GrlAaEJ `[ - agrarsysteme

G rlAaEJ
'[
,
Die Präzision,
Einsparquelle Nr. 1
Die Rentabilität von Mineraldüngern hängt hauptsächlich davon
ab, wie exakt diese auf dem Feld verteilt werden. RABE verfügt
als Spezialist für Düngerstreutechnik über das ADLER-System,
das eine nachweisliche und mehrfach getestete, gleichmäßige
Düngung für viele marktübliche Dünger gewährleistet. Es wurde
nichts dem Zufall überlassen, nicht einmal die Randstreuung.
Eine eindeutig hochwertige
Herstellungsqualität
RABE-Streuer
beim Test auf dem
rotierenden Prüfstand.
Dank des firmeneigenen Know-hows in der Konstruktion wartet RABE beim ADLER mit bis ins kleinste Detail ausgearbeiteten
Merkmalen auf: robuste und aufgeräumte Rahmenkonstruktion
für eine einfache Reinigung, massiver Einsatz von rostfreiem Edelstahl, hochresistenter Lack durch Kataphorese-Tauchlackierung ...
Bei jedem Herstellungsschritt eines ADLER Düngerstreuers wird
die internationale Qualitätsnorm ISO 9001, die zu den strengstens
Normen überhaupt zählt, strikt eingehalten.
Langzeitschutz in 13 Schritten
•••
I
> Sorgfältige Vorbereitung der zu
lackierenden Teile im Entfettungs- und Passivierungstunnel.
> Vollständige, robotergestützte Kataphorese- Tauchlackierung.
> Endlackierung in 3 Schichten gemäß den
aktuellen Umweltschutznormen.
AOLE~
OS
Eine komplette, hochwertige Produktauswahl !
> Arbeitsbreite von 9 bis 18 Meter einstellbar
> Nutzlast: 1 500 kg
> 800 I • 1 200 I • 1 500 I
> 1,82 mEinfüllbreite
MODELL 800 LITER
> Arbeitsbreite von 12 bis 24 Meter einstellbar
> Nutzlast: 2 100 kg
> 900 I • 1 500 I • 2 100 I
> 2,21 mEinfüllbreite
> Arbeitsbreite von 12 bis 28 Meter einstellbar
> Nutzlast: 2 800 kg
> 1 500 I • 2 100 I • 2 700 I
> 2,40 moder 2,80 mEinfüllbreite
MODELL 2 700 LITER
Nr.1 in puncto bequeme Handhabung
und Einstellung!
Perfekt kontrollierte Dosierung
1 Tiefgezogene Edelstahlböden (ohne Schweißnähte)
für einen gleichmäßigen Düngerauslauf.
2 Die sich progressiv öffnenden Mengenschieber
befinden sich in der Schräge der Tankböden: gleichmäßiges Auslaufen des Düngers. Gut sichtbar und
bequem erreichbar befinden sich am Heck des ADLER
die Edelstahlskaien, die eine Feineinstellung der
Öffnungsweite der Schieberöffnungen ermöglichen.
3 Pendelnde Rührfinger (Patent): die abgerundeten
und flexiblen Zinken schützen die Granulate selbst
bei geschlossenen Mengenschiebern (streuen auf
der halben Breite, Wendemanöver ...).
Senenmiißig (optlOnal beim ADLER DS1B) erhalt der Benutzer bet RABE die vomchturqen,
um eine Abdrehprobe durchzuführen:
Ein schnell installierbares Abdrehprobenser und ein EInstellschieber ermöglichen eine schnelle Abdrehprobe und geben passende
EInstellungswerte.
Gleichmäßige Verteilung dank Mehrfachüberlappung
4 Abgestufte Wurfschaufeln: JedeStufe gibt eine Streuschichtfrei, die sich ganz natürlich über die anderen Schichtenlegt und dieseergänzt.
5 Scheibenmit niedriger und konstanter Drehzahl:selbst bei maximaler Arbeitsbreite des Geräteswird das Granulat schonend ausgeworfen.
Priorität für einfache Einstellungen
6
Eine .stutenlos" einstellbare Arbeitsbreite: über Änderung des Aufgabepunktes auf der Scheibe Ue höher der Skalenwert, desto größer die Breite
und umgekehrt). Dabei muss der Fahrer weder an den Scheiben noch an
den Wurfschaufeln hantieren.
Der "Express" - Einstellservice
AOLE~.LI
K
Ihr Handbuch für die Einstellarbeiten liegt nicht zur Hand? Besuchen Sie die
Website www.rabe-agri.eu,
Rubrik ADLER link: hier finden Sie alle Tabellen
für die Einstellung der ADLER in ihrer jeweils aktuellsten Version (mehr als 450
Produkte!), die rund um die Uhr konsultiert werden können.
www.rabe-agri.eu
AOLE~
OS
r
l
T'RIBORO20: "Saubere" Feldgrenzen,
ohne Oüngerverluste
Emstellung der Breite
(ADLER System)
{
Aufgabepunkt
fur
die Ausbrmgung
tn n voller Breite"
\
AUSBRINGUNG
Aufgabepunkt
für Randstreuen
TRIBORD2D
IN VOLLER BREITE
RANDSTREUEN
TRIBORD
2D
Die Vorteile von TRI BORD 20
KEINE
EINSTELLUNGEN
KEINE BRUCHGEFAHR
BEI DEN DÜNGERKÖRNERN
> Einfaches Konzept: Die Einstellung der Arbeitsbreite (über schwenkbares Zuführorgan) und die Einstellung der Vorrichtung
TRIBORD2D werden über denselben Hebel (8) gesteuert;
> Präzision: Schonende Übergabe des Düngers auf eine spezielle Grenzstreuschaufel (e) (kein Staubaufkommen beim Streuen).
> Vollständig integriert in das ADLER System: einfach zugängliche Einstellung
> Elektrische Betätigung (A): Es muss kein Hydrauliksteuergerät extra für das Grenzstreusystem belegt werden.
Erfüllt
die europäische
Umweltnorm
Ohne den Schlepper verlassen zu müssen, können Sie bel Annäherung
den zu düngenden Rand die Steuerung (A) eines elektrischen Zylmders (8)
vornehmen, bei dem es sich um euie Verlängerung des Zuführorgans handelt.
Dadurch wlfd der Düngerfluss sanft zur kurveniorrmqen Grenzstreuschaufel (C)
anstelle zur langen, abgestuften Schaufel umgelenkt
an
VISION: eine einfache
und bedienerfreundliche
Konsole!
Ultra modernes Design, großes, hintergrundbeleuchtetes Display und
Windows-Kompatibilität
bieten einen direkten Zugang über 3 Menüs:
Streuen, Informationen, Einstellung.
Das Elektronikgerat VISION und das mtegrierte SO Kartenlesegerät gehören zur Standardausstattung der ADLER VISION DP8 und ADLER 0528 mit integrierter elektronischer
Wlegevomchtung
MENÜ STREUEN
MENÜ INFORMATIONEN
1::;:48
MENÜ EINSTELLUNG
~y
!'l~1~10
RMMO
Ha+O
0.036
8.47
12.3
1. ~ure
t.onnes
Dat.e
2. RffIcha"'e
3. Unlt~s
4. Lan~l.le
'i. !'lId",
6. ChOIX i nst.r-ument
Ha
H3
PART
Während der Arbeit werden
Ihnen folgende Informationen
am Bildschirm angezeigt:
• Ausgewähltes Produkt
• Soll menge und momentane Menge
• Restmenge Im Trichter
• Art des Grenzstreuens
• Mengenverstellschntt
• Öffnungsweite der MengenverstellzylInder
• Öffnunqsweite der Menqenschieber
• Uhrzeit
Ein Zähler gibt Ihnen jederzeit
Auskunft
über:
In diesem Menü können
lungen Ihrer Maschine
• die Flächenleistung (Tages- und Gesamtzähler)
• die Streumenge (Tages- und Gesamtzähler)
• die Fläche bzwWegstrecke,
die mit der Restmenge Im Tnchter
noch zurückgelegt werden kann
• Zugang zu den Speichermodulen
der Schlagdateien
Sie die Einsteldurchführen:
• Gescnwmdiqkettsfaktor
• Datenbank für 8 Dünger
• Tara der Maschine
• Einstellung der Uhrzeit
Die kontinuierliche Wiegeeinrichtung
von SULKY beim ADLER 0528:
die permanente Ermittlung der
Streumenge
Vision WPB: Mengenkontrolle
per Fingertipp!
> Präzision auf ein Kilogramm genau mit der automatischen Mengeneinstellung
von der Traktorkabine aus
> Elektronische Mengenregelung
über automatische Öffnung und Schließung der Mengenschieber in Abhängigkeit
von der
Fahrgeschwindigkeit.
> Eine einzige Wiegezelle ganz aus rostfreiem Edelstahl, ab Werk eingestellt und rundum geschützt durch den Wiegerahmen.
> Eine Wiegekapazität von 10 Tonnen, d.h. 7 Tonnen Srcherhettsrnarqe,
um Stöße bei maximaler Beladung des Düngertrichters
abzufedern !
Elektronische, fahrqeschwindiqkeitsabhänqiqe
Ausfuhrung Vision DPB, die einfache Bedienung:
BIs auf die automatische Mengeneinstellung und die Anzeige des Gewichts In der Traktorkabine bieten
die Modelle VISION DPB alle Vorteile der Bedienkonsole VISION
AOLE~
OS
Hochwertige Ausstattungen
Abdeckplane,
mittig öffnend, Öffnung an der
vorder- und der Ruckseite (bel ADLER DS18
mlC Aufrollmechamsmus)
GPS-Geschwindigkeltsund Posttionssensor
(Zusatzausrüstung
mit VISION Konsole)
Beleuchtungsemrichtung
gung (5tandardausstattung
Festdruckschutz
vertunden die VerdIChtung
empfindlicher
Dungersorten
Rahmen mit Abstellrollen
mit Edelstahlbefestiauf ADLER 0528)
Abdrehprobenset
mit Emstellschieber
Abstellstützen
oder
Gienschienen
iur emen enteeben
An- und Abbau
Das RABE Spurführungssystem:
Diese ursprünglich von Teejet stammende Konsole wartet mit einer flexiblen und benutzerfreundlichen Handhabung auf:
• Farbige Bedienkonsole, 100% Touchscreen
• 3D-Führung
• Perfekt lesbares Display mit Hintergrundbeleuchtung
• Schlagkarteien für die teilflächenspezifische Düngung, Datenexport über USB-Stick
• Intuitives Menü mit Navigation über Piktogramme
Diese Konsole ist auch für Düngerstreuer verfügbar, die über keine Elektronik verfügen
(Führungssystem bei der Düngung von Weiden). Sie kann auch vorteilhaft eine GPS-Antenne
an einem Düngerstreuer, der mit der Bedienkonsole VISION ausgerüstet ist, ersetzen.
Kontrolle der Schieberöftnungen zur Mengeneinstellung
Hydraulisch betätigt über
Steuerventile 2 x DW
Hydraulisch
betätigt 2 x EW
ADLER OS 24
ADLER OS 18
Arbeitsbreite
rankinhalt (gestr gefullt)
Gesamtbrette
Elnfullbrene
Mln<lesthöhe
GewICht
Nut2last
8001
9-18 m
Arbeitsbreite
112001115001
rankmhalt (geslr gefüllt)
1,9Om
1 500 kg
12 - 24 m
Arbeitsbreite
115001
Tankinhalt (geslr gefüllt)
1500
2,36 m
Gesamtbreite
2,48 m
EInfüllbreite
1,82 m
Elnfüllbr"le
Mlndesthöhe
0,87 m 1 1,05 m 11.23 m
Mlndesthöhe
GewIcht
260 kg
Gewlcht
Gesamtbrerte
1,82m
0,98m 11"6m
250 kg
270 kg
I
1,25m
280 kg
ADLER OS 28
Nut2last
9001
2,29 m
2,36 m
290 kg
2 100 kg
121001
320 kg
Nutzlast
12 -28 m
I
2100 1
2700 1
2,55 m
3,00 m
2,40 m
2,40m
2,aom
1,04 m
1,22 m
1,37 m
300 kg
330 kg
370 kg
2800 kg
Import - Export
+ 49 (0) 7966 / 13 24
+ 49 (0) 7966 / 1423
Mobil. + 49 (0) 171 /3075640
Tel:
AGRAR·SYSTEME
Fax:
www.agrarsysteme-hornung.de
[email protected]
Hubert Hornun
tstr. 14 D-73485 USH-Zöbin en