die neue preisliste 2010

Transcription

die neue preisliste 2010
Mietpreisliste 2010
Änderungen vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
Der fällige Betrag ist bei Abholung der Geräte zu entrichten.
Die Preise beziehen sich pro Miettag bzw. 24 Stunden oder ein
Wochenende ab Samstag.
Bei Abholung ist vom Mieter der Personalausweis mitzubringen.
Auch bei Abholung durch Dritte ist der Abholer der Geräte der gesätzliche
Mieter und ist für diese Haftbar.
Der Mieter haftet im vollem Umfang für Schäden und dem
Untergang der gemieteten Gegenstände, auch bei Einwirkung durch
Dritte. Bei Verlust ist der Wiederbeschaffungswert eines gleichartigen
Neugerätes zu ersetzen, auch bei nicht möglicher Reparatur.
Bis zur erfolgreichen Reparatur oder der Anschaffung eines
Ersatzgerätes, werden die laufenden Mietpreise für das jeweilige
schadhafte oder fehlende Gerät so lange in Rechnung gestellt,
bis die angefallenen Reparaturkosten beglichen sind, oder der Preis für die
Anschaffung eines Ersatz- bzw. Neugerätes bezahlt ist.
Bei Verzögerung der Lieferbarkeit seitens des Lieferanten, fallen weitere
Mietbeträge an, bis eine erfolgreiche Beseitigung des Schadens
Vorgenommen werden konnte, oder ein Ersatzgerät zur Verfügung steht.
Inhalt:
Tontechnik Seite 2 – 4
Boxen,Amps,Mixer,Zuspielgeräte,Mikrofone...
Lichttechnik Seite 5 – 7
Scheinwerfer,Multifunktionsgeräte,Lichtpulte...
Medientechnik Seite 8
Beamer,Leinwände,Videomischer,Software...
Bühnentechnik Seite 9 – 10
Traversen,Bühnen,Riggingzubehör,Moltonstoffe...
Zubehör Seite 11 – 12
Kabel,Elektrotechnik,Stative...
Logistik Seite 13
Transport
Seite 1
Version 1.0
Tontechnik
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Endstufen
KMT-Sound LC-850 Amp 2x 425 Watt Sin
KMT-Sound SGL-500 Amp 2x500 Watt Sin.
KMT-Sound SGL-750 Amp 2x750 Watt Sin.
KMT-Sound SGL-1000 Amp 2x1000 Watt Sin.
Sync Digitalamp 2x 1kW
Amprack KMT Amps 2,7 kW
Amprack Digital 4kW
12,00 Euro
13,00 Euro
15,00 Euro
18,00 Euro
15,00 Euro
50,00 Euro
40,00 Euro
Lautsprecher
SAS 20/2 Topteil 500 Watt 100dB/1m 45kg Flugfähig
SAS 16/2 Topteil 400 Watt 100dB/1m 38kg Flugfähig
SAS 12/2 Topteil 350 Watt 99dB/1m 17kg Flugfähig
SAS 208 Topteil 150 Watt 97dB/1m 12kg Flugfähig
SAS 10/2 Wedge 300 Watt 99dB/1m 18kg Bodenmonitor im Case
SAS Drumfill 400 Watt 101dB/1m 48kg Sidefill Drum/Bass
SAS 18/600 Bass 600 Watt 99dB/1m 40kg 18“ Bassreflex
SAS 15/600 Bass 600 Watt 99dB/1m 35kg 15“ Bassreflex
SAS D15/1200 1200 Watt 101dB/1m 40kg Doppel 15“ Bassreflex
SAS 10/2 Topteil 300 Watt 98dB/1m 22kg
SAS 15/2 Topteil 350 Watt 98dB/1m 17kg
SAS 24/1000 Bass 1000 Watt 99dB/1m 60kg 24“ Sub.Bassreflex
SAS EQ8.15 Bass 4800 Watt 110dB/1m 180kg 8x15“ Sub.BR Rollb.
SAS Proline B152 Doppel 15" Bass 1kW Truckmaß/Rollb.
Cervin Vega V-152 15/2 Topteil 400 Watt 100dB/1m
Stage Accompany Champion 12/2 Topteil 400 Watt 101dB/1m Flugfähig
Peavey Aktiv Monitor 12/1 300 Watt 97dB/1m 13kg Bodenmonitor
L-400 15/2 350 Watt 97dB/1m 23kg Fullrangetop Kunststoff
4-Acoustic LA-500 200 Watt 97dB/1m Linearray 2x5“/2“
4-Acoustic LA-500 4 Stück im Rollcase
4-Acoustic LA-500 Flugrahmen
4-Acoustic LA-800 400 Watt 99dB/1m Linearray 1x8“/2“
4-Acoustic LA-800 Flugrahmen BGV C-1
Seite 2
18,00 Euro
20,00 Euro
12,00 Euro
15,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
18,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
14,00 Euro
13,00 Euro
25,00 Euro
100,00 Euro
20,00 Euro
12,00 Euro
15,00 Euro
12,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
75,00 Euro
15,00 Euro
25,00 Euro
25,00 Euro
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Mischpulte
Mackie SR-24.4 VLZ Pro 24 Kanal Livemixer
Mackie SR-32.4 VLZ Pro 32 Kanal Livemixer
Montarbo Powermixer 16 Kanal 2 x 300 Watt
JB-Systems MM-10 Mixer 8 Kanal
Pioneer DJM-400 DJ-Mixer mit Effekten
Pioneer DJM-500 DJ-Mixer mit Effekten
Pioneer DJM-700 DJ-Mixer mit Effekten
Pioneer DJM-800 DJ-Mixer mit Effekten Digital
Gemini PS-626 pro DJ-Mixer 4 Kanal
Deton DJ-424 A 4 Kanal DJ-Mixer
35,00 Euro
45,00 Euro
45,00 Euro
20,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
30,00 Euro
40,00 Euro
12,00 Euro
14,00 Euro
Peripherie
Siderack 2x Altair EQ 2x30 Band mit Feedbackfinder
Siderack 2x EQ 2x30 Band + Yamaha REV500 Multieff.
Altair EQ 2x30 Band mit Feedbackfinder
Gates Rack 8xKomp./Limit Module
dbx 166XL Kompressor Limiter
Sony Multieffekt-Delay
Yamaha REV500 Multieffekt
30,00 Euro
42,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
12,00 Euro
14,00 Euro
12,00 Euro
Zuspielgeräte
Technics 1210 MKII Plattenspieler inkl. Ortofon Concorde System
Denon DN-D4000 Doppel CD-Player Pitchbar MP3 Fähig
Stanton Doppel CD-Player Pitchbar
Pioneer CDJ-100S Single CD-Player Pitchbar + Eff., Jog Wheel
Pioneer CDJ-200 Single CD-Player Pitchbar + Eff., Jog Wheel und MP3
Pioneer CDJ-800 Single CD-Player Pitchbar + Eff., Jog Wheel und MP3 F.
Marantz Single CD-Player Hifi-Ausstattung
Omnitronic Single CD-Player Pitchbar
Sony MD-Player Hifi-Ausstattung
Sharp MD-Player Hifi-Ausstattung
NAD-Tapedeck Hifi-Ausstattung 11,00 Euro
Seite 3
30,00 Euro
25,00 Euro
24,00 Euro
24,00 Euro
24,00 Euro
28,00 Euro
11,00 Euro
14,00 Euro
12,00 Euro
12,00 Euro
11,00 Euro
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Mikrofone
AKG WMS-81 Funkmikro Sender + Empfänger im Koffer
Sennheiser Funkmikro Sender + Empfänger im Koffer
AKG WMS-450 Vocal Set Sender + Empfänger im Koffer
Shure SM-57 Niere für Instrumente
Shure SM-58 Niere für Vocal
Audix OM-2 Niere für Vocal sehr linear
Audix OM-7 Niere für Vocal sehr linear
Audio technica AT4041 Set 2 Stk. Kleinmembranmikro Drumabnahme
AKG D-112 Drummikro
Sony Stereomikrofon
Audio Technica AT3035 Großmembranmikro
25,00 Euro
25,00 Euro
28,00 Euro
4,00 Euro
4,00 Euro
5,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
8,00 Euro
Tontechnikzubehör
Stagebox Drehstromverteilung 32 x XLR Buchsenfeld Harting-Output
Multicore 35m 32 Kanal Harting + FOH Strom + DMX-Kabel
Multicore 50m 16 Kanal XLR
Audioplan Netzfilter 1000 Watt 24kg
Palmer DI-Box
Seite 4
20,00 Euro
20,00 Euro
18,00 Euro
25,00 Euro
3,00 Euro
Lichttechnik
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Scheinwerfer
Coemar 650 Theaterscheinwerfer 500/650 Watt Stufenlinse
Theatro 1000 Theaterscheinwerfer 1000 Watt Stufenlinse
Theatro 2000 Theaterscheinwerfer 2000 Watt Stufenlinse
Eurolite Profilscheinwerfer 650 Watt Blendenschieber 19°
PAR 56 Floorspot 500 Watt + FF-Rahmen
PAR 56 Spot/Flood 500 Watt
PAR 56 Spot/Flood 300 Watt
PAR 64 Spot/Flood 1000 Watt
PAR 30 Spot/Flood 100 Watt
Pinspot PAR 36 30 Watt
Super Pinspot PAR 56 100 Watt
Fluter symetrisch 500 Watt
PAR 56 CDM 70 Watt ALU
Fluterrampe 4-fach symetrisch 4x 500 Watt
Dichroitische Farbfilter PAR 64 rot/blau/grün/gelb/magenta/...
Followspot 1200 Watt HMI Iris, Farben, Dimmer inkl. Sativ
8,00 Euro
12,00 Euro
18,00 Euro
15,00 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
5,00 Euro
8,00 Euro
4,00 Euro
3,00 Euro
6,00 Euro
5,00 Euro
10,00 Euro
12,00 Euro
6,00 Euro
55,00 Euro
Lichtsets
4er Bar PAR 56 500 Watt alu/schwarz Schuko
6er Bar PAR 64 1000 Watt alu Harting
6er Bar Coemar 650 Stufenlinse schwarz Harting Frontbar 500/650 Watt
15,00 Euro
35,00 Euro
40,00 Euro
Multifunktionsscheinwerfer
Robe Robin® Plasma Spot 300 , CMY, 2x Gobo, Effektwheel, Iris, Zoom, 300W
JB-Lighting JBLED A7 Zoom, LED Wash 108x3W, Zoom
GLP Ypoc 250 Spot Movinghead 250 Watt
GLP Juniorscan 3 Scanner 250 Watt
GLP Juniorscan 2 Scanner 150 Watt
Futurlight SC-370 Scanner, 250W
Seite 5
80,00 Euro
60,00 Euro
39,00 Euro
32,00 Euro
25,00 Euro
25,00 Euro
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
LED Scheinwerfer/Effekte
LED PAR 56 RGB Spot DMX512 Alu/Black
LED PAR 64 RGB Spot DMX512 Alu
LED Tube 1m IP64 144 LED RGB 16 Sekt.
LED Tube Controler DMX512 /Standalone
5,00 Euro
9,00 Euro
8,00 Euro
12,00 Euro
Lichtsteuerungen
GrandMA onPC Server + 2Port + Faderwing DMX512 1x Uni.
GLP Messenger 1 Hybridk. DMX512 max. 36 Fixtures
Robe DMX Control 480 Scannerpult DMX512 480 Channels
GLP Lightoperator 48 Faderpult 48 Ch.
GLP Lightoperator 24 Faderpult 24 Ch.
GLP Scanoperator FX
Medialas Black Mamba Server + Outputbox + Cat5 Zubehör
65,00 Euro
35,00 Euro
25,00 Euro
20,00 Euro
15,00 Euro
12,00 Euro
80,00 Euro
Laststeuerungen
Botex DC-4 4 Kanal Lauflichtsteuerung Bulgin / Schuko 4kW
Pulsar Zero 4001 4 Kanal Lauflichtsteuerung Bulgin 4kW
15,00 Euro
15,00 Euro
Dimmer
Work D-40 Dimmerpack 12 x 10A DMX512 Schuko Output Standalone
Theatrelite Digital Dimmerpack 12 x 10A DMX512 Harting Output
Botex 1 Kanal Dimmer max. 1000 Watt
25,00 Euro
30,00 Euro
8,00 Euro
Strobeeffekte
Botex Strobe 1000 Watt DMX512
UL Strobe 1000 Steuerkabel 1000 Watt
Powerstrobe 500 Steuerkabel 500 Watt
Mini Strobe 15 Watt nicht Steuerbar
12,00 Euro
15,00 Euro
10,00 Euro
3,00 Euro
Seite 6
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Lichteffekte
LED FX-300
JB Systems LED Devil
Z-224 LED
Spinfire LED
Z-20 LED Strahleneffekt
Eurolite Z-20 Strahleneffekt 600 Watt
Eurolite Z-50 Strahleneffekt 600 Watt
Datamoon Goboeffekt 250 Watt
Martin Flower effekt 250 Watt
Eurolite Flamelight 1m Flamme
UV-Gun 400 Watt Entladungslampe UV
UV-Fluter 40 Watt Röhre
Spiegelkugel BGV C1 30cm Durchmesser
Spiegelkugel BGV C1 50cm Durchmesser
Spiegelkugel BGV C1 75cm Durchmesser
15,00 Euro
10,00 Euro
10,00 Euro
8,00 Euro
15,00 Euro
12,00 Euro
12,00 Euro
12,00 Euro
12,00 Euro
15,00 Euro
14,00 Euro
8,00 Euro
5,00 Euro
9,00 Euro
18,00 Euro
Nebel- und Spezialeffekte
Antari X-310 Hazer 2,5 Liter 1000 Watt inkl. Fluid DMX512
Antari Z-1500 Nebelmaschiene 1500 Watt inkl. Fluid DMX512
Antari F-80 Z Nebelmaschiene inkl. Fluid
Antari Z-800 , 0,5l, 800W, Dauernebel
Profog K-120 Nebelmaschiene 1000 Watt inkl. Fluid
Eurolite Foam 1500 Schaummaschiene 920 Watt inkl. Fluid
Schaumfluid 5 Liter
Antari Snow 5001 Schneemaschiene 1000 Watt 5 Liter
Eurolite Konfettibläser
Konfetti Bunt 10 kg Sack
20,00 Euro
20,00 Euro
12,00 Euro
15,00 Euro
15,00 Euro
80,00 Euro
49,00 Euro
60,00 Euro
25,00 Euro
32,00 Euro
Outdooreffekte
Spillo Outdoorbeam 1200 Watt Singlebeam
40,00 Euro
Seite 7
Medientechnik
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Projektoren
BenQ MP-771 Weitwinkel Objektiv 3000 Ansi Lumen
Toshiba TLP X-20 2500 Ansi Lumen
Sanyo PLC-XF45 10000 Ansi Lumen inkl. Objektiv
90,00 Euro
80,00 Euro
890,00 Euro
Leinwände
2m x 3m Aufpro Steckrahmen Gain 1,1 inkl. Stative
3m x 4m Aufpro Steckrahmen Gain 1,1 inkl. Stative
2,4m x 3,4m Rückpro Spannleinwand Faktor 0,8
Traversenrahmen FD-32 für Rückproleinwand
Roll-Leinwand 1,8m x 1,8m Gain 1,1
Roll-Leinwand 1,8m x 2,4m Gain 1,1
55,00 Euro
65,00 Euro
50,00 Euro
50,00 Euro
25,00 Euro
35,00 Euro
Steuerung & FX-Video
Extron Video / Daten Switch 8 Input 19“ inkl. Laptop
Arkaos GrandVJ Video Mix Software, HD fähig, 19" Server
Seite 8
680,00 Euro
120,00 Euro
Bühnentechnik
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Traversen Eurotruss/Globaltruss
Eurotruss FD-34 0,25m
Eurotruss FD-34 0,5 m
Eurotruss FD-34 0,75m
Eurotruss FD-34 1m
Eurotruss FD-34 1,75m
Eurotruss FD-34 2m
Eurotruss FD-34 90° Ecke
Eurotruss FD-34 T-Stück
Eurotruss FD-34 3-Wege Ecke 90°+ Abgang
Eurotruss FD-34 Kreuzstück 4 Wege
Eurotruss FD-34 125° Ecke
Eurotruss FD-34 3m Kreiselement 90° ¼
Eurotruss FD-34 Bodenplatte klein
Eurotruss FD-34 Bodenplatte groß /standalone
Distanzbolzen versch. Längen
Eurotruss FD-44 1m
Eurotruss FD-44 2m
Eurotruss FD-32 0,5m
Eurotruss FD-32 1m
Eurotruss FD-32 1,5m
Eurotruss FD-32 2m
Eurotruss FD-32 2,5m
Eurotruss FD-32 3m
Eurotruss FD-32 90° Ecke
Eurotruss FD-32 3-Wege Ecke Abgang 125°
Ground Support Systeme FD-34
3,00 Euro
4,00 Euro
5,00 Euro
6,00 Euro
7,50 Euro
9,00 Euro
9,00 Euro
10,00 Euro
12,00 Euro
15,00 Euro
12,00 Euro
20,00 Euro
8,00 Euro
25,00 Euro
4,00 Euro
10,00 Euro
15,00 Euro
3,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
7,00 Euro
8,00 Euro
9,00 Euro
8,00 Euro
9,00 Euro
Auf Anfrage
Lifte und Züge
Work LW-155R Trusstower 150kg belastbar 5,3m Höhe
Work LW-265 Trusstower 220kg belastbar 6,5m Höhe
VMB TE-03 Kurbellift
Handkettenzug 4m Hub 500kg
Handkettenzug 4m Hub 1000kg
Handkettenzug 360° 10m Hub 500kg
Seite 9
25,00 Euro
40,00 Euro
15,00 Euro
15,00 Euro
18,00 Euro
25,00 Euro
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Bühnenelemente
Bütec Scherenbodest 2m x 1m 750kg/m² max. 1m Höhe
Bütec Bühnenbodest 2m x 1m 750kg/m² max. 1m Höhe + Teleskopbeine
Bütec Bühnenbodest 1m x 1m 750kg/m² max. 1m Höhe + Teleskopbeine
Bütec Bühnengeländer 2m
Bütec Bühnengeländer 1m
Bütec Treppe max. 1m Höhe inkl. Geländer
Komplette Bühnen
15,00 Euro
15,00 Euro
10,00 Euro
10,00 Euro
8,00 Euro
20,00 Euro
Auf Anfrage
Riggingzubehör
Rundschlinge 1t 1m Umfang
Rundschlinge 1t 1,5m Umfang
Rundschlinge 1t 2m Umfang
Rundschlinge 1t 1,5m Umfang BGV C1 mit Stahlseileinlage
Anschlagseil 1m Umfang
Anschlagseil 2m Umfang
Trägerklemme 1t für T-Träger
Doppel Aliscaf Schelle 250kg
Einfach Aliscaf Schelle 250kg
Triggerclamp 200kg
Alurohr 1m 50mm Rohr
Alurohr 2m 50mm Rohr
Alurohr 3m 50mm Rohr
C-Haken 50kg
3,00 Euro
3,50 Euro
4,00 Euro
8,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
14,00 Euro
3,00 Euro
2,00 Euro
1,00 Euro
2,00 Euro
3,00 Euro
6,00 Euro
1,00 Euro
Textilstoffe
Bühnenmolton schwarz B1 geöst 5m x 3m
Bühnenmolton schwarz B1 geöst 2m x 4m
Bühnenmolton schwarz B1 geöst 3m x 6m
Verschiedene Sondermaße
Dekostoffe
8,00 Euro
6,00 Euro
10,00 Euro
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Seite 10
Zubehör
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Kabel
Lautsprecherkabel 4mm² Cu 10m
Lautsprecherkabel 4mm² Cu 20m
Lautsprecherkabel 6mm² Ag 10m
Lautsprecherkabel 6mm² Ag 4m
Lautsprecherkabel 6mm² Ag 2,5m
220V Gummischlauchleitung 10m
220V Gummischlauchleitung 5m
220V Kabeltrommel GSL 50m 4x Schuko
220V 3-fach Steckdosen 1,5m Kabellänge
16A Drehstrom Gummischlauchleitung 10m
16A Drehstrom Gummischlauchleitung 15m
16A Drehstrom Gummischlauchleitung 20m
32A Drehstrom Gummischlauchleitung 10m
32A Drehstrom Gummischlauchleitung 15m 5,00 Euro
32A Drehstrom Gummischlauchleitung 20m 7,00 Euro
32A Drehstrom Gummischlauchleitung 50m
Harting Kabel 16 Pol 10m
Harting Kabel 16 Pol 15m
Harting Kabel 16 Pol 20m
Multicore 35m 32 Kanal Harting + FOH Strom + DMX-Kabel
Multicore 50m 16 Kanal XLR Stagebox
Multicore 35m 24 Kanal XLR Stagebox
4-fach Multikabel XLR 14m
Mikrofonkabel XLR 3 Pol 7,5m
Mikrofonkabel XLR 3 Pol 15m
Mikrofonkabel XLR 3 Pol 25m
VGA-Kabel 15m / 20m
VGA-Kabel 30m
Video-Kabel 15m
Video-Kabel 20m
Seite 11
1,00 Euro
2,00 Euro
2,00 Euro
1,00 Euro
0,80 Euro
0,50 Euro
0,50 Euro
2,00 Euro
0,10 Euro
4,00 Euro
4,00 Euro
4,00 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
15,00 Euro
5,00 Euro
6,00 Euro
8,00 Euro
25,00 Euro
15,00 Euro
20,00 Euro
4,00 Euro
0,50 Euro
1,00 Euro
1,50 Euro
3,00 Euro
5,00 Euro
2,00 Euro
3,00 Euro
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Stative
K+M Boxenstativ bis 35kg
K+M Kurbelstativ bis 50kg
Verlängerung
K+M Quertraverse
K+M Mikrofonstativ mit Galgen
K+M Mikrofonstativ Singlerohr mit Bodenplatte
K+M Mikrofonstativ klein mit Galgen
Lichtstativ bis 2,8m
3,00 Euro
5,00 Euro
1,00 Euro
2,00 Euro
3,00 Euro
3,00 Euro
2,00 Euro
3,00 Euro
Cases
Transportcase 1200mm x 600mm x 600mm Rollbar
Transportcase 1000mm x 800mm x 400mm
Transportcase 1000mm x 800mm x 500mm
Stativcase 1200mm x 400mm x 400mm Rollbar
8,00 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
6,00 Euro
Strom
16A auf 3 Phasen Verteilung
32A auf 6 Phasen Verteilung mit 6x Sicherungsautomat C
220V FI-Schutzschalter
16A auf 3 Phasen Verteilung mit 3x Sicherungsautomat C
Erdungskabel 16mm² 4m + 1m Erdungsspieß
Seite 12
2,00 Euro
12,00 Euro
6,00 Euro
5,00 Euro
5,00 Euro
Logistik
Artikelbezeichnung
Preis pro Stk. & Tag
Transport PKW Stadtgebiet Kassel
Transport PKW + Hänger Stadtgebiet Kassel
10,00 Euro
20,00 Euro
Alle weiteren Transporte nur auf Anfrage.
_______________________________________________________________________________
Auch nicht aufgeführte Geräte und Artikel können angefragt werden.
Bitte nutzen Sie hierzu unsere Anfrageformuare auf www.sas-kassel.de , oder
rufen Sie uns an.
Ihr Strauss Audio Systems Team.
Strauss Audio Systems
Königstor 55a
34119 Kassel
Fon: 05 61 / 73 909 77
Fax: 05 61 / 73 909 78
Mail: [email protected]
Copyright 2010 Strauss Audio Systems
Seite 13