ADVANTAGE-HÄNDLER-KATALOG 2012 FREIZEITMÖBEL VK
Transcription
ADVANTAGE-HÄNDLER-KATALOG 2012 FREIZEITMÖBEL VK
A D VA N TAG E - H Ä N D L E R - K ATA L O G 2 0 1 2 FREIZEITMÖBEL VK Preise gültig vom 01.08.11 bis 31.07.12 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 1 11.11.11 10:33 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 2 11.11.11 10:33 INHALT Neuheiten, die Trends setzen 4-5 KETTLER Innovationen 6-7 Materialien Überzeugende Verkaufsargumente 8-9 10-11 FREIZEITMÖBELGRUPPEN BasicPlus Calvia Edmonton Lakena 12-16 17 18-20 21 Nizza 22-23 Roma 24-25 Toronto 26-27 Vigo 28-29 Wave 30-31 Hollywood-Schaukel 32 TISCHE, PFLEGEPRODUKTE Tische Pflegeprodukte 33-42 42 POLSTERAUFLAGEN Polsterauflagen 43-51 Wir sind für Sie da 52-53 3 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 3 11.11.11 10:33 NE U H EITEN , D I E TREND S S ET Z EN KETTLER setzt neue Trends. Mit einem innovativen In 7 verschiedenen Materialkombinationen haben Freizeitmöbelprogramm, das jedem nur möglichen wir gemeinsam mit externen Designern neue Pro- Kundenwunsch entgegenkommt, weil es die unter- dukte entwickelt und auf das jeweilige Material schiedlichsten, ganz persönlichen Stilvorstellungen zugeschnitten. Jedes Produkt für sich ist eine der Kunden anspricht. Besonderheit. Alle Neuheiten, die wir Ihnen hier präsentieren, sind konsequent auf Erfolg ausge- Die KETTLER-Serie Wave vereint gekonnt Aluminium und hochwertigen Kunststoff in modernem Design. Gewohnter Komfort und gute Qualität – so lässt es sich entspannt relaxen. Yukon Seite 59-60 KETTLER Geflechtserien von klassisch bis gradlinig modern in bester handwerklicher Verarbeitung bieten mit bequemen Kissen aus der KETTLERProduktion unnachahmlichen Sitzkomfort. Stahlserien von KETTLER in klassisch modernem Design suchen quali tativ ihres Gleichen. Durch das KETTLOTHERM Verfahren besonders gut gegen Umwelteinflüsse ausgerüstet. Qualität, die man fühlen kann. Mojanda Seite 39 Die Familie bekommt Zuwachs. Klassisch und irgendwie doch mal wieder etwas anders: Edmonton ist die KETTLER Serie für den Liebhaber natürlicher Werkstoffe, jetzt mit Stapelsessel und erweitertem Tischsortiment. 4 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 4 11.11.11 10:34 richtet – von der unnachahmlichen, legendären KETTLER-Qualität in Materialauswahl und Verarbeitung bis zum attraktiven, einzigartigen Design. Stets folgen wir den hohen Ansprüchen unserer Kunden und bieten Perfektion, die man gerne „besitzt“. Modernes Design, edle Optik, stabile Ausführung, flexibel zu kombinieren. KETTLER ADVANTAGE Loftauszugstische – so kann man lang(e) Tafeln. 5 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 5 11.11.11 10:34 KET T L ER INNOVATION vom Campingsessel Piccolo bis hin zur „Most Innovative Brand 2010“ Multipositionssessel WAVE 1951 Der legendäre Campingsessel Piccolo (1951) – damit „klappte“ die Expansion in Zeiten des Campingbooms ganz leicht. 1961 KETTCAR – die Erfolgslegende auf vier Rädern – startete in den 60er-Jahren und läuft bis heute. 1963 1970 1977 Verkaufsschlager der 60er: die Relax-Gesundheitsliege Baden-Baden mit verstellbarem Kopf- und Fußteil. Schon in den 70ern trainierten gesundheitsbewusste Frauen und Männer mit den ersten KETTLER-Heimtrainern. Das erste Alu-Rad von KETTLER – ALU FUTUR RAD exklusiv im goldenen Kaufhof-Angebot mit 20 Jahren Garantie. 6 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 6 11.11.11 10:34 AD ufen Innovationen in Serie – KETTLER hat mit wegwei- wurde KETTLER im Rahmen der Verleihung des PLUS senden Innovationen seit über 60 Jahren immer X AWARD®, Europas größtem Wettbewerb für Tech- wieder neue Erfolgsserien hervorgebracht. Heute nologie, Sport und Lifestyle, in der Kategorie Fit- ist KETTLER ein weltweit führender Hersteller von nessgeräte ausgezeichnet. Produkten für Freizeit, Spiel und Sport. Ob Gartenmöbel, Sport- und Fitnessgeräte, FahrEine dynamische Erfolgsgeschichte mit Zu - räder oder Spielzeug – zahlreiche Produktehrungen, kunft. Sie begann am 15. Januar 1949 im west- Testsiege und besondere Auszeichnungen haben fälischen Dorf Parsit. Hier gründete Heinz Kettler den Namen Heinz Kettler zum Inbegriff für inno- die „Metallwarenfabrik Heinz KETTLER“ und vertrieb vative Kreativität und Energie, für Spitzenqualität zunächst Aluminium-Haushaltswaren. Bereits 1952 und modernste Technik werden lassen – in Deutsch- ging er neue Wege: In Zeiten des Wirtschaftswun - land und rund um die Welt. ders in Deutschland produzierte er praktische Campingmöbel – zum Beispiel den legendären, zusam- Die Basis für den Erfolg der Zukunft bilden bei menklappbaren Campingstuhl Piccolo, der sich bis KETTLER die vernetzte Forschung und Entwicklung 1973 über vier Millionen Mal verkaufte. Das Kleinst- zwischen der eigenen Entwicklungsabteilung und unternehmen wuchs rasant und mit ihm die Liste renommierten Institutionen aus Wissenschaft und neuer Produkte. Technik (z.B. dem Fraunhofer-Institut, dem Herzzentrum Bad Oeynhausen, der Universität Dortmund etc.) sowie die Zusammenarbeit mit externen 1960 rollte das erste KETTCAR vom Band, 1969 Designern. Kinder-, Jugend- und Klappfahrräder, gefolgt 1977 Campingsessel Piccolo (1951) vom weltweit ersten Aluminium-Fahrrad. Die Serie der Innovationen setzte sich kontinuierlich fort: Heute arbeiten mehr als 1.000 Mitarbeiter in vom verstellbaren Sessel aus Vollkunststoff über die Deutschland, Europa und den USA für den Erfolg KETTALUX-Tischplatte, die nanoclean®-Beschichtung des Unternehmens. Seit 2005 leitet Dr. Karin Kettler, mit Selbstreinigungseffekt für Freizeitmöbel bis zum die Tochter des Unternehmensgründers, als In- thermoregulierenden Material OUTLAST®, mit dem haberin und Geschäftsführerin das Unternehmen. KETTLER als erster Freizeitmöbelhersteller erneut KETTLER verfügt über eigene Vertriebsgesellschaften Maßstäbe setzte. 2007 wurde KETTLER von der in sieben europäischen Ländern sowie in den Duden-Redaktion zur „Marke des Jahrhunderts“ er- USA und über leistungsstarke Vertriebspartner in nannt. Mit dem Titel „Most Innovative Brand 2011“ über 60 Ländern der Erde. Trotz Globalisierung werden ein großer Anteil der KETTLER-Produkte zudem nach wie vor in Deutschland produziert – getreu dem Slogan „Qualität made in Germany“. 1981 Der 16-fach verstellbare Sessel Tiffany aus Vollkunst stoff – ein Spitzenprodukt aus dem wachsenden Gartenmöbel-Programm der 80erJahre. 1995 Eine der wichtigsten Innovationen im Bereich Freizeitmöbel: die KETTALUX-Tischplatte – höchst formstabil, strapazierfähig und absolut wetterfest. 2003 Mit der Serie Avantgarde hat KETTLER neue Maßstäbe im Freizeitmöbelmarkt gesetzt. 2010/2011 KETTLER wurde 2010/2011 im Rahmen des red dot Design awards sowie vom if design mit dem if design award 2011 als winner von international besetzten Fachjurys für hervorragendes Produktdesign ausgezeichnet. Mit Produkten aus den Bereichen Sport, Freizeitmöbel und Spiel + Kind ist KETTLER für den Designpreis Deutschland nominiert. KETTLER präsentierte im Rahmen der internationalen Produktpräsentation Design Deutschland 2011 seine ausgezeichneten Produkte einem internationalen Publikum. 7 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 7 11.11.11 10:34 MATERIALIEN Made in Germany Qualität KETTALUX/KETTALUX-PLUS Das KETTLER-Sortiment bietet eine große Vielfalt Der hochwertige und äußerst stabile Kunststoff wird von Materialien. Sorgfältig ausgesuchte Werkstoffe bei Sitz- und Rückenelementen, Armlehnen und und deren strenge Qualitätskontrolle garantieren Tischplatten eingesetzt. Diese Elemente werden in eine lange Lebensdauer der Produkte und schlagen einem 2-Komponenten-Verfahren hergestellt: Die sich somit in der Anzahl von amtlichen Qualitäts- Außenschicht besteht aus hochwertigem Kunststoff, siegeln sowie hervorragenden Testurteilen nieder. der eine feine und harte Oberfläche bildet. Innen Dazu gehört selbstverständlich auch das TÜV-/GS- liegt ein Kunststoffkern aus aufbereitetem, fes- Siegel, welches für geprüfte Sicherheit im Rahmen tem Kunststoff-Recycling-Material. Die KETTALUX- der DIN- und Euro-Normen bürgt. Möbel sind äußerst witterungsbeständig, stabil und pflegeleicht. Bei ausgesuchten Möbelgruppen und Tischen mit dem Gütehinweis KETTALUX-PLUS sind Aluminium die Kunststoffoberflächen zusätzlich mit einer spe- Das edle Leichtmetall ist ein ideales Material für ziellen Lackierung veredelt und erhalten dadurch den Einsatz im Freien. Trotz seines geringen Ge- eine brillante und leicht zu reinigende Oberfläche. wichtes hat es eine enorme Stabilität. Durch die Veredelung der Oberfläche mittels einer speziellen Pulverbeschichtung wird das Aluminium unemp- Vollpolymer findlich gegen Witterungseinflüsse und absolut Die Materialrezeptur für diesen hochwertigen Kunst- pflegeleicht. Es besticht durch seine reizvolle Ober- stoff wird von KETTLER speziell auf die hohen An- fläche und steht für modernes, puristisches Design. forderungen im Außenbereich ausgerichtet. Alle Vollpolymer-Elemente sind massiv und stabil. Die Oberflächen sind brillant und haben keine scharfen Kanten. Auch hier kultiviert KETTLER den Unterschied zur Massenware. Unter anderem wird dieser Kunststoff in der Serie Nizza eingesetzt. Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 8 11.11.11 10:34 KETTLOTHERM Stahl Die hohe Verarbeitungsqualität der neuen Stahl möbel aus dem einzigartigen KETTLOTHERM macht diese Serien zu erstklassigen Outdoorstars. Das innovative 4-stufige Oberflächenverfahren KETTLOTHERM schützt die Stahlkonstruktion der Möbel optimal und macht sie so zum exquisiten und absolut wetterfesten Hingucker für jeden Garten. Die unkomplizierten Möbel sind pflegeleicht und bis ins Detail perfekt verarbeitet. Auf das neue Stahlsortiment gewährt KETTLER eine Garantie von 3 Jahren gegen Durchrosten. Holz Holz eignet sich ausgesprochen gut für die Herstellung von Freizeit- und Gartenmöbeln. Nur ausgesuchte, luftgetrocknete Hölzer finden Eingang in die Fertigung. Auch bei der Auswahl der Bezugsquellen legt KETTLER größten Wert auf eine umweltgerechte Forstwirtschaft, die die natürlichen Ressourcen schont. Maßgeblich für den Einsatz von Akazie ist die hohe Dauerhaftigkeit durch natürliche Holzinhaltsstoffe, wodurch das Holz äußerst widerstandsfähig gegen holzzerstörende Organismen wie Pilze und Insekten ist. Akazie gehört danach zu den wenigen Holzarten Textilene-Bespannung In Kombination mit elegantem Aluminium oder Holz ermöglicht das hochwertige Gewebe ein Design der Dauerhaftigkeitsklasse 1-2 gemäß DIN EN 350-2 sowie DIN 68364. Danach können selbst Kälte, Hitze und Regen dem Holz nichts anhaben. auffallender Leichtigkeit. Es ist hautsympathisch, luftdurchlässig, sonnenölbeständig und natürlich wetterfest. Textilene passt sich geschmeidig der Körperform an und ist deshalb besonders bequem. Geflecht Das von KETTLER verwendete, wetterfeste Geflecht wird in handwerklicher Tradition verarbeitet und verleiht den fertigen Möbeln enorme Festigkeit sowie höchsten Sitzkomfort. Eingesetzt wird das Geflecht bei der Serie Lakena und ist optimal für die Nutzung im In- sowie im Outdoorbereich geeignet. 9 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 9 11.11.11 10:34 ÜBERZEUGENDE VERKAUFSARGUMEN KETTLER bietet dem Kunden eine Vielfalt von ver- Materialien erarbeitet. Jedes Produkt zeichnet sich schiedensten Materialien und hat sich eine hohe durch eine hohe Funktionalität und Lebensdauer Kompetenz in den unterschiedlichen Produkten und aus. Stahl Akazie Kunststoff Aluminium Qualitätsmerkmale •Spritzgussverfahren mit Additiven, z.B. antistat. Zusatz •UV-Absorber •Lordose-Unterstützung– speziell geformte Rückenlehne Qualitätsmerkmale Qualitätsmerkmale •ErstklassigeVerarbeitung •HoheMaterialstärke durch spezielles 4-stufiges •DurchspezielleFormgebung Veredelungsverfahren äußerst hohe Stabilität •SolideStahlkonstruktion •EinfachesHandling •Edelstahlverschraubung •Lordose-Unterstützung– speziell geformte Rückenlehne Qualitätsmerkmale •FSC-zertifizierteAkazie •Ausgesuchte,luftgetrocknete Hölzer •S orgfältigeVerarbeitung, basierend auf handwerklicher Tradition •Edelstahlverschraubung •Warme,natürlicheFarben Vorteile •HoheLichtechtheit •HoheLebensdauer •Wetterfest •Farbecht •Formstabil •Recycelbar •StrengeQualitätssicherung Vorteile •Leicht •Verdrehsteifheitdurch hohe Materialstärke und besondere Formgebung •HoheLebensdauer •Wetterfest •Recycelbar •StrengeQualitätssicherung Vorteile •100%wetterfest •Besonderspflegeleicht •HoheLebensdauer •Formstabil •Lichtecht •StrengeQualitätssicherung Vorteile •GuteAußeneigenschaften •Recycelbar Nutzen Nutzen Nutzen Nutzen •Kunststoffbleichtnichtaus •Bleibtlangeschön •HoheLebensdauerund lange Freude an einwandfreien Produkten •GeringerPflegeaufwand, damit mehr Zeit zum Genuss und Relaxen im Garten •GutePreis/Leistung, daher investitionssicher •Sehrbequemdurchrückengerechtes Sitzen •Leichtzubewegen •HohenGewichtsbelastungen hält das Möbel problemlos stand •GeringerPflege-/Wartungsaufwand, d.h. mehr Zeit für Gartengenuss •GutePreis/Leistung, daher investitionssicher •S ehrbequemdurchrückengerechtes Sitzen •Lange Freude an einwandfreien Produkten •WirdhohenStil-undQualitätsansprüchen gerecht •ReduzierterPflegeaufwand, damit mehr Zeit zum Genuss und Relaxen im Garten •GutePreis/Leistung, daher investitionssicher •S ehrbequemdurchrückengerechtes Sitzen •GlatteOberflächesorgtfür angenehme Haptik •HoheLebensdauerund lange Freude an einwandfreien Produkten •HälthohenGewichtsbelastungen stand •GutePreis/Leistung, daher investitionssicher •HoherSitz-undLiegekomfort durch rückengerechtes Sitzen 10 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 10 11.11.11 10:34 T N TE UND HOHER KUNDENNUTZEN Diese Argumentationshilfe wird Sie im Gepräch mit Ihrem Kunden unterstützen und Ihnen bei den Verkaufsverhandlungen nützlich sein. Bespannung Geflechte Stoffe Qualitätsmerkmale •ModernerMaterialeinsatz •HoherKomfort Qualitätsmerkmale •WertvollesHightechGeflecht •AufwendigeHandarbeit •Aluminium-Grundgestell Qualitätsmerkmale •Naturfaser: Baumwolle •UnterschiedlicheDessins (Druck- und Webstoffe) •SämtlicheStoffenach Öko-Tex-100-Zertifizierung produziert Vorteile •D ankOffenporigkeittrock- net Material schnell ab •Luftdurchlässig •Hautsympathisch •Sonnenölbeständig •HoheFormbeständigkeit •HoheReißfestigkeit •HoheLebensdauer •Recycelbar Vorteile •UV-Beständigkeit •HoheLichtechtheit •Besonderselegante, natürliche Anmutung •Farbecht •Reißfest •Wetterfest •Hautsympathisch •HoheLebensdauer •Recycelbar Vorteile •HoheLichtechtheit/ UV-beständig •LeuchtendeFarben •Hautsympathisch •TextilesVertrauen •HoheLebensdauer •Umweltgerechtproduzierte Stoffe Nutzen Nutzen Nutzen •Besondersleicht,bequem •GeringerPflegeaufwand, leichte Reinigung •HoheFlächenstabilität, bleibt lange schön •HoheLichtechtheit,Farben bleiben lange schön •HoherSitz-undLiegekomfort •GeringerPflegeaufwand, leichte Reinigung, daher mehr Zeit zum Genuss und Relaxen •Farbenbleibenschön •Stoffekratzennicht •Sehrstrapazierfähig •Leichtzureinigen •Besondersangenehme Haptik 11 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 11 11.11.11 10:34 BASIcPLUS Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Aluminium/textiles Gewebe Ihre Verkaufsargumente: •hochwertiges,individuellesAluminiumprofilmitEdelstahlverschraubungen •formstabile,hochwertigeTextilbespannungfürhohenSitzkomfort •a bgestimmtesArmlehnendesign •A rmlehnenausstabilemVollpolymer •hoheQualitätinVerarbeitungundMaterialsichertenormeLanglebigkeit •w etterfest •pflegeleicht •hoheSortimentstiefe;dieTerrasselässtsichperfektnachallenWünscheneinrichten •4 -fachverstellbarerMultipositionssessel Erhältlich in den folgenden Farbkombinationen: silber/ champagner/ anthrazit mocca Multipositionssessel 0301201-0000 silber/anthrazit max. Belastung 120 kg 0301201-1000 champagner/mocca max. Belastung 120 kg Stapelsessel 0301202-0000 silber/anthrazit max. Belastung 120 kg 0301202-1000 champagner/mocca max. Belastung 120 kg 235590 65 x 61 x 109 62 x 18 x 91 ~ 5,0 1 119,90 235897 65 x 61 x 109 62 x 18 x 91 ~ 5,0 1 119,90 235552 69 x 66 x 98 102 x 67 x 224 ~ 4,48 15 99,90 235880 69 x 66 x 98 102 x 67 x 224 ~ 4,48 15 99,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 12 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 12 11.11.11 10:34 BASIcPLUS Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 235750 64 x 138 x 97 131 x 55 x 14 ~ 12,5 1 299,90 235965 64 x 138 x 97 131 x 55 x 14 ~ 12,5 1 299,90 235477 55 x 53 x 44 57 x 54 x 10 ~ 3,5 1 64,90 235842 55 x 53 x 44 57 x 54 x 10 ~ 3,5 1 64,90 UVP* € Aluminium/textiles Gewebe 2er-Bank, unmontiert 0301211-0000 silber/anthrazit max. Belastung 200 kg 0301211-1000 champagner/mocca max. Belastung 200 kg Hocker 0301203-0000 silber/anthrazit max. Belastung 100 kg 530 0301203-1000 champagner/mocca max. Belastung 100 kg * Unverbindliche Preisempfehlung 13 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 13 11.11.11 10:34 BASIcPLUS Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 235620 90 x 61 x 111 92 x 62 x 22 ~ 8,5 1 179,90 235903 90 x 61 x 111 92 x 62 x 22 ~ 8,5 1 179,90 235668 202 x 70 x 38 204 x 71 x 224 ~ 9,0 19 259,90 235910 202 x 70 x 38 204 x 71 x 224 ~ 9,0 19 259,90 UVP* € Aluminium/textiles Gewebe Relaxsessel 0301216-0000 silber/anthrazit max. Belastung 120 kg 0301216-1000 champagner/mocca max. Belastung 120 kg Stapelliege 0301214-0000 silber/anthrazit max. Belastung 120 kg 0301214-1000 champagner/mocca max. Belastung 120 kg * Unverbindliche Preisempfehlung 14 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 14 11.11.11 10:34 BASIcPLUS Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE Fußteil 0301225-0000 silber/anthrazit 235811 63 x 49 x 44,5 51 x 67 x 12 ~ 2,5 1 64,90 0301225-1000 champagner/mocca 235972 63 x 49 x 44,5 51 x 65 x 11 ~ 2,5 1 64,90 236429 53 x 51 x 86 110 x 54 x 19 ~ 4,5 1 99,90 236993 53 x 51 x 86 110 x 54 x 19 ~ 4,5 1 99,90 UVP* € Aluminium/textiles Gewebe Balkonklappstuhl 0301218-0000 silber/anthrazit max. Belastung 120 kg 0301218-1000 champagner/mocca max. Belastung 120 kg Wir empfehlen folgende Tische: ADVANTAGE-Lofttische, KETTALUX-Klapptische Passende Auflagen für BASICPLUS: KTE 5, KTE 7 * Unverbindliche Preisempfehlung 15 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 15 11.11.11 10:35 BASIcPLUS Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € KETTALUX-PLUS Balkonhängetisch halbrund 0301227-0000 silber/anthrazit 236955 KETTALUX-PLUS 0301227-1000 champagner/mocca KETTALUX-PLUS 237020 100 x 50 104 x 52 x 7 Brüstungsbreite min. 7,5, max. 18,0 ~ 8,5 1 149,90 100 x 50 104 x 52 x 7 Brüstungsbreite min. 7,5, max. 18,0 ~ 8,5 1 149,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 16 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 16 11.11.11 10:35 c ALVIA Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Stahl /KETTLOTHERM Ihre Verkaufsargumente: • hochwertigveredeltesStahlprofilinmodernem,ansprechendemDesign •VeredelungimKETTLOTHERM-Verfahren •formstabileAusführungdesSitz-/RückenteilsmithohemSitzkomfort •abgestimmtesArmlehnendesign •ArmlehnenausstabilemAluminiumguss •hoheQualitätinVerarbeitungundMaterial •wetterfest,pflegeleicht NEU Stapelsessel 0303202-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 120 kg 360285 71 x 55 x 89 65 x 108 x 220 ~ 6,5 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303202-... Sitzkissen 50 x 47 x 3 NEU 2er-Bank 0303211-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 200 kg 360322 71 x 118 x 87 79 x 119 x 96 ~ 11,0 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303211-... Auflage für 2er Bank 111 x 51 x 3 NEU Liege 0303214-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 120 kg 360346 190 x 73 x 35 72 x 146 x 50 ~ 16,5 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303214-... Auflage für Liege 191 x 60 x 3 18 99,90 4 14,90 4 279,90 2 39,90 1 319,90 2 59,90 Wir empfehlen folgende Tische: KETTLER Streckmetalltische * Unverbindliche Preisempfehlung 17 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 17 11.11.11 10:35 EdMONTON Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Akazie Ihre Verkaufsargumente: •F SC-zertifizierteAkazie,geölt,auskontrolliertemAnbau •nurausgesuchte,luftgetrockneteHölzer •sorgfältigeVerarbeitung,basierendaufhandwerklicherTradition •g uteAußeneigenschaften •1 00%recycelbar •5 -fachverstellbarerMultipositionssessel Multipositionssessel H0080-000 Akazie, geölt max. Belastung 120 kg NEU Stapelsessel H0084-000 Akazie, geölt max. Belastung 120 kg 332411 67,5 x 62 x 109 95 x 68 x 24 ~ 13,0 1 129,90 332459 61 x 61 x 92 100 x 58 x 17 ~ 12,0 1 99,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 18 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 18 11.11.11 10:35 EdMONTON Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 332428 44 x 54 x 41,5 54 x 51 x 9 ~ 5,0 1 54,90 332435 192 x 72,5 x 42 142 x 80 x 29 ~ 26,0 1 299,90 332442 Ø 107 x 72,5 111 x 110 x 10,5 ~ 18,0 1 229,90 UVP* € Akazie Hocker H0081-000 Akazie, geölt max. Belastung 100 kg Rollliege H0082-000 Akazie, geölt max. Belastung 120 kg Tisch H0083-000 Akazie, geölt * Unverbindliche Preisempfehlung 19 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 19 11.11.11 10:35 EdMONTON Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 332473 1 299,90 1 449,90 UVP* € Akazie NEU Tisch H0086-000 Akazie, geölt 160 x 90 x 75 164 x 92 x 15 ~ 30,0 NEU Tisch, verlängerbar durch 2 Ansteckplatten H0087-000 Akazie, geölt 332480 150/230 x 90 x 75 154 x 93 x 12 ~ 32,0 Passende Auflagen für EDMONTON: KTE 1, KTE 9 und KTE 10 * Unverbindliche Preisempfehlung 20 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 20 11.11.11 10:35 L AKENA Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Aluminium/Geflecht Ihre Verkaufsargumente: • ansprechende,eleganteLOUNGE-GeflechtGruppe •hoheLichtechtheitvonGeflechtmaterialundPolsterkissen •stabilesAluminium-Grundgestell •sorgfältigeVerarbeitungfürhoheQualität •handwerklicheFlechtkunst •wetterfest •pflegeleicht Ihre Verkaufsargumente: NEU Lounge Gruppe 0304430-7000 anthrazit 360117 Aluminium/Geflecht – 1.099,00 NEU Sessel anthrazit Aluminium/Geflecht 74 x 66 x 86 ~ 7,4 2 74 x 127 x 86 ~ 10,8 1 50 x 96 x 48 ~ 7,5 1 NEU 2er-Sofa anthrazit Aluminium/Geflecht NEU Tisch anthrazit Aluminium/Geflecht * Unverbindliche Preisempfehlung 21 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 21 11.11.11 10:35 N IzzA Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Vollpolymer Ihre Verkaufsargumente: • Vollpolymer,hochwertigerKunststoff • stabileKonstruktion • b rillantfarbecht • e infacheHandhabung • hoheVerarbeitungsqualität • w etterfest • pflegeleicht • 1 00%recycelbar •4 -fachverstellbarerMultipositionssessel a Multipositionssessel 01402-000 weiß Vollpolymer max. Belastung 120 kg 438663 68 x 62 x 107 89 x 64 x 17 ~ 6,7 1 59,90 439011 64 x 60 x 96 83 x 62 x 111 ~ 5,8 4 49,90 Multipositionssessel 01402-000 1100 680 430 1065 635 615 480 Nizza Stapelsessel 01403-000 weiß Vollpolymer max. Belastung 120 kg Stapelsessel 01403-000 Multipositionssessel 01402-000 1100 680 1065 635 615 430 960 650 370 440 595 640 480 Wir empfehlen folgende Tische: ADVANTAGE-Lofttische, KETTALUX-Klapptische, Vollpolymertisch Passende Auflagen für Nizza: KTE 1, KTE 9, KTE 10 * Unverbindliche Preisempfehlung 22 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 22 11.11.11 10:35 23 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 23 11.11.11 10:35 ROMA Art.-Nr. Farbe/ Dessin Vollpolymer EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Roma Ihre Verkaufsargumente: • Vollpolymer,hochwertigerKunststoff • stabileKonstruktion •b rillantfarbecht •e infacheHandhabungdurchgeringesGewicht •hoheVerarbeitungsqualität,hierdurchhoheLanglebigkeit •a bgerundetesSortimentvomMultipositionssesselbiszurRollliege •w etterfest •pflegeleicht •1 00%recycelbar •MultipositionssesselundLiegeTÜV-/GS-geprüft Rolliege •4 -fachverstellbarerMultipositionssessel 01638-000 284444 Multipositionssessel 01438-000 68 x 62 x 108 88 x 63,5 x 20 ~ 8,0 4 49,90 375 455 1080 635 475 480 Stapelsessel 01404-000 weiß Vollpolymer max. Belastung 120 kg Roma Stapelsessel 01404-000 434047 64 x 60 x 96 83 x 62 x 111 ~ 5,5 Rolliege 01638-000 1850 440 650 370 1000 460 595 640 580 710 430 69,90 Hocker 01038-000 620 960 1 460 1090 680 405 615 1000 460 Multipositionssessel 01438-000 weiß Vollpolymer max. Belastung 120 kg 1850 405 615 960 650 370 440 595 640 580 710 Stapelsessel 01404-000 * Unverbindliche Preisempfehlung 24 Multipositionssessel 01438-000 1090 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 24 620 680 Hocker 01038-000 455 11.11.11 10:35 a ROMA Art.-Nr. Farbe/ Dessin Rolliege 01638-000 Vollpolymer EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE Hocker 01038-000 weiß Vollpolymer max. Belastung 100 kg 284390 48 x 46 x 38 52 x 51,5 x 14,5 ~ 3,3 1 39,90 Rollliege 01638-000 weiß Vollpolymer max. Belastung 120 kg 284475 185 x 71 x 41 92 x 73,5 x 24,5 ~ 13,7 1 129,90 UVP* € 580 710 405 615 1000 460 1850 Hocker 01038-000 460 375 455 475 a Rolliege 01638-000 580 710 405 615 1000 460 1850 Wir empfehlen folgende Tische: ADVANTAGE-Lofttische, KETTALUX-Klapptische, Vollpolymertisch Hocker 01038-000 460 375 455 475 Passende Auflagen für Roma: KTE 1, KTE 9, KTE 10 * Unverbindliche Preisempfehlung 25 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 25 11.11.11 10:35 TORONTO Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Akazie Ihre Verkaufsargumente: • F SC-zertifizierteAkazie,geölt,auskontrolliertemAnbau • ausgesuchte,luftgetrockneteHölzer • sorgfältigeVerarbeitung,basierendaufhandwerklicherTradition • guteAußeneigenschaften • 100%recycelbar Stapelstuhl, zerlegbar H0052-000 FSC-zertifizierte Akazie, geölt max. Belastung 120 kg Toronto 225003 Stapelstuhl H0050-000 99,90 onto 1 199,90 1200 435 930 675 440 675 480 1315 565 640 2er-Bank 120 cm, zerlegbar H0051-000 FSC-zertifizierte 224471 57 x 132 x 93 Tisch 66 x 134 x 26 Akazie, geölt H0910-000 max. Belastung 200 kg ~ 25,0 Tisch H0900-000 900 690 900 690 750 1600 900 930 1 H0051-000 565 750 51 x 64 x 93 66 x 94 x 26 ~ 12,5 H0051-000 1315 565 435 1200 640 675 925 510 430 435 675 930 Stapelsessel H0052-000 Tisch H0910-000 26 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 26 * Unverbindliche Preisempfehlung 900 690 750 900 11.11.11 10:35 Toronto TORONTO Art.-Nr. Farbe/ Dessin Stapelstuhl H0050-000 EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. UVP* € 225096 Tisch H0900-000 1200 160 x 90 x 75 163 x 94 x 15 ~ 25,5 435 Tisch 160 x 90 cm H0900-000 FSC-zertifizierte Akazie, geölt 675 440 675 930 480 1315 565 640 930 565 1 229,90 1 169,90 Tisch H0910-000 900 900 690 900 690 750 1600 750 H0051-000 Akazie onto VE H0051-000 1315 435 1200 Stapelsessel H0052-000 Tisch 90 x 90 cm H0910-000 FSC-zertifizierte Akazie, geölt 337614 90 x 90 x 75 94 x 94 x 15 ~ 21,0 640 510 675 925 Tisch H0910-000 430 435 675 930 565 900 690 750 900 Passende Auflagen für Toronto: KTE 1, KTE 9 und KTE 10 * Unverbindliche Preisempfehlung 27 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 27 11.11.11 10:35 VIGO Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Stahl /KETTLOTHERM Ihre Verkaufsargumente: • StahlserieimmodernenDesign •hochwertigesStahlprofilmitEdelstahlverschraubungen •formstabileAusführung •hochwertigeVeredelungderOberflächeimKETTLOTHERM-Verfahren •abgestimmtesArmlehnendesign •ArmlehnenausstabilemAlugussbzw.Stahl •hoheQualitätinVerarbeitungundMaterial •wetterfest,pflegeleicht •MultipositionssesselmitTÜV/GS •5 -fachverstellbarerMultipositionssessel NEU Multipositionssessel 0303401-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 120 kg 360414 76 x 61 x 108 95 x 62 x 13 ~ 9,2 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303401-... Auflage für Klappsessel 122 x 49 x 3 NEU Stapelstuhl 0303402-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 120 kg 360421 66 x 58 x 92 110 x 620 x 2260 ~ 7,0 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303402-... Sitzkissen 50 x 47 x 3 1 139,90 4 29,90 14 89,90 4 14,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 28 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 28 11.11.11 10:36 VIGO Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 360445 4 279,90 2 39,90 1 299,90 2 59,90 UVP* € Stahl /KETTLOTHERM NEU 2er-Bank 0303411-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 200 kg 64 x 116 x 92 122 x 108 x 87 ~ 11,5 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303411-... Sitzauflage für 2er Bank 106 x 49 x 3 NEU Rollliege 0303415-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM max. Belastung 120 kg 360469 181 x 69 x 35 135 x 80 x 28 ~ 18,0 Passende Auflagen: Dessin (8671, 8672) NEU 0303415-... Auflage für Rollliege 186 x 60 x 3 Wir empfehlen folgende Tische: KETTLER Streckmetalltische * Unverbindliche Preisempfehlung 29 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 29 11.11.11 10:36 WAVE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Aluminium/KETTALUX Ihre Verkaufsargumente: • G estellaushochwertigemAluminium •mitansprechenderStrukturversehenesSitz-/RückenteilaushochwertigemKETTALUX •hergestelltimkomplexen2-Komponenten-Spritzgussverfahren •KunststoffmitbesonderenZusätzenversehen,garantierteinebesondershoheLichtechtheit •hoherSitzkomfortdurchbesondereErgonomie •wetterfest •besonderspflegeleicht •durchEinsatzbesterQualitätenundMaterialienhoheLanglebigkeit •MultipositionssesselmitTÜV/GS •4 -fachverstellbarerMultipositionssessel Erhältlich in den folgenden Farbkombinationen: silber/ weiß/ anthrazit weiß NEU Multipositionssessel 0302001-0000 silber/anthrazit Aluminium/KETTALUX max. Belastung 120 kg 0302001-5000 weiß/weiß Aluminium/KETTALUX max. Belastung 120 kg 0302001-7000 anthrazit/anthrazit Aluminium/KETTALUX max. Belastung 120 kg anthrazit/ anthrazit 360643 71 x 61 x 108 16 x 62,5 x 91 ~ 6,64 1 119,90 360650 71 x 61 x 108 16 x 62,5 x 91 ~ 6,64 1 119,90 360667 71 x 61 x 108 62,5 x 19 x 91 ~ 6,64 1 119,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 30 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 30 11.11.11 10:36 WAVE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 360674 49 x 62 x 44 51 x 51 x 16 ~ 3,0 1 79,90 360681 49 x 62 x 44 51 x 51 x 16 ~ 3,0 1 79,90 360698 49 x 62 x 44 51 x 51 x 16 ~ 3,0 1 79,90 UVP* € Aluminium/KETTALUX NEU Hocker 0302003-0000 silber/anthrazit Aluminium/KETTALUX max. Belastung 100 kg 0302003-5000 weiß/weiß Aluminium/KETTALUX max. Belastung 100 kg 0302003-7000 anthrazit/anthrazit Aluminium/KETTALUX max. Belastung 100 kg Wir empfehlen folgende Tische: KETTALUX Klapptische, Advantage Lofttische Passende Auflagen für WAVE: KTE 1, KTE 9, KTE 10 * Unverbindliche Preisempfehlung 31 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 31 11.11.11 10:36 HOLLYWOOd-ScHAUKEL MONTANA Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Stahl/Vollpolymer Ihre Verkaufsargumente: • MaterialmixStahl/Vollpolymer • stabilesStahlrohrfürdasGestell • hochwertigerVollkunststofffürdenSitzkomfort • hoheVerarbeitungsqualität • w etterfest • pflegeleicht • R ückenteilabklappbar odschaukeln Erhältlich in den folgenden Farben: silber Hollywood-Schaukel 04159-700 silber ohne Dachbezug max. Belastung 300 kg Hollywoodschaukel 04159-700 450 690 1630 2090 1370 1800 04159-000 weiß ohne Dachbezug max. Belastung 300 kg weiß 421368 137 x 217 x 163 216 x 75 x 17 ~ 61,0 1 499,90 274391 137 x 217 x 163 216 x 75 x 17 ~ 61,0 1 499,90 2170 Passende Auflagen für Hollywood-Schaukel: KTE 1 (Seite 44) und KTE 10 (Seite 48) * Unverbindliche Preisempfehlung 32 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 32 11.11.11 10:36 Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm Produkt-/Versandgewicht in kg/Stück VE EK-Preis €/Stück UVP* € T ISCH E, PFLE GEPROD UKTE 33 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 33 11.11.11 10:36 L OFTTIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Aluminium/KETTALUX-PLUS Ihre Verkaufsargumente: • TischserieimLoftdesign • moderngestalteteTischbeine • hochwertigeTischplatteausKETTALUX-Plus2-Komponenten-Kunststoff • hoheStabilitätdurcheinsolidesAluminium-Grundgestell • hoheVerarbeitungsqualität • Langlebigkeit • w etterfest • pflegeleicht • A DVANTAGELofttischesindindividuellkombinierbar,großeTafelnkönnenerrichtetwerden Erhältlich in den folgenden Farbkombinationen: silber/ champagner/ eisengrau mocca weiß/ weiß eisengrau/ eisengrau Tisch 95 x 95 cm 0301819-0000 silber/eisengrau 0301819-1000 champagner/mocca 0301819-5000 weiß/weiß 0301819-7000 eisengrau/eisengrau Tisch 140 x 95 cm 0301820-0000 silber/eisengrau 0301820-1000 champagner/mocca 0301820-5000 weiß/weiß 0301820-7000 eisengrau/eisengrau 337508 95 x 95 x 72 102 x 100 x 9 ~ 20,5 1 299,90 140 x 95 x 72 146 x 101 x 9 ~ 28,0 1 359,90 337515 337522 346005 337539 337546 337560 345985 * Unverbindliche Preisempfehlung 34 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 34 11.11.11 10:36 L OFTTIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 337591 1 399,90 1 1.199,00 UVP* € Aluminium/KETTALUX-PLUS Tisch 160 x 95 cm 0301821-0000 silber/eisengrau 0301821-1000 champagner/mocca 0301821-5000 weiß/weiß 0301821-7000 eisengrau/eisengrau 160 x 95 x 72 166 x 102 x 9 ~ 30,5 337607 337577 345985 Tisch 140/200/260 x 95 cm inkl. Einlegeplatten 0301822-0000 silber/eisengrau 347064 140/200/260 x 95 148 x 104 x 9,5 ~ 64,5 0301822-1000 champagner/mocca 347071 0301822-5000 weiß/weiß 360735 0301822-7000 eisengrau/eisengrau 360742 * Unverbindliche Preisempfehlung 35 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 35 11.11.11 10:36 XXX K LAPPTIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Aluminium/KETTALUX-PLUS Ihre Verkaufsargumente: • TischplatteaushochwertigemKETTALUX-Plus • stabiles,klappbaresTischuntergestellausAluminium • e infacheHandhabung • p latzsparendeLagerung • w etterfest • pflegeleicht Erhältlich in den folgenden Farbkombinationen: silber/ champagner/ eisengrau mocca Klapptische eisengrau/ eisengrau weiß/ weiß Tisch 70 x 70 cm 03125-815 silber/eisengrau 03124-810 Tisch 80 x 80 cm 0305018-0000 silber/eisengrau 1150 199,90 1 219,90 Ø700 690 127208 127239 03112-810 360827 80 x 80 x 72 82 x 82 x 15 ~ 15,0 690 0305018-1000 champagner/mocca 0305018-5000 weiß/weiß 0305018-7000 eisengrau/eisengrau 03116-810 720 360797 700 690 1 Ø850 03126-810 03125-816 champagner/mocca 03124-810 weiß/weiß 03124-815 eisengrau/eisengrau 720 700 690 720 70 x 70 x 72 03110-810 90 x 74 x 14 ~ 13,0 700 720 127246 360834 360841 360858 03113-810 Ø1000 690 720 700 690 720 1400 * Unverbindliche Preisempfehlung 36 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 36 11.11.11 10:36 Klapptische XXX K LAPPTIScHE Klapptische Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Aluminium/KETTALUX-PLUS 03126-810 Ø700 690 1 269,90 1 299,90 1 349,90 03110-810 360810 127307 127253 Ø700 700 690 700 720 115 x 70 x 72 120 x 76 x 14 ~ 20,1 690 03126-816 champagner/mocca 03126-810 weiß/weiß 03126-815 eisengrau/eisengrau 03124-810 ische 127260 700 690 720 700 03110-810 720 Tisch 115 x 70 cm 03127-815 silber/eisengrau 720 03124-810 03112-810 Ø700 700 03116-810 441892 346982 03117-810 03117-810 950 Ø1150 720 690 160 x 95 x 72 165 x 100 x 15 ~ 30,8 03114-810 172826 172819 360728 950 690 1600 03117-816 champagner/mocca 03117-810 weiß/weiß 03138-817 eisengrau/eisengrau 172857 690 Ø1000 720 690 03113-810 Tisch 160 x 95 cm 03138-815 silber/eisengrau 720 Ø850 03114-810 720 690 03112-810 690 720 1600 900 690 720 Ø850 720 156567 1400 720 Ø850 690 03113-810 Ø1150 690 720 690 720 1400 03116-816 champagner/mocca 03116-810 weiß/weiß 03123-817 eisengrau/eisengrau 140 x 90 x 72 145 x 95 x 14 ~ 26,5 Ø1000 03110-810 03116-810 441939 720 700 690 720 1150 03112-810 690 Tisch 140 x 90 cm 03123-815 silber/eisengrau 720 03126-810 690 700 690 720 1150 * Unverbindliche Preisempfehlung 37 03114-810 11.11.11 10:37 0 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 37 K LAPPTIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 441557 Ø 70 x 72 74 x 73 x 14 ~ 13,0 1 179,90 Ø 85 x 72 88 x 88 x 14 ~ 15,0 1 199,90 UVP* € Aluminium/KETTALUX-PLUS Tisch Ø 70 cm 03117-815 silber/eisengrau 03110-816 champagner/mocca 03110-810 weiß/weiß 03110-815 eisengrau/eisengrau 441540 Tisch Ø 85 cm 03119-815 silber/eisengrau 441601 03112-816 champagner/mocca 03112-810 weiß/weiß 03112-815 eisengrau/eisengrau 360704 441519 360711 441564 441595 * Unverbindliche Preisempfehlung 38 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 38 11.11.11 10:37 03110-810 Ø700 720 690 K LAPPTIScHE 03110-810 Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 441656 Ø 100 x 72 106 x 104 x 14 ~ 20,2 1 219,90 Ø 115 x 72 121 x 118 x 14 ~ 24,5 1 249,90 UVP* € Ø700 690 720 Aluminium/KETTALUX-PLUS Ø850 720 690 03112-810 Ø850 720 690 03112-810 Tisch Ø 100 cm 03120-815 silber/eisengrau Aluminium/KETTALUX-Plus 03113-816 champagner/mocca 03113-810 weiß/weiß 03120-817 eisengrau/eisengrau 149422 441618 346975 Ø1000 720 690 03113-810 Ø1000 690 720 03113-810 Ø1150 720 690 03114-810 03114-816 champagner/mocca 03114-810 weiß/weiß 03114-815 eisengrau/eisengrau 441700 360803 441663 441694 Ø1150 690 720 03114-810 Tisch Ø 115 cm 03121-815 silber/eisengrau Aluminium/KETTALUX-Plus * Unverbindliche Preisempfehlung 39 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 39 11.11.11 10:37 STREcKMETALLTIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE UVP* € Stahl /KETTLOTHERM Ihre Verkaufsargumente: • umfassendeTischserie,passendzumKETTLER-Stahlmöbelsortiment •hochwertigveredelteStahlprofileundStreckmetallTischplatte •hoheStabilitätdurcheinsolidesStahl-Grundgestell •Veredelung der Oberfläche durch das KETTLOTHERM-Verfahren gewährleistet hohe Langlebigkeit •wetterfest,pflegeleicht NEU Tisch Ø 90 cm 0303715-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM NEU Tisch Ø 120 cm 0303717-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM 360537 Ø 90 x 74 93 x 93 x 8,5 ~ 12,0 1 179,90 360551 Ø 120 x 74 123 x 123 x 8,5 ~ 14,5 1 239,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 40 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 40 11.11.11 10:37 STREcKMETALLTIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. VE 360568 90 x 90 x 74 93 x 93 x 8,5 ~ 12,0 1 219,90 360582 160 x 90 x 74 169,5 x 94,5 x 11 ~ 22,0 1 339,90 UVP* € Stahl /KETTLOTHERM NEU Tisch 90 x 90 cm 0303719-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM NEU Tisch 160 x 90 cm 0303721-7000 eisengrau/eisengrau Stahl /KETTLOTHERM * Unverbindliche Preisempfehlung 41 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 41 11.11.11 10:37 Vollkunststofftische TIScHE Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm kg/Stk. Tisch 1400x900 Vollpolymer UVP* € Tisch 160 x 95 cm 03699-810 weiß/weiß 448211 Vollpolymer/KETTALUX-Plus Tisch 1600x950 03699-810 670 160 x 95 x 72 163 x 100 x 17 ~ 33,0 720 900 670 1400 Ø1000 Tisch Ø1150 03653-810 03695-810 720 VE 1 239,90 Tisch Ø850 03659-81 Ø1150 720 670 950 670 720 1600 Tisch 1400x900+Zwischenstück 03116-810 PFLEGEPROdUKTE Art.-Nr. 900 720 1400-1900 Farbe/ Dessin EAN-NR.: 400139... Inhalt VE UVP* € Ihre Verkaufsargumente: •PflegeprodukteabgestimmtaufKETTLERProdukte •IdealfürIhrenZusatzumsatz Lackierstifte 04920-104 04920-105 04920-107 04920-407 04920-408 silber eisengrau weiß graphit champagner 262558 420590 202844 138419 137276 9 ml 9 ml 9 ml 9 ml 9 ml 15 15 15 15 15 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 Pflegemittel H5400-000 H5410-000 H5420-000 H5430-000 H5440-000 H5450-000 H5460-000 H5470-000 Aluminium-Reiniger Hartholz-Reiniger Hartholz-Schutz Teak Pflegeöl Akazie Pflegeöl Hartholz-Entgrauer Kunststoff-Reiniger Textilene+Geflecht Reiniger 340546 340553 340560 340577 340584 340591 340607 340614 500 ml 1.000 ml 500 ml 1.000 ml 1.000 ml 1.000 ml 500 ml 500 ml 6 4 6 4 6 4 6 6 7,99 7,99 11,99 14,99 12,49 8,99 7,99 7,99 * Unverbindliche Preisempfehlung 42 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 42 11.11.11 10:37 POLSTERAUFLAGEN Art.-Nr. Farbe/ Dessin EAN-NR.: Aufstellmaße 4001397... Packmaße L x B x H in cm Produkt-/Versandgewicht in kg/Stück VE EK-Preis €/Stück UVP* € 43 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 43 11.11.11 10:37 Art.-Nr. Bezeichnung Maße VE UVP* E KTE 1 Konfektion mit Stehsaum und Reißverschluß - passend zu: Edmonton, Toronto, Wave, Nizza, Roma Waschanleitung: Schonwaschgang nicht bleichen Trocknen im Tumbler nicht möglich nicht heiß bügeln, Vorsicht beim Bügeln mit Dampf keine chemische Reinigung möglich dessin 551 dessin 554 80%Baumwolle 20%Polyester 38%Polyester 32%Baumwolle 30%Acryl 0308503-8… 0308505-8… 0308501-8… 0308504-8… 0308582-8551 0308511-8551 0308509-8554 Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Rollliegenauflage Landhaussessel Sitzkissen Landhausbank, 2er Schaukelauflage 50 x 50 x 8 cm 100 x 50 x 8 cm 121 x 50 x 8 cm 195 x 60 x 8 cm 48 x 48 x 4 cm 120 x 48 x 4 cm 180 x 55 cm / 60 x 8 cm 4 4 4 2 4 1 1 29,90 54,90 59,90 119,90 29,90 69,90 239,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 44 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 44 11.11.11 10:37 Art.-Nr. Bezeichnung Maße VE KTE 5 Konfektion quergesteppt mit Schaum/Vliesfüllung - passend zu: Basic, BasicPlus, Wave dessin 396 dessin 468 dessin 575 dessin 630 100%Baumwolle Halbpanama 100%Baumwolle Halbpanama 75%Baumwolle 25%Polyester 100%Baumwolle Halbpanama UVP* E Waschanleitung: Handwäsche nicht bleichen Trocknen im Tumbler nicht möglich nicht bügeln keine chemische Reinigung möglich dessin 632 100%Baumwolle Halbpanama 01036-396/468 01336-396/468 01436-396/468 01536-396/468 01636-396/468 0308403-8… 0308405-8… 0308401-8… 0308416-8… 0308404-8… 0308435-8… Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Relaxauflage Rollliegenauflage Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Relaxauflage Rollliegenauflage Bankauflage Sitzfläche - neu - 50 x 50 x 3 cm 110 x 50 x 3 cm 123 x 50 x 3 cm 170 x 50 x 3 cm 200 x 60 x 3 cm 50 x 50 x 3 cm 110 x 50 x 3 cm 123 x 50 x 3 cm 170 x 50 x 3 cm 200 x 60 x 3 cm 120 x 47 x 3 cm 4 4 4 2 2 4 4 4 2 2 2 19,90 37,90 39,90 54,90 79,90 19,90 37,90 39,90 54,90 79,90 44,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 45 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 45 11.11.11 10:37 Art.-Nr. Bezeichnung Maße VE KTE 7 Konfektion doppelquersteppung mit Schaum/Vliesfüllung - passend zu Basic, BasicPlus, Wave NEU dessin 667 NEU dessin 668 NEU dessin 670 NEU dessin 671 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester UVP* E Waschanleitung: Schonwaschgang nicht bleichen Trocknen im Tumbler nicht möglich nicht heiß bügeln, Vorsicht beim Bügeln mit Dampf keine chemische Reinigung möglich NEU dessin 672 NEU dessin 673 NEU dessin 674 100%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 0309003-8… 0309005-8… 0309001-8… 0309016-8… 0309004-8… 0309011-8… Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Relaxauflage Rollliegenauflage Bankauflage Sitzfläche 50 x 50 x 3 cm 110 x 50 x 3 cm 123 x 50 x 3 cm 170 x 50 x 3 cm 200 x 60 x 3 cm 120 x 47 x 3 cm 4 4 4 2 2 2 19,90 27,90 29,90 49,90 69,90 39,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 46 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 46 11.11.11 10:38 Art.-Nr. Bezeichnung Maße VE KTE 9 Konfektion mit Stehsaum, Schaum/Vliesfüllung passend zu Edmonton, Toronto, Wave, Nizza, Roma NEU dessin 675 NEU dessin 676 NEU dessin 677 NEU dessin 678 100%Polyester 100%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester UVP* E Waschanleitung: Handwäsche nicht bleichen Trocknen im Tumbler nicht möglich nicht bügeln keine chemische Reinigung möglich NEU dessin 679 NEU dessin 680 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 0309203-8… 0309205-8… 0309207-8676 0309201-8… 0309204-8… 0309282-8680 0309211-8680 Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Sesselauflage Rollliegenauflage Landhaussessel Sitzkissen Landhausbank, 2er 50 x 50 x 6 cm 100 x 50 x 6 cm 110 x 50 x 6 cm 121 x 50 x 6 cm 195 x 60 x 6 cm 48 x 48 x 4 cm 120 x 48 x 4 cm 4 4 4 4 2 4 1 19,90 27,90 28,90 29,90 79,90 24,90 59,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 47 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 47 11.11.11 10:39 Art.-Nr. Bezeichnung Maße VE KTE 10 Konfektion mit Einfaßband, Schaum/Vliesfüllung passend zu Edmonton, Toronto, Wave, Nizza, Roma dessin 219 NEU dessin 681 NEU dessin 682 NEU dessin 683 100%Baumwolle 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester UVP* E Waschanleitung: Handwäsche nicht bleichen Trocknen im Tumbler nicht möglich nicht bügeln keine chemische Reinigung möglich NEU dessin 684 50%Baumwolle 50%Polyester 0309303-8… 0309305-8… 0309301-8… 0309304-8… 0309316-8219 0309309-8219 0309311-8219 05865-219 05866-219 Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Rollliegenauflage Relaxauflage Schaukelauflage Bankauflage (Sitz und Rücken) Auflage Monoblock nieder Auflage Monoblock hoch 50 x 50 x 6 cm 100 x 50 x 6 cm 121 x 50 x 6 cm 195 x 60 x 6 cm 175 x 50 x 6 cm 180 x 55 / 60 x 6 cm S 147 x 41 x 3 cm – R 147 x 28 x 3 cm 80 x 45 x 3 cm 90 x 45 x 3 cm 8 8 8 2 2 1 8 8 8 13,90 18,90 19,90 44,90 34,90 199,90 44,90 12,90 13,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 48 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 48 11.11.11 10:40 Art.-Nr. Bezeichnung Maße Palettenkarton, bunt sortiert 40 x 40 x 8 cm VE UVP* E 100 4,90 Softkissen 01320-501 Schaukeldächer dunkelbraun 05991-021 05991-024 05991-028 05991-031 05991-036 05991-038 05991-039 beige dunkelbraun beige blau gelb bordeaux dunkelblau dunkelgrün blau gelb 146 x 207 cm 146 x 207 cm 146 x 207 cm 146 x 207 cm 146 x 207 cm 146 x 207 cm 146 x 207 cm bordeaux dunkelblau 1 1 1 1 1 1 1 dunkelgrün 89,90 89,90 89,90 89,90 89,90 89,90 89,90 * Unverbindliche Preisempfehlung 49 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 49 11.11.11 10:40 PROdUKTÜBERSIcHT AUFLAGEN KTE1 EAN-Nr. 4001397... Art.-Nr. Bezeichnung dessin 551 dessin 554 80%Baumwolle 20%Polyester 38%Polyester 32%Baumwolle 30%Acryl 0308503-8… 0308505-8… 0308501-8… 0308504-8… Hockerauflage 229322 Sesselauflage 240952 Sesselauflage 241539 Rollliegenauflage 242826 nur für Dessin 551 erhältlich: 0308582-8551 Landhaussessel 329664 0308511-8551 Landhausbank 329626 0308509-8554 Schaukelauflage 230496 KTE5 EAN-Nr. 4001397... Art.-Nr. Bezeichnung dessin 396 239130 241140 241737 243267 dessin 468 100%Baumwolle 100%Baumwolle Halbpanama Halbpanama 01036013360143601536016360308435- Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Relaxauflage Rollliegenauflage Bankauflage Art.-Nr. Bezeichnung 169529 169703 169888 170068 170242 355465 dessin 575 75%Baumwolle 25%Polyester 0308403-8… 0308405-8… 0308401-8… 0308416-8… 0308404-8… 0308435-8… Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Relaxauflage Rollliegenauflage Bankauflage KTE7 EAN-Nr. 4001397... Art.-Nr. Bezeichnung 0309003-8… 0309005-8… 0309001-8… 0309016-8… 0309004-8… 0309011-8… Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Relaxauflage Rollliegenauflage Bankauflage 263203 263746 264163 264583 265320 355502 186403 186526 186649 186762 186885 355489 dessin 630 dessin 632 100%Baumwolle 100%Baumwolle Halbpanama Halbpanama 304081 301318 337843 283164 337911 355526 304647 301356 281139 283201 337959 355540 dessin 667 dessin 668 dessin 670 dessin 671 dessin 672 dessin 673 dessin 674 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 347750 347798 347835 347873 347972 347910 347774 347811 347859 347897 347996 347934 354512 354611 354710 355076 355175 355274 354536 354635 354734 355090 355199 355281 354550 354659 354758 355113 355212 355298 354574 354673 354772 355137 355236 355304 354598 354697 354796 355151 355250 355311 50 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 50 11.11.11 10:40 PROdUKTÜBERSIcHT AUFLAGEN KTE9 EAN-Nr. 4001397... Art.-Nr. Bezeichnung 0309203-8… 0309205-8… 0309201-8… 0309204-8… Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Rollliegenauflage nur für Dessin 680 erhältlich: 0309282-8680 Landhaussessel 0309211-8680 Landhausbank, 2er 0309207-8676 Sesselauflage KTE10 EAN-Nr. 4001397... Art.-Nr. Bezeichnung 0309303-8… 0309305-8… 0309301-8… 0309304-8… 0309316-8… 0309309-8… 0309311-8… 05865-… 05866-… Hockerauflage Sesselauflage Sesselauflage Rollliegenauflage nur für Dessin 219 erhältlich Relaxauflage Schaukelauflage Bankauflage EAN-Nr. 40014101... Auflage Monoblock nieder Auflage Monoblock hoch dessin 675 dessin 676 dessin 677 dessin 678 dessin 679 dessin 680 100%Polyester 100%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 355625 355793 354857 355915 355649 355816 354871 355939 355663 355830 354895 355953 355687 355854 354918 355977 355700 355878 354932 355991 355724 355892 354956 356011 356189 356066 356066 361824 dessin 219 dessin 681 dessin 682 dessin 683 dessin 684 100%Baumwolle 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 50%Baumwolle 50%Polyester 359302 359401 354970 359500 359326 359425 354994 359524 359340 359449 355014 359548 359364 359463 355038 359562 359388 359487 355052 359586 359609 359623 359630 044116 044147 EAN-Nr. 4001397... Art.-Nr. 01320-501 Bezeichnung Palettenkarton Softkissen, bunt sortiert 227571 EAN-Nr. 40014101... Art.-Nr. 05991-021 05991-024 05991-028 05991-031 05991-036 05991-038 05991-039 Bezeichnung Schaukeldach 3er, dunkelbraun Schaukeldach 3er, beige Schaukeldach 3er, blau Schaukeldach 3er, gelb Schaukeldach 3er, bordeaux Schaukeldach 3er, dunkelblau Schaukeldach 3er, dunkelgrün 006619 010947 018087 006756 032083 054733 030171 51 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 51 11.11.11 10:40 WIR SIN D F ÜR SI E DA Geschäftsbereichsleiter Vertriebsleiter Uwe Bedenbecker Tim dargel Telefon 0 29 38/81 12 58 Telefon 0 29 38/81 12 27 Fax 0 29 38/81 91 259 Fax 0 29 38/81 91 227 [email protected] [email protected] Team Nord-West Sven Olle Stefanie Luig Telefon 0 41 63/82 60 18 Telefon 0 29 38/81 12 95 Fax 0 41 63/82 60 19 Fax 0 29 38/8 19 12 95 Mobil 01 75/2 63 64 49 [email protected] [email protected] Team Nord-Ost Sven Olle Heinz Stock Telefon 0 41 63/82 60 18 Telefon 0 29 38/81 12 26 Fax 0 41 63/82 60 19 Fax 0 29 38/8 19 12 26 Mobil 01 75/2 63 64 49 [email protected] [email protected] Team West Marco Hammes christian Hoffmann Lydia Risse Telefon 02 21/29 78 36 68 Telefon 0 29 38/81 12 16 Telefon 0 29 38/81 13 34 Fax 02 21/29 78 36 69 Fax 0 29 38/8 19 12 16 Fax 0 29 38/8 19 13 34 Mobil 01 60/97 83 63 22 [email protected] [email protected] [email protected] Team Mitte Siegfried Reffelmann christian Hoffmann Telefon 0 29 22/91 06 09 Telefon 0 29 38/81 12 16 Fax 0 29 22/91 06 09 Fax 0 29 38/8 19 12 16 Mobil 01 60/90 15 07 54 [email protected] [email protected] 52 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 52 11.11.11 10:40 Team Mitte-Ost Michael Junghans Heinz Stock Telefon 0 29 38/81 12 26 Fax 0 29 38/8 19 99 29 Fax 0 29 38/8 19 12 26 Mobil 01 71/55 63 17 5 [email protected] [email protected] Team Süd-West Horst Weigele daniel Reichelt Telefon 0 71 81/2 26 29 Telefon 0 29 38/81 13 48 Fax 0 71 81/2 26 48 Fax 0 29 38/8 19 13 48 Mobil 01 51/12 12 60 48 [email protected] [email protected] Team Süd-Ost Gerhard Biegler Adelheid König-Schlinkmann Telefon 0 98 52/61 54 20 Telefon 0 29 38/81 13 75 Fax 0 98 52/61 54 21 Fax 0 29 38/8 19 13 75 Mobil 01 71/7 60 79 36 [email protected] [email protected] Ihre Ansprechpartner im Servicecenter Gudrun Böddeker Telefon 0 23 07/974 21 11 [email protected] Franz-Josef dümpelmann Telefon 0 23 07/974 21 11 [email protected] Orhan Pamukoglu Telefon 0 23 07/974 21 11 [email protected] Fax Service 0 23 07/974 22 95 www.kettler-ersatzteilshop.de 53 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 53 11.11.11 10:40 RAUM FÜR IHRE NOTIZEN 54 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 54 11.11.11 10:40 SPORTS_Workbook_10_11_D_mP.qxd:10 SVEN-Prospektblätter 3/2004 26.01.2010 10:40 Uhr Seite 69 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 1. Allgemeines Unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (LZB) gelten für all unsere Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden. Sie gelten als Rahmenvereinbarung auch für künftige Vertragsschlüsse über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen mit den selben Kunden, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Bestandteil von mit uns geschlossenen Verträgen, es sei denn, wir haben ihrer Einbeziehung ausdrücklich schriftlich zugestimmt. 2. Vertragsschluss Die Bestellung von Ware durch den Kunden gilt als verbindliches Vertragsangebot. Der Vertrag mit uns kommt in diesen Fällen mit unserer Auftragsbestätigung zustande. Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden erfolgt sie schriftlich. Sofern sich aus der Bestellung des Kunden nichts anderes ergibt, sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von vier Wochen nach seinem Zugang bei uns anzunehmen. Ist der Auftragserteilung durch den Kunden ein rechtsverbindliches Angebot durch uns vorausgegangen, so kommt der Vertrag durch Erteilung des Auftrags durch den Kunden an uns zustande, ohne dass es unsererseits einer nochmaligen Bestätigung bedarf. Liegt weder ein Angebot von uns noch eine schriftliche Auftragsbestätigung von uns vor, sondern hat es zunächst lediglich eine Bestellung durch den Kunden gegeben, so gilt der Vertrag als geschlossen, sobald wir Versand- oder Auslieferungsauftrag erteilt haben. 3. Preise 3.1. Die Preise verstehen sich, soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, ab Werk oder Lager, zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise schließen Verpackung, Fracht, Porto und Wertsicherung nicht ein. 3.2. Tritt zwischen Vertragsschluss und vereinbartem Liefertermin eine wesentliche Änderung bestimmter Kostenfaktoren, wie insbesondere der Kosten für Löhne, Rohmaterial oder Fracht ein, so kann der vereinbarte Preis entsprechend dem Einfluss der maßgebenden Kostenfaktoren in angemessenem Umfang angepasst werden. 1.250,– € behalten wir uns die Berechnung 3.3. Für Aufträge mit einem Nettowarenwert unter 500,00 eines Mindermengenzuschlages von 10% vor. 3.4. Holt ein Kunde, der außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ansässig ist (außengebietlicher Abnehmer) oder dessen Beauftragter Ware ab und befördert oder versendet sie in das Außengebiet, so hat der Kunde uns den steuerlich erforderlichen Ausfuhrnachweis beizubringen. Wird dieser Nachweis nicht erbracht, hat der Kunde den für Lieferungen innerhalb Deutschlands geltenden Umsatzsteuerbetrag vom Rechnungsbetrag zu zahlen. 4. Lieferung 4.1. Lieferung und Versand erfolgen ab Fabrik und - auch bei Frankolieferungen - auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr geht mit der Verladung oder bei vereinbarter Abholung mit der Abholung auf den Kunden über. Der Abholung steht die Bereitstellung für den Kunden ab dem Zeitpunkt gleich, zu dem der Kunde mit der Abholung in Verzug gerät. 4.2. Transportversicherungen schließen wir nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Kunden ab. Für die Transportversicherung wird eine Pauschale von 0,3% des Nettowarenwertes berechnet. 4.3. Bei Sonderanfertigungen können Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% nicht beanstandet werden. 4.4. Teillieferungen in zumutbarem Umfang sind zulässig. 5. Lieferfristen, Unmöglichkeit und Schadensersatzansprüche 5.1. Fixtermine sind nur dann wirksam vereinbart, wenn wir sie schriftlich bestätigt haben. 5.2. Wir sind stets bemüht, vereinbarte Termine und Fristen einzuhalten. Lieferverzögerungen aufgrund von Streik, Aussperrung oder unvorhersehbaren außergewöhnlichen Ereignissen, wie z. B. Krieg, Aufruhr, hoheitlichen Maßnahmen oder Verkehrsstörungen, befreien uns für die Dauer ihrer Auswirkung oder im Fall der Unmöglichkeit voll von unserer Lieferpflicht. 5.3. Im Falle eines Leistungsverzugs oder einer von uns zu vertretenden Unmöglichkeit der Leistung sind Schadenersatzansprüche des Kunden ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Im Übrigen gilt § 323 BGB mit der Maßgabe, dass die uns zu setzende Nachfrist wenigstens vier Wochen betragen muss. 5.4. Sonstige Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzungen von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 6. Zahlung 6.1. Rechnungen sind sofort fällig und ohne Abzug von Skonto zahlbar. 6.2. Ab dem Zeitpunkt der Fälligkeit steht uns ein Anspruch auf Zinsen in Höhe von 8 %Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu. Der Nachweis eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 6.3. Wechsel werden nur nach Vereinbarung und nur erfüllungshalber unter der Voraussetzung ihrer Diskontierbarkeit angenommen. Diskontspesen werden vom Tag der Fälligkeit des Rechnungsbetrages an berechnet. Eine Gewähr für eine richtige Vorlage des Wechsels und die Erhebung von Wechselprotest wird ausgeschlossen. 7. Sachmängel 7.1. Ist die gelieferte Ware mangelhaft, so haben wir zunächst das Recht, nachzuerfüllen. Hierbei können wir zwischen Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder Lieferung einer neuen mangelfreien Sache wählen. Schlägt die Nacherfüllung fehl oder wird sie nicht in angemessener Frist erbracht, so kann der Kunde nach seiner Wahl mindern oder vom Vertrag zurücktreten. 7.2. Bei Feststellung von Mängeln muss uns der Kunde unverzüglich schriftlich unterrichten. 7.3. Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sachmängeln ein Jahr ab Ablieferung. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, beginnt die Verjährung mit der Abnahme. 7.4. Bei Ware 2. Wahl ist die Geltendmachung von Sachmängelansprüchen ausgeschlossen. 8. Eigentumsvorbehalt 8.1. Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller Forderungen aus unserer Geschäftsverbindung mit dem Kunden vor. 8.2. Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiterzuveräußern und/oder zu verarbeiten, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns ordnungsgemäß nachkommt. Er darf jedoch die Ware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Er hat uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe Dritter auf die uns gehörenden Waren oder uns zur Sicherheit abgetretene Forderungen erfolgen. Der Kunde hat uns unverzüglich die für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu übergeben. 8.3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, dem Eintritt von Zahlungsverzug oder einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögenslage des Kunden sind wir berechtigt, auch ohne Ausübung des Rücktrittsrechts ohne Nachfristsetzung auf Kosten des Kunden die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen und die Geschäftsräume unseres Kunden zur Abholung der Ware zu betreten. Wir sind berechtigt, zurückgenommene Ware im ordentlichen Geschäftsverkehr weiterzuveräußern. 8.4. Der Kunde verarbeitet Vorbehaltsware nur für uns, ohne dass wir hieraus verpflichtet sind; die neue Sache wird unser Eigentum. Bei Verarbeitung mit uns nicht gehörender Ware erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Verkaufspreises unserer Vorbehaltsware zum Wert der anderen Ware zur Zeit der Verarbeitung. 8.5. Wird Vorbehaltsware vom Kunden veräußert, so tritt der Kunde schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest an uns ab; auch Schadensersatzforderungen gegen Dritte, das Vorbehaltsgut betreffend, werden an uns abgetreten, wir nehmen die Abtretung hiermit an. 8.6. Eine Abtretung von Forderungen des Kunden an Dritte (einschließlich einer Abtretung im Wege des echten Factorings) ist bei der Veräußerung von Vorbehaltsware nur zulässig, wenn wir der Abtretung zuvor schriftlich zugestimmt haben. In Fällen der Zustimmung tritt der Kunde schon jetzt seine Forderung gegen den Dritten an uns ab. 8.7. Übersteigt der realisierbare Wert der uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherheiten unsere Forderungen gegen den Kunden um mehr als 10%, werden wir auf Verlangen des Kunden Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. 9. Retouren Rücksendungen jeder Art bedürfen zur ordnungsgemäßen Abwicklung der vorherigen schriftlichen Ankündigung durch den Kunden und unserer Annahmebestätigung. Wir sind nicht verpflichtet, Warenrücksendungen ohne unsere Annahmebestätigung anzunehmen. 10. Reparaturen Reparaturen, zu denen wir nicht aufgrund berechtigter Sachmängelansprüche des Kunden verpflichtet sind, werden von uns gegen Berechnung der vereinbarten, anderenfalls der üblichen Vergütung durchgeführt. Kosten und Gefahr des Versandes und der Rücksendung trägt der Kunde. Wir übernehmen Reparaturaufträge nur nach vorheriger Vereinbarung. 11. Rückgabe Fertigen Sie bitte alle Retouren / Rückgaben für uns ohne Kosten an folgende Werke ab: Gartenmöbel, Heimsport-Artikel, Spielwaren, Kinderschaukeln und TT-Tische: 59174 Kamen, Henry-Everling-Straße 2 Alu-Fahrräder: 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler, Heinz-Kettler-Straße 1 12. Verrechnungsklausel Wir sind berechtigt, gegen die Forderungen des Kunden mit allen eigenen sowie mit allen Forderungen der Firma MWH Metallwerk Helmstadt GmbH aufzurechnen. 13. Sonderregelungen Erfüllt unser Kunde seine Vertragspflichten nicht oder werden uns Umstände bekannt, die die von uns angenommene Kreditwürdigkeit des Kunden mindern, sind wir berechtigt, sämtliche Sicherungsrechte geltend zu machen und all unsere Forderungen sofort fällig zu stellen. Wir sind in diesen Fällen berechtigt, noch ausstehende Lieferungen von der Leistung angemessener Sicherheit abhängig zu machen, sofern der Kunde nicht vorab zahlt. 14. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist, wenn der Kunde Kaufmann ist, bei allen aus der Geschäftsverbindung unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz unserer Hauptverwaltung in 59463 Ense-Parsit. Die gesamten Rechtsbeziehungen mit dem Kunden unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). 15. Salvatorische Klausel Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser LZB oder des zugrunde liegenden Vertrages unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen und Vereinbarungen nicht berührt. Eine unwirksame Regelung gilt als durch eine solche Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Willen der Parteien am nächsten kommt. 55 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 55 11.11.11 10:40 Postfach 1020 D-59463 Ense-Parsit Tel.: 0 29 38/8 10 Fax: 0 29 38/8 19 10 02 E-Mail: [email protected] Service/Ersatzteile: Tel.: 0 23 07/974 21 11 Fax: 0 23 07/974 22 95 www.kettler-ersatzteilshop.de www.kettler.net Technische Änderungen und Farbabweichungen im Druck vorbehalten. Preise unter Vorbehalt, Irrtümer und Änderungen möglich. Heinz Kettler GmbH & Co. KG Katalog Artikel-Nr. 05955-034 Advantage_2011_2012_D_mit_VK.indd 56 11.11.11 10:40