Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden
Transcription
Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden
Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Eine Auswahl an niederländischen Qualitätsweinen Geografisch geschützte Produkte Wein aus Holland Eine Auswahl an niederländischen Qualitätsweinen Das stimmt: Weinbau ist eine schnell wachsende Branche in den Niederlanden. In den südlichen Niederlanden, dem heutigen Flandern, Limburg und Brabant, wurde schon im Mittelalter Wein angebaut. Die Kleine Eiszeit, eine Kälteperiode, die um das Jahr 1500 einsetzte, ließ viele Weingärten verschwinden; was übrig blieb, wurde um 1800 während der französischen Besetzung gerodet. Erst 1967 machte man sich wieder vorsichtig an den Weinanbau. Die Flächen wuchsen zunächst nur langsam und konzentrierten sich auf die Gegend rings um Maastricht in Südlimburg, wo die Bedingungen für den Weinbau am günstigsten sind. Seit der Jahrtausendwende, als man begriff, dass sich das Klima veränderte und für den Anbau von Wein immer günstiger wurde, hat sich das Wachstum beschleunigt; heute erstrecken sich in den Niederlanden Weinfelder auf einer Fläche von über 240 Hektar. Die wichtigsten Weinprovinzen sind Limburg und Gelderland, auf die je ein Drittel des gesamten Anbaus entfällt. Doch Weinfelder finden sich in allen Teilen der Niederlande, sogar in den nördlichen Provinzen Groningen und Friesland. In den südlichen Provinzen trifft man vor allem klassische nordfranzösische und deutsche Weintrauben an, wie Riesling und die verschiedenen Pinot-Rassen. Im Norden dominieren moderne, schimmeltolerante Rassen wie Regent und Johanniter, die gut an das örtliche Klima angepasst sind. Der Weinbau in den Niederlanden ist mit beträchtlichen Kosten verbunden. Nirgendwo in Europa ist Ackerland so teuer; die Arbeitskosten sind hoch und die Weingärten relativ klein. Den holländischen Weinbauern ist klar, dass sie einen Preiskampf nicht gewinnen können, weshalb sie sich auf Qualität konzentrieren. Das bedeutet: Qualität im Weingarten durch intensive Pflege von Boden, Laubwand und Trauben, und Qualität im Weinkeller durch gewissenhafte Vinifikation unter Einsatz modernster Geräte. Ist das Ergebnis gelungen? Die Spitzenrestaurants in Holland haben diese Frage mit Ja beantwortet und nieder ländischen Wein auf ihre Weinkarte gesetzt. Und bei internationalen Verkostungen gewinnen die Holländer immer mehr Auszeichnungen. Doch am besten ist es natürlich, Sie überzeugen sich selbst. Probieren Sie einmal Wein aus Holland. Sie werden überrascht sein! Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 1 Weingut Thorn in Thorn (Limburg) E: [email protected] W: www.wijngoed-thorn.nl Der Weinkeller und die Probierstube des Weingutes Thorn liegen mitten in der alten, historischen „weißen Stadt“ Thorn an der Maas in der holländischen Provinz Limburg. Die Herstellung von Qualitätswein, unter anderem durch die Limitierung der Erträge pro Rebstock, hat oberste Priorität. Dieses Streben wurde bereits mit mehreren „Sigilles de Qualité“ bei der FICB-Verkostung der Confrérie des Chevaliers du Vin Limbourgois, drei Goldmedaillen beim Grand Concours Pinot Gris du Monde in Straßburg und einer Silbermedaille bei der Mondial des Pinots im schweizerischen Sierre belohnt. Man baut die Traubenrassen Pinot Auxerrois, Pinot Gris, Riesling, Pinot Noir und Dornfelder an. Die Weißweine werden in modernen, temperierten Edelstahlbehältern gezogen. Für die Rotweine werden die traditionellen „barriques“ aus französischem Eichenholz verwendet. Weine auf der Grünen Woche Pinot Noir: Dieser Wein hat eine tiefe, kirschrote Farbe mit konzentrierten Aromen roter Früchte. Deutlich wahrnehmbare harmonische Holznoten. Pinot Gris: Er besitzt eine klare, gelbe Farbe, einen Hauch Kohlensäure sowie einen frisch-fruchtigen Duft und Honiggeschmack. 2 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Weingut Gelders Laren in Laren (Gelderland) E: [email protected] W: www.wijngoedgelderslaren.nl Das Weingut Gelders Laren liegt in der charakteristischen Kulissenlandschaft der niederländischen Achterhoek-Region. In einem zwei Hektar großen Weingarten stellt das Weingut Gelders Laren Qualitätsweine aus fünf Traubenrassen her: Cabernet Blanc, Solaris, Cabertin, Pinotin und Regent. Darunter sind auch der „Kus van Therese“ (exklusiv für das Restaurant „Librije“***) sowie Coulisse-Weine. Der Betrieb richtet sich auf die Traubenzucht, wobei das Hauptaugenmerk auf optimaler Qualität liegt. Weine auf der Grünen Woche Coulisse Rot Barrique aus Pinotin- und Regent-Trauben: Mit einer 14-monatigen Holzreifung auf amerikanischer Eiche besitzt der Wein eine reiche Geschmackspalette aus dicker, saftiger roter Frucht mit viel Länge. Bei einer Serviertemperatur von ungefähr 16 Grad Celsius tritt der würzige Charakter hervor; leicht gekühlt (12 Grad Celsius) herrscht die Frische vor. Coulisse Weiß: Das tropische Obst der auf Holz kurz gereiften Solaris harmoniert bestens mit dem sprühenden Charakter und den frischen Noten von grünem Apfel und Holunder der Cabernet Blanc-Traube in diesem reinen, milden Wein. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 3 Weingarten Hof van Twente in Bentelo (Twente, Overijssel) E: [email protected] W: www.twentewijnen.nl Im Jahr 2000 nahm der Weingarten Hof van Twente seinen Betrieb auf. Der Weingarten zählt mit 5,5 Hektar Fläche zu den größeren Weingärten der Niederlande. Für die Herstellung der Rot-, Weiß- und Roséweine werden Trauben angebaut, die im nördlichen Klima gut gedeihen. Auf dem Hof der Familie Visscher werden die Trauben zu den Twente-Weinen verarbeitet. Die Weine werden aus den Traubenrassen Pinotin, Regent, Cabertin, Solaris, Riesel und Johanniter hergestellt. Es werden Weine verschiedener Typen produziert, darunter Weiß-, Rot- und Schaumweine. Weine auf der Grünen Woche Solaris: Ein voller Weißwein aus der früh reifenden Solaris-Traube. Der Wein zeichnet sich durch Aromen von tropischen Früchten und, durch die Barrique-Vergärung, einen Hauch von Vanille aus. Der Wein hat einen filmenden Charakter. Sueterie Rot: Ein Cuvée der Pinotin-Traube, der Cabertin-Traube (schweizerische Kreuzungen des Cabernet Sauvignon) und der Regent-Traube. Ein voller, würziger Wein mit milden Vanillenoten, die der 10-monatigen Holzreifung zu verdanken sind. Sueterie Sprankel (spritzig): Ein Schaumwein, der mit traditioneller Flaschengärung aus der Riesèl-Traube, einer schweizerischen Kreuzung. Der Wein wurde zehn Monate lang „sur lie“ abgelagert; anschließend wurde durch Remoulage die Hefe herausgefiltert. Der Sueterie Sprankel ist trocken vinifiziert, frisch und fruchtig, mit einer eleganten Mousse. Der trockene, frisch-fruchtige Wein wird aus der RiesèlTraube gewonnen. 4 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Weindomäne St. Martinus in Vijlen (Limburg) E: [email protected] W: www.wijngaardmartinus.nl Die Weingärten sind an der südlichsten Spitze der Niederlande zwischen den Ausläufern der Ardennen ganz in der Nähe des Dreiländerecks in der Gemeinde Vaals gelegen. Die Weindomäne St. Martinus nahm 1988 mit einem kleinen Weingarten den Betrieb auf, der von Hans Beurskens angepflanzt wurde. Dieser Weingarten entwickelt sich schon bald zu einem wahren Versuchsfeld. Mit der Übernahme des Betriebs im Jahr 1996 durch den Sohn, Stan Beurskens, wurde eine neue Phase eingeläutet. Man blieb jedoch bei dem Grundprinzip, das Wissen laufend zu vertiefen. Die Weingärten ‘t Rott, Villare und Holset erstrecken sich auf einer Fläche von derzeit 13 Hektar, insgesamt wird jedoch auf einer Fläche von über 16,5 Hektar gearbeitet und geerntet. Es sind verschiedene Rassen angepflanzt worden, darunter Cabernet Cortis, Souvignier Gris, Pinot Gris, Monarch, Pinot Noir, Muscaris, Chardonnay, Cabernet Blanc, Solaris, Baron und Pinotin. Es werden Weine unterschiedlicher Art produziert, wie Weiß-, Rot- und Schaumweine, die mit mehreren Medaillen ausgezeichnet wurden. Weine auf der Grünen Woche Gris de Villare: Ein fruchtiger, voller, trockener Weißwein aus Souvignier Gris und Pinot Gris mit leichten Holznoten. Francisca (Brut): Ein aromatischer Blanc-de-Noir-Schaumwein aus Monarch, Pinot Noir und Cabernet Cortis. Zweitgärung in der Flasche (traditionelle Methode) mit einer Dauer von zwölf Monaten. Cabernet: Ein kräftiger Rotwein aus Cabernet Franc, Cabernet Cortis und Cabernet Cantor, zwölf Monate auf neuer französischer Eiche abgelagert. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 5 Domäne Wijngaardsberg in Ulestraten (Südlimburg) E: [email protected] W: www.dewijngaardsberg.nl Die ältesten Weinanbauflächen der Niederlande? Das sind die Flanken des Wijngaardsberg in dem Ort Ulestraten in Limburg! Schon im Jahr 968 standen hier Rebstöcke entlang der Römerstraße von Meerssen nach Hunnecum. Die Weingärten existierten bis 1800, und im Jahr 2002 kehrten sie zurück. Schon bald zeigte sich, warum man früher gerade diesen Ort für den Weinbau ausgewählt hatte. Es ist ein spektakulärer, terrassenartiger Weingarten in einer leicht hügeligen Limburger Landschaft. Von dort muss köstlicher Wein kommen, aus Pinot Gris-, Auxerrois-, Chardonnay- und Pinot Noir-Trauben. Weine auf der Grünen Woche Chardonnay, wir machen unser Chardonay klassisch, mit einem apfelmilchsäure Gärung und nach der Gärung in einem Holzausbau gelagert. Ein voller, runder Wein, schön integrierte subtiler Holzgeschmack, etwas Butter sowie Zitrus, Stachelbeere und tropische Früchte. Hat Lagerpotenzial. 6 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Weingarten Apostelhoeve in Maastricht (Südlimburg) E: [email protected] W: www.apostelhoeve.nl Im Jahr 1970 kehrten die ersten Weinstöcke auf die Südhänge der Talregion Jekerdal in Maastricht zurück. Hier, an einem der schönsten Orte in der Provinz Limburg, auf dem Louwberg, thront die älteste und größte Weindomäne der Niederlande, die Apostelhoeve. Diese Weindomäne, inzwischen über acht Hektar groß, bietet sechs schöne, trockene Weißweine aus Müller-Thurgau-, Auxerrois-, Riesling- und Pinot-Gris-Trauben sowie Schaumweine an: Apostelhoeve Riesling Brut und Apostelhoeve Cuvée XII Brut. Das Mikroklima und der Boden des Louwberg bilden dafür die solide Grundlage. Bei Kälte aus dem Norden liegt die Temperatur dort immer zwei bis drei Grad höher, und der Boden selbst enthält unter der warmen, humusreichen Lößschicht mehrere Schichten Mergel (Kalk) und Silex (Kies), typische Zutaten für den Geschmack der Apostelhoeve-Weine. Weine auf der Grünen Woche Cuvee 12 brut, weißer Schaumwein der Rebsorten Auxerrois, Pinot Gris und Riesling. Der Wein hat eine zart gelbe Färbung und eine leichte Perlage. Reichlich Aromen von Blüten und tropischen Früchten sowie Nuß-, Mandel- und leichten Rosennoten. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 7 Hoeve Nekum in Maastricht (Südlimburg) E: [email protected] W: www.hoevenekum.nl Ganz in der Nähe von Maastricht, im prächtigen Jekerdal, liegt das denkmalgeschützte Weingut Hoeve Nekum. Dieses Bauerngut wird seit 1934 von der Familie Bollen bewohnt. Seit 1988 stehen Rebstöcke auf den Ländereien der Hoeve Nekum. Die Talregion Jekerdal ist das älteste Weinbaugebiet der Niederlande, was insbesondere auf das günstige Mikroklima zurückzuführen ist. Das Wetter im Jekerdal ist das wärmste und trockenste in ganz Südlimburg. Vaals ist dagegen am kältesten und niederschlagreichsten. Die Weingärten der Hoeve Nekum befinden sich auf den steilen Süd- und Südosthängen des Louwberg. Die Hänge haben ein Gefälle von bis zu 42 Prozent und liegen teils nach Süden, was für eine perfekte Reifung der Trauben ideal ist. Der Boden besteht aus einer dünnen Schicht Löß auf einem Untergrund aus Kies und Mergel. Durch den kalkreichen Boden besitzen die Weine eine natürliche Neigung zum Perlen (Bildung von Kohlensäure-Gasblasen), was ihnen einen typisch frischen und fruchtigen Charakter verleiht. Darüber hinaus sorgt der kalkreiche Boden für einen mineralartigen Geschmack. Aus den geernteten Trauben (Pinot Noir, Auxerrois, Riesling und Müller Thurgau) werden mit modernster Technik Weiß- und Rotweine hergestellt, die bei verschiedenen Verkostungen Preise gewonnen haben. Weine auf der Grünen Woche Pinot Noir: Die Qualität der geernteten Trauben ist meist ausgezeichnet. Der Wein wird zur Reifung in Holzfässern gelagert. Unser Pinot Noir ist am besten zu vergleichen mit einem Rotwein aus de, Ahrtal oder dem Elsass. Riesling ist eine Traube die langsam reift und die auf dem Weingut Hoeve Nekum erst ende Oktober oder Anfang November gepflückt werden. Die Rieslingtrauben ergeben frische, fruchtige Weine mit einer dezente Süße. Der Riesling eignet sich für längere Lagerung, wobei der für den Riesling typischen gôut de petrol entsteht. 8 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Landgut Overst Voerendaal in Nuth (Südlimburg) E: [email protected] W: www.overst.nl Das Landgut Overst Voerendaal liegt im niederländischen Südlimburger Hügelland zwischen Voerendaal und Ubachsberg, mit dem für die Region Voerendaal typischen Löß und Kunrade-Kalkstein. Dort erstrecken sich die wild-welligen Hügel. Seit 2003 werden auf diesem Landgut Trauben angebaut, die speziell für dieses Gebiet ausgesucht wurden, wie Dornfelder, Riesling, Cabernet Sauvignon, Regent, Pinot Noir, Pinot Gris, Müller Thurgau und Auxerrois. Das Landgut Overst Voerendaal hat im ganzen Land einen guten Ruf und gewann bereits verschiedene Preise. Weine auf der Grünen Woche Auxerrois ist eine Traube die auf den Hügeln- Süd-Limburgs hervorragende Wachstumsbedingung hat. Die im Vergleich zum Elsass, wo die Traube ursprünglich herkommt, nördlichere Lage bringt einen frischen, trockenen Wein hervor. Parel Wijn: Ein Schaumwein nach traditioneller Methode hergestellt, der sich mit bestem deutschen Sekt und Cremants aus dem Elsass messen kann, Subtiler Riesling. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 9 Weindomäne De Planck in Slenaken (Südlimburg) E: bernadette.crijns©wijndomeindeplanck.nl W: www.wijndomeindeplanck.nl Die Weindomäne De Planck ist ein Weinbaubetrieb, der mittels einer innovativen und professionellen Arbeitsweise hochwertige niederländische Weine produziert und vermarktet. Die Weindomäne verfügt über den am südlichsten gelegenen Weingarten der Niederlande (das Gut liegt südlich der nördlichsten Stelle von Frankreich) an einem wunderschönen, fast unholländischen Ort in Südlimburg. Hier werden aus den Traubenarten Johanniter, Regent und Pinot Noir verschiedene Weinsorten wie Weiß-, Rosé-, Rot- und Schaumweine hergestellt, die mit mehreren Medaillen ausgezeichnet worden sind. Weine auf der Grünen Woche Pinot Brut ist ein Rosé Schaumwein der Rebsorte Pinot-Noir. Der Wein wird genauso wie der Johanniter Brut nach traditioneller Methode hergestellt. Er hat eine herrliche Rosé Farbe und leichter Perlage. Schöne zarte Aromen von roten Früchten des Pinot Noir sowie von Walderdbeeren und Himbeeren Rouge De Planck ist ein tiefroter, kräftiger Wein mit Souplesse hergestellt aus der Regent Traube. Der Wein hat eine angenehme Würzigkeit mit kräftigen schwarzen Obstnoten. Rouge De Planck wurde 14 Monate in Eichenfässern gereift. 10 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Weindomäne Le Coq Frisé in Epen (Südlimburg) E: [email protected] W: www.lecoqfrise.nl In der schönen Epener Landschaft liegt seit 2005 die Weindomäne „Le Coq Frisé“. Dort bringt man seine Liebe zu diesem Ort zum Ausdruck, indem man sich mit Leib und Seele der Herstellung köstlicher Limburger Weine widmet. Es werden Weine aus den Traubenarten Pinot Noir Précoce, Auxerrois, Pinot Blanc und Chardonnay gewonnen, die mehrere Medaillen gewonnen haben. Weine auf der Grünen Woche Cuvée des Amist ist ein klassischer Blanc de Noir. Ein klarer Weißwein hergestellt aus den roten Trauben der Pinot Noir precoce oder Frühburgunderreben. Das gibt diesen Wein eine schöne, helle Lachsfärbung. Die Pinot Noir precoce Traube verleiht den Wein einen fruchtigen Geschmack mit leichten Holzaromen. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 11 Chateau Gilbert in Wijnandsrade (Südlimburg) E: [email protected] W: www.chateaugilbert.nl Die Pinot Noir-Trauben, die hier verarbeitet werden, stammen aus dem eigenen, über drei Hektar großen Weingarten am Südhang des berühmten Keutenberg in Schin op Geul. Hier blickt man über das Geul-Tal bei Stokhem und Wijlre. In der sehr modernen Weinproduktionsanlage wird aus der edlen Pinot-Noir-Traube ein Rotwein gewonnen. Dieser soll mit den schönsten Weinen aus der Bourgogne wetteifern können. Vielleicht begegnet man hier auch Gilbert „lui-même“; von ihm sagt man, dass er sogar im Keller übernachtet, wenn es nötig ist... Weine auf der Grünen Woche Sang de Stokhem: Pinot Noir, elegant und komplex lädt er zu einer Entdeckungsreise entlang Mineralen, roten Obstes, wilder Himbeere, Wild, Heu und manchmal Brombeere ein. 12 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Domäne Steenberg in Gulpen (Südlimburg) E: [email protected] W: www.domeinsteenberg.nl Der Name Steenberg hat, um Missverständnissen gleich vorzubeugen, nichts mit dem Minengestein zu tun, das an verschiedenen Orten in Limburg noch bergeweise anzutreffen ist und vom früheren Kohleabbau zeugt. Steenberg verweist auf die Bodenbeschaffenheit des Geländes an den Flanken eines der schönsten Hügel in Südlimburg. Dieser Boden ist mit Silex bedeckt, einem Feuerstein, der übrigens schon in der Steinzeit wegen seiner hervorragenden Qualität aus dieser Region exportiert wurde. Diese Feuersteinschicht speichert tagsüber Wärme, und davon profitieren die Pflanzen während der Nacht. Die Weine werden aus den Traubenarten Gewürztraminer, Pinot Gris und Riesling hergestellt und sind auch schon mit Medaillen ausgezeichnet worden. Weine auf der Grünen Woche Gewürztraminer: ein intensiv gelber Gewürztraminer, mit leichten Goldreflexen, der eine wahre aromatische Palette aufweist. Reich und überflüssig ist typisch, sowie Mineraltöne des Feuersteins. Der Duft ist kräftig und komplex, eine Explosion von tropischen Früchten, Zitrusfrüchte und Gewürze. Der Wein hat eine starke und volle Geschmacksfülle, strukturiert mit diskreter Säure. Im Nachgeschmack findet sich die ganze Aromenpalette des Duftes wieder. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 13 Wittemer Weingarten Wahlwiller in Wahlwiller-Wittem (Südlimburg) E: [email protected] W: www.wijngoedwahlwiller.nl Auf den Hügeln entlang des kleinen Zinselbaches bei Wahlwiller liegt noch ein kleines Paradies auf Erden. Dass die Trauben so gut wachsen und Weinbau deshalb gut möglich ist, hat mit dem Mikroklima zu tun, das „auf dem Berg“ herrscht. Die Weingärten liegen geschützt an den Hängen des Kruisberg in Wahlwiller, stramm nach Süden gerichtet. Die Temperatur ist dort immer einige Grad höher als im tiefer gelegenen Gebiet. Der Boden besteht aus einem mit Löß bedeckten Mergelmassiv. Dieser kalkreiche Boden absorbiert leicht Wärme und gibt diese nach Sonnenuntergang allmählich wieder ab. Hier werden Weine aus Riesling-, Müller-Thurgau-, Pinot Gris- und Pinot Noir-Trauben hergestellt. Weine auf der Grünen Woche Müller Thurgau: mit frischer, dezenter Säure angenehm anwesend. Der Duft erinnert an Muskatnuß. Dieser Wein muss jung getrunken werden; alles in allem ein junger, frischer, munterer Wein. 14 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Geografisch geschützte Produkte Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 15 Käsesorten Boeren-Leidse met sleutels (Leidener Bauernkäse mit Schlüsseln) Boerenkaas (Bauernkäse) Hollandse Geitenkaas (Holländischer Ziegenkäse) Gouda Holland en Edam Holland (Gouda Holland und Edam Holland) Noord Hollandse Gouda (Nordholländischer Gouda) 16 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Boeren-Leidse met sleutels (Leidener Bauernkäse mit Schlüsseln) Aus der entrahmten Milch, die nach der Butterherstellung übrig blieb, wurde Käse hergestellt. Für einen kräftigeren Geschmack fügte man Kreuzkümmel hinzu. Das Ergebnis war ein Käse, der sich besonders gut über lange Strecken transportieren ließ, ohne dass die Ware gekühlt werden musste. Vor allem der Käse aus der Gegend um Leiden, der auf dem Leidener Käsemarkt verkauft wurde, war für seine hohe Qualität und den feinen Geschmack bekannt. Nicht umsonst ist der Leidener Käse zu einer der bekanntesten und meistgelobten Käsesorten der Niederlande aufgestiegen. Jeder Käse führt das Symbol der Stadt Leiden: zwei gekreuzte Schlüssel. Daher auch der Name: Leidener Bauernkäse mit Schlüsseln. Heute noch wird dieser Käse auf Bauernhöfen rings um Leiden in traditioneller Weise hergestellt und gereift. Das charakteristische Merkmal dieser Käsesorte ist die leicht krümelige Struktur. Die Außenseite hat eine rotbraune Farbe, die Form mit ihren eckigen Seitenflächen entsteht durch die besondere Art des Pressens. Im Innern ist der Kreuzkümmel sichtbar. Der Fettgehalt liegt zwischen 30 und 40 Prozent. 1997 wurde der Leidener Bauernkäse mit Schlüsseln als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen. Dieser urholländische Käse ist in verschiedenen Reifegraden von „jung“ bis „alt“ erhältlich und schmeckt am besten, wenn er bis zur Kategorie „mittelalt“ gereift ist. Er passt sehr gut zu einem Glas Port- oder Rotwein und ist eine köstliche Abwechslung auf dem Butterbrot. Eine Tradition, die sich auch in der heutigen Zeit noch genießen lässt. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 17 Boerenkaas (Bauernkäse) Bauernkäse kommt tatsächlich vom Bauernhof, wo er aus der Milch von Kühen zubereitet wird, die zum größten Teil auf dem eigenen Hof leben. Für die Herstellung von Bauernkäse darf zudem nur Milch verwendet werden, die zuvor nicht erhitzt wurde. Bauernkäse wird nach alter Tradition aus „roher“ Milch hergestellt. Rohmilch ist Milch in ihrer reinsten Form. Auf diese Weise werden alle geschmacklichen Eigenschaften der Milch auf den Käse übertragen. Und das merkt man: Bauernkäse besitzt einen außerordentlich vollen und kräftigen Geschmack, der ihn deutlich von anderen Käsesorten unterscheidet. Bauernkäse gewinnt im Verlauf seiner Reifung einen immer stärkeren Geschmack. Die Zubereitung von Bauernkäse erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit, große Sorgfalt und gute Hygiene. Es gibt in den Niederlanden noch 230 Bäuerinnen und Bauern, die im eigenen Betrieb Bauernkäse produzieren. Diese Bauernhöfe finden sich seit jeher vor allem in den Provinzen Südholland und Utrecht, doch auch in anderen Provinzen wird Bauernkäse hergestellt. Das Handwerk der Bauernkäseherstellung wird oft von Generation zu Generation weitergegeben. Zwar sinkt die Zahl der Betriebe, die Bauernkäse produzieren, doch zum Glück gibt es noch immer junge Menschen, die voller Leidenschaft stecken und bereit sind, den einzigartigen Bauernkäse herzustellen; ein Produkt, auf das sie zu Recht stolz sind. Es gibt verschiedene Arten von Bauernkäse. Der bekannteste ist der Gouda-Bauernkäse, der aus Kuhmilch zubereitet wird. Andere Sorten sind Leidener Bauernkäse sowie Bauernkäse aus Ziegenmilch, aus Schafsmilch und aus Büffelmilch. Noch mehr Vielfalt entsteht durch Beimischung von Kräutern, Gewürzen und Samen (unter anderem Kreuzkümmel). Bauernkäse gibt es in verschiedenen Reifegraden von „jung“ bis „alt“. Seit 2007 ist Bauernkäse ein geschütztes Produkt, das von der Europäischen Union als garantierte traditionelle Spezialität (GTS) eingetragen worden ist. 18 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Hollandse Geitenkaas (Holländischer Ziegenkäse) Holländischer Ziegenkäse: ein einzigartiger, traditionell in den Niederlanden produzierter Hartkäse. Zwischen 1880 und 1920 wurden mehrmals milchtypische Saanenziegen aus der Schweiz importiert. Diese Ziegen wurden mit den in Holland heimischen Ziegen gekreuzt. In den Dörfern existierten Zuchtvereine, die auf Provinzebene in Verbänden zusammengeschlossen waren. Als Kuppel fungierte eine landesweite Struktur, die auch für die Einrichtung des „Stammbuchs der Holländischen Milchziege“ sorgte. Das Ziel der Zucht wurde schon früh auf nationaler Ebene beschrieben: eine ungehörnte große Ziege mit festem Beinwerk und guter Futteraufnahme sowie hoher Milchleistung. Besonders charakteristisch für die Ziegenmilch aus den Niederlanden und den Käse, der von den dort lebenden Ziegen stammt, ist der sehr reine, feine und milde Geschmack. Für Holländischen Ziegenkäse wird nur Ziegenmilch verwendet, und er stammt von Ziegenhaltern, die in den Niederlanden ansässig sind. Für die Güte der Ziegenmilch, die zu Holländischem Ziegenkäse verarbeitet wird, bürgt ein besonderes, für die gesamte Erzeugungskette geltendes Qualitätssicherungsprogramm. Holländischer Ziegenkäse wird mindestens 25 Tage lang entweder auf natürliche Weise unter Krustenbildung gereift oder als krustenloser Käse in einer Folienverpackung zu einem verbrauchsfertigen Produkt verarbeitet. Während des Herstellungs- und Reifungsvorgangs wird der Holländische Ziegenkäse laufend auf Zusammensetzung und Geschmack geprüft. Je nach vorgesehener Verwendung wird der Käse im gewünschten Alter ausgeliefert. Holländischer Ziegenkäse besitzt dann einen feinen, milden und reinen Geschmack. Der Käse gewinnt im Verlauf seiner Reifung einen immer stärkeren und intensiveren Geruch und Geschmack. Holländischer Ziegenkäse ist durch seinen milden Geschmack, und durch die Zubereitung nach dem jahrhundertealten Herstellungsrezept von Gouda-Käse, ein einzigartiges Erzeugnis. Seit 2015 gewährleistet der Status der geschützten geographischen Angabe die Authentizität des Produkts und damit des niederländischen Erbes. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 19 Gouda Holland en Edam Holland (Gouda Holland und Edam Holland) Die Käsesorten Gouda Holland und Edam Holland sind aus der typisch holländischen Käsekultur entstanden. Diese Kultur reicht bis ins Mittelalter zurück und entwickelte sich immer weiter, bis sie im 17. Jahrhundert zu voller Blüte gelangte. Gouda-Holland- und Edam-Holland-Käse werden schon seit Jahrhunderten nach einheitlichen Regeln hergestellt, und das Käsereihandwerk wurde seit Generationen vom Vater auf den Sohn übertragen. Die ständige Verfeinerung von Rezept und Handwerk hat zu ausgesprochen schmackhaften Käsesorten von gleich bleibender Qualität geführt. Ein Gouda-Holland-Käse ist ein naturgereifter Vollfettkäse (48+) mit mildem bis pikantem Geschmack. Edam-Holland-Käse ist ein kleiner, naturgereifter 40+-Halbhartkäse in Kugelform. Je länger der Käse reift, desto würziger ist sein Charakter. Den vollen Geschmack von Gouda-Holland- und Edam-Holland-Käse verdankt man der Milch, jahrhundertelanger Erfahrung und natürlich dem Rezept. Die Qualität wird von Käsemeistern laufend überwacht. Gouda Holland und Edam Holland werden aus echter holländischer Milch hergestellt, von holländischen Kühen, die zumeist auf der grünen Wiese grasen. Und nur diese Milch wird dem jahrhundertealten Rezept von Gouda Holland und Edam Holland gerecht. Die Käse werden mindestens vier Wochen lang in den Niederlanden auf Holzbrettern gereift. Die Dauer des Reifungsvorgangs entscheidet über den typischen Geschmack von Gouda-Holland- und Edam- Holland-Käse. Um den original Gouda- und Edamer Käse zu schützen, hat die Europäische Union den echten niederländischen Gouda- und Edamer Käse im Jahr 2010 als geschützte geographische Angabe anerkannt. Ein Produkt, das dieses Siegel trägt, ist garantiert Gouda-Holland- oder Edam-HollandKäse, der aus rein holländischer Milch nach authentischem Rezept hergestellt worden ist. Dieses Rezept, und die Leidenschaft und handwerkliche Tradition der niederländischen Käser, sorgen für den bekannten, schmackhaften, original holländischen Käse. 20 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Noord Hollandse Gouda (Nordholländischer Gouda) Schon seit dem 15. Jahrhundert wird in Nordholland der rahmige Gouda hergestellt, der vollmundig im Geschmack ist. Dieser Käse ist das Ergebnis von lokaler Leidenschaft und traditionellem Handwerk, mit Milch von nordholländischen Kühen, die dort auf den Wiesen grasen, und dank einer authentischen Rezeptur. Da Nordholland einst dem Meer abgerungen wurde, weiden die Kühe auf altem Lehmboden. Dieser bringt zartes und nahrhaftes Gras hervor. Die Milch von diesen Kühen ist dadurch von Natur aus rahmig und voll. Und diese Milch wiederum sorgt für herrlich cremigen Käse, der noch vollmundiger im Geschmack ist als Gouda aus anderen Regionen. Und weil das Gras eine einzigartige Zusammensetzung hat, ist der nordholländische Gouda weniger salzig. Jeder nordholländische Gouda wird innerhalb der Grenzen der Provinz Nordholland hergestellt und reift dort auch. Nordholländischer Gouda ist in sechs Sorten erhältlich: Romig Jong (rahmig jung), Jong Belegen (leicht gereift), Belegen (mittel gereift), Extra Belegen (extra gereift), Oud (alt) und Overjarig (uralt/überjährig). Jedes Alter zeichnet sich durch einen eigenen, einzigartigen Charakter aus, aber am vollmundigen Geschmack ändert sich nichts. Das Herzstück der niederländischen Käsewelt befindet sich in Alkmaar. Auf dem alten Waagplein wird bereits seit dem Mittelalter Käse verkauft. Der Käse wird auch heute noch nach alter Tradition verhandelt. Die Käseträger stehen für fachmännisches Handwerk und wachen über die reiche Tradition des nordholländischen Gouda. Nordholländischer Gouda ist erkennbar am roten Siegel, auf dem zwei Käseträger des Waagplein in Alkmaar abgebildet sind. Nordholländischer Gouda wurde auch mit dem Superior Taste Award ausgezeichnet, der vom International Taste& Quality Institute (iTQi) vergeben wird, der führenden und unabhängigen Organisation von Chefköchen und Sommelier. 1996 wurde der Nordholländische Gouda als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 21 Obst, Gemüse und Kartoffeln Westlandse druif (Westland-Traube) Brabantse Walasperge (Brabanter Wall-Spargel, in Vorbereitung) De Meerlander (Die Meerlander-Kartoffel) Opperdoezer Ronde (Opperdoezer-Kartoffel) Basterdsuiker (Farinzucker) 22 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Westlandse druif (Westland-Traube) Schon im Alten Testament finden sich Passagen über die Traubenzucht und ihr Hauptprodukt: Wein. Im niederländischen Westland begann die Traubenzucht im 17. Jahrhundert. Bis zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts wurde das Gewächs nur im kleinen Maßstab angebaut. Doch in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war der Anbau in dieser Region von großer Bedeutung. Im Jahr 1938 wurde bei den Auktionen im Westland noch ein Angebot von 15.989.000 Kilogramm Trauben registriert; 1969 war die Menge auf 7.162.000 Kilogramm gesunken. Von diesem gewerblichen Anbau ist inzwischen nicht mehr viel übrig. Dieser Rückgang ist auf die Konkurrenz durch Freilandtrauben aus Italien, Spanien und Frankreich zurückzuführen. Vor allem in den Jahren von 1949 bis 1960 wurden viele Rebstöcke gerodet und wechselten die Betriebe zu der profitableren, wenn auch weniger poetischen Zucht von Tomaten und Salat. Die Westland-Traube bezeichnet Treibhaustrauben verschiedener Rassen. Gemeint sind große Weintrauben mit runden bis ovalen Beeren. Die Schale enthält eine Tauschicht und damit den deutlichsten Beleg dafür, dass es sich um ein sauberes Produkt handelt, das nicht berührt werden darf. Je nach Rasse reicht die Farbe von (tiefem) Blau bis Weiß-Grün. Das Gewicht der Trauben reicht von 300 bis 1250 Gramm bei einem Durchschnittsgewicht von 500 Gramm. Das Fruchtfleisch ist saftig, fest und besitzt einen frischen und süßen Geschmack. Der Geschmack ist süß mit einem ausgeprägten Aroma. Die gesunde Westland-Traube ist leichtverdaulich und besitzt einen hohen Gehalt an natürlichen Traubenzuckern, Vitaminen und Mineralstoffen. Sie ist in verschiedenen Farben und Sorten erhältlich und zum sofortigen Verzehr bestimmt. Seit 2003 ist der Name Westland-Traube in Europa als geschützte geographische Angabe anerkannt. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 23 Brabantse Walasperge (Brabanter Wall-Spargel, in Vorbereitung) Diese Spargel werden schon seit Jahrhunderten in der Region Brabanter Wall angebaut. Der Brabanter Wall ist ein kulturhistorisch und geologisch charakteristisches Gebiet, das sich im Südwesten der niederländischen Provinz Brabant rings um Bergen op Zoom erstreckt. Es handelt sich um einen natürlichen Dünenwall, der sich während der Eiszeit gebildet hat. Der Sand dieses Dünenwalls eignet sich besonders gut für die Spargelzucht. Der Brabanter Wall ist die älteste niederländische Gemüseregion, und bis in die fünfziger Jahre war Bergen op Zoom das größte Spargelzuchtgebiet der Niederlande. Das Anbaugebiet hatte im Jahr 2014 eine Fläche von ungefähr 40 Hektar. Wasser ist einer der Faktoren, die den Spargeln ihren Geschmack verleihen. Das salzhaltige Grundwasser, das einen natürlichen unterirdischen Lauf entlang dem Brabanter Wall in die Richtung der Provinz Seeland besitzt, stellt die wichtigste Nahrungsquelle für die Spargel dar, die zu 95 Prozent aus Wasser bestehen. Die in dem Sandboden enthaltenen, von Natur aus im Wasser löslichen Mineralstoffe verstärken den salzigen Geschmack der Spargel. Der Brabanter Wall-Spargel weist eine milde, feine Geschmacksstruktur auf, die wenig oder keine Bittertöne enthält, und besitzt einen salzigen bis manchmal leicht süßen Ansatz. Er ist in aromatischer Hinsicht verfeinert, ohne dominante Düfte, was vielerlei Zubereitungsarten und kulinarische Kombinationen erlaubt. Durch diesen Geschmack unterscheiden sich diese Spargel von anderen Spargelarten. Dieser Geschmack wird hoch geschätzt, was sich an der Absatzweise zeigt: Nahezu die gesamte Erzeugungsmenge wird direkt über den Hofverkauf abgesetzt. Der niederländische Verband der Züchter von Brabanter Wall-Spargel (17 Betriebe) ist sehr stolz darauf, dass sein Produkt mit Beginn der Saison 2016 (April) möglicherweise offiziell als geschützte geographische Angabe in Europa registriert wird. 24 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden De Meerlander (Die Meerlander-Kartoffel) Die Meerlander-Kartoffel ist ein Erzeugnis aus der niederländischen Region Haarlemmermeer. Von alters her werden in diesem seit 1852 trockengelegten Poldergebiet Kartoffeln angebaut. Die Meerlander-Kartoffel wurde 1936 als eigenständige Kartoffelrasse von dem ortsansässigen J.P.G. Könst aus einer Kreuzung der Rassen Beverlander und Record gezüchtet. Die Rasse wurde 1947 zum ersten Mal auf der „niederländischen Rassenliste“ beschrieben. Der Anbau von Kartoffeln war in diesem Polder seit je ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Vor allem seit der Aufnahme in die Rassenliste 1947 kam es zu einer starken Verbreitung der Meerlander-Kartoffel im Anbau, die ihren Höhepunkt um 1970 erreichte. Seitdem wurde diese Rasse immer in begrenztem Umfang angebaut und spielt sie als regionales Erzeugnis nach wie vor eine wichtige Rolle. Die Meerlander-Kartoffel ist eine mittelfrühe Kartoffel mit farbloser Schale, von fester Beschaffenheit und mit einem ausgeprägten Geschmack. Es handelt sich um eine mehlige Kartoffel, die sich deshalb sehr gut für Mus-Speisen eignet. Doch auch für andere Rezepte ist die Meerlander eine perfekte Kartoffel. Seit 2015 ist die Meerlander-Kartoffel in Europa als geschützte geographische Angabe registriert. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 25 Opperdoezer Ronde (Opperdoezer-Kartoffel) In dem kleinen niederländischen Ort Opperdoes wird jeder Quadratmeter als Ackerfläche genutzt. Doch nicht auf jedem Acker wachsen nur Kartoffelpflanzen, man sieht auch häufig Kohl. Der Kartoffelzüchter aus Opperdoes hat dafür eine logische Erklärung: Kartoffelmüdigkeit. Wer seinen Acker gesund halten will, muss auf Fruchtwechsel achten. Kohl ist dafür eine sehr gute Lösung. Was ist an der Kartoffel aus Opperdoes so besonders? Diese Kartoffel wird auch als Neunwöchige bezeichnet. Dieser Name steht für die Zeit zwischen dem Pflanzen und dem Roden. Wenngleich wegen des Klimawandels die neun Wochen nicht mehr ganz stimmen, ist diese Pflanze noch nahezu dieselbe wie vor 145 Jahren und erlaubt sie es immer noch, in vergleichsweise kurzer Zeit gesunde Kartoffeln zu züchten. In der letzten Märzwoche werden die jungen Knollen gepflanzt. Um die Rasse zu schützen, wird dafür nur Pflanzgut aus der Genossenschaft verwendet. Obwohl die Kartoffeln robust sind, müssen zur Vorbeugung gegen die Kartoffelfäule Pflanzenschutzmittel gespritzt werden. Die Pflanzkartoffeln werden maschinell gepflanzt. Bei einer Durchschnittstemperatur von 16 bis 17 Grad Celsius und nicht zu nasser Witterung gedeihen sie am besten. Die Opperdoezer-Kartoffel wird als eine gelb-weiß-fleischige, leicht unregelmäßig geformte, oval-runde Knolle mit einem verhältnismäßig niedrigen Stärkegehalt beschrieben. Sie ist eine recht feste Kartoffel, die nur in Opperdoes in der Provinz Nordholland angebaut werden darf. Die Kartoffel wird wegen ihrer empfindlichen Schale hauptsächlich von Hand gerodet. Nach dem Roden werden die Kartoffeln von Hand nach Größe sortiert. Die gesamte Ernte wird vor Ende August aus der Erde geholt. 1997 wurde die Opperdoezer-Kartoffel als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen. 26 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Basterdsuiker (Farinzucker) Anfang des 17 Jahrhunderts wurde Bastardzucker noch manuell produziert. Seit 100 Jahren wird es industriell gefertigt, wobei die Produktionsmethode sich bis heute nicht verändert hat. Der Name Bastard- oder Farinzucker wird seit langem genutzt um das Produkt zu beschreiben. Es wird aus den ersten Abläufen der Zuckerraffination gewonnen. Durch die einzigartige Zusammensetzung aus feinkristallinem Zucker und Sirup aus Invertzucker bekommt das Produkt seine spezifischen Merkmale wie die braune Färbung , den Geschmack, die Struktur, sowie eine lange Haltbarkeit. Es gibt drei Sorten Bastardzucker: weißer, heller/gelber und dunkler/brauner , wobei an den letzten beiden auch Karamell hinzugefügt wird. Seit 2013 ist Farinzucker ein geschütztes Produkt, das von der Europäischen Union als garantierte traditionelle Spezialität (GTS) eingetragen worden ist. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 27 Fisch Hollandse nieuwe / Hollandse Maatjesharing (Holländischer Matjes) 28 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Hollandse nieuwe / Hollandse Maatjesharing (Holländischer Matjes) Beim Heringfang dominierte im Mittelalter ursprünglich die dänische Region Schonen. Das Jahr 1384 markierte jedoch einen Wendepunkt in der Hering-Geschichte. Niederländische Fischer waren in Schonen nicht mehr willkommen; sie mussten fortan Hering auf See ausnehmen. Dieses Kaaken von Hering brachte die Wende im Heringfang und machte die Niederlande groß. Der Begriff Matjeshering verweist auf das biologische Stadium des Herings. Die Bezeichnung Matje stammt von dem Wort „maagdje“ oder Mädchen: Wenn dieser Hering gefangen wird, haben sich Milch und Rogen noch nicht gebildet. Der Fang erfolgt in der Zeit von Mai bis August. Der Begriff „Holländisch“ ist ein Verweis auf das traditionelle Verarbeitungsverfahren, das dabei angewendet wird; Matjes lässt sich nämlich auch auf andere Weise verarbeiten. Die Bezeichnung „Hollandse Nieuwe“ ist in den Niederlanden ein Begriff; ein alter, traditioneller Name, der nur für das traditionelle Produkt verwendet werden darf, das in der Zeit von 1. Mai bis 31. August des laufenden Kalenderjahres gefangen und in der Zeit von 1. Mai bis 30. September desselben Kalenderjahres unter dieser Bezeichnung verkauft werden darf. Jedes Jahr werden rund 25.000 Tonnen (25 Millionen Kilogramm) Hering zu Holländischem Matjes verarbeitet. Das sind 180 Millionen Heringe. Davon werden 76 Millionen in Holland verzehrt. Nicht weniger als 90 Millionen Stück werden pro Jahr nach Deutschland geliefert, wo dieser holländische Hering außerordentlich beliebt ist. Seit 2015 sind Holländischer Matjes ein geschütztes Produkt, das von der Europäischen Union als garantierte traditionelle Spezialität (GTS) eingetragen worden ist. Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 29 Spirituosen Jenever (Genever) 30 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Jenever (Genever) Genever ist in den Niederlanden seit dem 17. Jahrhundert das hochprozentige Nationalgetränk. Es ist in diesem Land die am meisten getrunkene Spirituose und wird rund um die Welt in mehr als 100 Länder exportiert. Die Niederlande, seit Jahrhunderten eine Handelsnation, haben Genever unter anderem nach Westafrika exportiert, und man sagt, es sei Michiel de Ruyter gewesen, der es mitgebracht habe. Das Produkt wurde auch nach Amerika verkauft, wo das Getränk im 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle beim Aufstieg des Cocktails spielte, was man daran erkennen kann, dass in jedem vierten Cocktail holländischer Genever steckte. Die wesentlichen Grundstoffe von Genever sind Ethanol aus agrarischen Erzeugnissen und Malzwein (Getreidedestillat und/oder Kornbrand) und natürlich die Wacholderbeere. Die Menge des Malzweins prägt unter anderem die charakterlichen Unterschiede der verschiedenen Geneverarten. Doch auch innerhalb der einzelnen Geneverklassen bestehen Unterschiede; so gibt es den „Jonge Genever“, der weniger als 15 Prozent Malzwein enthält und nur sehr schwach gesüßt werden darf, und das ältere Rezept von Genever, der deshalb als „Oude Genever“ bezeichnet wird, mindestens 15 Prozent Malzwein enthalten muss und auch stärker gesüßt werden darf. Ferner gibt es noch die Getreidegenever und Obstgenever; die Welt des Genevers ist sehr facettenreich. Seit 2008 gilt Genever in der Europäischen Union als geschützte geographische Angabe. Er darf heute nur noch in den Niederlanden, Belgien und einigen angrenzenden Gebieten in Frankreich und Deutschland produziert werden. Oude und Jonge Genever dürfen nur in den Niederlanden und Belgien hergestellt werden. Genever: der echte, alte Schnaps aus Holland! Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden 31 Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Opperdoezer Ronde Noord Hollandse Gouda De Meerlander Boerenkaas Hollandse Geitenkaas Gouda / Edam Holland Boeren-Leidse met sleutels Hollandse nieuwe Westlandse druif Jenever Brabantse Walasperge Basterdsuiker Weingarten Hof van Twente in Bentelo (Twente, Overijssel) Weingut Gelders Laren in Laren (Gelderland) Weingut Thorn in Thorn (Limburg) Landgut Overst Voerendaal in Nuth (Südlimburg) 32 Domäne Wijngaardsberg in Ulestraten (Südlimburg) Weindomäne Le Coq Frisé in Epen (Südlimburg) Weingarten Apostelhoeve in Maastricht (Südlimburg) Domäne Steenberg in Gulpen (Südlimburg) Hoeve Nekum in Maastricht (Südlimburg) Wittemer Weingarten Wahlwiller in Wahlwiller-Wittem Weindomäne St. Martinus in Vijlen (Limburg) (Südlimburg) Weindomäne De Planck in Slenaken (Südlimburg) Chateau Gilbert in Wijnandsrade (Südlimburg) Geschmackserlebnisse aus den Niederlanden Colofon Ministry of Economic Affairs Department of European Agricultural and Fisheries Policies and Food Security Bezuidenhoutseweg 73 | 2594 ac The Hague t +31 (0)70 379 89 11 January 2016 | 90397