 1 Durchgangsraum mit
einem Doppelbett, Küche kombiniert mit Wohnraum,
TV, 2 Kochplatten + kleinem Backofen, Kühl/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC und Dusche.
Gartenmöbel, Grill. Ruderboot zu mieten. Liegt schön mit Seeblick direkt neben dem
Restaurant ”Ladan” und Rössviksgården (Obj 35)
Sunanäs 87
6+2 Betten, 112 m², 99 m zum Waldsee in
Nettes Haus 5 km von Hulevik. Normale Ausstattung. 2 Schlafzimmer (1 mit 1 Bett und 1 mit 2
Betten), 1 Durchgangsraum mit 2 Betten + Bettsofa,
Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, E-Herd/Backofen,
Wohnzimmer mit TV und offener Kamin, Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine. Das Gästehaus kann mit gebucht werden
(2 Betten). Großes kinderfreundliches Naturgrundstück, Gartenmöbel, Grill, kleines
Ruderboot. Boot mit Motor zu mieten am See Åsnen (6 km). Ruhig und alleingelegen
mitten im Wald
Preis: SKR 5300,-/Woche (HS) und SKR 4500,-/Woche (NS) bei 6 Personen ohne
Gästehaus. Aufschlag: SKR 1050,-/Woche bei 8 Personen mit Gästehaus
24
Kalvsvik 30
4 Betten, 25 m², 400 m vom See Åsnen in Småland,
Haustiere willkommen, Rauchen gestattet
Einfache Hütte 3 km von Kalvsvik. Großer offener Raum
mit integrierter Küche, E-Herd (2 Platten) + kleinem
Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, 1 Schlafzimmer,
Schlafecke (oben), Dusche, Plumpsklo, 2 Fahrräder. Großes kinderfreundliches Naturgrundstück, Gartenmöbel, Grill, Kanu. Ruhige Alleinlage am Waldrand
Preis: SKR 2900,-/Woche (HS), SKR 2700,-/Woche (NS). In der NS wird Strom extra
berechnet
Jätsberg 24
2+4 Betten, 80 m², 120 m vom See Åsnen in
Nettes Haus 5 km von Kalvsvik. Obere Etage:
großer Schlafsaal mit 1 Doppelbett + 4 extra dicke
Matratzen. Untere Etage: Wohnraum mit integrierter
Küche, offener Kamin, TV, E-Herd/Backofen,
Holzofen, Kühl-/Gefrierschrank, Trockentoilette, Terrasse. Großes schönes Naturgrundstück, Gartenmöbel, Grill, kleines Ruderboot. Alleinlage mitten im Wald, Seeblick
SKR 4600,-/Woche (HS), SKR 3700,-/Woche (NS) - gelten für 2-3 Personen
SKR 4900,-/Woche (HS), SKR 4000,-/Woche (NS) - gelten für 4-6 Personen
Häuser um Växjö
Hus Mats 29
6+2 Betten, 92 m², 200 m vom See Skärlen
Nichtraucherhaus
Nettes Haus 18 km von Rottne. Gute Ausstattung.
Obere Etage: 1 Schlafzimmer mit 3 Betten, großer
Flur mit 3 Betten (davon 1 Etagenbett). Untere
Etage: Wohnzimmer, 1 Durchgangszimmer mit Bettsofa, Küche mit E-Herd/Backofen,
Mikrowelle, Holzofen, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Badezimmer mit WC
und Dusche, SAT/TV, offener Kamin, Kachelofen, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, 3 Ruderboote in verschiedenen Seen (Motor
zu mieten, SKR 400,-/Woche). Bewegbare Sauna, Badetonne und Fahrräder zu mieten.
Nette Alleinlage
Preis: SKR 6300,-/Woche bei 2-7 Personen, SKR 6800,-/Woche bei 8-10 Personen
(HS), SKR 5500,-/Woche (NS)
25
Harmoni 31
4+2 Betten, 50 m², 80 m vom See Toftasjön in
Nettes Haus 10 km von Växjö. Normale Ausstattung. 2
Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 einzelne Betten + 2 extra
Betten), Wohnzimmer, TV, Radio, Video, DVD, Küche
mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/
Gefrierschrank, Badezimmer mit WC und Handbecken, Dusche draußen, Terrasse.
Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, 2 Fahrräder. Ruderboot bei
Toftastrand zu mieten. Liegt hoch mit Seeblick in einer Ferienhaussiedlung
Annorlunda 94
8 Betten, 100 m², 100 m vom See Örken in
Nettes Haus im Dorf Ramkvilla. Gute Ausstattung
mit spezieller Einrichtung. 7 Zimmer + Küche
davon 4 Schlafzimmer (3 Schlafzimmer mit
Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett),
Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank. Obere Etage:
Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. Untere Etage: WC, Waschmaschine,
offener Kamin, Kamin + Kachelofen, SAT/TV, winterfest, Glasveranda. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Kanu, Boot mit Motor. Blick auf die
schöne Dorfkirche und Seeblick.
Preis: SKR 6800,-/Woche max einer Familie 6 Personen, SKR 9300,-/Woche max 2
Familien 7-8 Personen (HS), SKR 5800,-/Woche max einer Familie 6 Personen, SKR
8300,-/Woche max 2 Familien 7-8 Personen (NS)
Häuser um Kalmar und Västervik
Sjöstugan 33
4 Betten, 50 m², 200 m von der Ostsee in Småland,
Einfaches Haus 8 km von Mönsterås. 1 Schlafzimmer mit
1 Bett + 1 extra Campingbett, Wohnzimmer mit Bettsofa,
TV + Radio, Küche mit E-Herd + kleinem Backofen,
Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, WC, winterfest,
Gartenmöbel. Ruhige schöne Lage auf dem Hof des Besitzers
26
Sjölycka 83
2+2 Betten, 60 m², direkt am Meer
in Östergötland, keine Haustiere,
Nichtraucherhaus
Schärenobjekt 4 km von Valdemarsvik. Gute
Austattung. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett,
Wohnzimmer mit Bettsofa offen zur Küche,
E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank,
Spülmaschine, Mikrowelle, offener Kamin, TV, Badezimmer mit Dusche und WC,
Terrasse, winterfest. Schönes Naturgrundstück, Gartenmöbel, Grill, Boot mit Motor.
Ruhige Alleinlage mit einer fantastischen Aussicht über das Meer
Klockhuset 85
6 Betten, 75 m², 1 km zum See in
Östergötland, Haustiere willkommen,
Nichtraucherhaus
Nettes Haus gelegen in einem Dorf 10 km von
Valdemarsvik. Obere Etage: großer Schlafraum.
Untere Etage: Wohnzimmer mit TV, 1 kleines
Zimmer mit Bettsofa, Küche mit E-Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,
Kamin, Badezimmer mit Dusche und WC. Großes Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot mit Elektromotor
Fiskartorpet 41
4+1 Betten, 70 m², 20 m vom See Storsjön in
Småland, keine Haustiere, Rauchen gestattet
Ferienhaus 45 km von Västervik. 3 Zimmer und
Küche, E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank,
Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine gemeinsam mit Obj.34, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot inkl. Angelschein. Alleinlage, nah an
einer Straße. Jagdmöglichkeit nach Vereinbarung
27
Vita Huset 34 a+b
4 Betten, 85 m² (34a), 4+1 Betten, 100 m² (34b),
10 m zum See Storsjön in Småland, Haustiere willkommen, Rauchen gestattet
Großes Haus mit 2 Etagen 45 km von Västervik.
Normale Ausstattung. Das Haus besteht aus 3
Wohnungen, von denen nur 2 an Sommergäste vermietet werden. Max 1 Familie pro
Wohnung. Die untere Wohnung: 4 Zimmer + Küche. Die obere Wohnung: 3 Zimmer
+ Küche. Beide haben E-Herd/Backofen, Kühlschrank, Flur, Badezimmer mit WC
und Dusche, Waschmaschine und Gefrierschrank separat im Untergeschoss, winterfest.
Kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill, 1 Ruderboot inkl. Angelkarte pro
Wohnung. Jagdmöglichkeit nach Vereinbarung
Preis: die obere Wohnung (34a): SKR 5700,-/Woche, die untere Wohnung (34b): SKR
6000,-/Woche. Bei Buchung von dem ganzem Haus, SKR 9900,-/Woche
VÄSTERGÖTLAND / BLEKINGE
Spången am See Fegen 111
5 Betten, 80 m², 400 m zum See Fegen in
Västergötland/Småland, keine Haustiere,
Nichtraucherhaus
Nettes Schwedenhaus 5 km von Kalv. Normale
Ausstattung. 1 großer offener Raum mit integrierter
Küche, TV, Radio, Kachelofen, Kühl-/Gefrierschrank,
E-Herd/Backofen, Mikrowelle, ausziehbarem Küchensofa, Badezimmer mit WC und
Dusche, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 2 Betten). Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Ruderboot zu mieten (SKR 300,-/Woche). Nette Alleinlage
Preis: SKR 4600,-/Woche (HS), NS-Preis auf Anfrage
Hus Eva, Karlshamn 14
5+2 Betten, 70 m², 300 m zum See Kroksjön in
Blekinge, keine Haustiere, Nichtraucherhaus
Nettes Haus 15 km von Karlshamn. Normale Ausstattung. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offenem Kamin,
TV, Küche mit E-Herd/Backofen, Kühl-/Gefrierschrank,
Badezimmer mit WC und Dusche, Waschmaschine, Terrasse mit offenem Kamin und
Abendsonne, winterfest. Großes kinderfreundliches Grundstück, Gartenmöbel, Grill,
Ruderboot. Schöne Alleinlage mitten in der Natur, 20 km zum Fluß Mörum (Laxangeln)
28
22
10
5
5 km
9
17
4
2
75 m
x
10
20
4
2
2 km
x
11
21
4
2
0m
x
12
5
4
2
200 m
x
13
23
8
3
350 m
x
14
28
7
2
300 m
15
8
7
4
30 m
16
17
4
2
3 km
17
21
5
2+1
600 m
18
13
4
1
200 m
19
6
7
4
20
18
7
21
12
22
*
*
*
Lake/sea
SAT
x
x
x
x
x
5000
x
SAT
x
x
x
x
x
6200
SAT
x
x
x
x
x
x
6300
x
2
2
x
x
x
x
6800
x
x
x
x
x
x
5800
x
x
x
x
x
3600
x
T
x
x
5500
x
M
x
x
SAT
x
x
x
x
x
x
x
x
*
* *
*
* *
x
x
x
x
x
SAT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
75 m
x
x
x
2
x
4
4 km
x
x
x
x
5
1
350 m
x
x
x
x
19
4
2
50 m
x
SAT
2
x
23
7
6
3
80 m
x
x
x
x
x
24
25
6
1
75 m
x
x
x
T
26
14
5
2
500 m
27
13
8
4
150 m
28
12
6
2+1
350 m
29
25
8
1+2
200 m
* *
x
*
x
*
3
*
30
25
4
2
400 m
x
31
26
6
2
80 m
32
13
5
1+1
2 km
*
* *
33
26
4
1
200 m
34a
28
6
2
10 m
x
x
x
x
x
34b
28
4
3
10 m
x
x
x
x
x
35
24
14
7
30 m
x
2
2
36
24
5
2
0m
x
x
x
37
17
6
3
75 m
*
*
* *
x
x
x
x
39
19
6
3
1,5 km
x
x
x
x
x
x
x
40
21
6
2
0m
x
x
x
x
x
x
x
41
27
5
2
25 m
x
x
x
x
44
6
10
3
300 m
x
x
M
x
45
20
6
3
150 m
x
x
x
x
x
*
*
*
*
*
x
x
x
x
x
x
6700
x
4600
x
7900
x
4100
x
3300
x
4100
x
5800
x
x
5100
x
x
6650
x
6300
x
x
x
4600
x
ab 4600
T
x
x
x
SAT
2
2***
x
SAT
x
x
x
SAT
x
x
T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M = Milietoilette
T = Trockentoilette
29
3150
x
x
Wochenpreis
Weekprice SKR (HS)
6
Wochenpreis / Weekprice SKR (HS)
x
Winterfest
/ Winter
Winterfest/
Winterinsulated
insulated
900 m
Waschmaschine
Washing-machine
Hund willkommen
Hund willkommen / Dog welcome
Dog welcome
Rauchen gestattet
Rauchen gestattet / Smoking allowed
Smoking allowed
4
Waschmaschine / Washing-machine
10
Spülmaschine
/ Dishwasher
Spülmaschine/Dishwasher
4
x
Sauna
Sauna
4
*
*
Dusche/
Shower
Dusche
/ Shower
x
WC
WC
x
300 m
TV
TV
350 m
3
Kamin/
Fireplace
Kamin
/ Fireplace
2
6
Motor
Motor
Schlafzimmer/
Bedrooms
Schlafzimmer
/ Bedrooms
6
23
Ruderboot oder Kanu
Rowing boat or canoe
Max.
Pers.
Max
Pers.
23
3
See/Meer
Seite/
Page
Seite
/ Page
2
See/Meer / Lake/sea
Objekt
Objekt
Hausübersicht Seite 1
Ruderboot oder Kanu / Rowingboat or canoe
Hausübersicht Seite 1
x
*
4100
x
x
x
8300
x
x
x
5800
x
x
x
ab 6300
x
2900
4600
3300
x
3000
x
x
5700
x
x
6000
x
12250
5300
x
x
x
x
x
6300
x
x
4300
x
6500
x
x
6000
x
5800
4600
* = zu mieten
** = + Strom
1,2 km
x
51
6
8
3
125 m
x
52
9
8
4
30 m
x
66
22
5
3
100 m
x
67
12
8
3
100 m
x
70
16
6
3
60 m
x
78
19
6
2
300 m
*
79
18
10
3+1
5 km
x
81
10
4
2
0m
x
82
22
5
2
40 m
x
83
27
4
1
50 m
84
11
7
2+1
85
27
6
87
24
90
x
*
*
x
x
x
Lake/sea
x
x
Wochenpreis
Weekprice SKR (HS)
3
x
x
Wochenpreis / Weekprice SKR (HS)
6
x
x
Winterfest
/ Winter
Winterfest/
Winterinsulated
insulated
4
x
x
Waschmaschine
Washing-machine
Hund willkommen
Hund willkommen / Dog welcome
Dog welcome
Rauchen gestattet
Rauchen gestattet / Smoking allowed
Smoking allowed
50
x
Waschmaschine / Washing-machine
3 km
x
x
Spülmaschine
/ Dishwasher
Spülmaschine/Dishwasher
2+Flur
x
Sauna
Sauna
6
Dusche/
Shower
Dusche
/ Shower
5
WC
WC
49
x
TV
TV
300 m
Kamin/
Fireplace
Kamin
/ Fireplace
1 km
1
Ruderboot oder Kanu
Rowing boat or canoe
4
5
Motor
Motor
Ruderboot oder Kanu / Rowingboat or canoe
10
20
See/Meer
Schlafzimmer/
Bedrooms
Schlafzimmer
/ Bedrooms
5
48
See/Meer Lake/Sea
Max.
Pers.
Max
Pers.
46
Objekt
Objekt
Seite/
Page
Seite
/ Page
Hausübersicht
2
Hausübersicht Seite
Seite 2
6800
3600
x
x
4100
x
5400
x
8900
x
5100
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SAT
x
x
x
x
x
x
*
*
*
x
SAT
2
x***
x
SAT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
100 m
x
*
x
x
x
x
1
1 km
x
x
x
x
x
x
8
3+1
99 m
x
x
x
x
x
x
7
6
3
500 m
x
x
x
x
x
x
92
7
4
2
0m
x
*
*
x
x
94
26
8
4
100 m
x
x
x
SAT
2
x***
x
x
ab 6800
96
11
6
2+1
0m
x
x
x
SAT
x
x
x
x
7500
97
16
7
2
0m
x
x
x
x
x
x
8850
98
15
7
2
150 m
x
x
x
x
x
x
6200
99
14
7
3
0m
x
x
x
x
x
x
ab 7400
105a
10
10
4
100 m
x
SAT
x
x
105b
10
4
Allraum
100 m
x
x
x
105c
11
10
4
75 m
SAT
2
2
108
8
9
2+1
75 m
x
x
109
8
5
3
100 m
* *
x
*
x
*
x
*
* *
* *
x
*
* *
x
x
110
4
8
4
75 m
x
x
111
28
5
2
400 m
*
113
14
5
2
0m
x
114
18
5
1
75 m
x
116
15
6
2+1
150 m
x
*
*
*
x
x
4100**
x
SAT
*
*
x
x
x
*
x
x
x
x
x
6300
x
6300
5900
x
x
x
x
ab 5100
x
6400
x
5800
x
x
7300
x
x
ab 7100
x
x
5800
ab 5300
x
x
x
*
*
*
5100
x
x
x
ab 6800
x
x
x
4100
x
x
x
x
8900
x
x
x
x
7300
x
x
x
x
x
6300
SAT
2
2
x
x
x
ab 7800
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SAT
x
2
x
4600
7100
x
M= Milietoilette
= Milieu / mull toilette
M
TT= =
Trockentoilette
Trocken / dry toilette
30
x
6000
x
x
x
x
5100
x
7400
* =* zu
/ to rent
= zu mieten
mieten
** =++ Strom
Strom
** =
/ electricity
*** = + Badewanne
MIETBEDINGUNGEN
1. Firma Lilla Huset i Småland, Susanne Pilarp, Bökeliden,
Hörda, SE-34014 Lagan, Tel. + 46 (0)372-34070 ist der Vertrags-Vermittler zwischen dem Vermieter und dem Mieter.
Die Haftung ist auf die Vermittler-Tätigkeit beschränkt.
2. Denken Sie daran, dass eine Ferienhausunterkunft nicht
mit Ihrem Zuhause zu vergleichen ist. Das Ferienhaus kann
einfach sein. Die Möbel können unmodern sein und die
Betten recht einfach. Wenn es für Sie wichtig ist – fragen Sie
bei der Buchung, wie die Betten beschaffen sind. Die Küche
ist nur für den normalen täglichen Gebrauch ausgestattet.
Man kann nicht immer damit rechnen, dass das Geschirr
von derselben Sorte ist. Kleiderschränke und andere Abstellmöglichkeiten können knapp bemessen sein oder gar nicht
vorhanden sein. Der Wasservorrat kann begrenzt sein. Es
ist landesüblich, dass es in den Schlafzimmern nicht immer
Türen gibt. Es können Vorhänge sein oder auch keine Türen
vorhanden sein.
3. Matratzen, Einziehdecken und Kopfkissen sind im
Ferienhaus vorhanden. Bettwäsche und Handtücher müssen
vom Mieter mitgebracht werden
4. Alle angegeben Entfernungen sind geschätzt und nicht
ganz exakt.
5. Die Anreise soll ab 15 Uhr erfolgen und Abreise spätestens
11 Uhr wenn nicht anderes vorab vereinbart würde.
6. Wenn in der Hausbeschreibung steht “Haustiere willkommen“, heißt es, dass 1 Haustier erlaubt ist. Falls Sie mit
mehreren Haustieren kommen wollen, muss eine Genehmigung vom Vermieter eingeholt werden. Bitte beachten Sie die
Einfuhr-Bestimmungen für Haustiere nach Schweden. Die
Häuser sind nicht allergiegetestet.
7. Das Ferienhaus ist vor Ihrer Abfahrt zu reinigen (vorausgesetzt es wurde nichts anderes vereinbart, manche Häuser
bieten eine Endreinigung an). Falls die Reinigung versäumt
werden sollte, wird Ihnen der Aufwand für die Endreinigung
in Rechnung gestellt. Hier gilt ein Mindestbetrag von SKR
500,-.
8. Unsere Preise sind in schwedischen Kronen und exklusive
Reiserücktrittskostenversicherung.
9. Normaler Strom- und Wasserverbrauch ist im Mietpreis
in der Regel enthalten. Das Ferienhaus darf nur mit der im
Mietvertrag angegebenen Personen-Anzahl maximal belegt
werden!
10. Die Zahlung erfolgt an Lilla Huset i Småland wobei eine
Anzahlung von 25 % 10 Tage nachdem Sie die Buchungsbestätigung mit dem Mietvertrag erhalten haben, fällig
wird. Der Restbetrag wird spätestens 6 Wochen vor Anreise
überwiesen. Anschließend erhalten Sie nähere Angaben, wie
z.B. die Wegbeschreibung mit Schlüsselanschrift.
EUROZAHLUNGEN
Um die Zahlungsmodalitäten für unsere Kunden zu erleichtern, haben wir die Möglichkeit eingeführt auch in EURO
zu zahlen. Für Überweisungen in Euro ist der auf unsere
Webseite erscheinende Tageskurs gültig.
Sie die Reise jedoch nicht antreten, so haben Sie die Möglichkeit, bis 10 Wochen vor Buchungsbeginn die Buchung
zu stornieren. In diesem Fall ist nur eine Bearbeitungsgebühr
von SKR 500,- zu zahlen. Zusätzlich tragen Sie die entstehenden Bankgebühren für die Rückerstattung. Nach Ablauf
dieser Frist von 10 Wochen fallen für Sie Ausfallkosten in
voller Höhe des Mietpreises an. Sie haben jedoch das Recht,
einen Ersatzmieter zu stellen, wenn dieser die Buchung
unverändert übernimmt. Um die Zahlung der Mietkosten
bei ungenutzter Buchung (aufgrund von Krankheit oder
Unfall) zu vermeiden, empfehlen wie Ihnen, eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen. Diese kostet 6 %
vom kompletten Mietbetrag jedoch mindestens SKR 600,-.
Die Versicherungsprämie können Sie aus Ihrem Mietvertrag
ersehen. Die Versicherungsprämie muss zusammen mit
der Anzahlung überwiesen werden, damit sie Gültigkeit
erlangt. Falls Sie krank werden und das Geld ins Ausland
zurücküberwiesen werden muss, tragen Sie alle entstehenden
Bankgebühren.
12. Bitte nehmen Sie alle Zahlungen pünktlich vor, sonst
besteht die Gefahr, dass das Ferienhaus anderweitig vergeben wird. Bei allen Zahlungen die Objektnummer und Ihre
Name bitte angeben!
13. Bitte beachten Sie, dass ausländische Schecks oder
Verrechnungschecks von den schwedischen Banken nicht
akzeptiert werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass
wir die Bankgebühren nicht übernehmen. Das bedeutet, dass
Sie auf dem Zahlungsformular Ihrer Bank die Rubrik „alle
Entgelte z. L. Auftragsgebers“ ankreuzen müssen.
14. Firma Lilla Huset i Småland haftet natürlich für die
Richtigkeit der Angaben im Ferienhauskatalog, aber Schadensersatzansprüche, die den Zustand des Ferienhauses oder
Inventars betreffen (z.B. mangelhafte Reinigung, defekte
Elektro-Geräte usw. usw.), können nur direkt an den
Vermieter gestellt werden.
15. In jedem Fall müssen alle Schadensersatzsprüche spätestens 2 Monate nach Mietende angemeldet werden. Die Höhe
der Gesamtschadensansprüche ist auf jeden Fall bis zum
Mietpreis begrenzt!
16. Während der Mietzeit haftet der Mieter für alle
schuldhaft verursachten Beschädigungen und Verluste
am Mietobjekt. Der Mieter muss sich bei Einzug selbst
gründlich vom ordnungsgemäßen Zustand des Ferienhauses
und des Inventars überzeugen und Beanstandungen sofort
bei Einzug schriftlich an den Vermieter mit Kopie an Lilla
Huset i Småland melden.
17. Es kann vorkommen, dass der Hausbesitzer bei der
Anreise eine Kaution verlangt. Eine Kaution liegt meistens
bei SKR 1500,- (oder EURO 150,-). Diese hinterlegte
Kaution wird dann bei der Abreise unter der Voraussetzung
zurückgezahlt, dass das Haus ordnungsgemäß hinterlassen
wurde.
18. Firma Lilla Huset i Småland und der Vermieter
übernehmen keine Haftung im Falle von höherer Gewalt,
Naturkatastrophen, Streik usw.
11. Die Buchung des Mietobjektes ist verbindlich. Können Version 2007-01-01
31
Bökeliden, Hörda, SE-34014 Lagan, Schweden
Tel/Fax. +46 (0)372-34070
www.lillahuset.com
32
JOMA Grafisk Produktion 2007
Björn’s Angel- und
Trollingguiding
& Eisangeln
Tel +46(0)70-679 81 92

Ferienhäuser in Schweden

Transcription

Similar documents

Fiskeguide Angelguide Fishing Guide