Verbindliche Bestellung – order form Trilaminate Individual Line

Transcription

Verbindliche Bestellung – order form Trilaminate Individual Line
ScubaForce – just follow your passion
Verbindliche Bestellung – order form
Trilaminate Individual Line & Custom Made dry suit
Kunde/dealer
Kundenname/customer name
Auftragsdatum/date
Plz/zip
Ort/city
Strasse - Nr./ street
Modell
Explorer Individual line
X9 Individual line
Explorer custom made
X9 custom made
Men
Lady
Oberteil/upper part 1200'
Oberteil/upper part 840'
Unterteil/legs 1200'
Unterteil/legs 840'
Schwarz/black
Blau/blue
Material
Overlay
Rot/red
Boot
DryBoot size
Kevlar - Socks size
SlimeLine boot size
Options – as per price list
Below Pockets (pair)
ScubaForce standart
XBP cordura
(Serie Explorer)
(Serie X9)
Knee pads
Cordura
Kevlar
Manschetten Neoprene Seals
Grösse Hals/size neck
Grösse Arm/size arm
ScubaForce PeeValve
Links/left
Rechts/right
dive2gether.net Tauchsport GmbH
Siemensstrasse 10
41363 Jüchen-Hochneukirch
Deutschland/Germany
Phone + 49 (0)2164/ 95069-0 Fax + 49 (0)2164/95069-10 eMail [email protected]
Web www.dive2gether.net
Sparkasse Neuss BLZ 305 500 00 Kto.Nr. 80 210 420 IBAN: DE48305500000080210420 SWIFT-BIC: WELADEDN
Handelsregister HRB 8178 Mönchengladbach Geschäftsführer Wolfgang Breuer, Horst Dederichs, Thomas Wingerath
Ust-Ident.Nr. DE 231754542 Gerichtsstand für alle Angelegenheiten ist Grevenbroich
Erfüllungsort Deutschland
ScubaForce – just follow your passion
Section 1 – Custom Made suit based on a standard size
Basic data
Grösse / Size
cm
Gewicht / weight
kg
Basierend auf / based on size
Choose SM, M, XM, L, XL, XXL
Men
Choose S, M, L, XL
Lady
Änderungen / required changes
e.g + 5
Body
Oberkörperlänge / upper body length
Standard
Non Standard
Schulterbreite / shoulder width
Standard
Non Standard
Brustumfang / chest measurement
Standard
Non Standard
Taillenumfang / circumference waist
Standard
Non Standard
Hüftumfang / Circumference Hip
Standard
Non Standard
Arm
Armlänge / Length of the arm
Standard
Non Standard
Oberarmumfang / circumference bicep
Standard
Non Standard
Unterarmumfang / circumference fore arm
Standard
Non Standard
Bein / leg
Beinlänge / length of the leg
Standard
Non Standard
Oberschenkelumfang / circumference thigh
Standard
Non Standard
Wadenumfang / circumference calf
Standard
Non Standard
dive2gether.net Tauchsport GmbH
Siemensstrasse 10
41363 Jüchen-Hochneukirch
Deutschland/Germany
Phone + 49 (0)2164/ 95069-0 Fax + 49 (0)2164/95069-10 eMail [email protected]
Web www.dive2gether.net
Sparkasse Neuss BLZ 305 500 00 Kto.Nr. 80 210 420 IBAN: DE48305500000080210420 SWIFT-BIC: WELADEDN
Handelsregister HRB 8178 Mönchengladbach Geschäftsführer Wolfgang Breuer, Horst Dederichs, Thomas Wingerath
Ust-Ident.Nr. DE 231754542 Gerichtsstand für alle Angelegenheiten ist Grevenbroich
Erfüllungsort Deutschland
ScubaForce – just follow your passion
Section 2 – Custom Made suit by measures
• SCUBAFORCE is not responsible for the fit of a drysuit if provided incorrect measurements or incomplete information.
• Do not measure yourself - Measuring should be done by a properly trained SCUBAFORCE PRO DEALER
• The person being measured should be relaxed, looking forward and standing up straight with their feet approximately 50
cm apart.
• Measurements should be taken (when possible) above sport clothes or underwear and above the undersuit been used
with the suit.
• Use a cloth measuring tape.
• During measuring, the person being measured should not move around, look down at the ground or at the person doing
the measuring.
• All circumference measurements should be taken at the widest point.
• Refer to the drawing on the back for placement of measuring tape.
he following measurements should be taken on the person’s front:
1. Kopfumfang / Head Above the eyebrows straight around head. This measurement helps to determine hood size.
2. Nackenumfanfg / Neck Around neck at widest point. Make sure hair is not under the measuring tape (if person is in
street clothes make sure collar of shirt is not under measuring tape). This measurement helps to determine hood size and
neoprene neck seal size, if applicable.
3. Handgelenk / Wrist Across wrist bone (make sure hand is relaxed). This measurement helps to determine neoprene
wrist seal size, if applicable.
4. Unterarmumfang Forearm Widest point below elbow (arm relaxed).
5. Oberarmumfang / Biceps Widest point on the upper arm (arm relaxed). If the person is muscular, have them flex
their muscle while this measurement is taken.
6. Achselhöhle über Schulter / Armhole With arm straight out to the side and parallel to the ground, wrap the
measuring tape around the arm where it joins to the body. Start and end at the top. Have the person drop their arm to the
side and then read the measurement.
7. Brustumfang / Chest Take this at the widest point. This is usually at the nipple area. (Do not let the person hold their
breath during this measurement. They should be relaxed.) If the person is muscular, take a second measurement at
armpit area, across the upper chest. Use the larger of the two measurements. Remember, take this measurement at the
widest area.
8. Taille / Waist At the widest point. (This is usually across the navel. However, make sure that it is the widest point!
Again, make sure the person is relaxed and not holding their breath or “holding it in.”)
9. Hüftumfang / Hips Take this measurement from the side of the person so you can see the placement of the tape.
Place the tape around the hips across the widest point of the buttocks. (Make sure they empty their pockets if in street
clothes.)
10. Oberschenkelumfang / Thigh At the widest point.
11. Wadenumfang / Calf At the widest point.
12. Knie bis Boden / Knee to Floor Place tape on side of leg parallel to center of knee and stretch it straight down to
floor. If person is in street clothes have them bend their knee slightly so you can find the center.
13. Schritt bis Boden / Crotch to Floor Have the person stand with their feet approximately 30 cm apart and hold their
hand out palm up. Place the end of the tape between their first two fingers. Have them place the hand with the tape in
their crotch area snug up against the body. You then stretch the tape straight down to the floor. Make sure the person is
standing up straight and not looking down at you as this will shorten the measurement.
14. Umfang Torso / Girth This measurement is for the entire torso length. Start at the top of the shoulder at the base of
the neck. Take tape down the front of the person through crotch area and up the back to the same point on the shoulder
where you started (shoulder, crotch, shoulder).
The following measurements should be taken on the person’s back:
15. Oberkante Schulter bis Boden / Shoulder to Floor Place tape on shoulder next to neck and stretch it down to the
floor.
16. Schulterbreite / Shoulder Width Across the top of the shoulder starting on the curve of the left side where the arm
joins the top of the shoulder to the base of the neck and over to the same point on the right shoulder. These points are
approximately 5 cm below the top edge of the shoulder (follow the curve of the start and stop points with the tape
measure).
17. Wirbelsäule bis Handgelenk / Spine to Wrist Have person hold arm out parallel to the ground to the side. Place the
end of the tape at the base of the neck and run it along the arm to the wrist bone.
dive2gether.net Tauchsport GmbH
Siemensstrasse 10
41363 Jüchen-Hochneukirch
Deutschland/Germany
Phone + 49 (0)2164/ 95069-0 Fax + 49 (0)2164/95069-10 eMail [email protected]
Web www.dive2gether.net
Sparkasse Neuss BLZ 305 500 00 Kto.Nr. 80 210 420 IBAN: DE48305500000080210420 SWIFT-BIC: WELADEDN
Handelsregister HRB 8178 Mönchengladbach Geschäftsführer Wolfgang Breuer, Horst Dederichs, Thomas Wingerath
Ust-Ident.Nr. DE 231754542 Gerichtsstand für alle Angelegenheiten ist Grevenbroich
Erfüllungsort Deutschland
ScubaForce – just follow your passion
all measures in cm
please measure above the underwear and the above the
customers undersuit
above the
underwear
No.
1. Kopfumfang / Head
1
2. Nackenumfanfg / Neck
2
3. Handgelenk / Wrist
3
4. Unterarmumfang Forearm
4
5. Oberarmumfang / Biceps
5
6. Achselhöhle über Schulter / Armhol
6
7. Brustumfang / Chest
7
8. Taille / Wais
8
9. Hüftumfang über das Gesäß gemessen / Hips above the bottom
9
10. Oberschenkelumfang / Thigh
10
11. Wadenumfang / Calf
11
12. Knie bis Boden / Knee to Floor
12
13. Schritt bis Boden / Crotch to Floor
13
14. Umfang Torso / Girth
14
15. Oberkante Schulter bis Boden / Shoulder to Floor
15
16. Schulterbreite / Shoulder Width
16
17. Wirbelsäule bis Handgelenk / Spine to Wrist
17
Gewicht / weight
kg
Grösse / size
cm
above the
undersuit
dive2gether.net Tauchsport GmbH
Siemensstrasse 10
41363 Jüchen-Hochneukirch
Deutschland/Germany
Phone + 49 (0)2164/ 95069-0 Fax + 49 (0)2164/95069-10 eMail [email protected]
Web www.dive2gether.net
Sparkasse Neuss BLZ 305 500 00 Kto.Nr. 80 210 420 IBAN: DE48305500000080210420 SWIFT-BIC: WELADEDN
Handelsregister HRB 8178 Mönchengladbach Geschäftsführer Wolfgang Breuer, Horst Dederichs, Thomas Wingerath
Ust-Ident.Nr. DE 231754542 Gerichtsstand für alle Angelegenheiten ist Grevenbroich
Erfüllungsort Deutschland
ScubaForce – just follow your passion
Ich wünsche folgende Zahlungsart: / I would like to pay by
Vorkasse
bank transfer
MasterCard
Nachnahme
cash on delivery
VISA Nummer .…………………………………....Gültig bis :………….. c.code…………
number
valid up to
Karteninhaber …………………………………………….
Cardholder
Abbuchungsauftrag von Konto.……………………. Blz. .………..…..………. Bank ………………………….
- This option is only available for Germany -
ein Gewerbenachweis ist in der Anlage beigefügt/ a trade proof is added attached
liegt bereits vor und ist unverändert gültig/is with dive2gether.net already and is consistently valid
der Nachweis über UST-ID ist in der Anlage beigefügt/ the proof about the VAT-ID is added attached
liegt bereits vor und ist unverändert gültig/is with dive2gether.net already and is consistently valid
Mit der Unterschrift erkläre ich als Vertragspartner der dive2gether.net Tauchsport GmbH meinen
Fachhändlerstatus. Ich erkenne die in der aktuellen Preisliste abgedruckten und von mir ausdrücklich
akzeptierten allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB´s) sowie die Liefer- und Zahlungsbedingungen der
dive2gether.net Tauchsport GmbH an. Alle Geschäfte werden ausschließlich nach deutschem Recht
geschlossen. Der Gerichtsstand ist Grevenbroich.
With the signature I recognize to the in the price-list printed and from myself expressly accepted general terms of
business (AGB's) as well as the terms of delivery and payment terms of the dive2gether.net Tauchsport GmbH.
All business will be made according to German law. The place of jurisdiction is Grevenbroich. This arrangement
becomes valid when it is also countersigned by the dive2gether.net Tauchsport GmbH obligatorily.
Datum ..............................
date
Ort ..............................
city
Unterschrift ..............................
sign
Stempel ......
stamp
dive2gether.net Tauchsport GmbH
Siemensstrasse 10
41363 Jüchen-Hochneukirch
Deutschland/Germany
Phone + 49 (0)2164/ 95069-0 Fax + 49 (0)2164/95069-10 eMail [email protected]
Web www.dive2gether.net
Sparkasse Neuss BLZ 305 500 00 Kto.Nr. 80 210 420 IBAN: DE48305500000080210420 SWIFT-BIC: WELADEDN
Handelsregister HRB 8178 Mönchengladbach Geschäftsführer Wolfgang Breuer, Horst Dederichs, Thomas Wingerath
Ust-Ident.Nr. DE 231754542 Gerichtsstand für alle Angelegenheiten ist Grevenbroich
Erfüllungsort Deutschland