Bericht als pdf-Dokument - Konrad Vögele präsentiert den Bogenbau

Bericht als pdf-Dokument - Konrad Vögele präsentiert den Bogenbau

+RO]ERJHQEDX7RWDO
6HLWHWZD-DKUHQEHVFKlIWLJHLFKPLFK
LQPHLQHU)UHL]HLWPLWGHP
+RO]ERJHQEDX(KHU]XIlOOLJELQLFKEHL
HLQHU,QWHUQHW6XFKH]XP7KHPD
0LWWHODOWHUIUPHLQH.LQGHUGDUDXI
JHVWR‰HQ6HLWKHUOlVVWPLFKGLHVHV
7KHPDQLFKWPHKUORV
(UVWHQVKDWPLFKGHU%RJHQVFKRQDOV
.LQGIDV]LQLHUW±&RPSXWHUXQG,QWHUQHW
ZDUHQGDPDOVQRFKQLFKWHUIXQGHQ
6FKRQGDPDOVZDUHQZLUDXIGHU6XFKH
QDFKGHP+DVHOQXVVERJHQPLWGHP
SHUIHNWHQ7LOOHUXQGHLQHU3DNHWVFKQXU
GLHGHP=XJJHZLFKWJHZDFKVHQZDU
=ZHLWHQVKDWGHU+RO]ERJHQLQDOOGHQ
-DKUHQPHLQHU9HUJHVVHQKHLWQLFKWVDQ
)DV]LQDWLRQYHUORUHQ(UVWUDKOW
6SDQQXQJXQG(QWVSDQQXQJ]XJOHLFK
DXV%HVRQGHUVEHLP%DXNDQQLFKGHU
+HNWLNXQVHUHU=HLWHQWNRPPHQ
%HLPHLQHU6XFKHQDFKQHXHQ
(UNHQQWQLVVHQXQG,GHHQELQLFKLPPHU
ZLHGHUDXIHLQHQ1DPHQJHVWR‰HQ
.RQUDG9|JHOH8QGVRZDUHV
HLJHQWOLFKDXFKNHLQ=XIDOOGDVVLFK
PLFKLQGLHVHP6RPPHUNXU]IULVWLJ]XP
%RJHQEDXNXUV+RO]ERJHQEDX7RWDO
HLQHPWlJLJHQ,QWHQVLY.XUVEHL
.RQUDG9|JHOHDQJHPHOGHWKDEH
'DV.XUV3URJUDPPK|UWHVLFK
YLHOYHUVSUHFKHQGDQ
ƒ +HUDXVDUEHLWHQGHV
%RJHQUFNHQV
ƒ %LHJHQYRQ5HFXUYHV
ƒ 6HKQHQEDX
ƒ XYP
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
.RQUDG9|JHOH
=XGHPPLW9ROOYHUSIOHJXQJXQGGHU
0|JOLFKNHLWLP2EVWJDUWHQ]X]HOWHQ
6FKRQDOOHLQGHU*HGDQNHDQV=HOWHQ
ZHFNWHEHLPLUGLH$EHQWHXHUOXVW0LW
HLQHPNOHLQHQ=HOWGHP6FKODIVDFNXQG
PHLQHUYRUKDQGHQHQ%RJHQDXVUVWXQJ
UHLVWHLFKDOVRQDFK8PPHQGRUIHLQHU
NOHLQHQ*HPHLQGHLP.UHLV%LEHUDFK
*HPHLQVDPPLWZHLWHUHQ
.XUVWHLOQHKPHUQIDQGLFKPLFKJHJHQ
8KUEHL.RQUDG9|JHOHXQGVHLQHU
)UDX*XQGLGLHLQGHQIROJHQGHQ7DJHQ
IUXQVHUOHLEOLFKHV:RKOVRUJHQVROOWH
DXIGHVVHQ%DXHUQKRIHLQ%HLHLQHP
,PELVVXQGHLQHUNXU]HQ
9RUVWHOOXQJVUXQGHOHUQWHQVLFKGLH
7HLOQHKPHUHWZDVNHQQHQ9RP1HXOLQJ
RKQH%RJHQEDXHUIDKUXQJELV]XP
SDVVLRQLHUWHQ+REE\ERJHQEDXHUZDU
DOOHVYHUWUHWHQ'DV(LVZDUEDOG
JHEURFKHQXQGXQGYRQGHU
DQIlQJOLFKHQ=XUFNKDOWXQJZDUEDOG
QLFKWVPHKU]XVSUHQ+DWWHPDQGRFK
GLHVHOEHQ,QWHUHVVHQXQGZDUPLWGHP
JOHLFKHQ=LHOHLQHQ+RO]ERJHQ]X
EDXHQDQJHUHLVW
6HLWH
9RUGHP$EHQGHVVHQGDVZLUPLWGHU
JHWDQHQ$UEHLWUHGOLFKYHUGLHQWKDWWHQ
ZXUGHQQRFKHLQSDDU3IHLOHDXIGLH
6FKHLEHJHVFKRVVHQ'DQDFKJLQJHV
DXIGHQ3DUFRXUVDPQDKHJHOHJHQHQ
:DOGUDQG6LFKPLWGHP:HOWPHLVWHU]X
PHVVHQZDUHLQHEHVRQGHUH
+HUDXVIRUGHUXQJGLHGLHVHUJHUQH
DQQDKP'LH6FKDGHQIUHXGHZDU
QDWUOLFKQRFKJU|‰HUZHQQDXFK
.RQUDGHLQPDOVHLQ=LHOYHUIHKOWH
=XIULHGHQPLWGHPHUVWHQXQGJHVSDQQW
DXIGLHIROJHQGHQ7DJHEH]RJHQZLU
XQVHU=HOWHDXIGHU2EVWZLHVHGLHZLU
PLW]ZHLYHUZDLVWHQMXQJHQ
5HKE|FNOHLQWHLOWHQ
(LQDOWHV*HZlFKVKDXVGLHQWDOV:HUNVWDWW
%HYRUHVHQGOLFKORVJHKHQVROOWHJDEHV
YRQ.RQUDGHLQHQhEHUEOLFNEHUGDV
EHYRUVWHKHQGH.XUV3URJUDPPXQG
HLQH(LQIKUXQJLQ6DFKHQ+RO]NXQGH
6SOLQW.HUQ)UKXQG6SlWKRO]
GHUHQ(QWVWHKXQJXQG(LJHQVFKDIWHQ
VLQGQXQNHLQH)UHPGZ|UWHUPHKUIU
XQV
(VZDUQXQDQGHU=HLWGDVHLJHQH
%RJHQKRO]DXV]XZlKOHQ9LHUWHOXQG
+DOEVWlPPHDXV2VDJH2UDQJHXQG
5RELQLHVWDQGHQ]XU$XVZDKO-HGHU
PXVVWHVHLQH:DKOWUHIIHQNHLQH
OHLFKWH(QWVFKHLGXQJZHQQGHU%RJHQ
QRFKLQGHU5LQGHVWHFNW'DV+RO]
ZXUGHKHUXPJHUHLFKWGLH6WLUQVHLWHQ
EH]JO)UKXQG6SlWKKRO]DQDO\VLHUW
XQGQLFKWVHOWHQ.RQUDGXP5DW
JHIUDJW,FKVHOEVWKDWWHPLFKQDFK
ODQJHPKLQXQGKHUIUHLQHQNOHLQHQ
2VDJH6WDPPHQWVFKLHGHQGHUHLQHQ
DQJHERUHQHQ5HIOH[KDWWH
,QGHQQlFKVWHQ6WXQGHQZXUGH
GHU%RJHQUFNHQPLWGHP=LHKPHVVHU
IUHLJHOHJW'LHVFKZHL‰WUHLEHQGVWHDEHU
YHUPXWOLFKDXFKVSDQQHQGVWH$UEHLW
EHLP%DXGHV%RJHQV(VLVWZLHGDV
$XVSDFNHQHLQHV
*HEXUWVWDJVJHVFKHQNV$P(QGHOLHJW
GHU5FNHQPLWDOOVHLQHQ
&KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQIUHL
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
.RQUDGHLQZDKUHU0HLVWHUDXFKDQGHU%DQGVlJH
'HU7DJZDUEHVWLPPWGXUFKGLH
:lUPHEHKDQGOXQJGHU%RJHQURKOLQJH
=XHUVWZXUGHQGLH5RKOLQJHJUREPLW
GHU%DQGVlJH]XJHVlJWXP
DQVFKOLH‰HQGEHLWURFNHQHU+LW]H
HUZlUPWXQGEHJUDGLJW]XZHUGHQ
.DXP]XJODXEHQZDVPLWHLQHU
+HL‰OXIWSLVWROHXQGHLQHU
6HLWH
6FKUDXE]ZLQJHDOOHV]XEHZHJHQLVW
1DFKGHP$XI]HLFKQHQGHU%RJHQIRUP
ZXUGHQGLH5HFXUYHVHEHQIDOOVXQWHU
$QZHQGXQJYRQWURFNHQHU+LW]H
JHERJHQ0LW5DVSHOXQG)HLOHZXUGHQ
GLH$X‰HQNDQWHQEHDUEHLWHWXQG]XP
$EVFKOXVVGHV7DJHVQRFKGLH+RUQWLSV
DXIGLH(QGHQJHNOHEWVRGDVVGLHVH
EHU1DFKWWURFNQHQNRQQWHQ
9ROOH.RQ]HQWUDWLRQEHLP)HLOHQGHU
6HKQHQNHUEHQ
'HU5RKOLQJZLUGLQ)RUPJHEUDFKW
)UPLFKZDUGLHVHU7DJZRKOGHU
OHKUUHLFKVWH'LH:lUPHEHKDQGOXQJ
XQGEHVRQGHUVGDVHUIROJUHLFKH%LHJHQ
XQG%HJUDGLJHQHLQHV%RJHQURKOLQJVLVW
QXUZHQLJHQYRUEHKDOWHQ7UDXULJEOLFNH
LFKQXQDOOHQ%RJHQK|O]HUQKLQWHUKHU
GLHLFKLQGHU9HUJDQJHQKHLWZHJHQ
YHUPHLQWOLFKHU8QWDXJOLFKNHLW]X
)HXHUKRO]YHUDUEHLWHWKDEH)UHXGLJ
XQGXQGRSWLPLVWLVFKEOLFNHLFKDEHU
QXQLQGLH=XNXQIW
$P7DJZXUGHQXQGHU%RJHQDP
%DXFKPLW5DVSHO)HLOHXQG=LHKNOLQJH
VRODQJHEHDUEHLWHWELVHLQRUGHQWOLFKHU
%RGHQWLOOHUHQWVWDQG$QVFKOLH‰HQG
ZXUGHQGLH6HKQHQNHUEHQJHIHLOWXQG
GHU%RJHQ]XPHUVWHQ0DODXIJHVSDQQW
(LQWROOHV*HIKOZHQQDXVHLQHP
6WFN+RO]HLQ%RJHQHQWVWHKW
8Q]lKOLJH0DOHZXUGHQXQGHU%RJHQ
JH]RJHQGHU7LOOHUNRUULJLHUWDEXQG
DXIJHVSDQQW
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
'DQQZDUHVHQGOLFKVRZHLWGLHHUVWHQ
3IHLOHNRQQWHQJHVFKRVVHQZHUGHQ
=XHUVWPLWYHUNU]WHP$XV]XJZXUGH
VLFKODQJVDPGHP(QGDXV]XJ
DQJHQlKHUW'HQJDQ]HQ1DFKPLWWDJ
ZXUGHGLHVHV6SLHOZLHGHUKROW3IHLOH
VFKLH‰HQ6HKQHQDEVWDQGDPREHUHQ
XQGXQWHUHQ:XUIDUPNRQWUROOLHUHQXQG
JHOHJHQWOLFKNRUULJLHUHQGHV7LOOHUV
*HJHQ(QGHGHV7DJHVNRQQWHGHU
%RJHQYROODXVJH]RJHQZHUGHQ
6HLWH
XQVHLQZXQGHUVFK|QHV8QLNDWLQGHU
+DQG
-HW]WPXVVWHQXUQRFKGHUSDVVHQGH
3IHLO]XP%RJHQJHIXQGHQZHUGHQ
3IHLOHPLWXQWHUVFKLHGOLFKHP*HZLFKW
XQG6SLQHZHUWZXUGHQJHVFKRVVHQXQG
GLH)OXJEDKQJHQDXHVWHQVEHREDFKWHW
=LWDWHLQHVEHUKPWHQ+lXSWOLQJVÄQRW
WKHERZ±WKHDUURZNLOOV\RX³
'LH6FKOHUXQGLKU0HLVWHU
'HU%RJHQZLUGHLQJHVFKRVVHQ
$QGLHVHPGHPOHW]WHQ$EHQGIROJWH
HLQDOWHV%RJQHU5LWXDO$XVXQVHUHQ
+RO]DEIlOOHQZXUGHHLQ/DJHUIHXHU
DQJH]QGHW6R]XPLQGHVWXQVHUH
7KHRULH-HGHU6SDQZXUGHJHQDX
XQWHUVXFKWXQGHLQHPXQVHUHU%|JHQ
]XJHRUGQHW%LVWLHILQGLH1DFKWZXUGH
EHU6LQQXQG8QVLQQLP%RJHQVSRUW
GLVNXWLHUW(UIDKUXQJHQDXVJHWDXVFKW
XQGGLHOHW]WHQ7DJHUHIOHNWLHUW
$POHW]WHQ7DJIROJWHGDVWUDGLWLRQHOOH
$EVFKOXVVWXUQLHU0LWXQVHUHQVHOEVW
JHEDXWHQ%|JHQJLQJHV]XPOHW]WHQ
0DODXIGHQ3DUFRXUV,P9RUGHUJUXQG
VWDQGDOOHUGLQJVGLHVPDOZHQLJHUGDV
7UHIIHQVRQGHUQYLHOPHKUGDV
6FKLH‰HQ-HGHUJHVFKRVVHQH3IHLOHLQ
EHVRQGHUHV(UOHEQLV
)UGDV$EVFKOXVVHVVHQVWDQGQRFKGLH
0DQ|YHU.ULWLNIUGLHYHUJDQJHQHQ
7DJHDXIGHP3URJUDPP'RFKVWDWW
.ULWLNJDEHVQXU/REIU.RQUDG
9|JHOH
$P7DJZDUGDV%RJHQILQLVK
DQJHVDJW'HU%RJHQZXUGHDXIGDV
HQGJOWLJH=XJJHZLFKWKHUXQWHU
JHDUEHLWHWXQGGHU*ULIILQ)RUP
JHEUDFKW(LJHQWOLFKKDWWHLFKPLUHLQHQ
PLWPD[OHLFKWHQ%RJHQDOV=LHO
JHVHW]W(VVWHOOWHVLFKMHGRFKKHUDXV
GDVVLQPHLQHP2VDJH6WlPPFKHQHLQ
ZDKUHU.UDIWSURW]VWHFNWH7URW]VHLQHU
ILOLJUDQHQ)RUPXQG%DXZHLVHXQG'DQN
GHUhEHUUHGXQJVNXQVWYRQ&RQQ\
EULQJWHUHVQXQDXIEHL³
$XV]XJ
$EVFKOLH‰HQGZXUGHGHP%RJHQPLW
6FKOHLISDSLHULQYHUVFKLHGHQHQ
.|UQXQJHQ]X/HLEHJHUFNW%HYRUGHU
%RJHQOHW]WHQGOLFKODFNLHUWZHUGHQ
NRQQWHKDWWHVLFKHUOLFKMHGHUYRQXQV
6FKXVVDEJHODVVHQ
$P7DJZXUGHHLQ/HGHUJULIIJHQlKW
XQGGLH%RJHQVHKQHJHVSOHL‰W1RFK
YRUGHP0LWWDJHVVHQKLHOWMHGHUYRQ
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
6HLWH
5XKLJXQGQDFKGHQNOLFKVRZLHZLU
DXFKGHQ.XUVEHJRQQHQKDWWHQIROJWH
QXQGLH9HUDEVFKLHGXQJXQG+HLPUHLVH
GHUHLQ]HOQHQ7HLOQHKPHU8QGREZRKO
ZLUXQVYHUPXWOLFKQLFKWPHKU
EHJHJQHQYHUELQGHWXQVGRFKGLH
(ULQQHUXQJDQGLHOHW]WHQ7DJH
0HLQSHUV|QOLFKHV)D]LW
.RQUDG9|JHOHKDWPLWVHLQHP
WlJLJHQ.XUV+RO]ERJHQEDX7RWDOEHL
PLUYROOLQV6FKZDU]HJHWURIIHQ
(LQH:RFKHIHUQDEMHJOLFKHU0HGLHQ
VLFKDXVVFKOLH‰OLFKPLWGHP%RJHQEDX
XQG%RJHQVFKLH‰HQ]XEHVFKlIWLJHQ
ZDUIUPLFK(QWVSDQQXQJSXU
'HU.XUVLVWVRZRKOIU$QIlQJHUZLH
DXFKIU)RUWJHVFKULWWHQHJHHLJQHWXQG
HVLVWQLFKW]XOHW]W.RQUDGV9HUGLHQVW
GDVVDP(QGHMHGHUHLQZDKUHV
0HLVWHUVWFNLQGHU+DQGKlOW
.RQUDG9|JHOHVWHKW5HGHXQG$QWZRUW
VRGDVVNHLQ*HKHLPQLVYRUERUJHQ
EOHLEW'LHVLVWVLFKHUOLFKLQXQVHUHU=HLW
XQG*HVHOOVFKDIWJHSUlJWYRQ1HLGXQG
.RQNXUHQ]GHQNHQNHLQH
6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW
'HU3UHLVIUGDVYHUPLWWHOWH:LVVHQ
HLQHQ2VDJH%RJHQGLHVHU*WHXQGGLH
KHUYRUUDJHQGH9HUSIOHJXQJ
.RPSOLPHQWQRFKPDODQ*XQGLLVW
PHKUDOVDQJHPHVVHQ
'DQNH&RQQ\LFKNRPPHVLFKHU
ZLHGHU
'LH.XUVWHLOQHKPHU
9RP2VDJH6WlPPFKHQ]XP6SHHG\*RQ]DOHV
#³
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
6HLWH
7HLOQHKPHU
7HLOQHKPHU
RYOQU-UJHQ*HUKDUG5REHUW.RQUDG0LFKDHO
XYOQU&ODXV9RONHU5RODQG5DLQHU
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
6HLWH
.XUV3URJUDPP
7DJ
'LHQVWDJDE8KU
ƒ 0LWWDJHVVHQXQG9RUVWHOOXQJVUXQGH
ƒ +RO]NXQGH
ƒ $XVVXFKHQGHV%RJHQURKOLQJV
ƒ )UHLOHJHQGHV%RJHQUFNHQV-DKUULQJ
ƒ /DFNLHUHQGHV%RJHQUFNHQV]XU9HUPHLGXQJYRQ7URFNHQULVVHQ
ƒ 6FKLH‰HQDXIGHP3DUFRXUV
7DJ
0LWWZRFK
ƒ *UREHV=XVlJHQPLWGHU%DQGVlJH
ƒ $XVULFKWHQEHLWURFNHQHU+LW]H
ƒ $XI]HLFKQHQGHU%RJHQNRQWXU
ƒ %LHJHQGHU5HFXUYHVEHLWURFNHQHU+LW]HPLW9HUZHQGXQJHLQHU+HL‰OXIW3LVWROH
ƒ )HLOHQGHU$X‰HQNRQWXU
ƒ .OHEHQGHU+RUQWLSV
ƒ 7URFNQHQLQGHU:lUPHER[
7DJ
'RQQHUVWDJ
ƒ %HDUEHLWHQGHV%RJHQEDXFKVPLW5DVSHO)HLOHXQG=LHKNOLQJH
ƒ %RGHQWLOOHUQ
ƒ $EUXQGHQGHU.DQWHQXQGGHV*ULIIV
ƒ $XVULFKWHQGHU:XUIDUPHPLW9HUZHQGXQJGHU+HL‰OXIW3LVWROH
ƒ )HLOHQGHU6HKQHQNHUEHQ
ƒ $XIVSDQQHQGHV%RJHQVXQGYRUVLFKWLJHV=LHKHQDP7LOOHUERDUG
ƒ 8Q]lKOLJHV$XV]LHKHQXQG.RUULJLHUHQGHV7LOOHUV
ƒ 6FKLH‰HQGHUHUVWHQ3IHLOH
7DJ
)UHLWDJ
ƒ $EVWLPPHQGHV=XJJHZLFKWV)HLQWLOOHUQPLW)HLOHXQG=LHKNOLQJH
ƒ )HUWLJVWHOOHQGHV*ULIIEHUHLFKV
ƒ 2EHUIOlFKHQ)LQLVKPLW6FKOHLISDSLHU.|UQXQJ
ƒ $QIHXFKWHQXQGHUQHXWHV6FKOHLIHQ.|UQXQJ
ƒ /DFNLHUHQXQG7URFNQHQLQGHU:lUPHER[
7DJ
6DPVWDJ
ƒ 6SOHL‰HQGHU6HKQH
ƒ 1lKHQGHV/HGHUJULIIV
ƒ 3IHLODEVWLPPXQJ
ƒ (LQIHWWHQPLW9|JHOH6SH]LDOZDFKV
7DJ
6RQQWDJ
ƒ 3DUFRXUV6FKLH‰HQ
ƒ $EVFKOXVVHVVHQPLW0DQ|YHU.ULWLN
KRO]ERJHQEDXBWRWDOGRF
6HLWH