docStations d`essence avec service pour handicapés
download 
Report Transcription
Stations d`essence avec service pour handicapés
Stations d’essence avec service pour handicapés Tankstellen mit Bedienung für Behinderte Die Liste umfasst über 450 Tankstellen in der ganzen Schweiz. Da auch viele Selbstbedienungs-Tankstellen mit Zentralkasse auf der Liste figurieren, wurde darauf geachtet, dass für Behinderte eine Bedienung vorhanden ist. Natürlich sind auch Tankstellen mit Vollservice aufgeführt. Die Liste ergänzt den TCS-Ratgeber «Behinderte fahren Auto», welcher umfassend über die erschwerten Bedingungen der Betroffenen auf dem Weg zur Führerprüfung und später im Alltag Auskunft gibt. Le nombre de stations d’essence self-service augmente régulièrement. Pour le désagrément d’une minorité d’automobilistes souvent oubliée, les stations d’essence avec service se raréfient de plus en plus. L’union pétrolière et le TCS ont donc décidé d’établir à l’intention des handicapés une liste des stations d’essence avec service. Les automobilistes connaissent généralement les stations d’essence proches de leur domicile. Nombreux sont ceux qui ont l’habitude de faire le plein au même endroit. Lors de longs trajets, la situation est différente. Certes, les handicapés trouveront une solution pour faire le plein, mais cela peut s’avérer souvent pénible. A la demande de membres du TCS handicapés, l’union pétrolière et le TCS ont donc établi une liste des stations d’essence dans lesquelles on garantit le service pour les handicapés. Cette liste comprend plus de 450 stations d’essence réparties dans toute la Suisse. Comme de nombreuses stations self-service avec caisse centrale y figurent, on a veillé à ce que là aussi quelqu’un soit disponible pour le service des handicapés. Les stations avec service complet sont bien entendu aussi mentionnées sur la liste. Cette liste est un complément à la brochure du TCS „Les handicapés et la conduite automobile“ qui donne de nombreux renseignements sur les difficultés rencontrées par les personnes concernées tant pour l’obtention de leur permis de conduire que plus tard dans leur vie quotidienne d’automobiliste. Die Zahl der Selbstbedienungstankstellen nimmt immer mehr zu. Zum Nachteil einer oft vergessenen Minderheit unter den Verkehrsteilnehmern werden bediente Tankstellen immer seltener. Die Erdölvereinigung und der TCS haben deshalb eine Liste von Tankstellen mit Bedienung für Behinderte erstellt. Autofahrer kennen in der Regel die Tankstellen am Wohnort. Viele sind dran gewöhnt, am gleichen Ort zu tanken. Bei weiteren Fahrten ist die Situation anders. Zwar werden Behinderte sicher Lösungen zum Tanken finden, nur können diese oft recht mühsam sein. Auf Wunsch von behinderten TCS-Mitgliedern haben die ErdölVereinigung und der TCS eine Liste von Tankstellen zusammengestellt, an denen Behinderte bedient werden. Ortschaft Marke Stationsname Adresse Aarau Aarau Aarberg Abtwil Adliswil Aesch Aigle Aigle Aigle Allschwil Allschwil Allschwil Altdorf Altdorf Altnau Altstätten Amriswil Amriswil Andermatt Andwil Andwil Appenzell Arbon Ardez Ardon Ascona Au Au Augst Shell OK Coop OK Coop AVIA AGIP AVIA Tamoil Tamoil Tamoil Migrol Aral BP Shell Aral Aral AVIA AVIA OK Coop Shell AVIA Spurt AVIA OK Coop AVIA Tamoil AGIP AVIA AGIP AVIA Kreuzgarage Aarau AG Aarau Telli Gysulastrasse 1 Delfterstrasse Leimerweg 53 Moosstrasse 6 Austrasse 8 Baselstrasse 22 Av. des Ormonts 20 Av. du Chamossaire 9 Rte. de Lausanne 11 Hegenheimermattweg 87 Binningerstrasse 91 Binningerstrasse 117 Gotthardstrasse 70 Flüelerstrasse 154 Landstrasse Feldwiesenstrasse 31 Bahnhofstrasse 43 Weinfelderstrasse Gotthardstrasse 38 St. Margrethenstrasse 3 Arneggstrasse Meistersrüte Klarastrassse 12 Baar Baar Bad Ragaz Bad Ragaz Balerna Balerna Bärau Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Basel Belfaux Bellevue Bellinzona Bendern Bern Bern Bern Bern Bern Bern Bern/Liebefeld Berneck Bern-Freudenberg Migrol OK Coop Shell OK Coop Elf BP Shell Shell Shell Shell Shell AVIA AVIA AVIA Esso Aral Aral Aral OK Coop BP BP BP BP Shell OK Coop AVIA Shell Shell AVIA AVIA AVIA Elf Shell Shell OK Coop Urs Wietlisbach Adliswil, Gross AVIA-Service Angenstein Gailloud I Rappazzo Lorenzo Gailloud II Garage Bucher Dienstleistungs-Center Gasperina Felber Nord Süd Garage AG Altdorf West Cornel Gschwend Centralgarage AG Loretz Ludwig Hans Müller Tankstelle Messmer Sammelplatz-Garage AG AT Auto-Tecnic SA Rebord Henri Ascona Alfred Winiger Au AVIA-Service Augst Dora Kocher Lutz Garage Crivelli Giorgio R. Agustoni SA Autohaus Aeschbacher Plattner AG Margarethen-Garage AG Settelen AG Mieschke Automobile Feldberg Garage AG R. Müller S. Csillo Rosental-Garage AG Autobahntankstelle Basel-Gundeldingen Grosspeter AG Grosspeter AG Mösch A. Schöni et Fils SA Shell Romandie Bellinzona 2 Heinz Altenöder Ostring Garage Amag Wankdorf Bellevue-Garage AG Parking Casino Parking City-West Rutsch Stephan Touring Garage Götschl A. Garage Kaufmann AG Garage du Moulin Via Delta Hauptstrasse 75b Zollstrasse 12 Rheinstrasse 34c Zugerstrasse 53 Zugerstrasse 64 Sarganserstr. 15 Sarganserstrasse 40 Via Passegiata Via San Gottardo Schärischachen Winkelriedplatz 8 Margarethenstr. 79 Türkheimerstr. 17 Brüglingerstrasse 83 Feldbergstrasse 96 Dornacherstrasse 109 Gundeldingerstrasse 315 Riehenstrasse 163-165 Hardstrasse 15 Basel-Weil Margarethenstrasse 59 Reinacherstrasse 202-204 Grosspeterstraasse 12 Schönaustrasse 25 St. Albananlage 70 Rte de Lausanne 310 Via San Gottardo 73 Essanestrasse 514 Freudenbergerplatz Wankdorffeldstrasse 60 Eigerstrasse 82 Kochergasse 1 Effingerstrasse 20 Muristrasse 64 Hildegardstrasse 1a Auer-Strasse 34 Giacomettistrasse 15 Bex Biasca Biel Biel Biel-Benken Birsfelden Birsfelden Böckten Boltigen Boncourt Bourg-St.Pierre Bour-St-Pierre Bovernier Bremblens Brienz Brig-Gamsen Brig-Glis Brissago Brissago Brissago Brülisau Brusata Buchs Buchs Buchs Buchs SG 3 Bulle Bulle Bulle Büren Burgdorf Burgistein/Station Tamoil Shell Aral BP Esso Shell Aral Shell Shell Shell Shell BP Tamoil Agrola Shell OK Coop Migrol Elf AGIP BP Spurt AGIP AVIA AVIA OK Coop Shell Agrola Tamoil BP AVIA OK Coop Shell Garage & atélier Rhone SA Piccadilly Dienstleistungs-Center BP Tankstelle Urania Leu AG Cortellini & Marchand AG Cadenazzo Cadenazzo Campascio-Zalende Campocologno Campocologno Campocologno Campocologno Capolago Caslano Castagnola Castasegna Charmey Château d’Oex Chêne-Bourg Chiasso Chiasso Chur Chur Chur Chur Chur Chur Chur-Ringstrasse Churwalden Clarens Coldrerio Collombey-Muraz Conthey Corsier Cottens Courrendlin Crocifisso-Savosa Cully Agip OK Coop Esso Shell Shell AGIP BP OK Coop AGIP AGIP Esso Tamoil Tamoil Elf Shell AGIP Shell Shell AVIA AGIP AGIP Aral Migrol Shell BP AGIP Tamoil Tamoil Elf Agrola OK Coop Elf OK Coop Davos-Dorf Davos-Platz Degen Deitingen Delémont Dielsdorf Diepoldsau Domat-Ems Dornach Düdingen AVIA Shell AVIA BP OK Coop OK Coop OK Coop Shell AVIA Shell Balestra Paul Central-Garage Dornach AG Zentrum Garage AG Promenade 150 Talstrasse 28 E Rampa Mittelland Süd Rue du Stand 56 Niderhaslistrasse 9 Tramstrasse 20 Via Nova 1 Bahnhofstrasse 2 Hauptstrasse 36 Ebikon Eggersriet Egnach Shell AVIA AVIA Rootsee Automobile AG Dieter Achilles Garage Meier AG Luzernstrasse 57 St. Gallerstrasse 15 Romanshornerstrasse 115 Garage Ergolz Matti B. Jaunpass Garage Shell Boncourt Station-Service du Cret Station Service BP Paul-Marcel Valloton Garage Guex Bernard & Fils Abegglen Ernst Garage Schalbetter Minimercato Primo (Baccala) Brissago E. de Bortoli Tankstelle Eugster Novazzano-Brusata Autobahnraststätte Rheintal AG Kuhn Garage AG Grob AG COLIBRI Carosserie Schindler Chollet Jacques A. Rossmann Hugo Schweizer H.-R. Glaus Av. de la Gare Centro Orpundstrasse 77 Bahnhofplatz 1 Hauptstrasse 16 Rheinfelderstrasse 6 Rheinfelderstrasse 10 Hauptstrasse 22 Simmentalstrasse Rte de France 16 Rte du Grand-St.-Bernard B. Carrupt Les Valettes Hauptstrasse 243 Kantonsstrasse 300 Gliser Allee 126 Via die Dentro 1 Via Leoncavallo Via Valmara 14 Rest. Kastenblick Via Valletta Postfach St. Gallerstrasse 100 St. Gallerstrasse 28 Churerstrasse 115 Rue de Vevey 103 125, Rue de Vevey Route de Riaz 46 Hauptstrasse 214 Kirchbergstrasse 102 Seftigenstrasse 51 Via Monte Ceneri Via Cantonale A. Triacca Marantelli-Pianta E. Shell Campocologno Campocologno BP Servizio, Piero Pola Magliasina Castagnola F. Gianotti Garage Centre SA Yersin Jacky Castelbou Emilien Stat. Place Beretta Natale Chiasso Comacini Garage Comminot AG Rageth’s Erben Bayer Söhne Chur 2 / B-Seite Chur 1 / A-Seite Fredi Brazerol Auto Jäger AG Garage Grand Place, A. Guggitz Coldrerio Nouv. Garage Collombey SA Broccard Jean-Marc Scalet et Fils SARL Garage Nicolet G. Bernasconi S.A. Hartkopf AG Ruosch Jakob MC Garascha SA Autobahn Center Stazione Frontiera Kantonsstrasse Via Ligeri Via Cantonale Strada Cantonale Strada di Gandria 47 Les Bossons 86, rue de Genève Via Maestri Comacini 8a Via Comacini 6 Rossbodenstrasse 24 Rossbodenstrasse 10 Emserstrasse 2 Kasernenstrasse 159 Kasernenstrasse 159 Masanserstrasse 133 Ringstrasse 20 Hauptstrasse Einsiedeln Einsiedeln Embrach Emmenbrücke Emmenbrücke Engelberg Erstfeld Eschen Eschenz AVIA AGIP OK Coop Aral Discount Shell Migrol OK Coop AGIP Fahy Fislisbach Flendruz Flims-Dorf Flims-Waldhaus Flühli Frauenfeld Frauenfeld Frauenfeld-West Frenkendorf Fribourg Fribourg Frutigen Füllinsdorf AVIA Shell Tamoil AVIA Shell AGIP AVIA OK Coop OK Coop Aral Shell OK Coop Shell P. Queloz Peterhans Velos Motos AG Garage du Vanil S.A. BC Garage GmbH Brenn A. Bellev. Tankst. Flühli AVIA-Service Gams Gandria Gandria Gelterkinden Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genève Genf-Carouge Geroldswil Gingnins Glarus Glarus Glattbrugg Glis Goldach Goldach Goldach Gossau Gossau Gossau Grabs Grancia Granica Gränichen Grindelwald Gstaad Gunzgen AVIA Elf AGIP OK Coop Shell Elf Elf Elf Elf Elf BP BP BP OK Coop Shell Elf Shell AGIP AGIP BP Shell AVIA Aral AVIA Agrola OK Coop AVIA OK Coop Hättenschwiler Hofgarage AG Rusconi Adamaria Gandria Haag Hägendorf Hauptwil Henau Hergiswil Herisau Hirschthal Hitzkirch Hochdorf Hochwald Horn Hunzenschwil Hunzenschwil Huttwil Huttwil Shell AVIA AGIP AVIA Shell AVIA AGIP AGIP Shell AVIA AVIA Shell OK Coop Migrol OK Coop Ilanz Ilanz Ilanz Shell Shell AVIA Elektro Vinzens AG Spescha Garage AG Stefan Fontana Via S. Clau Sut 10 Ober St. Niklaus Landsgemeindeplatz Kaltbrunn Kerns AVIA Shell Hans Stüssi AG Windlin J. AG Garage Sand Uznacherstrasse 21 Stanserstrasse 113 BP Shell Shell Aral A. Lagler Einsiedeln Dienstleistungs-Center Huber Josef AG Amstutz R. Velos Motos Walter Brenzenhofer Eschenz Dienstleistungs-Center Garage du Stadtberg Bohny R. Widi Garage Technisches Zentrum des TCS Shell Krieg Bovet Roland Hoffer SNC Magic Cars Service S.A. Sepeca S.A. Vollandes SA R. Arnoldi Station Service Rive Centre Garage M. Wessner B. Strebel AG Derbis SARL Isgro Fridolin Tankstelle Glarus Glattbrugg Station Service BP, O. Albrecht City-Garage AG Garage Bräm AG Thomas Fricker Andreas Hilty Pina Petroli Widmer & Co. Bohren & Co. Mark Arno Autobahntankstelle Etzelstrasse 41 Zürichstrasse 24 Zürcherstrasse 74 Gerliswilerstrasse 24 Neuenkirchstr. 26 Wydenstrasse 42 Gotthardstrasse 278 A Essanerstrasse Hauptstrasse 42 Rte de la Douane Badenerstrasse 16 Fidazerstrasse 16a Hauptstrasse Dddorfstrasse 4 Zürcherstrasse 369 Langfeldstrasse 75 Zürcherstrasse 32 Rheinstrasse 119 Route du Stadtberg 1 Rte. St. Nicolas-de-Flüe 1 Kanderstegstrasse 39 Ergolzstrasse 81 Via Confine Strada per Gandria Sissacherstrasse 24 Avenue Krieg 5 4, rue du Diorama Boulvard de la Cluse 73 Rue Marignac 6 12, Rue Thalberg Route Frontenex 49 Rue de Carouge 116 Blv. Helevetique 31 Route de Malagnou 29 Rue Cardinal Mermillod 11 Limmattalstrasse 65 Route Blanche Höhe Ygrubenstrasse Schaffhauserstrasse 29 St. Gallerstrasse 76 St. Gallerstrasse 2 St. Gallerstrasse 34 St. Gallerstrasse 128 Tannenbergstrasse St. Gallerstrasse 188 Hauptstrasse Via Cantonale Strada Cantonale Oberdorfstrasse 11 Rothenegg-Garage Lauenenstrasse Shell Tst. Gunzgen-Nord Via Cantonale 50 Route des Rottes 258, Rte de Thônon Route de Delémont 13 Via S. Gottardo 143 Route cantonale Vetsch Alfred Garage Herzel AG Hauptwil Arthur Montibeller See-Garage Garage Schweri Hirschthal Hitzkirch Schnarwiler AG F. + M. Vögtli Kurt Zehender Shell Hunzenschwil Linus Raemy Rheintal Solothurnerstrasse 7 Hauptstrasse 23 Felseggstrasse 25a Seestrasse 57 Alpsteinstrasse 79 Holzikerstrasse 381 Seetalstrasse Luzernstrasse 33 Hauptstrasse 21 Seestrasse 33 Hauptstrasse Hauptstrasse 26 Hofmattstrasse 40 Luzernstrasse 76 Klosters Klosters Klosters-Dorf Kloten Koblenz Kölliken Kreuzlingen Kreuzlingen Kriens Kriens-Obernau Kronbühl Kronbühl Shell AVIA AVIA OK Coop AVIA Esso Aral OK Coop BP Discount AVIA OK Coop La Chaux-de-Fonds La Cure La Punt La Rippe Lachen Langnau i.E. Lantsch/Lenz Lauerz Läufelfingen Lausanne Lausen Lausen Le Brassus Le Lignon Lens Lenzerheide Les Brenets Les Verrières Leysin Leytron Leytron Liestal Littau Locarno Locarno-Solduno Lommis Lucens Lüchingen Lugano Lugano Lugano Lugano Lungern Luzern Luzern Luzern Lyss Lyss Lyssach OK Coop Shell Aral Shell Shell Migrol Shell Shell Shell BP Shell OK Coop Shell Elf Tamoil Shell Shell Shell Tamoil Tamoil Tamoil Shell Shell Migrol Agip AVIA Agrola OK Coop Shell Shell AGIP BP Shell Shell Tamoil Discount Shell Aral AVIA Magadino Magadino Maischhausen Maloja Männedorf Martigny Martigny Martigny Martigny Matran Matran Matzendorf Meiringen Mendrisio Mettendorf Metzerlen Meyrin Minusio Mittelhäusern Möhlin Mönchaltorf Montana Montana-Vermala Monthey Morges Moutier Mümliswil Münsingen Elf AGIP AVIA AGIP AGIP OK Coop Tamoil Tamoil Tamoil Agrola OK Coop Shell Shell AVIA AVIA AVIA Tamoil AGIP Shell AGIP Shell Tamoil Tamoil Tamoil Tamoil OK Coop Shell Shell Central Garage Gebr. Wittwer Vetsch-Immobilien O. Gassler AGT Kölliken AG Dienstleistungs-Center Garage Hürzeler AG Huber Josef AG P+P Autotreff AG Hauptstrasse 142 Winkelstrasse 4 Kantonsstrasse 2 Bassersdorferstrasse 113 Zollplatz 7 Kölliken Nord / N1 Romanshornerstrasse 111 Sonnenstrasse 16 Sternmattweg 4 Rengglochstrasse Arbonerstrasse 19 St. Gallerstrasse 11 Münster Muolen Tamoil Shell Nanzer Herbert Sonnental Garage Garage Calmi Näfels Nebikon Neuchâtel Neudorf Neuheim Niederhelfenschwil Niederpipp Niederuzwil Nyon AVIA Shell BP Shell AVIA AVIA OK Coop AGIP AGIP Jakob Steinmann Bossert Walter Garage Hirondelle, P. Senn Erni Urs Emil Obrist Garage Eberle AG Mühle 4 Vorstadt 28 Pierre-à-Mazel 25 Luzernerstrasse Hinterburg Dorf 11 Untere Dürrmühlestr. 19 Bahnhofstrasse 170/175 Rte d’Oulteret 44 Rue de la Fiaz 38-40 Oberaach Oberbipp Oberburg Oberdiessbach Oberehrendingen Oberriet Oberriet Oberuzwil Oberwil Oberwil Oensingen Önsingen Ormalingen AVIA Shell Aral Shell AVIA AVIA OK Coop AVIA AVIA BP Shell Elf Shell Theo Stahel AG Garage S. Frei AG Pedrinate Petit-Lancy Plaffeien Plan-les-Ouates Ponte Cremenaga Ponte Cremenaga Ponte Tresa Pontresina Poschiavo Poschiavo Pratteln Ramsen Raron Regensdorf Reiden Reinach Reinach Reinach Reussbühl Rheinfelden Richterswil Richterswil Rickenbach Riedholz Riedikon Rodersdorf Romanel Romanshorn Romanshorn Root Rudolfstetten Rümlingen Rüschegg/Graben Agip BP AGIP Elf Elf Elf Shell Shell Shell AGIP Aral AGIP Tamoil Aral AVIA AVIA AVIA OK Coop OK Coop AVIA Shell Shell AVIA AVIA Agrola AVIA Elf AGIP OK Coop Migrol Shell Shell Shell Saanen Samnaun Samnaun Sargans Sarnen Saviese Sax Saxon Saxon Schaanwald FL Schiers Schinznach Dorf Schinznach-Bad Schleitheim Schönenberg Schönengrund Schwarzenbach Schwyz Scuol Sedrun Shell Shell Aral AVIA Shell Tamoil AVIA BP BP Migrol Shell Shell Shell Aral AVIA AVIA AVIA AGIP Shell Shell Richard Arbez Garage Berlie Garage Ehrler AG Alfred Brechbühl Lorenz Gebr. Robert Schelbert Strub Ruedi Parking St. François Cosimo Gigliotti Garage du Brassus SA Lignon, Basbous Pètrol Distribution Lenz Garagen AG Erismann & Gnaegi Beyeler Jacques Brand Jean-Pierre Devayes Claudine Pétrole Distribution SA Rheingarage Buser AG Schmidli H.P. Matt Garage Sergio De Matteis K.+L: Stücheli Garage Restaino Frères Garage Cassarate SA AVP SA Lugano Loreto Autocentro M. Vismara Garage Gasser AG Shell Lido Gnos Kurt Huber Josef AG Hans-Ulrich Möri Fred Mathys Passera G. Magadino Franz Brändle Maloja Männedorf Luy & Michel MM (Cristal) D’Avola Barbaro + Manuela Cretton Johnny Garage Hauser & Fils Müller-Kaufmann Walter Auto Rüger AG Carrozzeria S. Giovanni Walter Debrunner E. Schumacher Karcher Minusio via Simen Zimmermann Walter AG Möhlin Scherrer Emil D’Andrea Antoine Bagnoud Abel Manigley Di Giacomo & Saporito Saner Rudolf F. & K. Blum La Rippe SA Oberdorfstrasse 61 Sägestrasse 15 Kantonsstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse 1 Av. de Chailly 23 Hauptstrasse 128 Hauptstrasse 59 Rte France 29 38, rte du Bois des Frères Hauptstrasse La Crête 88 Rte Cantonale Place Large Station-Servie Tamoil Lieu-Dit „Maladoise“ Rheinstrasse 95 Luzernerstrasse 137 Via Luini 21 Via Varenna 36 Hauptstrasse 84 Rte de Moudon 17 Rorschacherstrasse 135 Via Monte Boglia 24 Via Cantonale 24 Via Maraini 14 Via Concordia 2 Brünigstrasse 40 Seeburgstrasse 1 Birreggstr. 17/Ulmenstr. 3A St. Karli-Str. 52 Aarbergstrasse 87 Bielstrasse 35 Dorfstrasse 38 Via Cantonale Via Cantonale Hauptstrasse 83 Maloja-Garage Seestrasse 47 Rte de Levant 96 Route du Levant 108 51, rue du Léman Avenue du Simplon 35 Route du Bois Dorfstrasse 185 Hauptstrasse 5 Via Campagna Adorna 13 Hauptstrasse 35 Challstrasse 8 16, rte. De Mategnin Via Simen 34 Schwarzenburgstrasse Hauptstrasse 118 Usterstrasse 37 Rte de Transit Garage du Nord Rte. de Collombey Rue de Lausanne 19 Rue de Soleure 60 Dorfstrasse 712 Bernstrasse 30 Niederuzwil Nyon, Oulteret Steiner Hans-Peter Fritz Meier’s Erben Garage Rino Büchel Ignaz Wyser Touring-Garage Otto Dellenbach Ackermann AG Müller Verena Buser Ernst AG S. Lenzi, BP Caroll Plaffeien Durafour Pierre Geboil SA Govi Leonida Shell Sgrilli Bernina Garage Formolli Dario Poschiavo Ramsen Burgener Dienstleistungs-Center A. Kaufmann Birseck-Garage Grosspeter AG ASAG Auto-Service AG Seegarage Richterswil AG Gut Markus Gino Merler Protractor AG Anton Gröli Jan S.A. Romanshorn Toni Patt Pneuhaus Mutschellen Thommen Gebr. AG Hans-Rudolf Zwahlen Eschler Walter Interzegg Kreuzlingerstrasse 139 Bielstrasse 13 Emmentalstrasse 100 Bahnhofstr. 9 Landstrasse 33 Rheinstrasse 7 Rheinstrasse 119 Bahnhofstrasse 27 Bottmingerstrasse 45 Mühlemattstrasse 24 Solothurnerstr. 14 Solothurnstrasse Hauptstrasse 175 Al Confine Chemin Caroline 18a Ried Rte de Saint-Julien 102 Stazione Servizio Elf Fornasette Via Cantonale Gebrüder Boner Kantonsstrasse Via Spoltrio Hohenrainstrasse 2 MOSKAU 423 Hauptstrasse Feldstrasse 6 Bahnhofstrasse 1 Hauptstrasse 68 Aumattstrasse 140 Aarauerstrasse Hauptstrasse 19 Zürcherstrasse 34 Seestrasse 73 Glarnerstrasse 47 Toggenburgerstrasse 28 Baselstrasse 13 beim Kreisel Biederthalstrasse 51 Chemin des Mesanges 2 Arbonerstrasse 8 Bahnhofstrasse 73 Oberfeld 21 Bernstrasse 256 Hauptstrasse 67 Wislisau Oberdorf Hauptstrasse Auto Hüsler GmbH Neue Wangserstrasse 8 Sidler Clemens Brünigstrasse Solliard et Varone Garage Central Emil Heeb Farnen J. Vouillamoz, Garage de la-Pierreà-voir J. Vouillamoz, Station Canasta Norbert Meier Vorarlbergstrasse 36 Muzzarelli AG Hauptstrasse Talbach Garage Unterdorfstr. 37 Amag Service Hauptstrasse 14 Autobahntankstelle Autobahn N 13 H.P. Styger Hüttnerstrasse Walter Hedinger Hauptstrasse 85 Viktor Baumann Wilerstrasse 31 Schwyz Steinerstrasse 12 Purtscheller Franz Kantonsstrasse Widera J. Gar. Oberalp Hauptstrasse Seewen Seewen Sennwald Sevelen Sierre Sierre Sierre Sierre Silvaplana Sion Sion Spiez Splügen St. Gallen St. Gallen St. Gallen St. Gallen St. Gallen St. Gallen St. Gallen-Kappel St. Margrethen St. Margrethen St. Margrethen St. Maurice St. Stephan Staad Stabio Stabio Stabio Stampa Stans St-Aubin Stein Stein am Rhein St-Gindolph St-Gingolph Studen Sufers Sursee Susch Susten Susten Shell AVIA AVIA AVIA Agip Tamoil Tamoil BP Esso Elf Tamoil Shell Shell AVIA AVIA AVIA Spurt OK Coop BP Shell AVIA AVIA OK Coop Tamoil Shell Aral Elf AGIP AGIP Esso Shell Shell AVIA Aral OK Coop Shell Shell AVIA Elf Shell Shell Shell Tafers Tafers Täsch Tavanasa Teufenthal Thayngen Thônex Thônex Thônex Thusis Treiten Triesen Trun Shell Agrola Aral AGIP AVIA OK Coop Shell Elf Elf BP Shell AVIA Shell Ulrichen Unterseen Unterwasser Uznach Uzwil Shell AVIA AVIA AVIA AVIA Vacallo-Pizzamiglio Vaduz Vaduz Vaduz FL Val d’Illiez Valbella Vallon Vallorbe Vecallo Vella Verbier Verscio Vesenaz Vésenaz Vessy Vevey Vevey Vevey Agip Shell AGIP OK Coop Tamoil Shell Agrola Shell BP AGIP Tamoil AGIP BP Esso Elf Shell Tamoil Tamoil Blum Bruno Schnüriger Zeno Hanselmann AG E. Gassner’s Erben Garage du Rawyl Bruttin-Frères S.A. Garage Olympic, A. Antille F. Grazioli Parsta SA Hediger Schönegg Garage AG Gilli Christian Garage R. Nowak Motorrad + Pneuservice AG Stadtgarage AG Tankstelle Wallner City Garage AG Blöchlinger Werner M. Tantini AVIA Autobahnraststätte SSG Noveau Garage Collombey SA Bühler-Gerber Samuel Del Progresso Nicola Negozio Confine C.B. SA Stabio Gaggiolo F. Gianotti J. Pargger AG J.-l. Alfter Fritz Leirer Bahnhofstrasse 121 Badstrasse 15 Staatsstrasse Hauptstrasse 101 Rue du Simplon 55 Rue du Simplon Garage Bruttin-Frères S.A. Muntanella Rte du Manege 62 Station-Servie Tamoil Oberlandstrasse 54 Langgasse 51 St. Leonhardstrasse 63 Teufenerstrasse 5-7 Teufenerstrasse 172 Zürcherstrasse 268 Lerchenfeldweg Rickenstrasse 6 Grenzstrasse 24 A1 Ruderbach Grenzstrasse 21 27. Av. du Simplon Hauptstrasse Rietli V. Capriccio Via Gaggiolo Via Gagggiolo 35 Winkelriedgarage Av. du Lac 19 Schachen 654 Wagenhausenstrasse 8 Route Cantonale Shell St-Gingolph Route Cantonale Seeland-Team-Garage GmbH Büetigenstrasse 2 Werner Rölli Kiosk Hunkeler Hans AG Garage Surental Surentalstrasse Rainalter Garage Kantonsstrasse Meichtry Roger Sustenstrasse Signorell Marcel Kantonsstrasse Gobet AG Garage Spring & Schafer AG Mariahilfstrasse 16 Galtern Tavanasa Teufenthal-Garage Jaag Shell Thônex Ferrante Gisele Laurana Parc Celestino Barreiro Dosch Plüss Max Otto Banzer Mazzetta Tödi Garage AG Mutteins Wynentalstrasse 153 Grenzstrasse 88 Rte de Jussy 61 Route d’ambilly 58 bis Route de Jussy 8 Neudorfstrasse 24 a / 74 a Hauptstrasse 3 Landstrasse 306 Hauptstrasse Walther F. & S. Eigergarage P. Moeklin Hans Alpiger Heinz Böckmann AG Guido Widmer Nufenenstrasse Seestrasse 36 Hauptstrasse 2000 Zürcherstrasse 27 Fichtenstrasse 71 Neugut Garage AG Vaduz Bel Irene Lenz J. Soehne AG Garage de Carignan Buttet Henri BP Servizio Pizzamiglio Vella Garage de la Piscine SA Verscio Garage Jean Krucker SA Henzelin & Cie. Piccard & Fils S.A. Rupp SA Pétrol Distribution Ramuz Via al Breggia Austrasse Landstrasse 45 Landstrasse 23 Stations „Au Village“ Hauptstrasse Veyras Veyrier Veyrier Villars-sur-Glâne Visp Volketswil Tamoil Shell BP Tamoil Tamoil Shell Berclaz Armand Garage de Veyrier BP de l’Ermitage, A. Ponzetta Garage & Stat. de Moncor Garage St. Christophe Shell Gfenn Wallisellen Wangen bei Olten Wängi Wattwil Weggis Weinfelden Wetzikon Widnau Widnau Wikon Wilderswil Wildhaus Will Winterthur Winterthur Winterthur Winterthur Winterthur 1 Worb Worb-Dorf Aral OK Coop AVIA OK Coop Migrol OK Coop AGIP Shell AGIP AVIA Aral AVIA BP AGIP AGIP Aral OK Coop Esso Migrol Shell Dienstleistungs-Center Yvonand Zell Ziefen Zollikerberg Zollikon Zug Zumikon Zunzgen Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich-Altstetten Zürich-Giesshübel Zürich-Hirslanden Zürich-Höngg Zürich-Oerlikon Zürich-Pfingstweid Zürich-Seebach Zürich-Seebach Zürich-Wollishofen Zürich-Wollishofen Zürich-Zentrum Zürich-Zentrum Zürich-Zentrum Zweisimmen Zwingen Rte. de Montana Rte de Veyrier 263 Route de Payerne Kantonsstrasse 73 Zürcherstr. 72 Hugo Erb AG Heinz Lüthy Sägesser AG Husachstrasse 2 Dorfstrasse 20 Wilerstrasse 15 Wilerstrasse Lützelau Fichtenstrasse 18 Zürcherstrasse 22 Diepoldsauerstrasse 38 Diepoldsaustrasse 44 Luzernerstrasse 4 Gsteigstrasse 406F Hauptstrasse Zuzwil Nord Wülflingerstrasse 57 A Wülflingerstrasse 26 Zürcherstrasse 45 Rudolf-Dieselstrasse 13 Zürcherstrasse 62 Richigenstrasse 59 Rubigenstrasse 1 Agrola Garage Porchet Charly Rte du Marais Shell AVIA Shell Esso Aral AVIA AVIA Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Esso AGIP AGIP Agip BP BP BP BP BP OK Coop AVIA AVIA OK Coop AVIA OK Coop AVIA Aral AVIA AVIA AVIA AVIA AVIA AGIP AVIA Dorfgarage Garage Recher AG Shell Zollikerberg Seefeld Automobile AG Dienstleistungs-Center Hans Schweizer Gebr. Stauffenegger AG Tankstelle Grütli Amag Utoquai Jelmoli SA Grand Magas. Tankstelle Witikon Zeller N. Amag Badenerstr. Garage Sommerhalder Kurt J. Söhner AG Zürich-Altstetten ZH-Delphin-Garage Wagner AG Hauptstrasse 116 Forchstrasse 180 Rotfluhstrasse 54 Chollerstrasse 1 Morgenthal 39 Hauptstrasse 3 Winterthurerstr. 451 Kreuzstrasse 4 Steinmühleplatz Witikonerstr. 311 Sonneggstrasse 42/44 Badenerstrasse 565 Kapfsteig 1 Seestrasse 102 Altstetterstrasse 155 Kreuzstrasse 53 Bernerstrasse Nord 182 Hofwiesenstrasse 268 Ueberlandstrasse 166 Zweierstrasse 18 Färberstrasse 6 Dufourstrasse 142 Badenerstrasse 812 Uetlibergstrasse 95 Forchstrasse 225 Am Wasser 146 Dörflistrasse 26 Pfingstweidstrasse 55 Glattalstrasse 138 Thurgauerstrasse 100 Albis-/Lettenholzstrasse 1 Seestrasse 493 Nüschelerstrasse 31 Parkhaus-Sihlquai General Guisan Quai Thunstrasse Baselstrasse 31 Max Nef Max Spillmann Wetzikon Garage Frei AG Widnau AVIA-Service Wikon Josef Näf Raststätte Thurau Winterthur-Hinterwiesli Winterthur Dienstleistungs-Center Allenmoos Garage, St. Vock AG AMAG AG BP Tankstelle, O. Gubelmann Parkhaus Utoquai Parkhaus Zürichhorn AVIA-Service Binz AVIA-Service-Burgwies AVIA-Service Bernina Walter Zimmermann-Garage Dienstleistungs-Center AVIA-Service Wollishofen Maggi Nufer (nur für Boote) AVIA-Service Talgarten AVIA-Service Sihlquai René Sutter (nur für Boote) Zweisimmen Garage Müller AG Rue Eterpaz 57 Tettamanti & Mombelli Garage Lumnezia Via Cantonale Route de Thonon 62 Route d’Hermance 2 73, Rte de Drize Av. Nestlé 51 24, Av. Gilamont 16, rue du Clos Konsumentenschutz des TCS Emmen, DOKOFF 6, Index 628 ICARO / 21961288 Aktuelle Nr.: 2772 Datum: 16.11.1998
