CClick >>here for a detailed programme of Festival-Bazaar

CClick >>here for a detailed programme of Festival-Bazaar

THE UNITED NATIONS WOMEN’S GUILD OF VIENNA
INTERNATIONAL
FESTIVAL - BAZAAR 2012
Samstag 1. Dezember
10:00 – 17:00
Austria Center Vienna
EINTRITT FREI
FREE ADMISSION
g,
a
t
s
er
b
m
e
z
e
.D
1
Sam
Zugunsten bedürftiger Kinder in aller Welt
All proceeds go to children’s charities worldwide
Welcome
Dear Visitors,
It is with great satisfaction that the United Nations Women's Guild
of Vienna welcomes you to its 44th International Festival-Bazaar,
where people from various cultures come together in a feast of
colours, tastes, joy and emotion to raise funds aiming for ‘A Better
Future for all Children’.
Every year the UNWG-Vienna supports charity organizations
worldwide that care for and look after the life development of
children and youth.
Enjoy the UNWG International Festival-Bazaar 2012 and thank you
for your valuable support!
Sehr geehrte Besucher,
Es ist mit großem Vergnügen, dass die Frauengilde der Vereinten
Nationen, Sie auf ihrem 44. Internationalen Festival-Basar begrüßt,
wo Menschen aus verschiedenen Kulturen, mit dem Ziel ‘einer
besseren Zukunft für alle Kinder zu schaffen‘, auf einem Fest voller
Farben, Geschmäcke, Freude und Emotionen, zusammenkommen,
um Geld zu sammeln .
Jedes Jahr finanziert die UNWG-Wien Wohltätigkeitsorganisationen weltweit, die Kinder und Jugendliche pflegen und
betreuen.
Genießen Sie den UNWG International Festival-Basar 2012! Wir
danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung!
Jackeline Carvalho
UNWG President 2012
Vivianna Prochazka
UNWG Festival–Bazaar
Chairwoman 2012
Congratulations
It is for me a great honour to take part as a guest at the 44th Festival
Bazaar organized by the United Nations Women's Guild. This
wonderful yearly event in the cultural life of Vienna is an inspiration
for everybody and an opportunity to do something good for our
planet. I am happy that this year's theme is ‘A Better Future for All
Children’. I am directly involved with this issue through "Sinfonia
por el Peru", the non-profit foundation I founded more than a year
ago. Sinfonia por el Peru's aim is to transform society through
music. Orchestral and choral practices give children and youth
important values, which make them better citizens. They become
better students and are preserved from the dangers of crime and
drugs. Children pass on these values to their families and their
communities.
I wish the United Nations Women's Guild a very successful 44th
Festival Bazaar. Let us join hands to make this world a better one
for children.
Es ist eine große Ehre für mich, als Gast am 44. von der Frauengilde
der Vereinten Nationen organisierten Festival-Basar teilnehmen
zu dürfen. Dieses großartige, alljährlich in Wien stattfindende
kulturelle Ereignis, wirkt auf jeden inspirierend und stellt eine
Gelegenheit dar, etwas Gutes für unseren Planeten zu tun. Ich bin
sehr froh darüber, daß das diesjährige Basar Thema, "Eine bessere
Zukunft für alle Kinder" ist. Ich selbst widme mich ebenfalls dieser
guten Sache und zwar mit Hilfe der „Sinfonia por el Peru“, einer
gemeinnützigen Stiftung welche ich vor etwas mehr als einem
Jahr gegründet habe. Das erklärte Ziel von Sinfonia por el Peru ist
es, die Gesellschaft mit Hilfe von Musik zu verändern. Chor- und
Orchesterproben vermitteln Kindern und Jugendlichen wichtige
Werte, die sie zu besseren Staatsbürgern machen. Sie werden
auf diese Weise zu besseren Schülern und vor den Gefahren von
Kriminalität und Drogen bewahrt. Die Kinder wiederum geben
diese Werte an ihre Familien und Gemeinden weiter.
Ich wünsche der Frauengilde der Vereinten Nationen einen sehr
erfolgreichen 44. Festival-Basar. Reichen wir einander doch die
Hände und arbeiten wir gemeinsam an einer besseren Welt für
Kinder.
Juan Diego Flórez
UNODC Statement
Many of us have children; indeed, we
were all once children. Children represent
a shared past, but also our future hope.
This is why I am so pleased that the
United Nations Women’s Guild of Vienna
has decided to make the motto of this
year’s Festival-Bazaar, ‘A Better Future for
All Children.’ The United Nations Office
on Drugs and Crime understands this
sentiment. UNODC has always placed
children at the centre of its work. We
have established a youth initiative that
recognizes the vulnerability of young
people who spend time with peers drifting into drugs or who live in
deprived areas where drugs are sold. UNODC’s work in the field of
human trafficking is also helping to prevent children from being forced
into modern slavery. More than 1 million children are currently deprived
of their liberty across the globe. UNODC is helping to make these
hidden children visible by working with nations to create fair, efficient
juvenile justice systems in compliance with international standards.
I therefore wish the UNWG every success with this year’s FestivalBazaar, and I hope that by working together, we can offer children the
lives that they truly deserve.
Viele von uns haben Kinder, alle waren einmal Kinder. Die Kindheit
ist demnach unsere gemeinsame Vergangenheit, und es sind gerade
die Kinder, auf die wir unsere zukünftigen Hoffnungen setzen. Es freut
mich aus diesem Grunde ganz besonders, daß die Frauengilde der
Vereinten Nationen in Wien den diesjährigen Festival-Basar unter das
Motto, ‚Eine bessere Zukunft für alle Kinder‘ gestellt hat. Das Büro
der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung teilt
Ihre Haltung. Für UNODC waren es stets die Kinder, die im Mittelpunkt
unserer Arbeit gestanden sind. In diesem Sinne hat UNODC eine
Jugendinitiative gegründet, die der großen Verletzlichkeit gerade
derjenigen Jugendlichen Rechnung trägt, die mit Gleichaltrigen
verkehren, welche ins Drogenmilieu abgeglitten sind, oder, die in
unterprivilegierten Gegenden leben, wo mit Drogen gehandelt wird.
Weiters helfen die weltweiten Bemühungen von UNODC im Kampf
gegen den Menschenhandel zu verhindern, daß Kinder Opfer einer
modernen Form der Sklaverei werden. Es ist eine Tatsache, daß derzeit
mehr als eine Million Kinder weltweit ihrer Freiheit beraubt worden sind.
UNODC trägt dazu bei, diesen unsichtbaren Kindern Sichtbarkeit zu
verleihen indem UNODC mit den jeweiligen Ländern gemeinsam an
der Schaffung einer gerechten und effizienten Jugendgerichtsbarkeit
arbeitet, welche auch den internationalen Standards entspricht. Ich
wünsche deshalb der UNWG viel Erfolg beim heurigen Festival-Basar
und hoffe, daß wir durch unsere gemeinsamen Anstrengungen allen
Kindern das Leben, das sie wirklich verdienen, ermöglichen können.
Yury Fedotov
Director-General of the United Nations Office at Vienna and
Executive Director United Nations Office on Drugs and Crime
Opening Ceremony
Friday, 30 November 2012, 17:00 – 20:30
Honoured guests, donors, members of the Diplomatic Corps,
volunteers and colleagues of all VIC based organizations are
invited to take part in the Opening Ceremony of the UNWG
International Festival–Bazaar 2012.
Mr Juan Diego Flórez, opera singer and founder of Sinfonía por el
Peru, will officiate the Opening Ceremony.
Mr Yury Fedotov, Director-General of the United Nations Office
at Vienna and Executive Director of the United Nations Office on
Drugs and Crime, will deliver his welcoming message.
Stalls open during Opening Night:
National Goods Stalls
UNWG Stalls
Tombola
Kiosk
Coins and Stamps
Quilts
Donations
Guest participant:
United Nations Information Service (UNIS)
Entertainment
The OFID Choir
Jeroky Paraguay — Folk Dances from Paraguay
Shaolin Cultural Center Austria — Kungfu demonstration
by Master Yanliang and Master Yanpo
Madelief Djelantik-Hobohm — Condong Dance from
Bali, Indonesia
Nathalie Peñas-Comas, soprano, Nicole Peñas-Comas,
violoncello, Damien Lancette, guitar, Gonzalo Manrique,
guitar
The Jewel Tones
A swinging trio of female vocalists: Darlene Schubert,
Elizabeth Kennedy, Carrie Stamenov
International Festival – Bazaar
Saturday, 1 December 2012, Austria Center Vienna,
10:00 - 17:00
UNWG Stalls
Members of the UNWG work throughout the year to create
handicrafts, find attractive gift items, and gather and sort stamps
and coins as well as books, clothing, housewares and jewellery
donated by our supporters.
Tombola: Hall Z
Over €40,000 in attractive prizes with two round-trip tickets to any
Turkish Airlines destination worldwide as the Grand Prize.
15:00
Tombola
drawing in
Hall Z
Tombola Grand Prize: two round-trip tickets to any
Turkish Airlines destination worldwide donated by
Turkish Airlines
Surprise Corner (A small donation brings great joy!)
Hall Y
UNWG Kiosk (souvenirs, gifts)
Hall Z
Coins & Stamps (vintage collections!)
Hall Z
Quilts (hand-made needlework)
Hall Z
Books (used books in many languages)
Hall Y
Plants (fresh cut and potted plants)
Hall Y
Drinks
Hall Z, Y
The Young Generation (games and activities for
children)
Hall Z, Y,
XL
Second Hand Shop/White Elephant Sale
Hall XL
Jewellery – Clothing – Collectables – Housewares
Hall XL
Guest participant:
United Nation Information Service (UNIS)
Hall Z –Foyer
National Goods Stalls — Hall Z
Special products will be for sale at the
International Festival–Bazaar from:
Algeria
Luxembourg
Armenia
Malawi
Azerbaijan
Mongolia
Belarus
Morocco
Burkina Faso
Myanmar
China
Nepal
Colombia
Norway
Egypt
Palestine
Ethiopia
Philippines
Hungary
Poland
India
Qatar
Indonesia
Saudi Arabia
Iran
Serbia
Iraq
South Africa
Italy
Sri Lanka
Japan
Sudan
Jordan
Thailand
Kazakhstan
Tunisia
Kenya
Turkey
Korea
Ukraine
Kuwait
United Arab Emirates
Kyrgyzstan
United Kingdom
Lebanon
Yemen
Libya
Zambia
International Festival – Baza
Hall Z: UNWG Stalls and
National Goods Stalls
Entrance fro
Hall X: Restaura
Hall Y: Info point, Books, Plants,
Restaurant Stalls and Surprise Corner
The Austria Center Vienna has generously housed the UNWG’s annual Int
and its partners all work very hard to accommodate our needs year after
Y, Z and XL, covering over 12,000 m2.
aar at Austria Center Vienna
om Plaza
Entrance from garage
Hall XL: Main Stage, Craft Stalls,
Second-Hand Shop
ant Stalls, Charity Stalls
ternational Festival-Bazaar for more than 20 years. The staff from the ACV
r year. This is how we are able to present to you our programs in Halls X,
Restaurant Stalls – Halls X and Y
Members of the UNWG, with support from their
compatriots, offer food and drinks special to
their home country.
Algeria
Indonesia
Palestine
Argentina
Iran
Peru
Australia
Iraq
Philippines
Austria
Italy
Poland
Azerbaijan
Japan
Qatar
Brazil
Jordan
Russia
Canada
Kenya
Saudi Arabia
China
Korea
South Africa
Colombia
Kuwait
Sri Lanka
Costa Rica
Libya
Sudan
Cuba
Lebanon
Thailand
Cyprus
Malaysia
Tunisia
Czech Republic
Mexico
Turkey
Egypt
Mongolia
United Arab
Emirates
Eritrea
Morocco
United
Kingdom
France
Nepal
U. S. A.
Germany
The Netherlands
Venezuela
Hungary
New Zealand
Vietnam
India
Nigeria
Yemen
Oman
International Entertainment
Performing artists present a kaleidoscope of
international entertainment throughout the day.
Cultural Performance: Hall XL 10:30–13:00
Argentina
Azerbaijan
Bulgaria
China
India
Indonesia
Iran/Austria
Japan
Norway
Paraguay
Poland
Russia
Serbia
Turkey
UN Choir
Costumes of the World: Hall XL 13:30–17:00
‘The Pan’ music on Steel Drums from Trinidad and Tobago
Austria
Cuba
Kazakhstan
Philippines
Bangladesh
Ethiopia
Namibia
Senegal
Bolivia
India
Nepal
Syria
Brazil
Indonesia
Nigeria
Ukraine
Colombia
Japan
Paraguay
Venezuela
Young talent: Hall XL 15:00–17:00
Superar Choir
Jelena Davidovic
Melissa Deinda Syahril
Daniar Aggitasari
Denise Acosta
Anne Medhurst
Keji’s Group One
Liubov & Nadezda Kalmykova
Olga Kudinova
Sally Onuwa
L’Academie de Danse Vienna
Keji’s Group Two
Nikolaos Permiakov
Danica Petrovic
Keji Aregbe
Babara Ali
Keji’s Group 3 & 4
Jo Marie Somera
Halls X, Y and Z Throughout the day
Argentinian Bands
Brazilian Bands
Klompenmakers Duo from the
The Royal Scottish Country
Netherlands
Dance Society of Vienna
Cuban Salsa workshop
Cool and Juicy Band
Jeroky Paraguay
International Music Education
Network (IMEN) Programme
In addition to the above, many artists from different countries also
perform on the various stages in Halls X, Y, and Z.
Their names and programs are listed on the stage.
Other Charities & Craft Stalls
Other Charitable Organizations – Hall X5
In support of other non-profit organizations working to
help children, we invite them to join us:
Aids Hilfe Wien
Asyl in Not
Annemarie Imhof – Komitee des
Wiener Hilfswerk Asyl in Not
Austrian Burma Center
Behindertenhilfe Klosterneuburg
Kindersozialhilfe
AFESIP Fair Fashion (AFF) –
Cambodia
Helping Hands Family - Uganda
Jugend am Werk
Kenia Kinder-Helping Hands
Creatte – India
Lebenswelt Schenkenfelden
Children Planet
Österreichische Gesellschaft für
Muskelkranke
Österreichische Hilfswerk für
Taubblinde und hochgradig
Hör- und Sehbehinderte (ÖHTB)
Österreichische Rett Syndrom
Gesellschaft
United Nations Children’s Fund
(UNICEF)
Verein Wobes
Verein "Selbsthilfegruppe
Pflegefamilien"
Wiener Sozialdienste WISO
Rheumalis
Shaolin Cultural Center, Austria
VIC-CCA
Arts & Crafts Stalls – Hall XL
We invite Austrian and international craftsmen and
women to present their products:
BRUCKNER Phyllis
FARRELL Mary
GOLKOWSKY Rosemarie
GONCALVES-PREINIGER, Magda
HOLLAUS Franz
HURBAN Karin
IDDRISU Yakubu
JELINEK Ingrid - Amba
JILAH Griselda
KAINZ, Nina
KOENIG Sieglinde
KOLLER Nitaya
MIKSITS Harriet
NABUDUWA, Fidelis
PAULA Edith
PETRAK, Maria
REINISCH-OSMAN,
Fardah
VAN GEUZE Christin
Partners & Donors
Partners
Major donors
Aida
APCOA
Art-Hotel Rachmaninov St
Petersburg
Ballons & Ballons
Bauhaus
Baumax
Baxter
Boehringer-Ingelheim
Bohmann Druck & Verlag
Broeselkeks
Bundy-Bundy
Chopard
Christin van Geuze
Clarins and Nobil
Cosmeticstudio3/Beauty Island
D.R.Harris London, by Esbjerg
DDSG Blue Danube
Destille
Donauturm Restaurant
Dorotheum
Douglas
Elite Tours Verkehrsbetriebs
Vienna’s English Theatre
Estee Lauder
Flamm Fashion
Frey Wille
Gerstner
Gewista Werbegesllschaft GmbH
Grand Hotel Europe St
Petersbourg
Grand Hotel Trenčín, Slovakia
Griechenbeisl
Haribo
Harlan Swan - Beaktiv
Hotel Ambassador
Hotel Baronka Bratislava
Hotel Hilton
Imperial Riding School
Renaissance Vienna Hotel
Hotel Intercontinental
Lindner Hotel am Belvedere
Grand Hotel Mercure Biedermeier
Hotel Park Inn by Radisson,
Munich & Vienna
Hotel Savannah, Znojmo
Hotel Sofitel Vienna Stefansdom
Hotel Sportalm in Kirchberg
Ibis Hotel
Irodion Greek Restaurant
Kattus Sekt
Kavir Carpets
Kika
Kunsthistorisches Museum
Ladies’ Club of St Petersburg
Lanz Trachten
Le Meridien Wien
Leiner
Liska Fashion
Lobmeyr
Lusthaus Restaurant
Manner
Manuela Tuza - Beaktiv
Markus Chloupek - Beaktiv
Marion Hutatelier
Martin Salzmann - Beaktiv
Mautner Markhof
Donors & Special Thanks
Donors continued
Meiness GmbH
Mitraco
Nägele and Strubell
Nestle
NH Hotels GmbH
Novartis
Oldtimer
Österreichische Werkstätten
Piccini
Radisson SAS Hotel Vienna
Rahimi & Rahimi
Raiffeisen Bank
Ramada Hotel & Suites
Regina Hotel
Salm Bräu
Schönbrunner Tiergarten
Schwäbische Jungfrau
Sichuan Restaurant
Sir Anthony Menswear
Spa-salon Aristocrate in St
Petersburg
Sport Eybl
Staud’s
UNFCU
Uniqa
Vienna Explorer
Voeslauer
Volksoper Wien
Volkstheater
Wien Holding
XXXLUTZ
Zikos Pelze
Special thanks to
All VIC Based International Organizations
American International School
Austria Center Vienna
Calma, Dean
Diplomatic Academy of Vienna
Druck Aktiv
Food Affairs at Austria Center Vienna
Freiberger, Martin
Hafner, Harald
International Christian School of Vienna
Japanese School of Vienna
Kilgour, Owen
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Magistratsabteilung 48 Wien
Melansek, Andraz
Mendoza, Eusebio
Modul College
Modul University
Naturfreunde
Österreichisches Bundesheer
Plakativ
Shahabi, Ali
Sobolak International Expedition
VIC Staff Council
Vienna International School
Weldert, Arno
Webster University
Wien Xtra
WIWAG, Vienna International Center
Zabaar, Imed
International Festival–Bazaar Committee 2012
Chairwoman:
National Stalls:
Vivianna Prochazka (Peru/The Netherlands)
Chantal Krantz (Canada)
Bushra Al Eryani (Yemen)
Restaurant Stalls:
Julia Macrory (UK)
Saki Hirano (Japan)
Nadya Komendantova (Russia)
Site Manager:
Kalpana Dash (India)
Donation:
Gerda Hofer (Austria)
Golnoush Hakimpour (Iran)
Treasurer:
Shreela Shreestha (Australia/Nepal)
Kit Leung (Canada)
Publicity, Media
and Information:
Chizuko Takahashi (Japan), Sigrid
Umgeher (Austria), Gerda Hofer
(Austria), Yvonne Le Heron (New
Zealand), Elisabeth Uriu (Austria)
Austrian Charity:
Karin Sturm (Germany)
Arts/Crafts Stalls:
Silvia Szeless (Austria)
Plants Stall:
Agata Gutierrez Vargas (Bolivia)
Beatriz Bauer (Bolivia)
Quilts Stall:
Kathy Weindl (Canada/Austria)
Antique Coins:
Farideh Shahabi (Iran)
Vintage Stamps:
Ingrid Zalneva (Slovakia)
Entertainment:
Zena Eggough (Trinidad and Tobago)
Sally Si Ahmed (Algeria)
Corry Boogaard (The Netherlands)
Madelief Hobohm (Indonesia/
Germany)
Tombola Sales:
Nadia Jenane (Morocco)
Sandya Perera (Sri Lanka)
Kiosk Team:
Viorica Cursaru (Romania)
Sandra Carter (UK)
Book Sales Team:
Barbara Mayer (Austria),
Elfriede Schreiber (Austria)
Second Hand Shop:
Rosario Jara de Vela (Ecuador)
Garderobe:
Francoise Norris (France)
Volunteers Coordinator:
Tess Molloy (UK)
Hospitality:
Maeve Berkhout (The Netherlands)
About the UNWG
The United Nations Women’s Guild Vienna was founded in
1967. All our members work without pay as volunteers. The
purpose of the UNWG is to help children in need around the
world and to serve as a mutual bond for women connected with
the United Nations Organisations in Vienna. All project funding
proposals are carefully reviewed and selected in a clearly
defined process. Complete information on funding criteria and
the application process is available at http://unwg.unvienna.org.
Up to this date, the UNWG has raised and donated more than
€4.5 million to children’s charities worldwide. The International
Festival–Bazaar is the UNWG’s main fundraising event of the
year.
Die United Nations Women‘s Guild besteht seit 1967. Alle
Mitglieder arbeiten ausschließlich ehrenamtlich und ohne
Bezahlung. Hauptziel der UNWG Charity-Arbeit ist es,
hilfsbedürftigen Kindern auf der ganzen Welt mit mittelfristig
angelegten Projekten zu helfen. Alle eingereichten Projekte
werden einem umfangreichen Auswahlverfahren unterzogen
und unterliegen einer strengen Kontrolle. Alle Informationen
betreffend die Antragstellung und die Auswahlkriterien finden
Sie unter http://unwg.unvienna.org. Bisher konnte die UNWG
mehr als €4,5 Mio. für Kinderhilfsprojekte weltweit aufbringen.
Der jährlich stattfindende International Festival–Bazaar ist die
Haupteinnahmequelle der UNWG.
12-43631
The United Nations Women’s Guild, Vienna
Vienna International Centre, Room F-1036
P.O. Box 400, A-1400 Vienna
Telephone: +43 2600 24276 or 26026 4284
Email: [email protected]
Homepage: http://unwg.unvienna.org
Facebook: www.facebook.com/unwgvienna