TUNINgKATALOg
Transcription
TUNINgKATALOg
2012 Schutzgebühr/ Nominal Charge/ Taxe de protection/ Contributo spese/ Tasa de apoyo: € 1,50 Tuningkatalog www.csr-automotive.com 2 Willkommen Einzigartig, stilvoll, innovativ. Einfach anders – Das ist CSR-Automotive! Hier gibt es alles, was das Tuner-Herz begehrt! Endlich ist er da – der CSR-Automotive Produktkatalog 2012. Und auch dieses Jahr ist unser Sortiment wieder gewachsen. So bietet Ihnen CSR-Automotive jede Menge neuer Anbauteile im Bereich der Front- und Heckansätze und auch im Auspuffbereich gibt es interessante Neuerungen. Am Beispiel unserer Showfahrzeuge VW Polo 5 und Audi A1 wollen wir Ihnen zeigen, wie auch Sie Ihr Fahrzeug absolut einzigartig gestalten können. Das freundliche und kompetente CSR-Automotive Team steht Ihnen dazu gerne mit Rat und Tat zur Seite. So genießen Sie Tuning auf höchstem Niveau und das bei einem ausgewogenen Preis-LeistungsVerhältnis. Mehr Details, weiterführende Informationen und ständig neue Produkte finden Sie in unserem Online-Shop unter: www.csr-automotive.com Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Produktkatalog 2012! Ihr CSR-Automotive Team Welcome Bienvenue BenvenutI BIENVENIDOS Unique, attractive, innovative. Simply different That’s CSR- Automotive! Finally our new catalogue 2012 is available! And even in this year our product range has been growing. So you can find lots of tuning parts, especially front and rear spoiler lips with fitting exhausts. As example you can see our two show cars – the VW Polo 5 and the Audi A1- how to create a very fascinating and unique car. The friendly and competent team of CSR-Automotive is pleased to help you and inform you. So you can enjoy tuning on the highest level with an excellent combination of price range and performance. Please find more details, information and always new products in our Online-Shop at: www.csr-automotive.com So have fun with our new catalogue 2012! Your CSR-Automotive team 3 Unique en son genre, du style, innovateur, simplement différent! C’est CSR-Automotive. Unico, affascinante, innovativo. Speciale – cioè CSR-Automotive! Montage pas compliqué mais avec un effect énorme. Avec des parties tuning de CSR-Automotive vous faites votre voiture extraordinaire. Finalmente c’è il nostro catalogo di 2012! E anche in quest’anno nostro assortimento è cresciuto. Nous vous voulons montrer avec notre exemple de deux voitures presentées – VW Polo 5 et Audi A1- comme même vous pouvez donner forme à votre voiture absolument unique en son genre. CSR-Automotive vi offre una fantastica quantità di parti tuning. Soprattutto nel campo degli spoiler anteriori e posteriori e degli scappamenti ce l’abbiamo tanti nuovi prodotti. Nous avons aussi quelques nouveautés en ce qui concerne les ailerons avants et arriéres et les échapements de notre X-Line et SF-Line. Vogliamo mostrarvi come si puo avere un grande effetto con i nostri prodotti. Perciò abbiamo creato due macchine di Show: La VW Polo 5 e la Audi A1. CSR-Automotive posséde une diversité formidable et un service de première qualité. Chez nous vous trouverez tuning à un excellent rapport qualitè – prix. Pour obtenir plus de détails, d’informations et de produits actuels veuillez visiter notre Online-Shop à www.csr-automotive.com Bon amusement avec notre catalogue 2012! L’équipe de CSR-Automotive CSR-Automotive vi offre non solo una varietà fantastica ma anche un servizio convincente. Potete fare l’esperienza di tuning sul livello più alto con un eccellente rapporto qualità / prezzo. Troverete più detagli, informazioni e sempre nuovi prodotti nel nostro Online-Shop sotto: www.csr-automotive.com Vi auguriamo buon divertimento con il nuovo catalogo 2012! Único, con estilo, innovador, simplemente diferente: ¡Esto es CSR-Automotive! ¡Montaje sencillo con un efecto eficaz! Con las piezas de CSR-Automotive convertirá su vehículo en una pieza única! Además de nuestro enorme surtido en spoilers, separadores, pestañas de faros y muchos otros productos, encontrará una gran variedad de nuevos acoples delanteros de las líneas X y SF en nuestro catálogo 2012. También hemos mejorado nuestra oferta de tubos de escape. Descubra los productos de CSR-Automotive, no sólo la gran variedad, sino también el servicio de primera clase. Así disfrutará del tuning de más alto nivel con una excelente relación calidad-precio. Encontrará más detalles, informaciones y novedades sobre nuestros productos en nuestra tienda online: www.csr-automotive.com ¡Le deseamos se divierta con nuestro catálogo! Su equipo CSR-Automotive www.csr-automotive.com Vostro team CSR-Automotive www.csr-automotive.com 4 Inhalt Contents Sommaire Indice ÍNDICE Willkommen........................................ 2 Inhalt.................................................. 4 O-Line................................................ 5 X-Line................................................. 6 XX-Line............................................... 7 SX-Line............................................... 8 SF-Line............................................... 9 Produktion & Qualität.......................... 10 Production & Quality............................ 11 Production & Qualité........................... 12 Produzione e qualità............................ 13 Producción & calidad........................... 14 Onlineshop......................................... 15 Audi................................................... 18 BMW.................................................. 24 Daihatsu............................................. 30 Fiat.................................................... 30 Ford................................................... 30 Mazda................................................ 32 Mercedes Benz.................................... 32 Opel.................................................. 33 Peugeot.............................................. 39 Renault............................................... 39 Für Porsche......................................... 42 Seat................................................... 46 Skoda................................................. 48 VW.................................................... 48 Seitenschweller......................................68 Side Skirts Leviers de côté Minigonne Taloneras laterales Motorhaubenverlängerungen..............70 Bonnet hood extensions Prolongations de capot Estensioni del cappuccio Prolongaciones de capó Heckscheibenblenden........................72 Rear window spoilers Vitres arrière blindées Spoiler copri lunotto Alerones Visera traseros Heckflügel........................................74 Rear spoilers Ailerons arrières Spoiler posteriori Alerones traseros Grills................................................80 Radiator grills Calandres Griglie del radiatore Parrillas Scheinwerfer.....................................84 Headlights Phares Fari Faros Auspuff.............................................92 Exhausts Échapements Scappamenti Tubos de escape Fächerkrümmer.................................95 Racing Heater Coudes d´Échappment Colletori di scarico Colectores Scheinwerferblenden..........................96 Headlight eyelids Paupières de phares Schermi di fari Pestañas de faros Hecklippen...................................... 100 Boot lips Aileron arrière Spoiler posteriori Alerones Pestaña Domstreben.................................... 101 Strut braces Barres anti-rapprochement Barra duomi Barras de torretas Spurverbreiterungen............................. 102 Wheel spacers Élargisseurs de voies Distanziali per ruote Separadores de rueda Zubehör.............................................. 106 Accessories Accessoires Accessori Accesorios Gutachten........................................... 110 Expertise Homologations Perizia Homologaciones Versand............................................... 111 Delivery conditions Les conditions d´expédition Condizioni della spedizione Condiciones de envío Widerrufsbelehrung.............................. 112 Allgemeine Geschäftsbedingungen........ 113 Kontakt................................................ 115 5 Hand aufs Herz! Wer wollte nicht schon immer einmal seinem in die Jahre gekommenen Liebling eine Verjüngungskur verpassen, ohne dabei all zu sehr von der Original-Produktlinie seiner Automarke abzuweichen? Mit dem Konzept O-Linie verfolgt CSR-Automotive die Absicht, die Optik Ihres Fahrzeugs einmal so richtig „aufzumischen“ und mit neuem Glanz zu versehen. Das „Facelifting“ für die gängigen Marken: Audi, BMW, VW, Opel und FORD wird seit Jahresbeginn 2008 zügig in Angriff genommen. Absicht ist dabei, aktuelle Originalteile der Fahrzeugmarken wie: Grills, Nebellampen und Gittereinsätze in die neuen Produkte zu integrieren. So mutiert so mancher „Oldtimer“ zum aktuellen Newcomer. Honestly: Haven’t you always wanted to rejuvenate your favourite without deviating too much from the original product line of a car brand? The O-Line concept by CSR-Automotive enables you to really beef up your car’s appearance and make it look as good as new. The “Facelifting” common brands, like e.g. Audi, BMW, VW, Opel and Ford will be started quickly in early 2008. Our intention is to integrate current genuine parts of the brands, like grills, fog lights and grid inserts into new products, thus some vintage car might mutate into an up to date newcomer. Ne le nions pas ! Qui n’a jamais souhaité depuis toujours gratifier son joujou, empreint des ans, d’une cure de jouvence sans pour autant trop dévier de la ligne de produits d’origine de sa marque de voiture ? Par son concept O-Linie, CSR-Automotive vise à « ébrouer » littéralement l’optique de votre véhicule pour lui procurer une nouvelle splendeur. Le « Facelifting » pour les marques courantes Audi, BMW, VW, Opel et Ford sera dès le début de l’année 2008 pris d’assaut. L’intention est d’intégrer dans les nouveaux produits des pièces d’origine actuelles des marques de véhicules, telles que grilles, phares antibrouillard et calandres grillagées. Un « ancêtre » peut se muter alors en novice. Siamo sinceri! Chi di noi non ha sempre sognato di affibbiare una cura di ringiovanimento al proprio veicolo entrato negli anni, senza però allontanarsi eccessivamente dalla linea originale della propria marca automobilistica? Con il concetto O-Linie, la CSR-Automotive persegue l‘obiettivo di „ringiovanire“ l‘ottica del vostro veicolo e di conferirli una nuova lucentezza. Il „Facelifting“ per le marche più comuni: dal 2008, l‘offensiva vale anche per le marche Audi, BMW, VW, Opel e Ford. L‘obiettivo consiste nell‘integrare le parti originali dei veicoli attuali, come per esempio griglie, fari antinebbia e inserti delle griglie, nei nuovi prodotti. Con questi accessori, alcuni di questi „oldtimer“ si trasformeranno in attuali newcomer. ¡Con la mano en el corazón! ¿Quién no ha soñado siempre con regalar a su querido coche, ya entradito en años, una cura de rejuvenecimiento, sin alejarse demasiado de la línea original de la marca del vehículo? Con el concepto de la línea O, CSR-Automotive tiene como objetivo „pegarle“ a la estética de su vehículo y procurarle un nuevo esplendor. El „lifting facial“ para las marcas de más salida: Audi, BMW, Volkswagen, Opel y Ford, en ello trabajamos intensivamente antinieblas y recambios de rejillas. Así se transforma un „Oldtimer“ en un actual „Newcomer“. www.csr-automotive.com desde comientos del 2008. El objetivo es integrar como nuevos productos, actuales piezas originales de la marca, como parrillas, www.csr-automotive.com 6 Eine Anlehnung an sportliches Porsche-Turbo-Design, kombiniert mit BMW-M3 und Audi-RS-PowerElementen, charakterisiert die Produkte unserer X-Line. In der Frontstoßstange finden Sie stets die bewährt markante 3-gliedrige Lufteinlass-Optik, kombiniert mit den seitlichen Audi RS6 - Kiemen-Einlässen. Heckstoßstangen der X-Line erkennen Sie an den doppelten Lüftungseinlässen - eine Optik, welche nicht nur Doppel-Auspuffanlagen perfekt zur Geltung bringt. A dependance at athletic Porsche-Turbo-Design, combined with BMW-M3 and Audi-RS-Power-elements, characterises the products of our X-Line. You will always find the approved striking 3-devided air flow look combined with the side gill stripes of Audi RS6 in the front bumpers. The rear bumpers of X-line can be recognized by its double air intake vents – a look which does not only accentuate dual exhaust systems perfectly. Un appui à Porsche-Turbo-Design sportif, combiné avec BMW-M3 et Audi-RS-Power-élémentes, caractérise les produits de notre X-Line. Dans les pare-chocs de front, vous trouvez toujours le fait des preuves les admets de l´aire, combiné avec les Audi RS6 admets latéraux. Les pare-chocs de poupe du X-Line vous reconnaissent au l‘aération double, une optique, qui porte parfaitement pas seulement droite et gauche pare-chocs à la valeur. Un appoggio al Porsche-Turbo-Design sportivo, combinato con BMW-M3 ed Audi-RS-Power-elementi caratterizza la nostra X-Line. Nei paraurti di facciata, si trova sempre l´ottica dell´ingresso dell´aria, combinata con gli ingressi laterali dell´Audi R6. I paraurti di poppa di X-Line si riconosce dagli ingressi dell´aria doppi- un‘ottica, che porta perfettamente non solo destrasinistra paraurti al valore. Un acercamiento al diseño deportivo del Porsche turbo, combinado con elementos „power“ del BMW-M3 y del Audi-RS, caracterizan los productos de nuestra Línea X. Los parachoques delanteros se encuentran dotados con la marcante estética de entradas de aire triples, combinadas con las entradas laterales del Audi RS6. Los parachoques traseros de la línea X se distinguen por las entradas de aire dobles, una estética que no sólo se hace valer perfectamente con escapes dobles. 7 Unsere XX-Line Produkte stellen eine Weiterentwicklung der X-Line dar, wobei die Optik der XX-Line durch ihre Mischung aus Rennsport und Eigenraffinesse besticht. Der Einsatz bekannter Rennsportelemente des Porsche GT2 und GT3 vermittelt der XX-Line ihre spezielle Note. Kennzeichnend für die XX-Line sind die - aus dem Rennsport übernommenen - aerodynamisch begünstigenden Elemente, welche sich besonders in dem integrierten Spoilerschwert der Frontstoßstangen, sowie der Profilierung der Seitenschweller widerspiegeln. Besonderen Wert bei der Entwicklung der XX-Line wurde auf die harmonische Gestaltung der Linienführung gelegt: Front-, Seiten- und Heck-Anbauten liegen auf einer Linie und unterstreichen die markant stromlinienförmige Optik des Wagens. Exclusive design through a combination of Porsche GT2 and GT3 elements. Our XX-Line represents exclusive designs, best production material, and a perfect fit. The visiual effect of the XX-Line products is based on the mixture of racing and our own development. Le design exclusive par une combinaison d‘éléments de Porsche GT2 et GT3. Dans notre XX-Line vous trouvez le design exclusif, à que la nature des matériaux et l´exactitude de la taille ne laissent pas ouvert de souhaits. L‘optique des produits XX-Line persuade par le mélange d‘éléments de sport hippique et raffinement propre. Design esclusivo tramite una combinazione di Porsche GT2 e GT3 elementi. La XX-Line presenta nuovo design esclusivo con ottima qualità del materiale e del taglio preciso. L‘ottica dei prodotti XX-Line convinve con il misuglio da elementi di corsa ed astuzia propria. Los productos de nuestra línea XX representan la evolución de la línea X, la estética de la línea XX enamora por la mezcla entre racing y sofisticación. Los famosos elementos deportivos de los Porsches GT2 y GT3 aportan a la línea XX su nota especial.Característicos de la línea XX son los detalles aerodinámicos que se reflejan en los acoples integrados en los paragolpes delanteros, así como en el perfil de las taloneras. En el desarrollo de la línea XX se le ha dado un valor especial a la armoniosa creación de la dirección de la línea: las partes delanteras, laterales y traseras se encuentran en una línea y realzan la imagen aerodinámica de www.csr-automotive.com su coche. www.csr-automotive.com 8 Speziell für Liebhaber hochwertiger Fahrzeuge entwickelt, vereint die SX-Line exklusives optisches Tuning mit hervorragender Qualität in einer einzigartigen Art und Weise. In Anlehnung an den „großen Bruder“ des Rennsports verleihen unsere SX-Line Produkte Ihrem Fahrzeug durch eine erstklassige optische Aufwertung ein neues, individuelles Gesicht: Mit unseren SX-Line Produkten erhält Ihr Fahrzeug ein Mehr an Individualität und Ihre spezielle Note! Developed specifically for friends of high quality vehicles, the SX line unites exclusive optical tuning with excellent quality in a unique manner. Drawing on the „big brother“ in racing sport, our SX line products lend your vehicle first class optical enhancement, thus providing a new and individual face: With our SX-line products your car will gain an excess of individuality and a certain special character. Développé spécialement pour les amateurs de voitures de grande qualité, le design SX-Line a su réunir look exclusif et qualité irréprochable dans une gamme unique en son genre. En référence au „grand frère“ du sport automobile, nos produits de la gamme SX-Line renforcent le look de votre véhicule et lui donnent un nouveau visage : Grâce à au design SX-Line, votre voiture gagne en non-conformisme et en caractère! Un appoggio al Porsche-Turbo-Design sportivo, combinato con BMW-M3 ed Audi-RS-Power-elementi caratterizza la nostra X-Line. Nei paraurti di facciata, si trova sempre l´ottica dell´ingresso dell´aria, combinata con gli ingressi laterali dell´Audi R6. I paraurti di poppa di X-Line si riconosce dagli ingressi dell´aria doppi- un‘ottica, che porta perfettamente non solo destrasinistra paraurti al valore. Especialmente desarrollada para amantes de coches de prestigio, la línea SX combina una estética exclusivamente tuning con una excelente calidad, el resultado es único. Acercándose al „gran hermano“ de las competiciones deportivas, nuestra línea SX otorga a su vehículo una imagen nueva e individual gracias a una revalorización estética de primera clase: ¡Gracias a nuestros productos de la línea SX, su vehículo ganará más en individualidad y una cierta nota especial! 9 Mit den Produkten unserer seit Sommer 2006 erhältlichen SF-Line finden Tuning-Liebhaber exklusiv von CSR-Automotive ein komplett neues, äußerst attraktives Spoiler-Sortiment. Die Fronstoßstangen in der Single-Frame-Optik überzeugen durch die bullige Form, passen sich jedoch in allen Belangen hervorragend in das Gesamtbild Ihres Fahrzeuges ein. Seit Herbst 2009 gibt es passend im SF-Line Design die brandaktuellen Frontansätze, die wirklich jedem Fahrzeug einen modernen, frischen Look verleihen. Sie haben die Wahl: Optional kann eine SF-Line Frontstoßstange mit oder ohne Halterungen für Nebelscheinwerfer erworben werden. Zudem stehen Ihnen bei der Designlösung bezüglich des Grills viele Wege offen: Entscheiden Sie sich zwischen einem original Audi-Grill (tragen Sie bei zur Verwirrung aller Tuning-Freaks!), einem Metalleinsatz in Form des CSR-Logos (Optik perfekt und individuell!) oder verbauen Sie einen Grill ganz ohne Emblem. Kreieren SIE den Look Ihres Fahrzeugs! Der große, separat zu erwerbende Kühlergrill vermittelt nicht nur eine moderne Optik im Single-Frame-Look der neuen Audis, ein verbesserter cw-Wert ist zudem positiver Nebeneffekt. Tuning fans will find a completely new and attractive spoiler range exclusively from CSR-Automotive in our SF line available since the summer of 2006. The front bumper bars with single-frame look have a stunning appearance thanks to their solid shape, yet complement all aspects regarding the overall image of your vehicle. You have the choice: an SF-Line front bumper bar with or without holders for fog lamps is optionally available. You also have a vast scope of opportunity for design solutions as regards the radiator grille: you can decide between an original Audi grille (why not confuse all tuning fans!) or metal insert in the form of a CSR logo (perfect and individual look!) or alternatively install a grille without any emblem. YOU create the look of your vehicle! The large radiator grille available separately not only gives a modern effect to the look of new Audis, but also ensures an improved Cd value as a plus point. Dans notre gamme SF, disponible depuis l‘été 2006, les amateurs de tuning découvriront un assortiment complet de spoilers CSR-Automotive à l‘aspect attrayant. Les pare-chocs avant de la conception à châssis unique séduisent par son aspect robuste et s‘adaptent parfaitement à l‘image d‘ensemble de votre véhicule. Vous avez le choix: un pare-chocs avant de la gamme SF avec ou sans support pour les phares antibrouillard est disponible en option. La conception de la calandre vous offre en outre de nombreuses possibilités : vous pouvez choisir entre une calandre Audi (conçue pour déconcerter tous les fanas du tuning!), un insert métallique en forme de logo CSR (aspect parfait et original!) ou une calandre sans logo. Définissez le look de votre véhicule! La grande calandre du refroidisseur, disponible séparément, ajoute non seulement une touche de modernité au look de la nouvelle Audi, elle apporte également une valeur Cd optimisée. La linea SF di CSR-Automotive, disponibile dall‘estate 2006, offre agli amanti del tuning esclusivamente, un assortimento di spoiler ricco di novità e di sorprese. I paraurti anteriori - con il logo inserito nella mascherina - convincono grazie alla loro estetica e alla loro solidità e si adattano perfettamente all‘immagine della vostra auto. A voi la scelta: come optional potete optare per il paraurti della linea SF senza supporti per i fari antinebbia. Inoltre avrete la possibilità di scegliere tra tipi di Griglie, diversi l‘una dall‘altra per il design: potete optare per una Griglie originale Audi (contribuite a confondere le idee agli appassionati di tuning!), un inserto della vostra auto! La Griglie del radiatore, grande e da acquistare separatamente, non solo dà alla nuova immagine delle Audi un tocco moderno, ma migliora anche il coefficiente di resistenza aerodinamica dell‘auto. Amantes del tuning encuentran en los productos pertenecientes a nuestra línea SF un surtido en spoilers completamente nuevo y sumamente atractivo. Los paragolpes delanteros de la gama Single-Frame convencen por su forma corpulenta, no obstante encajan perfectamente en la estética general de su vehículo. Suya es la elección: al adquirir un paragolpes delantero, puede optar por uno con o sin soportes de antinieblas. En la elección de parrillas contamos con diferentes soluciones de diseño: puede decidir entre una parrilla de Audi original (crea confusión entre los frikis del tuning), una pieza de metal con el logo de CSR (¡estéticamente perfecta e individual!) o una parrilla sin emblema. ¡Diseñe usted mismo el look de su vehículo! Contamos no sólo con la moderna imagen del look Single-Frame de los nuevos Audis, sino también hemos optimizado la resistencia aerodinámica vehículo. del www.csr-automotive.com in metallo con la forma del logo CSR (dal design personalizzato) oppure una Griglie senza nessun tipo di immagine. Create DA SOLI il look www.csr-automotive.com 10 Produktion & Qualität CSR-Automotive Produkte aus ABS Alle CSR-Produkte aus ABS sind TÜV geprüft und mit Hilfe modernster CNC-Frästechnik hergestellt, dadurch sind sie qualitativ sehr hochwertig und entsprechen nahezu Erstausrüsterqualität. Die hohe Flexibilität und absolut glatte Oberflächenstruktur erleichtert die Lackierarbeit und minimiert den Aufwand. Darüber hinaus zeichnen sie sich durch Nichtentflammbarkeit, hohe Schlagund Kratzfestigkeit sowie eine überzeugende Passgenauigkeit aus - dies macht Nacharbeiten und Nachschleifen weitgehend überflüssig. CSR-Automotive Anbauteile aus Verbundkunststoff liefern wir ebenso mit den gültigen TÜV-Gutachten aus. Die Vorteile dieses neuartigen Verbundwerkstoffes: Extrem hohe Flexibilität bei gleichzeitig großer Stabilität, Splitterfestigkeit, und Nichtentflammbarkeit. Eine sehr hohe Fertigungsqualität und das geringe Gewicht erlauben sogar einen Einsatz im Profirennsport. Die charakteristische schwarze Oberfläche zeichnet sich durch gute Bearbeitungsmöglichkeiten aus und garantiert professionelle Ergebnisse. Produkte aus von CSR-Automotive eignen sich dank bester Schneid- und Klebeeigenschaften in hervorragender Weise für Reparatur- und weitere Umbauarbeiten. CSR-Automotive Anbauteile aus PU-Schaumkunststoff sind durch ihre herausragende Eigenschaft, Energie aufzunehmen, besonders für die Verwendung als Heckflügel geeignet und daher vom TÜV mit Teilegutachten für den Straßenverkehr zugelassen. Die erstklassige Verarbeitung und aerodynamische Form unserer Heckflügel geben ihrem Fahrzeug ein auffallend sportliches Design mit einer ästhetisch besonderen gefälligen Note. CSR-Automotive Anbauteile aus Metall werden mit TÜV-Gutachten geliefert und aus verzinktem Millimeterblech hergestellt. Als Motorhaubenverlängerungen oder Seitenschweller verwendet, erhalten sie per Laserzuschnitt oder -stanzung ihre präzise Passform. Die hochwertigen, oberflächenbehandelten Metalle weisen neben ihrer bekannt hohen Festigkeit auch eine extreme Hitzebeständigkeit und Witterungsunempfindlichkeit auf. Auspuffanlagen und Fächerkrümmer von CSR werden aus hochwertigem, poliertem Edelstahl hergestellt. Ein rostfreies Vergnügen mit Super Optik! Sie verschaffen durch Leistung und Sound Ihrem Fahrzeug die sportliche Note, nach der Sie schon lange gesucht haben. Für alle Produkte von CSR-Automotive gilt: Ready-to-Style! Saubere Verarbeitung und perfekte Oberflächen verkürzen die nachträglichen Arbeitszeiten enorm! Alle Stanzungen sind bereits entgratet. Einfachste Montage! Befestigungspunkte der Erstausrüster werden soweit möglich genutzt. Die Anbauteile können somit vom Kunden selbst montiert werden. Montagefertige Lieferung! Anbauteile werden mit allem notwendigem Befestigungsmaterial zu Ihnen geliefert. Keine Angst vorm TÜV! Die Anbauteile sind TÜV konform konstruiert und besitzen nahezu Erstausrüsterqualität! Production & Quality 11 CSR-Automotive products made of ABS CSR-Automotive products made of ABS are TÜV-certified, manufactured with the most advanced CNC milling technology and thus of very high quality, almost matching the OEM quality. These products are highly flexible and feature a perfectly even surface structure to facilitate paintwork and minimise painting effort. In addition the products offer non-flammability, high impact and scratch resistance and a superior fit, eliminating the need for regrinding and rework. CSR assembly part made of (composite plastics) are also delivered with the valid TÜV certificates. Benefits of this really new composite plastics: extremely high flexibility, split resistance, nonflammability and an even surface structure combined with high manufacturing quality, which even makes these products suitable for professional racing. The typical black surface offers very good opportunities of modifying and guarantees professional results. Thanks to superior cutting and gluing performance, products by CSR-Automotive are perfectly suited to repair and further modification work. CSR-Automotive attached parts made of PU cellular plastics are especially suited for rear spoilers due to their excellent energy absorption characteristics and therefore are approved for road traffic by the TÜV with a parts expertise. The excellent workmanship and the aerodynamical shape of our rear spoilers give your car an eyecatching sportive design with a special aesthetic appeal. CSR-Automotive attached parts made of metal The following applies to all CSR-Automotive products: Ready-to-Style! Neat workmanship and perfect surfaces reduce additional work time efforts significantly! All press cuts are already burred! Easy mounting! The OEM attachment points are used as far as possible. The customer can therefore mount the attached parts him/herself. Ready-to-mount delivery! Attached parts come with all required fixing materials. No TÜV issues! The attached parts are designed TÜVcompliant and nearly match the OEM quality! www.csr-automotive.com are delivered TÜV-certified and made of galvanized millimetre sheet metal. Used as engine bonnet extensions or side skirts, their precised fit is ensured by laser or die cutting. In addition to their proven high stability, the high quality surface-treated metals feature high heat and weather resistance. Exhaust systems and fan-type exhaust pipes by CSR are made from high-quality polished stainless steel, offering a superb finish and rust-free pleasure. In many cases it is their performance and sound that gives your car the sportive touch, you have been looking for. www.csr-automotive.com 12 Production & Qualité Articles CSR-Automotive en ABS (acrylonitrile butadiène styrène) Les articles CSR en ABS sont contrôlés par le TÜV allemand, fabriqués selon une technique de fraisage CNC de pointe, donc de très grande qualité et correspondent à une qualité quasiment de premier équipement. Ils se distinguent par une très grande flexibilité et affichent une structure de surface absolument lisse, ce qui facilite le travail de peinture tout en minimisant les frais. En outre, et grâce à une ininflammabilité, ils font preuve d’une importante résistance aux coups et aux rayures, d’une précision convaincante d’ajustage, donc plus besoin de repasser à la meule ni d‘effectuer des retouches. Pièces accessoires CSR en ( Plastique composite) Nous fournissons ces pièces également pourvues du certificat valide d’homologation du TÜV allemand. Les vantages de la matière composite sont très grande flexibilité, aucune apparition d’éclats, ininflammabilité et structure de surface lisse conjuguée à une finition parfait autorisent même l’intervention de ces accessoires dans le sport de course automobile. Une surface noire se caractérise par les bonnes possibilités de travail et garantit les résultats professionnels. Grâce à leurs excellentes propriétés de coupé et de collage, les produits en de CSR-Automotive conviennent parfaitement pour les travaux de réparation et autres travaux de transformation. Pièces accessoires CSR-Automotive en mousse plastique de PU Leurs excellentes propriétés leur permettent d’absorber l’énergie, elles conviennent particulièrement bien en tant qu’aileron arrière et sont autorisées pour la circulation routière avec certificat d’homologation du TÜV allemand. La finition supérieure et la forme aérodynamique de nos ailerons arrière confèrent à votre véhicule un look sportif marquant, rehaussé d’une touche esthétique particulière. Pièces accessoires CSR-Automotive en métal Elles sont fournies avec certificat d’homologation TÜV et sont fabriquées à partir de tôle millimétrée galvanisée. Utilisées en tant que prolongement pour le capot du moteur ou en tant que longeron latéral, elles obtiennent leur forme précise d’ajustage par Coupé ou déCoupé au laser. Les métaux de grande qualité, traités en surface, font preuve non seulement d’une très grande résistance mais également d’une stabilité extrême à la chaleur ainsi que d’une insensibilité aux intempéries. Les systèmes d’échappement et collecteurs d’échappement de CSR sont fabriqués en acier inox poli de haute qualité, pour obtenir un super look exempt de rouille. Dans de nombreux cas, leur puissance et leur son confèrent à votre véhicule la touche sportive dont vous étiez depuis longtemps à l’affût. A tous les produits de CSR-Automotive s’appliquent les crédos ci-après: Ready-to-Style! Finition propre et surfaces parfaites réduisent largement les temps de travail ultérieur ! Toutes les déCoupés sont déjà ébavurées. Montage des plus simples ! Les points de fixation réalisés par le premier finisseur sont utilisés autant que possible. Le client peut donc monter lui-même les accessoires. Livraison prête au montage ! Les pièces accessoires vous sont fournies accompagnées du matériel nécessaire de fixation. Pas de crainte face au TÜV ! Les pièces accessoires sont construites en conformité avec le TÜV et démontrent une qualité quasiment de premier équipement! Produzione e qualità 13 Prodotti CSR-Automotive d‘ABS I prodotti CSR d‘ABS collaudati dal TÜV (ente di supervisione tecnica tedesco) vengono realizzati con la più moderna tecnica di fresatura CNC e sono praticamente conformi alla qualità dei fornitori di primo equipaggiamento. Si contraddistinguono per via dell‘elevata flessibilità e possiedono una struttura superficiale assolutamente liscia, caratteristica questa che facilita i lavori di verniciatura riducendo i costi. Spiccano inoltre grazie all’ininfiammabilità, all‘elevata resistenza agli urti e ai graffi, nonché per l‘eccellente esattezza di adattamento, ulteriore caratteristica che rende superflui i lavori di ritocco e riaffilatura. Parti di montaggio CSR di (plastico composito) Vengono altrettanto con il certificato del TÜV (homologazione tedesca). I vantaggi del materiale composito consistono nell‘elevata flessibilità, nella resistenza alle schegge, nell‘ininfiammabilità e nella struttura superficiale liscia. Tutto ciò si aggiunge all‘elevata qualità produttiva che gli permette d‘essere utilizzatoanche nelle competizioni sportive professionali. La superficie tipica nera offre tante possibilità per modificazioni e garantisce resultati professionali. Grazie alle perfette caratteristiche di taglio ed incollaggio. I prodotti della CSR-Automotive si adattano eccellentemente ai lavori di riparazione e trasformazione. Componenti di montaggio CSR-Automotive d‘espanso plastico PU Le sue eccellenti caratteristiche permettono di assorbire energia, soprattutto se utilizzati sull‘alettone posteriore. Per questo motivo vengono forniti con una perizia delle parti rilasciata dal TÜV che gli ha omologati per la circolazione stradale. L‘eccellente lavorazione e la forma aerodinamica dei nostri alettoni posteriori conferiscono al vostro veicolo un design decisamente sportivo accentuato da una gradevole nota. Vengono forniti con la perizia delle parti rilasciata dal TÜV e sono realizzati in lamiera millimetrica zincata. Utilizzati per prolungare il cofano o come staffe laterali, la loro linea viene perfettamente tranciata o tagliata al laser. Oltre alla loro oramai nota elevata resistenza, i pregiati metalli con superficie trattata sono estremamente resistenti al calore e agli sbalzi atmosferici. Gli impianti di scappamento e i collettori di scarico CSR vengono realizzati in pregiato acciaio inossidabile lucidato. L’eccellente estetica viene così abbinata ad un vero e proprio divertimento che non conosce ruggine. La potenza e il rombo sportivo conferisce alle vetture quel particolare accento sportivo che cercate già da lungo tempo. Per tutti prodotti CSR-Automotive vale: Ready-to-Style! L‘eccellente lavorazione e le perfette superfici riducono enormemente i tempi lavorativi posteriori. Tutte le tranciature sono sbavate. Il montaggio è semplicissimo! Per quanto possibile, vengono utilizzati i punti di fissaggio del fornitore del primo equipaggiamento. I componenti possono così essere montati autonomamente dal cliente. Componenti costruttivi pronti per il montaggio! I componenti di montaggio vengono forniti con tutto il necessario materiale di fissaggio. Nessuna paura del TÜV! I componenti di montaggio sono costruiti in conformità delle normative TÜV e sono praticamente conformi alla qualità dei fornitori di primo equipaggiamento! www.csr-automotive.com Componenti di montaggio CSR-AutomotiveWW di metallo www.csr-automotive.com 14 Producción & calidad Productos CSR-Automotive de ABS (Acrilonitrilo Butadieno Estireno) Los productos CSR-Automotive de ABS cuentan con un certificado de homologación alemán (TüV) y son producidos con la ayuda de la técnica fresadora CNC más moderna. De este modo se alcanza la máxima calidad, muy cercana al fabricante de su coche. Se distinguen por su gran flexibilidad y poseen una estructura de superficie completamente lisa, que facilita el laqueado y minimaliza los gastos. Además se distinguen por su incombustibilidad, alta resistencia a golpes y arañazos, así como una gran precisión que simplifica los trabajos de lijado y pulido. Piezas CSR-Automotive de (plastico compuesto) Estan también entregadas con certificado de homologación alemána (TÜV). Las ventajas del nuevo material : gran flexibildad, inastillabilidad, incombustibilidad y una estructura superficial lisa cambinada con una alta calidad de fabricación que permiten incluso el empleo en competiciones deportivas. La tipica superficie negra se caracteriza por las opciones de una buena modificación y garantiza resultados profesionales. estan apropiados para cualquier tipo de Los productos CSR-Automotive de reparación y reformas, gracias a sus excelentes propriedades de cortado y pegado. Piezas CSR-Automotive de espuma de PU (poliuretano) son, gracias a sus características excelentes de aprovechamiento de energía, especialmente apropiadas para la utilización en alerones y por ello son permitidas por la TüV alemana. La elaboración de primera clase y la forma aerodinámica de nuestros alerones dan a su vehículo un marcado diseño deportivo con una nota estética especial. Piezas CSR-Automotive de metal son entregadas con certificado de homologación alemán (TÜV) y fabricadas al milímetro. Aquéllas utilizadas como prolongaciones de capó o taloneras laterales reciben su forma precisa al ser cortadas con láser. Los metales, tratados en su superficie y de gran valor, muestran su ya conocida estabilidad y solidez ante temperaturas extremadamente altas y condiciones climáticas adversas. Los sistemas de escape y colectores de CSR-Automotive son producidos con acero inoxidable pulido de alta calidad. Así se obtiene una estética perfecta y un placer anticorrosivo. Mediante potencia y sonido proporcionan en muchos casos la nota deportiva que usted busca desde hace tiempo. Válido para todos los productos de CSR-Automotive: Ready-to-Style! ¡La pulcra elaboración y perfectas superficies reducen enormemente los trabajos posteriores! Todos los acabados están ya pulidos. ¡El montaje más sencillo! Los puntos de sujección de su vehículo son tenidos en cuenta, siempre que sea posible. De esta manera, nues tros clientes pueden montar las piezas por sí mismos. ¡Entrega lista para el montaje! Las piezas son entregadas junto con todos los materiales de sujección necesarios para su montaje. ¡Sin miedo a la ITV! ¡Las piezas son producidas conforme a las normas de la ITV alemana (TüV) y cuentan con la misma calidad que el fabricante de su coche! OnlineShop 15 Der CSR-Automotive Onlineshop Im CSR-Automotive Onlineshop finden Sie stets unser aktuelles Sortiment mit weit über 3000 Artikeln. Produkte, die in unserem Onlineshop gelistet sind, haben wir auf Lager oder können diese auch kurzfristig liefern. Melden Sie sich noch heute zum monatlichen Newsletter an! Wir freuen uns auf Sie! www.csr-automotive.com • Top-Aktuell - Ständig neue Produkte • Alle gelisteten Produkt sind auf Lager! • Persönliches Kundenkonto mit Statusabfrage oder Schnellbestellung ohne Login •Schnelle Bearbeitung und Lieferung • Zahlung per Vorkasse, Paypal oder Nachnahme • Anmeldung zum Tuning-Newsletter • 24 Stunden / 365 Tage verfügbar! • Sie kaufen direkt bei CSR-Automotive dem Original! KAUF BEIM ORIGINAL! Audi www.csr-automotive.com 18 01 03 02 05 06 04 Fahrzeugtyp Audi 80 / 90 B3 07 Audi 80 B4 Fahrzeugtyp Audi 80 / 90 B3 / B4 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen (nur B4) Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen (nur B3) Heckstoßstange, XX-Line (Limo / Avant) Heckstoßstange, XX-Line (Coupé / Cabrio) Seitenschweller-Satz, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Abb. 02 02 o. Abb. 07 01 02 o. Abb. o. Abb. Art. Nr. FSK021 MHV023 MHV001 HSK121 HSK120 SS102B SS002B SS202B Preis € 249,00 59,00 59,00 249,00 249,00 159,00 129,00 149,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich Audi 80 B4 Audi A1 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame mit Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Seitenschweller-Satz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame mit Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Motorhaube passend zur Frontstoßstange SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Frontgrill Single Frame ohne Emblem Seitenschweller-Satz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontansatz, SF-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, SF-Line, Endschalldämpfer ESD003 ben. Heckflügel, X-Line, oben Heckflügel, X-Line, unten Scheinwerferblenden-Set Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Rahmen Endschalldämpfer aus Edelstahl mit ABE Heckblende für Heckklappe Lufteinlass für originale Audi A1 Stoßstange, wird gegen Originalgitter ausgetauscht, Nebellampe kann weiter genutzt werden Abb. 06 06 o. Abb. o. Abb. 05 05 06 06 06 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 05 05 o. Abb. o. Abb. 05 05 05 (05) 06 06 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 03 04 04 04 03 03 04 04 03 Art. Nr. FSK121 GL034 GL030 GL039 ZB009 ZB012 ZB033 ZB038 MHV121 ZB020 SS002B SS202B FSK121B GL034 GL030 GL039 ZB009 MHV121B ZB012 MOT121B ZB033 ZB038 GL030 SS002B SS202B FA129 SS143 HSK168 HF330 HF331 SB081 GL047 ESD003 ZB093 ZB092 Preis € 299,00 189,00 129,00 129,00 59,00 99,00 59,00 199,00 89,00 59,00 129,00 149,00 299,00 189,00 129,00 129,00 59,00 89,00 99,00 499,00 59,00 199,00 129,00 129,00 149,00 149,00 159,00 279,00 129,00 109,00 39,00 149,00 499,00 129,00 149,00 Audi 19 01 03 02 04B 05 04 06 07 Fahrzeugtyp Audi A1 Audi A3 (8L) 08 Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line, zweiteilig Heckansatz, SF-Line, passend für originalen Endschalldämpfer mit einem Endrohr Heckansatz, O-Line, passend für originalen Endschalldämpfer mit Doppelendrohr Seitenschweller-Satz, O-Line Heckflügel, X-Line, oben Heckflügel, X-Line, unten Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Rahmen Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, X-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 09 Abb. 03 04B Art. Nr. FA127 HA034 Preis € 129,00 129,00 04 HA034B 129,00 04 04 04 03 02 05 06 02/05 01 o. Abb. o. Abb. 01 01 o. Abb. SS142 HF330 HF331 GL047 FSK004 HSK004 HSK014 SS001 FSK104 GL028 GL028b GL027 ZB015 ZB060 159,00 129,00 109,00 149,00 299,00 199,00 199,00 129,00 249,00 109,00 109,00 159,00 79,00 59,00 Fahrzeugtyp Audi A3 (8L) Audi A3 (8P / 8PA) Bj. ´03 - ´08 Artikelbezeichnung Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckansatz, XX-Line Heckflügel, X-Line Frontansatz, X-Line Abb. 01 01 o. Abb. o. Abb. 02 07 08 08 09 Art. Nr. ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 MHV021 HSK024 HA004 HF004 FA014 Preis € 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 249,00 99,00 139,00 129,00 Audi www.csr-automotive.com 20 01 04 02 03 05 06 08 07 09 10 14 11 12 13 Fahrzeugtyp Audi A3 (8P / 8PA) 15 Audi A3 (8L) Audi S3 (8L) Audi A4 B5 Typ 8D Limo Audi A4 B5 Typ 8D Avant Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Frontansatz, O-Line (nicht passend für S-Line, 2-teilig) Heckansatz, O-Line passend für 5-Türer Heckansatz, O-Line passend für 3-Türer Frontansatz, SF-Line, passend für 3-Türer (Bj. ´03 - ´05) Frontstoßstange, O-Line Frontgrill Single- Frame mit Audi Emblem S3 Motorhaube passend für O-Line Stoßstange (Bj. ´03 - ´05) Nebellampen-Kit mit Gitter Frontansatz, X-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem S3 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Nebellampen-Kit mit Gitter Motorhaube, SF-Line, passend zu FSK204 und FSK213 (*) Frontstoßstange, O-Line Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem S3 Motorhaube, O-Line, passend zu FSK204 und FSK213 (*) Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame mit Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Abb. 10 15 01 (01) 03 05 05 05 04/05/12 02 04 04 04 04/05/12 10 11 11 10 06 06 o. Abb. o. Abb. 09 07 08 13 14 Art. Nr. FA062 FA130 HA014 HA015 FA061 FSK165 GL036 MOT165 ZB028 FA060 FSK204 GL036 MHV204 ZB028 MOT204 FSK213 GL036 MOT204 FSK113 GL034 GL030 GL039 FSK013 HSK013 HSK113 HSK003 HSK008 Preis € 149,00 149,00 129,00 129,00 149,00 329,00 219,00 349,00 249,00 129,00 299,00 219,00 89,00 249,00 499,00 329,00 219,00 499,00 329,00 189,00 129,00 129,00 329,00 279,00 279,00 289,00 289,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 21 03B 01 02 03 05B 04 05 06 07 08 09 12 10 Fahrzeugtyp Audi A4 B5 Typ 8D 11 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Frontansatz, SF-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Frontstoßstange, SF-Line Motorhaube passend für O-Line Stoßstange, Grill mit Audi-Emblem passend für SF-Line Stoßstange Grill ohne Audi-Emblem passend für SF-Line Stoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontstoßstange Nebellampen-Kit Lufteinlässe passend für FSK211 13 Abb. 01 01 02 o.Abb. 03 03B Art. Nr. FSK011 MHV030 FA063 SS002 FSK111 MOT111 Preis € 289,00 59,00 129,00 129,00 329,00 499,00 (03) o.Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 04 04 o. Abb. 05 05 05B GL034 GL030 GL039 ZB009 ZB012 MHV111 ZB033 ZB038 ZB020 FSK211 ZB034 ZB091 189,00 129,00 129,00 59,00 99,00 89,00 59,00 199,00 59,00 149,00 190,00 79,00 Fahrzeugtyp Audi A4 B6 Typ 8E Audi A4 B6 Typ 8H (Cabrio) Audi A4 B7 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur Avant) Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, Bild 2/7/8 Heckstoßstange, XX-Line (nur Limo) Seitenschweller-Satz, XX-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Frontstoßstange, SF-Line Grill ohne Audi-Emblem passend für SF-Line Stoßstange Grill mit Audi-Emblem passend für SF-Line Stoßstange Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Frontstoßstange, O-Line Heckansatz, O-Line, inkl. Streckgitter Grill mit Audi Emblem S3 passend für O-Line Stoßstange Nebellampen-Kit mit Gitter Hecklippe Frontansatz, O-Line Frontansatz, X-Line Abb. 08 06 06 o. Abb. 07 07 04 04 04 o. Abb. o.Abb. o. Abb. o. Abb. 04 10 11 10 10 12 09 13 Art. Nr. FA065 HSK164 ZB016 ZB017 HSK064 SS125 ZB033 ZB038 FSK264 GL029 GL026 ZB009 ZB012 MHV022 FSK364 HA064 GL036 ZB028 HL006 FA064 FA115 Preis € 149,00 299,00 59,00 59,00 299,00 159,00 59,00 199,00 349,00 129,00 159,00 59,00 99,00 89,00 349,00 129,00 219,00 249,00 29,00 129,00 129,00 AUDI www.csr-automotive.com 22 02 01 03 04 05 Fahrzeugtyp Audi A4 B7 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Heckansatz, SF-Line (nur Limo) Scheinwerferblenden-Set Heckscheibenblende Heckansatz, SF-Line (nur Limo) Heckansatz, SF-Line (nur Avant) Heckansatz, O-Line (nur Avant) Audi A4 B8 Frontansatz, O-Line Scheinwerferblenden-Set S-Line Audi A5 Frontansatz, O-Line (nicht passend für S-Line) 06 Abb. 03 02 03 02 02 05 04 01 01 06 Art. Nr. FA066 HA019 SB041 HSB040 HA019 HA033 HA028 FA139 SB118 FA138 Preis € 149,00 149,00 39,00 89,00 149,00 149,00 149,00 149,00 39,00 169,00 AUDI 23 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Fahrzeugtyp Audi A6 C5 Typ 4B (bis Facelift) Audi A6 C5 Typ 4B (bis Facelift ´01) Artikelbezeichnung Heckstoßstange, XX-Line (nur Avant) Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen Frontstoßstange, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line (bis Facelift) Heckstoßstange, XX-Line (nur Limo) Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontansatz, SF-Line Frontgrill Single Frame mit Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Motorhaube passend für SF-Line Frontstoßstange (bis Facelift) CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, Bild 2/7/8 Scheinwerferblenden-Set Abb. 01 01 04 02 03 04 12 02 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 02 02 02 o. Abb. Art. Nr. HSK153 ZB016 FSK053 FSK153 HSK053 SS253 FA067 GL034 GL030 GL039 ZB009 ZB012 ZB033 ZB038 MOT153 ZB017 Preis € 299,00 59,00 299,00 349,00 299,00 149,00 149,00 189,00 129,00 129,00 59,00 99,00 59,00 199,00 499,00 59,00 04 SB008 14,90 Fahrzeugtyp Audi A6 C5 Typ 4F (ab Facelift ´01) Audi A6 C6 Typ 4F Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SF-Line (ab Facelift) Frontgrill Single Frame mit Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Motorhaube O-Line, passend für SF-Line Frontstoßstange (ab Facelift) Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.61, Bild 2/5 CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, Bild 2/7/8 Heckstoßstange, XX-Line (nur Limo) Frontansatz, SF-Line Heckansatz, SF-Line (nur Limo) Frontansatz, SF-Line (nicht für S-Line, nicht für S6) Heckansatz, X-Line (nur Limo), inkl. Streckgitter Heckansatz, SF-Line (nur Limo) Heckansatz, X-Line (nur Avant, nicht S6 / RS6) Heckansatz, SF-Line (nur Avant, nicht S6 / RS6) Seitenschweller-Satz, 0-Line (nur Avant) Heckflügel, X-Line (nur Avant) Abb. Art. Nr. Preis € (02) FSK253 349,00 02 GL034 189,00 o.(Bildnummer) Abb. GL030 129,00 = Abb. ähnlich o. Abb. GL039 129,00 o. Abb. ZB009 59,00 o. Abb. ZB012 99,00 02 ZB033 59,00 02 ZB038 199,00 (02) MOT253 499,00 03/04 SS253 149,00 o.Abb. ZB016 59,00 o. Abb. ZB017 59,00 03 05 06 07 10 11 08 09 07 08 HSK053 FA131 HA031 FA068 HA016 HA017 HA007 HA009 SS337 HF314 299,00 149,00 129,00 169,00 149,00 149,00 129,00 129,00 149,00 149,00 Audi / BMW www.csr-automotive.com 24 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Fahrzeugtyp Audi TT 8N Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame Frontgrill Single Frame ohne Emblem Audi TT 8N Heckstoßstange, Audi TT, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Heckscheibenblende (nur für Coupé) Frontstoßstange, SF-Line, Gittereinsätze ZB073 ben., MOT300 ben. Frontgrill Single Frame mit Emblem TT 8J, schwarz glänzend, Wabenoptik Gittereinsätze für FSK300 im TT 8J RS Look, SF-Line, schwarz glänzend O-Line Motorhaube, TT 8J RS Look aus , FSK300 ben. (*) Audi TT 8J Frontansatz, SF-Line (außer S-Line und RS) Audi A8 (Typ D2 Frontstoßstange, O-Line Grill passend für O-Line Stoßstange / 4D) Motorhaube passend für O-Line Stoßstange Nebellampen-Kit mit Gitter Heckstoßstange, XX-Line Hecklippe Frontstoßstange, O-Line (ab Bj. ´04) BMW 1er E87 / E81 / E88 Heckstoßstange O-Line (ab Bj. ´04) Scheinwerferblenden-Set / E82 Heckflügel, X-Line, passend für 3-Türer (ab Bj. 05-2007) Frontansatz, X-Line (bis Facelift) Seitenschweller, O-Line Abb. 03 01 01 o. Abb. 02 / 09 01 /02 02 07 07 07 07 / 08 04 05 05 05 05 06 06 11 12 11 12 10 11 Art. Nr. FA069 FSK100 GL035 GL032 HSK100 SS100 HSB007 FSK300 GL045 ZB073 MOT300 FA070 FSK200 GL038 MOT200 ZB028 HSK200 HL003 FSK085 HSK085 SB001 HF301 FA085 SS185 Preis € 149,00 349,00 189,00 149,00 349,00 159,00 35,00 349,00 259,00 79,00 499,00 199,00 399,00 199,00 599,00 249,00 299,00 29,00 329,00 299,00 39,00 149,00 129,00 249,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Audi / BMW 25 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Fahrzeugtyp Artikelbezeichnung BMW 1er Frontansatz, X-Line (ab Facelift) E87 / E81 / E88 / E82 BMW 3er E30 Frontstoßstange, X-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line, nicht passend für M3 Frontstoßstange, O-Line Heckstoßstange, O-Line Nebellampenhalter passend für O-Line Nebellampen passend zum Nebellampenhalter O-Line Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstangen Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstangen Frontstoßstange, XX-Line Nebelscheinwerfer-Kit für Frontstoßstange Heckstoßstange, XX-Line Frontansatz, X-Line, nicht passend für M3 / M-Paket BMW 3er E36 Frontstoßstange, O-Line Nebellampenhalter passend für O-Line Nebellampen passend zum Nebellampenhalter O-Line Heckstoßstange, O-Line Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstangen Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstangen Hecklippe (nur Coupé / Cabrio) Hecklippe (nur Limo) Abb. 03 Art. Nr. FA085B Preis € 129,00 05 01/05 05/06 02 04 02/07 02/07 02/07 04 01 01 06 09 07 07 07 08 02/07 04/08 08 08 FSK005 MHV002 SS019 FSK080 HSK080 ZB031 ZB041 ZB039 ZB040 FSK105 ZB025 HSK021 FA004 FSK081 ZB031 ZB041 HSK081 ZB039 ZB040 HL10 HL11 199,00 59,00 129,00 229,00 199,00 49,00 279,00 25,00 25,00 249,00 129,00 199,00 99,00 229,00 49,00 279,00 199,00 25,00 25,00 29,00 29,00 BMW www.csr-automotive.com 26 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Fahrzeugtyp BMW 3er E36 BMW 3er E36 Coupé / Cabrio BMW 3er E36 Compact BMW Z3 Roadster E36/7, E36/8 Artikelbezeichnung Frontstoßstange (ohne Nierenhalter), XX-Line Nierenpaar, Chrom Nebelscheinwerfer-Kit für Frontstoßstange Frontstoßstange (ohne Nierenhalter), X-Line Frontstoßstange (mit Nierenhalter), XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange (mit Nierenhalter), X-Line Frontansatz, X-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckstoßstange, X-Line (außer Compact) Heckscheibenblende (nur Limousine) Seitenschweller-Satz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontstoßstange, O-Line, mit Gitter und Zierleisten, ABS-Material Heckstoßstange, XX-Line (nur Compact) Frontstoßstange, „S2000“, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (außer Compact) Motorhaube, O-Line, E46 M-Look, Gittereinsätze ZB067 ben. (*) Gittereinsätze für Motorhaube, M3-Look, O-Line Frontstoßstange, O-Line, mit Gitter und Zierleisten, ABS-Material Heckansatz, X-Line Frontansatz, X-Line Abb. 01 02/05 01/02 03 02 01 05 09 09 06 06 06 o. Abb. 10 07 08 04 11 11 11 12 13 Art. Nr. FSK024 ZB001 ZB025 FSK010 FSK023 SS103 FSK002 FA002 MHV003 HSK002 HSB008 SS003 SS203 FSK202 HSK005 FSK102 HSK020 MOT002B ZB067 FSK202 HA005 FA010 Preis € 249,00 59,00 129,00 179,00 249,00 159,00 179,00 99,00 59,00 179,00 35,00 129,00 149,00 199,00 249,00 249,00 249,00 499,00 59,00 199,00 99,00 99,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 13 BMW 27 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Fahrzeugtyp BMW 3er E46 Compact Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line Frontstoßstange, X-Line Frontstoßstange, O-Line Heckstoßstange, O-Line Seitenschweller-Satz, O-Line Nebellampenhalter passend für O-Line BMW 3er E46 Limo / Coupé / Touring / Nebellampen passend zum Nebellampenhalter O-Line Frontstoßstange, X-Line Cabrio Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen (ab Facelift), X-Line Frontansatz, X-Line Frontansatz, X-Line Frontstoßstange, X-Line aus ABS-Material, inkl. Gitter Frontstoßstange, X-Line aus ABS-Material Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen (bis Facelift), X-Line Frontstoßstange, O-Line Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstangen Heckstoßstange, O-Line Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstangen Nebelscheinwerfer-Kit für Frontstoßstange Seitenschweller-Satz, O-Line BMW 3er E46 Motorhaube, O-Line, E46 M-Look, Gittereinsätze ZB067 ben. Limo / Touring (*) Gittereinsätze für Motorhaube, M3-Look, O-Line BMW 3er E46 Frontansatz, X-Line Motorhaube, O-Line, im M3-Look Gittereinsätze ZB067 Coupé / Cabrio ben. (*) Gittereinsätze für Motorhaube, M3-Look BMW 3er E46 M3 Motorhaube, O-Line, Gittereinsätze ZB067 ben. (*) Gittereinsätze für Motorhaube, M3-Look, O-Line Coupé / Cabrio (Bildnummer) = Abb. ähnlich Abb. 02 03 04 05 04 02 02 06 06 Art. Nr. FA033 FSK039 FSK139 HSK139 SS187 ZB031 ZB041 FSK020 MHV032 Preis € 99,00 219,00 279,00 249,00 159,00 49,00 279,00 219,00 59,00 01 11 10 07 07 FA025 FA024 FSK019 FSK119 MHV037 99,00 99,00 249,00 249,00 59,00 08 08 09 09 07 05 o. Abb. FSK082 ZB039 HSK082 ZB040 ZB025 SS182 MOT023 249,00 25,00 249,00 25,00 129,00 199,00 499,00 12 13 12 ZB067 FA022 MOT024 59,00 129,00 499,00 12 10 12 ZB067 MOT023B ZB067 59,00 499,00 59,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 13 BMW 01 02 03 04 05 06 10 08 09 10 11 12 Fahrzeugtyp BMW 3er E90 / E91 13 BMW 3er E91/ E91 LCI Touring 14 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. www.csr-automotive.com 28 BMW 5er E34 BMW 5er E39 BMW 5er E39 Artikelbezeichnung Abb. Frontansatz, X-Line 03 Frontstoßstange, O-Line (*) 01 Heckstoßstange O-Line, nur passend für E90 (nur mit Endschalldämpfer 02 ESD002), ZB058 wird benötigt Seitenschweller-Set, M3-Look, O-Line 01/02 Motorhaube, O-Line, M3-Look, aus , Gittereinsätze ZB067 01 ben. (*) Gittereinsätze für Motorhaube, M3-Look, O-Line 01 Gittereinsatz vorne für O-Line Frontstoßstange, M3-Look 01 Gittereinsatz hinten für O-Line Heckstoßstange, M3-Look 02 Kotflügel M3-Look, vorne links (*), O-Line 01 Kotflügel M3-Look, vorne rechts (*), O-Line (01) Blinkereinsatz-Set für Kotflügel (beide Seiten), Original M3-Look 01 Endschalldämpfer (nur mit O-Line Heckstoßstange HSK086, ZB058 wird 02/(07) benötigt) Abdeckplatte für Kofferraumwanne (bei Einbau von ESD002) o.Abb. Frontansatz, X-Line (ab Facelift) 05 Frontansatz, X-Line für M-Stoßstange, zweiteilig (Bj. ´05 - ´08) 04 Frontansatz, SF-Line (ab Facelift) 06 Heckansatz, O-Line 07 Heckflügel, X-Line 07 Endschalldämpfer (nur mit O-Line Heckstoßstange HSK186, ZB058 wird 07/(02) benötigt) Abdeckplatte für Kofferraumwanne (bei Einbau von ESD04) o.Abb. Frontansatz, X-Line 08 Frontansatz, X-Line (Bj. ´00 -´04) 09 Frontstoßstange, O-Line inkl. Gitter und Zierleisten aus ABS-Material 10 Heckstoßstange, O-Line (Nur Limo) 11 Frontansatz, X-Line, nicht für M-Paket / M5 (Bj. ´95´00) 12 Seitenschweller-Satz, O-Line 14 Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstangen 14 Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstangen 13 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen 13 Frontstoßstange, O-Line 13 Nebellampenhalter passend für O-Line 13 Nebellampen passend zum Nebellampenhalter O-Line 13 Heckstoßstange BMW E39 Touring, O-Line 14 Art. Nr. FA001 FSK086 HSK086 Preis € 129,00 329,00 299,00 SS186 MOT086 249,00 559,00 ZB067 ZB065 ZB066 KOT005 KOT006 ZB064 ESD002 59,00 49,00 39,00 299,00 299,00 199,00 699,00 ZB058 FA114 FA116 FA117 HSK186 HF319 ESD004 59,00 149,00 129,00 169,00 299,00 149,00 699,00 ZB058 FA019 FA021 FSK084 HSK084 FA020 SS184 ZB040 ZB039 MHV033 FSK184 ZB031 ZB041 HSK184 59,00 99,00 99,00 249,00 299,00 99,00 199,00 25,00 25,00 59,00 279,00 49,00 279,00 279,00 BMW 29 01 02 03 04 05 06 07 08 Fahrzeugtyp BMW 5er E 60 / 61 Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line (bis Facelift) Frontansatz, X-Line (ab Facelift) Heckstoßstange Touring, O-Line Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstangen Frontstoßstange, O-Line (ab Bj. ´03) Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstangen Heckstoßstange BMW E60 Limousine, O-Line Seitenschweller-Satz, O-Line (ab Bj. ´03) BMW Z4 E85 Frontansatz, X-Line BMW 6er E63 Frontansatz, X-Line / E64 BMW 7er E65 Frontansatz, X-Line Heckansatz, O-Line Seitenschweller-Satz, O-Line Heckscheibenblende 09 Abb. 04 01 03 02 02 03/05 05 05 07 06 Art. Nr. FA083 FA101 HSK183 ZB039 FSK083 ZB040 HSK083 SS183 FA026 FA032 Preis € 129,00 149,00 299,00 25,00 349,00 25,00 299,00 259,00 129,00 199,00 08 09 09 09 FA028 HA041 SS149 HSB059 169,00 149,00 199,00 89,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich www.csr-automotive.com 30 DAIHATSU / FIAT / FORD 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 10 12 Fahrzeugtyp Daihatsu Materia Typ M4 Fiat Punto Fiat Punto 1 176 Fiat Grande Punto 199 Fiat Brava / Bravo Ford Fiesta MK4 Ford Fiesta MK6 Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line Heckansatz, X-Line Scheinwerferblenden-Set Hecklippe Frontansatz, X-Line Scheinwerferblenden-Set (Bj. ´93-´99) Scheinwerferblenden-Set (Bj. ab ´05) Frontstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur Bravo) Frontansatz, X-Line Frontansatz, X-Line (Originallippe muss entfernt werden) Abb. 01 02 01 o.Abb. 05 o.Abb. o.Abb. 03 03/04 04 06 07 Art. Nr. FA018 HA018 SB025 HL073 FA011 SB109 SB108 FSK056 SS027 HSK056 FA050 FA052 Preis € 149,00 129,00 49,00 29,00 99,00 24,90 24,90 229,00 129,00 229,00 99,00 99,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich Fahrzeugtyp Ford Fiesta MK7 Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line Heckansatz, SF-Line Seitenschweller-Satz, X-Line, passend für 3-Türer Seitenschweller-Satz, X-Line, passend für 5-Türer Heckflügel, X-Line Scheinwerferblenden-Set Fiat Stilo Frontansatz, SF-Line Scheinwerferblenden-Set Ford Escort, Bj. ‘90 bis ‘95 Frontstoßstange, X-Line (bis Bj. 10/92 Facelift- Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Scheinwerfer benötigt) Ford Escort, (ab Bj. ‘95) Frontstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Abb. 09 08 09 (09) 08 09 10 10 11 11 Art. Nr. FA054 HA027 SS141 SS146 HF344 SB053 FA136 SB114 FSK025 MHV004 Preis € 129,00 129,00 159,00 159,00 109,00 39,00 129,00 29,00 199,00 59,00 12 12 12 FSK042 SS115 MHV031 249,00 159,00 59,00 FORD 31 02 01 03 04 05 06 Fahrzeugtyp Artikelbezeichnung Ford Escort MK6 / ´95 MK7 Heckstoßstange, XX-Line, nicht passend für Orion / Turnier Ford Escort MK7 Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Ford Ka Frontansatz, O-Line Scheinwerferblenden-Set Ford Focus C170 Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckflügel, X-Line Frontansatz, X-Line (Facelift) Frontansatz, X-Line, nicht passend für RS (vor Facelift) Ford Focus 2 C307 Frontansatz, SF-Line (vor Facelift, Bj. ´04-´08) Abb. 02 03 03 (03) o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 03 01 01 07 08 07 / 08 o. Abb. o. Abb. 04 05 06 Art. Nr. HSK025 FSK142 GL028 GL028B GL027 GL042 ZB060 ZB015 ZB009 ZB012 ZB020 ZB033 ZB038 FA143 SB120 FSK058 HSK058 SS126 SS026 HF058 FA058 FA058B FA049 Preis € 249,00 299,00 109,00 109,00 159,00 109,00 59,00 79,00 59,00 99,00 59,00 59,00 199,00 149,00 34,90 279,00 249,00 159,00 129,00 99,00 99,00 99,00 129,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich 07 08 www.csr-automotive.com 32 FORD / MAZDA / Mercedes 02 03 01 04 05 Fahrzeugtyp Ford Focus 2 C307 (Facelift, Bj. ´08´10) Ford Mondeo BA7 Ford Mondeo BA7 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line (nicht für RS und ST) Frontansatz, O-Line Heckansatz, O-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckflügel, X-Line Mazda MX5 NB Frontstoßstange, X-Line Mercedes Benz A- Frontansatz, X-Line Klasse W169 Mercedes Benz C- Frontansatz, X-Line Klasse W202 Abb. 01 Art. Nr. FA055 Preis € 129,00 05 06 06 06 02 03 FA141 HA047 SS324 HF338 FSK003 FA124 149,00 149,00 149,00 139,00 249,00 129,00 04 FA113 129,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich 06 OPEL 33 02 01 03 05 06 04 07 11 08 09 10 12 13 14 Fahrzeugtyp Opel Astra F Opel Astra G Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line Frontansatz, X-Line (Facelift, ab Bj. 1994) Heckstoßstange, XX-Line (nur Stufenheck, Cabrio) Heckflügel, X-Line Frontstoßstange, XX-Line Frontmaske, X-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur Caravan) Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur CC) Scheinwerferblenden-Set Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line (nur CC) Abb. 06 05 04 04 03 03 01 02 01 08 07 (07) 07 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 0 7/13 07 /13 09 10 09 11 Art. Nr. FA088 FA089 HSK134 HF234 FSK034 FM005 HSK034 HSK044 SS106 HSK032 FSK134 GL028 GL028B GL027 GL042 ZB060 ZB015 ZB033 ZB038 FSK001 HSK022 SB004 HSK026 Preis € 99,00 99,00 249,00 99,00 249,00 59,00 249,00 249,00 159,00 249,00 279,00 109,00 109,00 159,00 109,00 59,00 79,00 59,00 199,00 289,00 249,00 14,90 249,00 Fahrzeugtyp Opel Astra G Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line (außer OPC / Coupé / Cabrio) Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame, ohne Emblem, ohne Chromrahmen Frontgrill Single Frame, mit Audi Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Heckstoßstange, XX-Line (nur Caravan) Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Abb. 12 10 13 13 o. Abb. o. Abb. 13 14 o. Abb. o. Abb. 07 / 13 07 / 13 14 o. Abb. Art. Nr. FA005 SS107 FSK101 GL030 GL034 GL039 MHV101 SS007 ZB009 ZB020 ZB033 ZB038 HSK122 SS207 Preis € 99,00 159,00 299,00 129,00 189,00 129,00 89,00 129,00 59,00 59,00 59,00 199,00 249,00 149,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich OPEL www.csr-automotive.com 34 01 10 03 02 05 04 06 07 Fahrzeugtyp Opel Astra G Opel Astra H GTC Opel Astra H Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line (außer Cabrio / Coupé) Frontstoßstange, X-Line Lufteinlässe passend für FSK201 Frontansatz, X-Line (nur Cabrio / Coupé) Heckstoßstange, XX-Line Frontansatz, X-Line Heckansatz, X-Line Frontansatz, SF-Line Abb. 02 01 01 03 05 06 07 04 Art. Nr. FA090 FSK201 ZB091 FA009 HSK123 FA003 HA003 FA091 Preis € 99,00 149,00 79,00 99,00 249,00 129,00 129,00 129,00 OPEL 35 02 01 03 04 05 Fahrzeugtyp Opel Astra H Opel Astra H Caravan Opel Calibra A Opel Corsa A 06 Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line Heckansatz, X-Line Seitenschweller-Satz, O-Line Heckflügel, X-Line Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Abdeckung für Kennzeichenmulde Frontansatz, X-Line Heckscheibenblende Frontstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Lufthutze Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Abb. 01 06 01 06 02 04 02 / 04 05 05 03 05 07 07 07 08 07 / 08 Art. Nr. FA137 HA043 SS150 HF348 FSK063 HSK063 SS110 HSK163 ZB011 FA007 HSB022 FSK052 MHV007 LF001 HSK052 SS152 Preis € 129,00 149,00 159,00 129,00 229,00 249,00 159,00 249,00 49,00 99,00 35,00 229,00 59,00 69,00 229,00 159,00 07 08 OPEL www.csr-automotive.com 36 01 02 03 05 07 04 06 08 09 10 11 12 13 14 Fahrzeugtyp Opel Corsa B Opel Corsa B Opel Corsa C Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line (bis Facelift) Frontstoßstange, X-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Verbreiterung Vorderachse, X-Line Verbreiterung Hinterachse, 2-türig, X-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Heckflügel, X-Line Frontansatz, X-Line Frontansatz, X-Line Frontansatz, X-Line Frontstoßstange, X-Line Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Abb. 01 02 02 02 04 04 05 06 07 03 (03) 03 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 03 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 08 09 10 12 13 12 / 13 Art. Nr. FA102 FSK029 MHV008 SS105 SS205 HSK129 HSK029 VB003 VB002 FSK129 GL028 GL028B GL027 ZB060 GL042 ZB015 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 HF029 FA082 FA084 FA086 FSK015 HSK015 SS122 Preis € 99,00 199,00 59,00 159,00 149,00 229,00 229,00 99,00 99,00 279,00 109,00 109,00 159,00 59,00 109,00 79,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 99,00 99,00 99,00 99,00 199,00 249,00 159,00 16 15 Fahrzeugtyp Opel Corsa C Opel Kadett E Artikelbezeichnung Heckflügel, X-Line Frontstoßstange, X-Line Frontstoßstange, (GSI Modelle benötigen Grill), XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Heckstoßstange, XX-Line (außer Stufenheck / Caravan) Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Abb. o. Abb. 11 14 14 15 16 Art. Nr. HF015 BEO-CC FSK036 SS215 HSK036 HSK046 Preis € 109,00 249,00 229,00 149,00 229,00 229,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich OPEL 37 01 02 03 04 05 06 07 08 09 06 11 10 Fahrzeugtyp Opel Kadett E Opel Meriva A Opel Meriva A / B Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SF-Line (abgebildet mit Verbreiterung, nicht im Lieferprogramm) Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontansatz, SF-Line Scheinwerferblenden-Set Heckansatz, O-Line Seitenschweller-Satz, O-Line Heckflügel, X-Line 12 Abb. 01 Art. Nr. FSK136 Preis € 279,00 (01) 01 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 06 06 07 06 07 GL028 GL028B GL027 ZB060 GL042 ZB015 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 FA092 SB064 HA025 SS140 HF342 109,00 109,00 159,00 59,00 109,00 79,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 99,00 39,00 129,00 159,00 119,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Fahrzeugtyp Opel Omega B Opel Signum Opel Tigra A Artikelbezeichnung Abb. Frontstoßstange, XX-Line 02 Frontansatz, X-Line 04 Frontansatz, X-Line 05 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line 02 Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set o. Abb. Tagfahrleuchten-Set LED o. Abb. Nebelscheinwerferhalterung für Frontstoßstange XX-Line o. Abb. Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set o. Abb. Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ 03 Heckstoßstange, XX-Line (nur Caravan) 03 Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.61, Bild 2/5 o. Abb. CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, o. Abb. Bild 2/7/8 Frontstoßstange, X-Line 08 Frontansatz, X-Line (vor Facelift) 09 Frontansatz, X-Line (Facelift) (09) Heckansatz, X-Line 10 Scheinwerferblenden-Set (Facelift) 09 Frontstoßstange, X-Line 11 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line 11 Heckstoßstange, XX-Line 12 Verbreiterung Set Hinterachse, X-Line 13 Seitenschweller-Satz, X-Line 12 / 13 Frontstoßstange, X-Line (*) o. Abb. Art. Nr. FSK054 FA099 FA110 MHV020 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 SS224 HSK154 ZB016 ZB017 Preis € 329,00 129,00 129,00 59,00 59,00 199,00 59,00 99,00 149,00 249,00 59,00 59,00 BEO-OB FA094 FA095 HA011 SB031 FSK012 MHV009 HSK012 VB001 SS005 FSK112 299,00 129,00 129,00 129,00 39,00 199,00 59,00 279,00 99,00 129,00 189,00 OPEL www.csr-automotive.com 38 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Fahrzeugtyp Opel Vectra B Fahrzeugtyp Opel Vectra A Opel Vectra B Artikelbezeichnung Frontstoßstange, X-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur Stufenheck) Heckstoßstange, XX-Line (nur Fließheck) Heckstoßstange, XX-Line (nur Caravan) Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Abb. 01 01 03 02 04 04 05 05 05 (05) o. Abb. Art. Nr. FSK050 SS109 HSK051 HSK050 HSK033 SS111 FSK106 MHV106 GL028 GL028B GL027 Preis € 199,00 159,00 249,00 279,00 279,00 159,00 299,00 89,00 109,00 109,00 159,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Artikelbezeichnung Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Heckstoßstange, (nur Limo / Stufenheck), XX-Line Heckscheibenblende (nur Limousine / Stufenheck) Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, Bild 2/7/8 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckflügel, X-Line (nur Stufenheck) Heckflügel, X-Line Heckflügel, X-Line (nur Stufenheck) Heckflügel, X-Line (nur Fließheck) Heckflügel, X-Line (nur Fließheck) Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (außer Caravan) Heckscheibenblende (außer Caravan) Frontansatz, X-Line (außer Sport / i500) Frontansatz, X-Line (außer Sport / i500) Opel Vectra B Heckflügel, X-Line(nur Stufenheck) Heckflügel, X-Line Sport / i500 Heckflügel, X-Line (nur Stufenheck) Heckflügel, X-Line (nur Fließheck) Heckflügel, X-Line (nur Fließheck) Opel Zafira A, Frontansatz, X-Line Heckansatz, X-Line außer OPC Heckflügel, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Seitenschweller-Satz, XX-Line Abb. o. Abb. 05 o. Abb. o. Abb. 05 05 o. Abb. 06 06 06 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 10 09 09 07 08 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 11 12 12 11 12 Art. Nr. ZB060 ZB015 ZB009 ZB012 ZB033 ZB038 ZB020 HSK118 HSB021 ZB016 ZB017 MHV011 HF018 HF118 HF218 HF318 HF418 GL042 MHV011 HSK018 HSB021 FA093 FA008 HF018 HF118 HF218 HF318 HF418 FA006 HA006 HF002 SS260 SS160 Preis € 59,00 79,00 59,00 99,00 59,00 199,00 59,00 279,00 35,00 59,00 59,00 59,00 99,00 179,00 139,00 109,00 139,00 109,00 59,00 279,00 35,00 99,00 99,00 99,00 179,00 139,00 109,00 139,00 99,00 99,00 129,00 159,00 199,00 OPEL / PEUGEOT / RENAULT 01 03 02 05 04 06 08 09 Fahrzeugtyp Opel Vectra C, außer OPC Opel Zafira B Peugeot 106 (nur Modelle mit Sportverbreiterung) Peugeot 206, 3-/5-türig Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line (Facelift) Scheinwerferblenden-Set (Facelift) Frontansatz, SF-Line (bis Bj. ´08) Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, Bild 2/7/8 Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Heckflügel, X-Line Frontansatz, X-Line, (Facelift) ab Bj. ´03-´09 Frontansatz, X-Line, nicht passend für GTI/S16/RC Renault Mégane Frontstoßstange, XX-Line Phase 1 07 10 Abb. 01 01 03 06 07 07 o. Abb. Art. Nr. FA095 SB031 FA096 FSK062 HSK062 ZB016 ZB017 Preis € 129,00 39,00 129,00 199,00 229,00 59,00 59,00 02 04 o. Abb. 05 04 08 09 10 FSK061 HSK061 MHV029 HSK161 HF061 FA109 FA056 FSK065 249,00 249,00 59,00 249,00 99,00 99,00 99,00 249,00 39 Für Porsche www.csr-automotive.com 42 04 01 02 03 05 06 07 08 09 10 14 11 12 13 15 16 17 18 19 20 Für Porsche 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Fahrzeugtyp Porsche Boxster 986 Porsche Boxster 987 Porsche Cayman 987 Porsche 911 / 993 Porsche 911 / 996 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SX-Line Frontstoßstange, SX-Line, inkl. RS-Gitter Seitenschweller-Satz, SX-Line Seitenschweller-Satz, SX-Line Frontstoßstange, SX-Line Frontstoßstange, SX-Line Gittereinsätze für FSK986C Unterbauspoiler passend für FSK986C und alle 986 (bis Bj. 2002) Heckstoßstange, SX-Line Motorhaube im 997-Look, SX-Line Frontstoßstange, SX-Line Frontstoßstange, SX-Line, inkl. RS-Gitter Heckstoßstange, SX-Line Seitenschweller-Satz, SX-Line Frontansatz, SX-Line (*) Frontstoßstange, SX-Line Frontstoßstange, SX-Line, inkl. RS-Gitter Heckstoßstange, SX-Line Seitenschweller-Satz, SX-Line Frontansatz, SX-Line (*) Frontstoßstange, SX-Line Heckstoßstange, SX-Line (*) Heckflügel (*), SX-Line Verbreiterungs-Set vorne (an Kotflügel verklebt), SX-Line Verbreiterungs-Set hinten (an Kotflügel verklebt), SX-Line Frontstoßstange, SX-Line (ab Bj. 2002) Frontstoßstange, SX-Line, inkl. RS-Gitter (ab Bj. 2002) Frontstoßstange, SX-Line (ab Bj. 2002) Frontstoßstange, SX-Line bis Bj. 2002 Gittereinsätze passend für FSK986C Unterbauspoiler passend für FSK986C und alle 986 (bis Bj. 2002) Seitenschweller-Satz, SX-Line Frontansatz, SX-Line Motorhaube im 997-Look, SX-Line Kotflügel im 997-Look, links vorne, SX-Line Kotflügel im 997-Look, rechts vorne, SX-Line Heckscheibenblende Abb. 03 04 03/05 27 01 05 05 05 02 25 18 17 06 (15) 07 08 (17) 09 (15) 20 11 12 10 11 12 13 14 15 05 05 05 15 /28 (19) 21 21 21 27 Art. Nr. FSK986B FSK986BRS SS986 SS986B FSK986 FSK986C ZB036 ZB037 HSK986 MOT986 FSK987 FSK987RS HSK987 SS987 FA987B FSK987 FSK987RS HSK987 SS987 FA987C FSK993 HSK993 HF993 VB004 VB005 FSK910 FSK910RS FSK911 FSK986C ZB036 ZB037 SS911 FA996 MOT986 KOT001 KOT002 HSB036 Preis € 499,00 679,00 299,00 299,00 399,00 499,00 329,00 239,00 499,00 599,00 549,00 729,00 499,00 299,00 199,00 549,00 729,00 499,00 299,00 249,00 399,00 399,00 699,00 249,00 249,00 499,00 729,00 499,00 499,00 329,00 239,00 299,00 199,00 599,00 349,00 349,00 99,00 Fahrzeugtyp Porsche 911 / 996 außer für GT2, Turbo und 4S Porsche 911 / 997 Porsche Cayenne 1 Artikelbezeichnung Heckstoßstange, SX-Line Heckstoßstange, SX-Line, Turbo-Optik Heckflügel im GT3 RS Look (*), SX-Line Frontstoßstange, SX-Line, GT3 RS-Optik Frontstoßstange, SX-Line, GT2-Optik Frontstoßstange, SX-Line, Turbo-Optik Heckflügel im GT3 RS Look sechsteilig (*), SX-Line Heckstoßstange, SX-Line (nur Turbo GT2 / GT3 / RS / 4S) Frontansatz, SX-Line (nicht für Turbo/TurboS/GT2/GT3/GT3 RS) (*) Frontansatz, SX-Line (ab Facelift, nicht für Turbo/TurboS/GT2/GT3/ GT3 RS) (*) Heckscheibenblende Scheinwerferblenden-Set aus Frontansatz, SX-Line (nur GT3/GT3RS und Fahrzeuge mit Aerokit II) (*) Scheinwerferblenden-Set aus ABS-Material (Bildnummer) = Abb. ähnlich Abb. 16 22 (27) 25 21 23 27 30 (19) 19 Art. Nr. HSK911 HSK911B HF996 FSK997 FSK997B FSK997C HF911 HSK997 FA997 FA997B Preis € 499,00 499,00 1999,00 499,00 499,00 499,00 1999,00 499,00 249,00 249,00 27 25/30 HSB036 SB065 99,00 99,00 24 FA997RS 129,00 31 SB110 79,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. www.csr-automotive.com 43 Für Porsche www.csr-automotive.com 44 02 03 Faszinierend: Die Verwandlung des Porsche 911/996 zum 911/997 GT3 RS CSR-Automotive hat ein einzigartiges Umbaukit entworfen, das den 911/996 in einem fesselnden neuen Look erstrahlen lässt, und ihm das Aussehen des 997 GT3 RS verleiht. Die Front mit der Motorhaube (MOT986), die Stoßstange im GT3 RS-Look (FSK997) und das dazu passenden RS Gitter (ZB019) sowie die beiden vorderen Kotflügel (KOT001/KOT002) werden einfach im Tausch gegen die Originalteile gewechselt. 01 05 Auch die hinteren Kotflügel (KOT007/ KOT008) und die Seitenschweller (SS996LRS/SS996RRS)werden ausgetauscht und verleihen so dem 996-er den für den 997 GT3 RS typischen breiten und dynamischsportlichen Anblick. Entsprechend ist auch die Rückansicht der RS-Optik angepasst: Die breite und tiefe Heckstoßstange (HSK996RS) mit dem mittigen Doppelrohrauspuff zieht die Blicke magisch auf sich. Mit den original Porsche Auspuffblenden versehen, vermittelt sie ein Gefühl von echter Perfektion. 04 Als weiterer Blickfang dient der extravagante Heckflügel (HF996RS) in Verbindung mit den sportlichen Air Ram Lufthutzen (ZB051). Natürlich bietet CSR-Automotive auch alle notwendigen Zubehörteile an: Haubendämpfer (ZB070), Scharniere (ZB071), Buchsengehäuse (ZB059) und die passenden Verbreiterungsaufsätze (ZB072). Erleben Sie perfekt abgestimmte Komponenten und machen Sie das Unmögliche möglich: Machen Sie Ihre Träume wahr! Fahrzeugtyp Porsche 911 / 996 außer für GT2, Turbo und 4S Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SX-Line, GT3 RS-Optik Heckstoßstange GT3 RS 997-Look, SX-Line (SS996LRS,SS996RRS, KOT007,KOT008,ZB072,HF996RS (nur Coupé) ben.) Seitenschweller links, GT3 RS 997-Look, SX-Line (*) Diese Komponenten sind (HSK996RS,SS996LRS,KOT007,KOT008,ZB072,HF996RS (nur abgestimmt und passen Coupé) ben.) Seitenschweller rechts, GT3 RS 997-Look, SX-Line (*) nur in Kombination. (HSK996RS,SS996RRS,KOT007,KOT008,ZB072,HF996RS (nur Coupé) ben.) Kotflügel im 997-Look links vorne, SX-Line (ca. 1,5cm breiter je Seite) (*) Kotflügel im 997-Look rechts vorne, SX-Line (ca. 1,5cm breiter je Seite) (*) Kotflügelverbreiterung links hinten, mit 997 Rücklichtfassung, SX-Line (ca. 10cm breiter je Seite), (HSK996RS,SS996LRS,SS996R RS,KOT008,ZB072,HF996RS ben.) (*) Kotflügelverbreiterung rechts hinten, mit 997 Rücklichtfassung, SX-Line (ca. 10cm breiter je Seite), (HSK996RS,SS996LRS,SS996R RS,KOT007,ZB072,HF996RS ben.) (*) Verbreiterungsaufsätze für vordere Kotflügel (*), links und rechts Heckflügel im GT3 RS 997-Look (*), SX-Line (HSK996RS,SS996LRS ,SS996RRS,KOT007,KOT008,ZB072 ben.) Motorhaube im 997-Look, SX-Line RS-Gitter 997 GT/3-Look Air Ram Luftführungen für Heckklappe (Set) GT/3 RS-Look Endrohre aus Edelstahl im GT/3 RS Look Haubendämpfer für MOT986, ben. für Umbau von 996 auf 997 Haubenscharniere für MOT986, ben. für Umbau von 996 auf 997 Buchsengehäuse 12-polig, zum Anschluss der 911/997 Scheinwerfer im 911/996 oder 911/986 (Bildnummer) = Abb. ähnlich Abb. 1 4 Art. Nr. FSK997 HSK996RS Preis € 499,00 399,00 1 SS996LRS 199,00 4 SS996RRS 199,00 3 KOT001 KOT002 349,00 349,00 1/5 KOT008 349,00 4 KOT007 349,00 2 4 ZB072 HF996RS 79,00 1999,00 1 1 4 4 o.Abb. o.Abb. o.Abb. MOT986 ZB019 ZB051 ZB108 ZB070 ZB071 ZB059 599,00 59,00 99,00 599,00 55,00 258,00 49,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Für Porsche 02 45 wuchtig - Boxster 986 breitbau zum 997 Turbo-Look Wie man dem “Alten” zu neuem Glanz verhilft? Mit vier Kotflügeln, der dazu passenden Haube, Front-, Seiten- und Heckpartie sowie perfekt abgestimmten Zubehörteilen gelingt der Umbau des Boxster 986 hin zum 911/997 Turbo-Look perfekt! Dank der von CSR-Automotive speziell dafür entwickelten Haube und Kotflügeln ist es sogar möglich, sämtliche originalen Anbauteile der 997-Modellreihe zu verwenden und dadurch dem Umbau Ihres Fahrzeugs hinsichtlich Design und Verarbeitung nahezu Authentizität mit dem Original zu verleihen. 01 03 08 04 09 Fahrzeugtyp Porsche Boxster 986 05 06 07 Artikelbezeichnung Abb. Art. Nr. Preis € Frontstoßstange, SX-Line, Turbo-Optik 07 FSK997C 499,00 Heckstoßstange für Breitbau, SX-Line 01 HSK986B 599,00 Kotflügel im 997-Look links vorne, SX-Line (ca. 1,5cm breiter je Seite) (*) 05/07 KOT001 349,00 04/01 KOT002 349,00 Diese Komponenten Kotflügel im 997-Look rechts vorne, SX-Line (ca. 1,5cm breiter je Seite) sind abgestimmt und (*) 06/07 KOT003 399,00 passen nur in Kombi- Kotflügelverbreiterung links hinten, SX-Line (ca. 10cm breiter je Seite) (*) Kotflügelverbreiterung rechts hinten, SX-Line (ca. 10cm breiter je 01/09 KOT004 399,00 nation. Seite) (*) Seitenschweller links für Breitbau, SX-Line 07/10 SS986L 199,00 Seitenschweller rechts für Breitbau, SX-Line 01/11 SS986R 199,00 Heckflügel im GT3 RS Look, vierteilig, SX-Line 01/08 HF986 1999,00 Motorhaube im 997-Look, SX-Line 03/07 MOT986 599,00 Verdeckabdeckung, zweiteilig, SX-Line 02 ZB052 599,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 10 11 SEAT www.csr-automotive.com 46 01 02 03 04 05 06 08 07 10 11 09 Fahrzeugtyp Seat Alhambra (vgl. VW Sharan, S. 50) Seat Cordoba KC Seat Ibiza 6K Artikelbezeichnung Heckstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur für Cordoba) Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontstoßstange, XX-Line Frontstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 01 02 02 04 05 01 05 01 03 03 (03) o. Abb. Art. Nr. HSK166 HSK266 SS029 SS266 SS129 FSK009 HSK049 SS215 FSK049 FSK109 MHV040 SS015 SS115 FSK209 GL028 GL028B GL027 Preis € 299,00 299,00 129,00 149,00 159,00 199,00 249,00 149,00 249,00 249,00 59,00 129,00 159,00 299,00 109,00 109,00 159,00 Fahrzeugtyp Seat Cordoba KC Seat Ibiza 6K Seat Leon 1M Seat Toledo 1M (Bildnummer) = Abb. ähnlich Seat Leon 1M Artikelbezeichnung Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur für GL028) Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Heckstoßstange, X-Line (nur für Ibiza) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, X-Line (nur für Ibiza) Seitenschweller-Satz, XX-Line (nur für Ibiza) Heckstoßstange, XX-Line (nur für Ibiza) Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line (nur für Ibiza) Heckflügel, X-Line (nur für Ibiza) Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame, ohne Chromrahmen Frontgrill Single Frame mit Audi-Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Frontansatz, X-Line Abb. o. Abb. 03 03 07 03 / 06 03 / 06 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 08 07 09 10 09 06 06 o. Abb. o. Abb. 03 / 06 03 / 06 o. Abb. o. Abb. 11 Art. Nr. ZB060 ZB015 MHV209 HSK009 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 GL042 HSK019 SS115 HSK209 HSK109 HF009 FSK147 GL030 GL034 GL039 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 FA071 Preis € 59,00 79,00 89,00 199,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 109,00 199,00 159,00 249,00 249,00 99,00 329,00 129,00 189,00 129,00 59,00 199,00 59,00 99,00 99,00 SEAT 47 01 02 03 05 04 Fahrzeugtyp Seat Leon 1M Seat Leon 1M Seat Toledo 1M Seat Ibiza 6J Artikelbezeichnung Heckansatz, O-Line Frontstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur für Leon) Heckflügel, X-Line (nur für Leon) Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontansatz, SF-Line Heckansatz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line (nur passend für 5-Türer) Heckflügel, X-Line (nur passend für 4-Türer) Scheinwerferblenden-Set Abb. 03 01 01 02 o. Abb. 02 04 (04) 04 05 o. Abb. Art. Nr. HA042 FSK047 SS132 HSK047 HF097 SS132 FA076 HA024 SS139 HF340 SB043 Preis € 129,00 279,00 159,00 249,00 189,00 159,00 129,00 129,00 159,00 129,00 29,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich SKODA / VW www.csr-automotive.com 48 02 01 03 04 05 06 Fahrzeugtyp Skoda Fabia 1 Skoda Fabia 1 Kombi Skoda Praktik / Roomster Typ 5J / Fabia 2 Skoda Octavia 2 Artikelbezeichnung Frontansatz, X-Line Frontansatz, X-Line (Facelift) Scheinwerferblenden-Set Heckansatz, O-Line Abb. 01 (01) o. Abb. 02 Art. Nr. FA077 FA078 SB066 HA002 Preis € 129,00 129,00 29,00 129,00 Frontansatz, X-Line Seitenschweller-Set, O-Line Scheinwerferblenden-Set Tagfahrlichter chrom, 20 LEDs mit R87-Tagfahrlichtzulassung Frontansatz, SF-Line Seitenschweller-Satz, O-Line Heckflügel, X-Line Heckansatz, O-Line 03 03 03 03 FA016 SS135 SB027 ZB056 129,00 199,00 39,00 79,00 06 06 07 07 FA080 SS148 HF347 HA036 129,00 159,00 129,00 129,00 04 FSK055 199,00 05 HSK055 179,00 Skoda Octavia 2 Kombi Frontstoßstange, X-Line VW Polo 86C (Baujahr ‘81- Heckstoßstange, X-Line ‘90) (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 07 VW 49 01 02 03 06 04 05 07 09 08 10 Fahrzeugtyp VW Polo 86C 2F (Baujahr ‘90-‘94) Artikelbezeichnung Frontstoßstange, X-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckstoßstange, Steilheck, X-Line Frontstoßstange, XX-Line Lufthutze Frontstoßstange, SF-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Heckstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line VW Polo 3 Classic / Variant Frontstoßstange, X-Line Frontstoßstange, XX-Line / Caddy Frontstoßstange, XX-Line 11 Abb. 01 04 02 03 03 / 04 04 04 01 / 04 04 (04) o. Abb. o. Abb. 04 o. Abb. 04 04 o. Abb. o. Abb. 05 06 o. Abb. o. Abb. o. Abb. Art. Nr. FSK038 MHV018 HSK068 FSK168 LF001 FSK138 MHV138 SS113 GL028 GL028B GL027 ZB060 ZB015 GL042 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 HSK038 HSK138 FSK009 FSK049 FSK109 Preis € 179,00 59,00 179,00 229,00 69,00 279,00 89,00 159,00 109,00 109,00 159,00 59,00 79,00 109,00 59,00 199,00 59,00 99,00 179,00 179,00 199,00 249,00 249,00 Fahrzeugtyp VW Polo 3 6N (Baujahr ‘94-‘99) Artikelbezeichnung Frontstoßstange, X-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem A3 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, X-Line (alle außer Classic) Abb. 07 07 07 11 11 (11) o. Abb. 11 o. Abb. 11 11 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 11 08 09 08 / 10 10 Art. Nr. FSK016 MHV015 SS114 FSK116 GL028 GL028B GL027 ZB015 ZB060 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 MHV115 HSK006 HSK016 SS014 HSK116 Preis € 179,00 59,00 159,00 279,00 109,00 109,00 159,00 79,00 59,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 89,00 199,00 199,00 129,00 179,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. VW www.csr-automotive.com 50 01 02 03 04 05 06 07 08 Fahrzeugtyp VW Polo 3 6N/2 (Baujahr ‘99‘01) Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Heckstoßstange, X-Line Frontstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Frontansatz, SF-Line Abb. 01 01 (01) o. Abb. 01 o. Abb. o. Abb. 01 01 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 02 o. Abb. 05 09 Art. Nr. FSK135 GL028 GL028B GL027 ZB015 ZB060 GL042 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 MHV116 HSK017 FSK035 MHV016 FA039 Preis € 299,00 109,00 109,00 159,00 79,00 59,00 109,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 89,00 179,00 249,00 59,00 129,00 Fahrzeugtyp Artikelbezeichnung VW Polo 4 9N Frontstoßstange, X-Line (nur 9N) Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line (nur 9N) / 9N3 Heckstoßstange, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line (nur 9N) Frontgrill Single Frame ohne Emblem (nur 9N) Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem (nur 9N) Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit Chromrahmen (nur 9N) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Frontansatz, SF-Line, nur passend für 9N3 Abb. 04 07 09 07 07 o. Abb. o. Abb. 07 07 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 08 08 o.Abb 06 Art. Nr. FSK030 MHV035 HSK030 FSK130 GL030 GL034 GL039 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 HSK130 SS130 SS030 FA112 Preis € 199,00 59,00 249,00 299,00 129,00 189,00 129,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 249,00 159,00 129,00 129,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. VW 51 01 03 02 05 06 04 Fahrzeugtyp VW Polo 4 9N / 9N3 VW Polo 5 6R Artikelbezeichnung Frontansatz, XX-Line (nur 9N3) Heckansatz, XX-Line Frontansatz, O-Line (nur 9N), X-Line Metallseitenschweller-Satz, Clean-Line (nur 9N) Hecklippe Heckflügel, X-Line Frontansatz, SF-Line Scheinwerferblenden-Set Seitenschweller-Satz, O-Line Heckansatz, O-Line Heckansatz, O-Line, mit Ausschnitten für 2 x 90mm Endrohre in der Mitte, R32-Look, Endschalldämpfer ESD003 ben., Heckflügel, X-Line Endschalldämpfer aus Edelstahl mit ABE Endrohre für Endschalldämpfer ESD003 im R32-Look (für HA035B benötigt), 2 Stück á 90 mm Abb. 01 02 05 05 02 o. Abb. 03 03 04 06 04 Art. Nr. FA030 HA030 FA031 MSS014 HL103 HF346 FA128 SB050 SS144 HA035 HA035B Preis € 99,00 99,00 99,00 149,00 29,00 109,00 149,00 39,00 159,00 129,00 129,00 04 o.Abb. 04 HF332 ESD003 ZB116 129,00 499,00 199,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. VW www.csr-automotive.com 52 01 02 03 05 07 06 04 Fahrzeugtyp VW Bora 08 VW Corrado 09 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, X-Line Frontstoßstange, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontansatz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur Limousine) Heckstoßstange, XX-Line (nur Variant) Frontansatz, SF-Line Heckansatz, O-Line Frontstoßstange, XX-Line Frontblinker-Set, Klarglas Heckstoßstange, X-Line Abb. 01 02 02 02 o. Abb. o. Abb. o. Abb. (02) o. Abb. o. Abb. (02) o. Abb. o. Abb. 07 01/05 07 06 03 04 08 08 09 Art. Nr. FSK014 FSK114 ZB033 ZB038 GL028 GL028B GL027 ZB015 ZB060 ZB009 GL042 ZB012 ZB020 FA013 SS016 HSK031 HSK039 FA134 HA039 FSK028 BL001 HSK028 Preis € 219,00 299,00 59,00 199,00 109,00 109,00 159,00 79,00 59,00 59,00 109,00 99,00 59,00 99,00 129,00 249,00 279,00 129,00 149,00 249,00 35,00 199,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich VW 53 04 01 03 02 06 08 05 07 09 12 13 11 10 17 14 Fahrzeugtyp VW Golf 2 VW Golf 3 / Vento 15 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ (nur -Version) Frontstoßstange, X-Line Frontblinker-Set, Klarglas Frontstoßstange, ohne Blinkeraussparung, X-Line Frontstoßstange, ohne Blinkeraussparung, XX-Line Frontstoßstange, XX-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Frontstoßstange, XX-Line Frontstoßstange, ohne Blinkeraussparung, XX-Line Frontstoßstange, Classic-Look, X-Line Frontstoßstange, XX-Line mit/ohne Blinkeraussparung Frontblinker-Set, Klarglas Frontstoßstange, SF-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set 16 Abb. 01 02 01 / 02 Art. Nr. FSK048 HSK048 SS215 Preis € 199,00 199,00 149,00 03 03 04 05 06 05 / 06 07 08 09 10 10 12 o. Abb. 12 FSK007 BL002 FSK017 FSK027 FSK032 MHV013 FSK120 FSK033 FSK117 FSK207 BL001 FSK107 MHV113 ZB033 179,00 45,00 179,00 249,00 249,00 59,00 249,00 249,00 199,00 249,00 35,00 299,00 89,00 59,00 Fahrzeugtyp VW Golf 3 / Vento Artikelbezeichnung Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Heckstoßstange, XX-Line Lufthutze Heckstoßstange, XX-Line (außer Variant) Frontansatz, X-Line Heckstoßstange, X-Line (außer Variant) Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, X-Line (außer Variant) Heckflügel, X-Line (außer Variant) Seitenschweller-Satz, X-Line Abb. 12 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 12 (12) o. Abb. o. Abb. 12 13 12 14 15 16 17 13 / 14 16 Art. Nr. ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 GL028 GL028B GL027 ZB060 ZB015 HSK107 LF001 HSK010 FA012 HSK001 HSK011 HF111 SS015 Preis € 199,00 59,00 99,00 59,00 109,00 109,00 159,00 59,00 79,00 249,00 69,00 249,00 69,00 179,00 179,00 99,00 129,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich VW www.csr-automotive.com 54 02 04 03 01 05 06 Fahrzeugtyp VW Golf 3 VW Golf 3 / Vento VW Golf 3 Variant Artikelbezeichnung Frontstoßstange, O-Line, aus ABS-Material, inkl. Gitter Frontblinker-Set, Klarglas passend für O-Line Frontstoßstange Frontansatz, SF-Line Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line (außer Variant) Heckstoßstange, XX-Line (außer Variant) Heckstoßstange, XX-Line (nur Variant) Seitenschweller-Satz, XX-Line Heckansatz, X-Line Metallseitenschweller-Satz, Clean-Lin Heckflügel, X-Line Abb. 05 05 01 03 04 02 02 06 06 06 Art. Nr. FSK307 BL002 FA133 HSK126 HSK125 HSK111 SS115 HA038 MSS015 HF321 Preis € 199,00 45,00 129,00 249,00 249,00 249,00 159,00 129,00 149,00 109,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich VW 01 55 02 03 06 04 05 07 08 09 10 11 12 13 Fahrzeugtyp VW Vento VW Golf 4 Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SF-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Heckstoßstange, X-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontstoßstange, X-Line (außer Cabrio) Frontstoßstange (ohne Kiemen), X-Line (außer Cabrio) Frontstoßstange (mit Kiemen) X-Line (außer Cabrio) Frontansatz, X-Line (außer Cabrio) Heckansatz, O-Line Heckansatz, X-Line (außer Variant / Cabrio) Seitenschweller-Satz, XX-Line (außer Variant / Cabrio) Heckstoßstange, X-Line (außer Variant / Cabrio) Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (außer Variant / Cabrio) Frontstoßstange, X-Line (außer Cabrio) Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line, nicht passend für Cabrio Frontstoßstange, Clean-Line Frontstoßstange, XX-Line (außer Cabrio) Abb. 01 o. Abb. 02 01 01 o. Abb. o. Abb. (01) o. Abb. (01) o. Abb. o. Abb. o. Abb. 04 05 06 08 09 10 10 11 11 12 07 07 Art. Nr. FSK115 SS215 HSK112 ZB033 ZB038 GL028 GL028B GL042 GL027 ZB015 ZB009 ZB012 ZB020 FSK008 FSK018B FSK018 FA013 HA113 HA013 SS116 HSK007 SS016 HSK027 FSK108 MHV014 Preis € 299,00 149,00 249,00 59,00 199,00 109,00 109,00 109,00 159,00 79,00 59,00 99,00 59,00 199,00 199,00 199,00 99,00 99,00 99,00 159,00 199,00 129,00 249,00 249,00 59,00 03 13 FSK218 FSK026 199,0 279,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich www.csr-automotive.com 56 VW 02 03 01 04 05 06 Fahrzeugtyp VW Golf 4 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line, nicht passend für Cabrio Heckstoßstange, XX-Line (außer Variant / Cabrio) Frontstoßstange, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Frontstoßstange, O-Line, R32-Look aus ABS-Material inkl. Gitter VW Golf 4 Variant Heckansatz, O-Line Heckflügel, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Abb. 01 02 03 03 03 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 o. Abb. o.Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 04 06 06 05 Art. Nr. FA125 HSK042 FSK118 ZB033 ZB038 GL028 GL028B GL027 ZB015 ZB060 GL042 ZB009 ZB012 ZB020 MHV114 FSK217 HA026 HF343 HSK039 Preis € 129,00 249,00 299,00 59,00 199,00 109,00 109,00 159,00 79,00 59,00 109,00 59,00 99,00 59,00 89,00 199,00 149,00 119,00 279,00 VW 57 01 02 03 06 05 04 Fahrzeugtyp VW Golf 4 Cabrio 07 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Heckansatz, O-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Abb. 01 02 01 Art. Nr. FA121 HA021 MHV050 Preis € 129,00 99,00 59,00 Fahrzeugtyp Artikelbezeichnung VW Golf 5 Typ 1K Motorhaubenverlängerung zum Ankleben, X-Line, ABS-Material Heckansatz, X-Line, passend für alle Auspuffanlagen, inkl. Heckeinsatz Heckeinsatz für Heckansatz HA059, für Doppelrohr Endtopf (wie R32) Endschalldämpfer Heckflügel, X-Line Frontansatz, X-Line (alle außer GTI / GT) Frontansatz, X-Line (nur GTI / GT) Frontansatz, SF-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line VW Golf 5 Typ 1K Frontansatz, SF-Line Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line GTI/GT VW Jetta 5 Frontansatz, X-Line Abb. 03 05 06 06 05 (03) 03 07 04 04 04 03 Art. Nr. MHV059 HA059 ZB043 ESD001 HF059 FA059 FA059B FA111 MHV047 FA123 MHV047 FA059B Preis € 59,00 129,00 59,00 399,00 109,00 129,00 129,00 129,00 59,00 149,00 59,00 129,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich VW www.csr-automotive.com 58 02 01 03 04 05 Fahrzeugtyp Artikelbezeichnung VW Golf 5 Typ 1K Frontstoßstange, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line 06 Abb. 02 02 02 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb o. Abb. 03 03 Art. Nr. FSK159 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 GL033 GL037 HSK059 SS159 Preis € 329,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 129,00 199,00 249,00 159,00 Fahrzeugtyp VW Golf 6 Artikelbezeichnung Abb. Frontansatz, SF-Line, nicht passend für GTI/GT 01 06 Heckansatz, SF-Line, mit Ausschnitten für 2 x 90mm Endrohre in der Mitte, R32-Look, Endschalldämpfer ESD001 ben., nicht passend an GTI, GT,GTD und R32 Heckansatz, O-Line, mit Ausschnitten für 2 x 90mm Endrohre rechts und 04 links, GTI-Look, nicht passend für GTI, GT,GTD, R32 Endschalldämpfer aus Edelstahl mit ABE, passend für 1,4l 59/90/118kW 05 / 06 1,6l 75kW 2,0l TDI 81/103kW Endrohre für Endschalldämpfer ESD001 im GTI-Look (für HA044 benötigt), 04 2 Stück á 90 mm Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ 01 / 06 Scheinwerferblenden-Set 01 Heckflügel, X-Line 06 Art. Nr. FA038 HA010 Preis € 129,00 129,00 HA044 129,00 ESD001 399,00 ZB112 199,00 SS359 SB030 HF313 149,00 29,00 109,00 VW 59 02 03 01 04 05 Fahrzeugtyp VW Scirocco 3 06 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Heckansatz, O-Line Seitenschweller-Satz, O-Line Heckflügel, X-Line (oben) Heckflügel, X-Line (unten) Scheinwerferblenden-Set Endschalldämpfer Endrohre für Endschalldämpfer ESD001, 130 mm x 70 mm oval Doppelendrohre für Endschalldämpfer ESD001, rund, 70mm, 2 x 2 Stück Rücklichtblende aus , inkl. Montagekleber (*) Abb. 01 06 06 06 06 01 05 05 / 06 03 02 Art. Nr. FA104 HA023 SS137 HF327 HF328 SB080 ESD001 ZB081 ZB098 RB001 Preis € 159,00 149,00 159,00 149,00 169,00 39,00 399,00 199,00 189,00 49,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. VW www.csr-automotive.com 60 02 01 03 04 05 06 07 08 09 Fahrzeugtyp VW Lupo 10 Fahrzeugtyp VW Lupo Artikelbezeichnung Frontstoßstange, XX-Line Heckstoßstange, XX-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Abb. 01 02 01 / 02 03 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o.Abb. 03 03 / 09 Art. Nr. FSK037 HSK037 SS112 FSK137 GL028 GL028B GL027 ZB060 ZB015 GL042 ZB033 Preis € 209,00 209,00 159,00 279,00 109,00 109,00 159,00 59,00 79,00 109,00 59,00 Artikelbezeichnung Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Frontansatz, X-Line VW Passat B3 /B4 Heckansatz, O-Line (Typ 35i) Variant VW Passat B3 (Typ Frontansatz, X-Line Frontstoßstange, X-Line 35i) Frontmaske, X-Line Seitenschweller-Satz, XX-Line Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Heckstoßstange, XX-Line (nur Variant) VW Passat B4 (Typ Frontansatz, X-Line 35i) Abb. 03 / 09 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 03 04 06 Art. Nr. ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 MHV049 FA042 HA022 Preis € 199,00 59,00 99,00 59,00 59,00 129,00 99,00 05 07 06/07 07 / 08 09 o. Abb. o.Abb. o. Abb. o. Abb. 09 03 / 09 03 / 09 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 08 10 FA122 FSK022 FM003 SS117 FSK122 GL028 GL028B GL027 ZB060 ZB015 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 HSK035 FA034 99,00 199,00 59,00 159,00 299,00 109,00 109,00 159,00 59,00 79,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 229,00 129,00 VW 01 61 02 03 04 06 05 08 09 07 VW Passat B5 (Typ 3B) Artikelbezeichnung Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame ohne Emblem (schwarz) Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem mit integriertem Rahmen Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Nummernschildumrandung Eurokennzeichen ben. für GL027 Chromrahmen für Single Frame Frontgrill (nur GL028) Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Blinkerlampenhalter-Set für Single Frame Frontstoßstangen Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, SF-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, SF-Line (nur Variant) Heckflaps / Diffusor Frontstoßstange, SF-Line Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame ohne Emblem schwarz mit Chromrand Abb. 01 o. Abb. 01 (01) o. Abb. o. Abb. o. Abb. 01 / 04 01 / 04 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 01 02 02 02 / 05 04 o. Abb. o. Abb. o. Abb. Art. Nr. FSK222 GL042 GL028 GL028B GL027 ZB060 ZB015 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB014 MHV222 SS017 HSK222 ZB016 FSK131 GL026 GL029 GL040 Preis € 299,00 109,00 109,00 109,00 159,00 59,00 79,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 89,00 129,00 249,00 59,00 329,00 159,00 129,00 149,00 Fahrzeugtyp VW Passat B5 (Typ 3B) VW Passat B5 (Typ 3B) Variant Artikelbezeichnung Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Seitenschweller-Satz, XX-Line Seitenschweller-Satz, X-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckscheibenblende Heckflaps / Diffusor CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen siehe S.62, Bild 2/7/8 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Frontstoßstange, X-Line Frontansatz, SF-Line Heckansatz, SF-Line (nur Limo) Heckstoßstange, XX-Line Heckansatz, O-Line Heckflügel, X-Line Heckklappenblende Abb. 01 / 04 01 / 04 o. Abb. o. Abb. 10 05 05 05 02 / 05 o.Abb. Art. Nr. ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 SS131 SS031 HSK040 HSB030 ZB016 ZB017 Preis € 59,00 199,00 59,00 99,00 159,00 129,00 279,00 35,00 59,00 59,00 04 03 06 09 10 07 07 07 / 08 MHV026 FSK031 FA035 HA032 HSK041 HA037 HF333 ZB104 59,00 219,00 129,00 129,00 279,00 129,00 129,00 99,00 (Bildnummer) = Abb. ähnlich Fahrzeugtyp VW Passat B4 (Typ 35i) 10 VW www.csr-automotive.com 62 01 02 03 04 05 06 08 07 09 10 Fahrzeugtyp VW Passat B6 Typ3C Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Heckansatz, SF-Line Heckscheibenblende aus VW Sharan 11 Fahrzeugtyp VW Passat B5 (Typ 3BG) Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Frontstoßstange, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line Heckstoßstange, XX-Line (nur Variant) CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen Abb. 03 01 01 01 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 02 2/7/8 Art. Nr. FA036 FSK231 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 GL032 GL035 MHV039 HSK141 ZB017 Preis € 129,00 349,00 59,00 199,00 59,00 99,00 149,00 189,00 59,00 299,00 59,00 VW Touran (Bj. 2003-2006) Heckflügel, X-line, aus Frontstoßstange, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem Heckstoßstange, mit Kennzeichenmulde, XX-Line Abdeckung für Kennzeichenmulde Heckstoßstange, XX-Line CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontansatz, SF-Line (Bj. ´96- 00) Frontansatz, SF-Line (ab Bj. ´00) Frontstoßstange, SF-Line Halter-Set für Tagfahrleuchten-Set Tagfahrleuchten-Set LED Nebelscheinwerferhalterung für Single Frame Frontstoßstange Nebelscheinwerfer-Set passend zu Nebelscheinwerferhalter-Set Streben-Set für Single Frame Frontstoßstange Frontgrill Single Frame ohne Emblem Frontgrill Single Frame mit Audi Emblem CUP-Diffusor für Single Frame Heckstoßstangen Scheinwerferblenden-Set Abb. 06 04 04 Art. Nr. FA037 HA012 HSB057 Preis € 149,00 149,00 89,00 04 HF323 129,00 05 05 05 o. Abb. o. Abb. o. Abb. 05 o. Abb. 08 08 07 2/7/8 07 10 11 09 09 09 o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. o. Abb. 2/7/8 o.Abb. FSK166 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 GL032 GL035 HSK266 ZB018 HSK166 ZB017 SS266 FA047 FA048 FSK167 ZB033 ZB038 ZB009 ZB012 ZB020 GL033 GL037 ZB017 SB046 329,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 149,00 189,00 299,00 99,00 299,00 59,00 149,00 129,00 129,00 329,00 59,00 199,00 59,00 99,00 59,00 129,00 199,00 59,00 24,90 VW 63 01 02 03 04B 05 04 Fahrzeugtyp VW Touran (Bj. 2003-2006) VW Touran und VW Touran GP (Bj. 2003-2010) VW Touran GP (Bj. 2006-2010) VW Touran (Bj. 2003-2006) VW Touran GP (Bj. 2006-2010) 06 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line Heckstoßstange, XX-Line Heckflaps für Single Frame Heckstoßstangen Heckflügel, X-Line Heckansatz, X-Line Seitenschweller-Satz, X-Line „Special Edition“ Frontansatz, SF-Line Scheinwerferblenden-Set Heckansatz, O-Line, im GTI-Look Heckansatz, O-Line, im R32-Look Heckansatz, O-Line, ohne Aussparungen Endschalldämpfer aus Edelstahl mit ABE Endrohre für Endschalldämpfer ESD001 im R32-Look (für HA045 benötigt), 2 Stück á 90 mm Endrohre für Endschalldämpfer ESD001 im GTI-Look (für HA046 benötigt), 2 Stück á 90 mm Abb. 01 02 02 04 05 02 / 03 03 03 04 04B 06 o.Abb. 04B Art. Nr. FA045 HSK167 ZB016 HF337 HA001 SS267 FA046 SB047 HA046 HA045 HA040 ESD001 ZB110 Preis € 129,00 299,00 59,00 129,00 129,00 149,00 129,00 39,00 149,00 149,00 129,00 399,00 199,00 04 ZB111 199,00 VW www.csr-automotive.com 64 02 03 01 07 04 05 06 Fahrzeugtyp VW T4 / T4B 07 VW T4 Caravelle / Multivan Artikelbezeichnung Abb. Frontansatz, SF-Line, passend für kurzen Vorderwagen 01 Seitenschweller-Satz, X-Line, 3-teilig (Türaufsatz), nicht passend 02 / 04 für Pritsche und langen Radstand Heckansatz, X-Line, zweiteilig, nicht passend für Pritsche und 02 / 03 langen Radstand Scheinwerferblenden-Set, passend für kurzen Vorderwagen o. Abb. Frontansatz, SF-Line (Bj. ´90-´95) 06 Heckansatz, SF-Line (Bj. ´90-´95) 07 Motorhaubenverlängerung zum Anschweißen, X-Line, passend für 06 kurzen Vorderwagen (*) Heckflügel, X-Line, nur für Fahrzeuge mit Heckklappe 08 Frontansatz, SF-Line, passend für langen Vorderwagen 05 Art. Nr. FA105 SS108 Preis € 129,00 159,00 HA008 99,00 SB084 FA119 HA029 MHV051 24,90 129,00 99,00 59,00 HF345 FA120 129,00 129,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 08 VW 65 02 03 01 05 04 Fahrzeugtyp VW T5 VW T5 Multivan ab Bj. ´09 Artikelbezeichnung Frontansatz, SF-Line, nicht passend für Multivan (nur für unlackierte Stoßstange) Frontansatz, SF-Line, passend für Multivan Heckansatz, X-Line, zweiteilig, nicht passend für Pritsche Seitenschweller-Satz, X-Line, nicht passend für Pritsche und langen Radstand Scheinwerferblenden-Set Scheinwerferblenden-Set, ab Bj. ´10 (Facelift) Seitenschweller-Satz, X-Line,für Fahrzeuge mit zwei Schiebetüren Frontansatz, SF-Line, Abb. 02 Art. Nr. FA106 Preis € 149,00 02 05 04/05 FA107 HA020 SS340 159,00 129,00 159,00 02 04 04 04 SB034 SB049 SS340B FA132 39,00 49,00 159,00 149,00 www.csr-automotive.com 68 Seitenschweller Side Skirts Leviers de côté Minigonne Taloneras laterales `SE´ Set € 149,00 Set € 129,00 Set € 159,00 • Seitenschweller aus oder Fahrzeugtyp Ausführung Art. Nr. X-Line Audi 80 B3 Audi 80 B4 Audi 80 / 90 B3 / Typ 89 Audi 80 B4 Audi A1 Audi A3 8L Audi A3 8P / 8PA Audi A4 B5 Audi A4 B6/8E Audi A4 B6/8E Audi A4 B8 Coupé/Cabrio Coupé/Cabrio Stufenheck SS021 SS021 SS002B Stufenheck/Avant SS002B SS143 SS001 Audi A6 C5 Typ 4B Audi A6 C6 Typ 4F Audi TT 8N BMW E81 BMW E87 BMW E30 BMW E36 BMW E46 BMW E46 BMW E34 BMW E90/E91 BMW E90 LCI/ E91 LCI BMW E39 Schrägheck Schrägheck alle außer RS4 alle außer Cabrio Limo / Avant Limo / Avant, nicht passend für S-Line, im S-Line Look alle außer RS6 und Quattro Avant alle Schrägheck Dreitürig Schrägheck Fünftürig alle außer M3 alle Compact alle außer Compact und M3 Stufenheck/Touring Stufenheck/Touring Stufenheck/Touring Stufenheck/Touring SS002 Art. Nr. X-Line „SE“ Art. Nr. XX-Line SS202B SS121 SS121 SS102B SS202B SS102B SS201 SS265 SS202 SS101 SS102 SS125 ABS Art. Nr. O-Line |Set-Preis € • • Mit TÜV-Freigabe - Eintragungsfrei! Lieferung mit Montagematerial (wenn notwendig) Art. Nr. Metall-Seitenschweller MSS021 MSS021 Fahrzeugtyp Ausführung MSS001 BMW E60/E61 BMW E65 Fiat Punto Typ 188 Fiat Bravo Fiat Brava Ford Escort Ford Fiesta MK7 MSS002 Ford Fiesta MK7 Stufenheck/Touring Stufenheck Schrägheck Schrägheck Schrägheck alle Bj. 90-98außer Turnier Schrägheck,ab Bj.10.08, 3-Türer Schrägheck,ab Bj.10.08, 5-türer Schrägheck/Stufenheck/ Turnier/Cabrio Stufenheck, Turnier, Fließheck Steilheck Bj. Ab 1995Steilheck/Stufenheck Schrägheck/ Cabrio/Caravan Schrägheck Van Coupé SS142 | 159,00 € SS325 | 129,00 € SS333|149,00 € * Ford Focus MK1 Ford Mondeo BA7 SS253 SS337 | 149,00 € SS100 SS019 SS003 SS024 SS020 SS203 SS119 SS103 SS224 SS124 SS185 | 249,00 € SS185 | 249,00 € SS180 | 199,00 € SS181 | 199,00 € SS187 | 159,00 € SS182 | 199,00 € SS186 | 249,00 € SS186 | 249,00 € SS023 SS123 SS184 | 199,00 € MSS019 MSS003 Ford Galaxy Opel Corsa A Opel Corsa B Opel Corsa C Opel Meriva A / B Opel Tigra A Opel Kadett E Opel Astra F Opel Astra G Opel Astra H SS185 | € 249,00 SS141 | € 159,00 SS146 | € 159,00 Set ab € 129,00 Schrägheck/Stufenheck/ Caravan/Cabrio Schrägheck/Stufenheck/ Caravan/Cabrio Schrägheck/Stufenheck/ Caravan/Cabrio Caravan Art. Nr. X-Line Art. Nr. X-Line „SE“ Art. Nr. XX-Line Art. Nr. O-Line |Set-Preis € Art. Nr. Metall-Seitenschweller SS183 | 249,00 € SS149 | 199,00 € SS034 SS027 SS027 SS015 SS234 SS134 SS215 SS115 MSS015 SS141 | 159,00 € SS146 | 159,00 € SS026 SS126 SS324 SS029 SS052 SS005 SS022 SS266 SS252 SS205 SS129 SS152 SS105 SS122 SS005 SS205 SS105 SS015 SS215 SS115 MSS015 SS006 SS206 SS106 MSS006 SS007 SS207 SS107 SS140 | 159,00 € SS305 | 149,00 € (*) SS150 | 159,00 € SS139 | € 159,00 SS137 | € 159,00 SS340 | € 159,00 SS325 | € 129,00 SS337 | € 149,00 SS183 | € 249,00 Seitenschweller 69 Side Skirts Leviers de côté Minigonne Taloneras laterales Metallseitenschweller Fahrzeugtyp Ausführung Art. Nr. X-Line Art. Nr. X-Line „SE“ Art. Nr. XX-Line Opel Vectra A Opel Vectra B Opel Vectra C Opel Oemga B Opel Signum Opel Calibra Opel Zafira Porsche Cayenne 1 Stufenheck/Fließheck Stufenheck/Fließheck SS009 SS011 SS211 SS109 SS111 Stufenheck/Caravan SS024 SS224 SS124 Mercedes Benz W201/190er Mercedes Benz M-Klasse W164 Peugeot 206/206CC Seat Arosa 6H/6HS Seat Ibiza 6K Seat Ibiza 6J Seat Cordoba Vario Seat Cordoba KC Seat Leon 1M Seat Toledo 1M Seat Alhambra Skoda Roomster Typ 5J Skoda Praktik Skoda Fabia 1 Skoda Fabia 2 Skoda Octavia 2 VW Corrado VW Lupo 6X VW Polo Classic 6KV VW Polo Variant 6KV5 VW Polo 2 Typ 86C 2F VW Polo 3 Typ 6N VW Polo 3 Typ 6N VW Polo 3Typ 6N2 VW Polo 4 Typ 9N VW Polo 4 Typ 9N3 VW Polo 5 Typ 6R VW Golf 2 Typ 19E VW Jetta 2 VW Golf 3 VW Vento VW Golf 4 VW Golf 4 VW Bora/Jetta4 VW Golf 5 Art. Nr. O-Line |Set-Preis € • Zum Verkleben und Nieten oder Verschweißen • Nahtloser Übergang von Karosserie und Seitenschwellern • Extrem einfache und kostengünstige Lackierung • Lieferung komplett mit Montagezubehör Art. Nr. Metall-Seitenschweller Montagekleber im Lieferumfang MSS011 SS338 | 199,00 € Fahrzeugtyp Ausführung Art. Nr. X-Line Art. Nr. X-Line „SE“ Art. Nr. XX-Line Stufenheck Stufenheck/Variant SS059 SS059 SS017 SS359 SS359 SS159 SS159 SS117 Stufenheck/Variant SS017 SS117 Stufenheck/Variant SS031 SS131 SS338 | 199,00 € Coupé Steilheck/Van nicht passend für GTS und Fzg. mit Seitenschwellern Stufenheck SS010 SS260 SS110 SS160 SS342 | 759,00 € SS069 SS341 | 659,00 € Schrägheck/Kombi/SW/CC Steilheck Steilheck Steilheck Kombi Stufenheck Schrägheck Stufenheck Steilheck/Van Steilheck SS261 SS161 SS012 SS015 SS212 SS215 SS112 SS115 SS015 SS015 SS032 SS032 SS029 SS215 SS215 SS232 SS232 SS266 SS115 SS115 SS132 SS132 SS129 MSS015 SS139 | 159,00 € MSS015 MSS015 SS135 | 199,00 € Steilheck Steilheck Alternativ Montage mit Zierleistenklebeband (nicht im Lieferumfang) VW Golf 6 VW Jetta 5 VW Passat B3 Typ 35i VW Passat B4 Typ 35i VW Passat B5 3B/3BG VW Passat B6 3C VW Scirocco 3 VW Sharan VW T4 / T4B VW T5 VW Touran Universaler Seitenschweller im S-Line Look SS135 | 199,00 € SS136 | 159,00 € SS336 | 129,00 € SS135 | 199,00 € SS148 | 159,00 € Stufenheck/Variant Coupé Steilheck/Van kurzer Radstand, nicht passend für Pritsche nicht passend für langen Radstand, Pritsche, 2 Schiebetüren für Fzg. mit 2 Schiebetüren Steileck/Van Für Fahrzeuge mit gerader Seitenschwelleraufnahme, Länge = 1960 mm Art. Nr. O-Line |Set-Preis € Art. Nr. Metall-Seitenschweller MSS059 MSS059 SS339 | 149,00 € SS137 | 159,00 € SS029 SS266 SS129 SS108 | 159,00 € SS340 | 159,00 € SS340B | 159,00 € SS267 SS333 | 149,00 € * (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Steilheck Stufenheck / Kombi Coupé Steilheck Stufenheck SS028 SS012 SS015 SS212 SS215 SS128 SS112 SS115 MSS015 Variant SS015 SS215 SS115 MSS015 Steilheck/Fließheck SS013 SS113 MSS013 Schrägheck Dreitürig Schrägheck Fünftürig Schrägheck Dreitürig Schrägheck Schrägheck SS014 SS016 SS014 SS030 SS030 SS114 SS116 SS114 SS130 SS130 MSS014 MSS016 MSS014 MSS014 MSS014 Schrägheck Stufenheck Schrägheck/Cabrio/Variant Stufenheck Schrägheck/Variant Cabrio Stufenheck Schrägheck SS018 SS018 SS115 SS1 15 SS016 SS015 SS016 SS059 SS118 SS118 SS115 SS115 SS116 SS115 SS116 SS159 Artikel-Nr ZB049 Artikelbezeichnung Zierleistenklebeband, zur Befestigung von Spoilern, hohe Haftkraft, Länge 25m Preis € 49,00 SS148 | € 159,00 SS149 | € 199,00 SS150 | € 159,00 SS342| € 759,00 SS144 | 159,00 € SS215 SS215 SS216 SS215 SS216 SS359 MSS015 MSS015 MSS016 MSS015 MSS016 MSS059 Set ab € 129,00 SS187 | € 159,00 SS341 | € 659,00 SS108 | € 159,00 SS338 | € 199,00 SS135 | € 199,00 SS140 | € 159,00 SS336 | € 159,00 SS136 | € 159,00 SS305 | € 149,00 www.csr-automotive.com Set € 149,00 • Clean Design: Material Metall, dadurch absolut bruchsicher und stabil • Extrem genaue Passform • Verzinkt und absolut rostfrei! • Einfache und saubere Montage • Demontage möglich (z.B. im Winter) www.csr-automotive.com 70 bonnet hood extensionS prolongations de capot Estensioni del cappuccio Prolongaciones de capó MOTORHAUBENVERLÄNGERUNGEN 01 02 03 04 09 10 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 Artikel-Nr MHV001 MHV023 MHV021 MHV030 MHV025 MHV002 Motorhaubenverlängerung-Sets • Lasergeschnitten • Aus Metall zum AnschweiSSen • Mit TÜV-Teilegutachten MHV003 MHV033 MHV037 MHV032 MHV045 MHV004 MHV004 MHV031 MHV043 Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Audi 80 B3 Typ 89,Stufenh.,Limo,Coupé,Bj.86-91 (*) Audi 80 B4,Stufenh.,Avant,Cabrio,Coupé,Bj.91-95 Audi A3 8L,Limo,Bj.96-00 Audi A4 B5,Limo,Avant ,Bj.94-01 Audi A4 B6 8E,Stufenh.,Avant ,Bj.00-04 BMW E30,Limo,Baur TopCabrio,Cabrio,M3 Cabrio,M3,Touring,Bj.82-94 BMW E36,Limo,Coupé,Cabrio,Compact,Touring,M3 Coupé,M3 Cabrio,M3 Limo,Bj.90-00 BMW E39 ,Limo,Touring,Bj.95-04 BMW E46 3er,Limo,Cabrio,Touring,Bj.98-02 BMW E46 ab Facelift,Limo,Cabrio,Touring,Bj.02-07 Fiat Punto 176,Steilh.,Cabrio,Bj.93-99 Ford Escort MK5 ,Limo,Bj.90-92 Ford Escort MK6,Limo,Bj.92-94 Ford Escort MK7,Limo,Turnier,Cabrio,Stufenh., Bj.95-00 Ford Fiesta MK4,Steilh.,Bj.95-99 Abb. 49 Set-Preis € 59,00 33 27 7 26 14 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 34 59,00 5 55 2 o. Abb. 11 11 19 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 30 59,00 Artikel-Nr MHV005 MHV042 MHV044 MHV006 MHV007 MHV008 MHV024 MHV020 MHV009 MHV010 MHV011 MHV029 MHV027 MHV040 MHV040 MHV041 MHV041 MHV018 Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Ford Fiesta GFJ MK3,Fließh.,Bj.89-94 (*) Ford Galaxy ab Facelift,Van,Bj.00-06 Mercedes Benz W202,Limo,Kombi,Bj.93-01 Opel Astra F,Schrägh.,Caravan,Stufenh.,Cabri o,Bj.91-98 Opel Corsa A,Schrägh./Stufenh.,Bj.83-93 Opel Corsa B,Schrägh. ,Bj.93-00 Opel Kadett E ,Stufenh.,Fließheck,Cabrio,Bj.84-93 Opel Omega B bis Facelift,Limo,Caravan,Bj.94-99 Opel Tigra A,Coupé,Bj.94-00 Opel Vectra A ,Stufenh.,Fließheck,Bj.88-95 Opel Vectra B,Stufenh.,Schrägh.,Caravan,Bj.95-02 Peugeot 206,Fließheck,Cabrio,Kombi,Bj.98-08 Seat Arosa 6H,Fließheck ,Bj.97-00 Seat Cordoba KC,Stufenh.,Bj.93-99 Seat Ibiza 6K,Steilh.,Bj.93-99 Seat Leon 1M,Steilh.,Bj.99-06 Seat Toledo 1M,Stufenh.,Bj.99-04 VW Polo 2 Typ 86C 2F,Steilh.,Schrägh.,Bj.90-94 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 33 34 35 36 41 42 43 44 49 50 51 52 Abb. 43 o. Abb. 23 41 Set-Preis € 59,00 59,00 59,00 59,00 22 9 36 10 42 20 21 17 54 o. Abb. 29 39 o. Abb. 13 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 MOTORHAUBENVERLÄNGERUNGEN 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 32 MHV015 MHV046 MHV035 MHV036 MHV012 MHV013 MHV014 MHV050 MHV047 MHV059 MHV049 MHV026 MHV039 MHV048 MHV038 MHV051 MHV019 Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Abb. VW Polo 3 Typ 6N 2,Steilh.,Variant,Stufenh., 28 Bj.99-01 VW Polo 3 Typ 6N,Steilh.,Variant,Stufenh.,Bj.94-01 15 VW Polo 4 9N3,Steilh.,Bj.ab 05 32 VW Polo 9N,Fließh.,Stufenh.,Bj.01-05 3 VW Bora,Stufenh.,Variant,Bj.98-05 1 VW Golf 2 19E,Schrägh.,Bj.83-92 o. Abb. VW Golf 3,Schrägh.,Cabrio,Variant,Bj.91-97 25 VW Golf 4,Schrägh.,Variant,Bj.97-06 18 VW Golf 4,Cabrio,Bj.98-02 (18) VW Golf 5 Typ 1K,Steilh.,Variant ,Bj.ab 03 4 VW Golf 5 Typ 1K,Steilh.,Variant ,Bj.ab 03 (4) ABS-Material VW Lupo,Fließheck,Bj.98-05 (*) o. Abb. VW Passat 3B,Stufenh.,Variant,Bj.96-00 6 VW Passat 3BG,Limo,Avant,Bj.00-05 16 VW Sharan,Van (Facelift),Bj.ab 00 8 VW Sharan,Van (vor Facelift),Bj.95-00 40 VW T4,nur für kurzen Vorderwagen,Bj.90-03 (*) 56 VW Vento,Stufenh.,Bj.92-98 35 71 Motorhaubenverlängerung-Sets SF-Line Set-Preis € 59,00 Artikel-Nr MHV101 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 MotorhaubenverlängerungSets SF-Line 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 MHV121B MHV121 MHV104 MHV204 MHV111 MHV022 • passend zu SF-Line FrontstoSSstangen Motorhaubenverlängerung-Sets SF-Line Artikel-Nr MHV121 Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Audi 80 B3 Typ 89,Limo,Bj.86-91, Coupé bis Bj.96 (*) Audi 80 B4,Limo,Cabrio,Avant,Bj.91-00 (*) Audi 90 Typ 81/85,Limo,Bj.84-91 (*) Audi A3 (8L),Schrägh.,Bj.96-03 (*) Audi A3 (8L),Schrägh.,Bj.96-03 Audi A4 B5,Stufenh.,Avant,Limo,Bj.94-01 Audi A4 B6,8E,Stufenh.,Avant,Cabrio,Bj.00-04 Abb. 38 38 38 47 24 12 44 Set-Preis € 89,00 89,00 89,00 89,00 89,00 89,00 89,00 MHV136 MHV106 MHV209 MHV209 MHV138 MHV116 MHV115 MHV113 MHV114 MHV222 Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Opel Astra G,Schrägh.,Stufenh.,Caravan,Cabrio, Coupé,Bj.98-04 (*) Opel Kadett E ,Limo,Schrägh.,Stufenh.,Caravan, Cabrio,Bj.84-91 (*) Opel Vectra B,Stufenh.,Schrägh.,Caravan, Bj.95-02 (*) Seat Cordoba KC,Stufenh.,Bj.93-99 Seat Ibiza 6K,Schrägh.,Bj.93-99 VW Polo 2 Typ 86C 2F,Steilh.,Schrägh.,Bj.90-94 (*) VW Polo 3 6N 2 (Facelift),Steilh.,Stufenh., Variant,Bj.99-01 (*) VW Polo 3 Typ 6N,Steilh.,Variant,Stufenh., Bj.94-99 (*) VW Golf 3,Schrägh.,Cabrio,Variant,Bj.91-97 (*) VW Golf 4,Schrägh.,Variant,Bj.97-06 (*) VW Passat B4 Typ 35i,Limo,Variant,Bj.94-97 (*) Abb. 48 Set-Preis € 89,00 50 89,00 31 89,00 45 45 51 89,00 89,00 89,00 46 89,00 o.Abb. 89,00 37 52 53 89,00 89,00 89,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 37 38 39 40 45 46 47 48 53 54 55 56 www.csr-automotive.com Artikel-Nr MHV016 bonnet hood extensionS prolongations de capot Estensioni del cappuccio Prolongaciones de capó www.csr-automotive.com 72 HECKSCHEIBENBLENDEN Rear window spoilers Vitres arrière blindées Spoiler copri lunotto Alerones Visera traseros 01 02 03 04 09 10 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 Artikel-Nr Hersteller HSB003 Audi HSB001 Audi HSB002 Audi HSB043 Audi HSB007 Audi HSB009 BMW HSB008 BMW HSB011 BMW HSB010 BMW HSB012 BMW HSB044 BMW HSB045 BMW HSB046 BMW HSB013 BMW HSB037 BMW HSB059 BMW HSB035 Ford HSB035 Ford HSB058 Ford HSB050 Mercedes HSB052 Mercedes HSB017 Opel HSB032 Opel HSB020 Opel HSB019 Opel HSB018 Opel Heckscheibenblenden • • • • • Mit TÜV-Freigabe (eintragungsfrei!) ABS-Material oder Präzise Passform CNC-gefräst Montagematerial inklusive Artikel-Nr Hersteller HSB034 Audi HSB003 Audi HSB004 Audi HSB006 Audi HSB040 Audi HSB041 Audi HSB039 Audi HSB042 Audi HSB038 Audi 33 Fahrzeugtyp Modellvariante Baujahr Abb. Preis € 80 B3 Typ 89 80 B3 Typ 89 A4 B5 A4 B6 / 8E A4 B7 A4 B8 A6 C5 Typ 4B A6 C6 Typ 4F TT 8J Coupé Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Coupé 1988-1996 1986-1991 1994-2001 2000-2004 2004-2008 ab 12.2008 1997-2004 ab 2004 ab 2006 01 02 03 04 39 45 05 40 06 59,00 35,00 35,00 35,00 89,00 89,00 59,00 89,00 59,00 Fahrzeugtyp Modellvariante Baujahr Abb. Preis € 80 B4 A3 8L A3 8P A5 TT Typ 8N 3er E36 3er E36 3er E46 3er E46 5er E34 3er E36 3er E46 3er E90 5er E39 5er E60 7er E65 Escort MK6 Escort MK7 Mondeo MK3 W202 W208 Astra F Tigra A Vectra A Astra G Astra G Limousine Schrägheck Schrägheck Coupé Coupé Coupé Limousine Coupé Limousine Limousine Compact Compact Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Coupé Schrägheck, 3-/5 türig Coupé Stufenheck Coupé Schrägheck, 3-/5 türig 1991-1995 1996-2003 ab 2003 ab 2007 1998-2006 1990-2000 1990-2000 1998-2007 1998-2007 1987-1996 1993-2000 2001-2004 ab 2004 1995-2004 ab 2003 ab 2005 1992-1995 1995-1999 2001-2007 1993-2001 1997-2002 1991-1998 1994-2000 1988-1995 1998-2004 1998-2004 02 07 08 42 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 46 20 20 43 41 21 22 23 24 25 26 35,00 35,00 35,00 89,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 59,00 59,00 89,00 35,00 89,00 89,00 59,00 59,00 89,00 59,00 59,00 35,00 59,00 35,00 35,00 35,00 34 35 36 37 38 39 HECKSCHEIBENBLENDEN 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 32 Artikel-Nr Hersteller HSB022 Opel HSB016 Opel HSB021 Opel HSB023 Peugeot HSB036 Porsche HSB033 VW HSB024 HSB031 HSB025 HSB026 VW VW VW VW Fahrzeugtyp Modellvariante Baujahr Abb. Preis € Calibra Corsa B Vectra B 206 911 / 996 & 997 Polo 2 Typ 86C 2F Polo 3 Typ 6N Corrado Golf 2 Typ 19E Golf 3 Sportcoupé Schrägheck, 2-türig Stufenheck Schrägheck, 3-/5 türig Coupé Schrägheck / Coupé 1990-1997 1993-2000 1995-2002 1998-2010 ab 1999 1990-1994 27 28 29 30 31 36 35,00 35,00 35,00 35,00 99,00 59,00 Steilheck / Schrägheck Coupé Schrägheck Schrägheck 1994-2001 1988-1995 1983-1992 1991-1997 37 32 33 34 35,00 35,00 35,00 35,00 Artikel-Nr Hersteller HSB027 VW HSB030 VW HSB030 VW HSB057 VW HSB028 VW Fahrzeugtyp Modellvariante Baujahr Abb. Preis € Golf 4 Passat B5 3BG GP Passat B5 3B Passat B6 3C Bora / Jetta 4 Schrägheck, 3-/5 türig Limousine Limousine Limousine Limousine 1997-2006 2000-2005 1996-2000 ab 2005 1998-2005 35 03 03 44 38 35,00 35,00 35,00 89,00 35,00 46 40 41 42 43 44 45 73 www.csr-automotive.com Rear window spoilers Vitres arrière blindées Spoiler copri lunotto Alerones Visera traseros www.csr-automotive.com 74 Heckflügel 01 Rear spoilerS ailerons arrières Spoiler posteriorI ALERONES TRASEROS 02 03 04 09 10 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 Heckflügel • Heckflügel mit und ohne 3. Bremsleuchte (LED) • Bereits fertig grundiert • Viele mit TÜV-Teilegutachten • Aus PU-RIM oder Artikel-Nr HF181 HF046 HF146 HF214 HF055 HF330 33 34 35 36 37 Fahrzeugtyp Alfa Romeo 145 Steilh.,Bj.94-01 Alfa Romeo 146 Schrägh.,Bj.95-00 Alfa Romeo 146 Schrägh.,Bj.95-00 Alfa Romeo 147 Schrägh.,ab Bj.00 Alfa Romeo 155 Stufenh.,Bj.92-97 Audi A1 (oben) LED ja nein ja nein nein nein TÜV Abb. Preis € Nein* o. Abb. 139,00 Ja o. Abb. 109,00 Ja 01 139,00 Ja 02 99,00 Ja o. Abb. 109,00 Nein* 34 129,00 Artikel-Nr HF331 HF014 HF114 HF004 HF065 HF003 HF013 HF064 HF235 HF350 HF314 HF301 HF301 HF305 HF405 Fahrzeugtyp Audi A1 (unten) Audi A3 (8L) Schrägh.,Bj.96-03 Audi A3 (8L) Schrägh.,Bj.96-03 Audi A3 8L Schrägh.,Bj.96-01 Audi A3 8P/8PA Schrägh.,ab Bj.03 Audi A4 B5 Stufenh./Limo,Bj.94-01 Audi A4 B5 Stufenh./Limo,Bj.94-01 Audi A4 B6/8E Stufenh.,Bj.00-04 Audi A4 B7 Limo,Bj.04-08 Audi A4 B8 Limo,Bj. ab ´08 Audi A6 C6 4F Avant BMW 1er E81 1er Steilh.,ab Bj.05/07 BMW 1er E87 1er Steilh.,ab Bj.04 BMW 3er E30 Limo/Baur Topcabrio/ Cabrio/M3 Cabrio/M3,Bj.82-94 BMW 3er E30 Limo/Baur Topcabrio/ Cabrio/M3 Cabrio/M3,Bj.82-94 LED nein nein ja nein nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein TÜV Abb. Nein* 35 Ja 04 Ja o. Abb. Ja 05 Ja 06 Ja 07 Ja o. Abb. Ja 08 Nein* o. Abb. Ja 37 Ja 21 Ja 17 Ja 17 Nein* 09 ja Ja Preis € 109,00 99,00 139,00 139,00 119,00 99,00 139,00 109,00 69,00 139,00 149,00 149,00 149,00 99,00 o. Abb. 139,00 75 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 32 Artikel-Nr HF105 HF102 HF302 HF005 HF020 HF308 HF319 HF110 HF010 HF320 HF336 HF431 HF033 HF035 HF008 HF316 Fahrzeugtyp BMW 3er E36 Compact,Bj.92-00 BMW 3er E36 Limo/Coupé,Bj.90-00 BMW 3er E36 Limo/Coupé,Bj.90-00 BMW 3er E36 Compact,Bj.92-00 BMW 3er E36 Limo/Coupé,Bj.90-00 BMW 3er E90 Limo,ab Bj.05 BMW 3er E91 Touring BMW 5er E34 Stufenh. (Limo),Bj.1987-96 BMW 5er E34 Limo,Bj.1987-96 BMW 5er E61 Touring,Bj.03-07 BMW 7er E65 Limo,,Bj.01-5 Citroen C1 Schrägh.,Bj.05-08 Citroen C2 Steilh.,ab Bj.03 Citroen C3 5-türig,ab Bj.2002 Citroen C5 Stufenh.,Bj.01-08 Citroen C5 Stufenh.,Bj.ab 08 LED ja nein nein nein ja nein nein ja TÜV Abb. Ja o. Abb. Ja 11 Nein* o. Abb. Ja 14 Ja 15 Nein* 16 Ja 23 Ja o. Abb. Preis € 139,00 109,00 109,00 109,00 149,00 109,00 149,00 139,00 nein nein nein nein nein nein nein nein Ja 13 Ja 25 Ja 36 Ja 18 Ja 12 Ja 19 Ja 20 Nein* o. Abb. 99,00 149,00 99,00 109,00 109,00 109,00 109,00 119,00 Artikel-Nr HF021 HF026 HF239 HF161 HF044 HF145 HF051 HF148 HF056 HF156 HF067 HF057 HF063 Fahrzeugtyp Citroen Saxo Schrägh.,Bj.96-04 Citroen Xsara Schrägh.,Bj.97-05 Dodge Avanger Limo,ab Bj.07 Fiat Marea Limo, 4-türig,Bj.96-2002 Fiat Punto Typ 176 Schrägh.,Bj.1993-1999 Fiat Punto Typ 176 Schrägh.,Bj.1993-1999 Fiat Stilo Schrägh., 3-türig,Bj.01-07 Fiat Tipo Steilh.,Bj.88-95 Fiat Bravo Typ 182 Schrägh.,Bj.95-01 Fiat Bravo Typ 182 Schrägh.,Bj.95-01 Ford Escort MK5 3/5-Türer,Bj.90-92 Ford Fiesta GFJ, MK3 Stufenh.,Bj.02/1989-06/96 Ford Fiesta MK4 Schrägh.,Bj.95-1999 34 35 LED nein nein nein nein nein TÜV Abb. Preis € Ja 22 99,00 Ja 03 99,00 Nein* 26 79,00 Nein* o. Abb. 109,00 Ja o. Abb. 99,00 ja Ja nein ja nein ja nein nein Nein* 27 Ja o. Abb. Ja 28 Ja o. Abb. Nein* o. Abb. Nein* 29 109,00 139,00 109,00 139,00 99,00 99,00 nein Ja 99,00 24 30 139,00 Artikel-Nr HF063 HF066 HF344 HF075 HF074 Fahrzeugtyp Ford Fiesta MK5 Schrägh.,Bj.1999-01 Ford Fiesta MK6 Schrägh./5türig,Bj.2002-05 Ford Fiesta MK7 Schrägh., Bj. ab 10.08 Ford Ka Limo,ab Bj.96 Ford Mondeo Schrägh./5-türig,Bj.01-07 LED nein nein TÜV Ja Ja Abb. 30 31 Preis € 99,00 109,00 nein nein nein Ja Ja Ja 10 32 33 109,00 99,00 109,00 (Nein*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. www.csr-automotive.com Heckflügel Rear spoilerS ailerons arrières Spoiler posteriorI ALERONES TRASEROS Heckflügel www.csr-automotive.com 76 01 02 09 Artikel-Nr HF242 HF169 HF170 HF072 HF338 HF237 HF077 HF025 HF025 HF089 HF058 HF063 HF250 HF107 HF113 Rear spoilerS ailerons arrières Spoiler posteriorI ALERONES TRASEROS 03 10 04 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 Fahrzeugtyp Ford Mondeo BA7 Limo,ab Bj.07 Ford Mondeo MK1 Schrägh.,Bj.1993-96 Ford Mondeo MK1 Schrägh.,Bj.1993-96 Ford Mondeo Limo,Bj.1993-00 Fornd Mondeo BA7 Turnier,Bj.07-10 Ford Mustang 5 Coupé/Cabrio,Bj.04-08 Ford Puma Coupé,Bj.97-2002 Ford Escort MK6 Limo,Bj.92-94 Ford Escort ‚95 MK7 Facelift/Classic Schrägh.,Bj.95-00 Ford Focus 1 C170 Schrägh.,Bj.98-2004 Ford Focus 1 C170 Schrägh.,Bj.98-2004 Mazda 121 Schrägh.,Bj.96-03 Mazda 2 DE Schrägh.,ab Bj.05.07 Mazda 323F 5D Schrägh. nur 5-türig,Bj.94-98 Mazda 6 5D Schrägh.,Bj.2002-05 33 LED nein ja ja nein nein nein nein nein nein TÜV Nein* Ja Ja Nein* Ja Nein* Ja Ja Ja Abb. o. Abb. 01 o. Abb. o. Abb. 38 o. Abb. 02 o. Abb. 03 nein nein nein nein nein Ja 04 149,00 Ja 05 99,00 Ja o.Abb. 109,00 Nein* 06 69,00 Nein* 07 99,00 nein Nein* 08 Preis € 79,00 139,00 139,00 99,00 139,00 69,00 109,00 99,00 99,00 Artikel-Nr HF108 HF079 HF078 HF080 HF238 HF329 HF229 HF029 HF015 HF306 HF034 99,00 34 Fahrzeugtyp Mazda MX5 NB/NB-FL Cabrio,Bj.98-05 Mercedes Benz W124 Limo,Bj.1984-96 Mercedes Benz W201/190er Limo,Bj.82-1993 Mercedes Benz W202/C180 Limo,Bj.1993-01 Mitsubishi Lancer CYO Limo,ab Bj.07 Opel Corsa B Schrägh. nur für 5-türer,Bj.97-00 Opel Corsa B Schrägh., nur für 5-Türer,Bj.97-00 Opel Corsa B Schrägh.,Bj.1993-00 Opel Corsa C Schrägh.,Bj.00-06 Opel Corsa D, nicht GSI-Modelle 2-türig,ab Bj.06 Opel Astra F Schrägh.,Bj.91-98 LED nein nein nein TÜV Nein* Nein* Ja Abb. 09 10 11 Preis € 109,00 99,00 99,00 12 99,00 nein Ja nein ja Nein* 13 79,00 Nein* o. Abb. 139,00 nein Nein* 15 99,00 nein nein nein Ja Ja Nein* 16 17 18 99,00 109,00 129,00 nein Ja 19 99,00 Artikel-Nr HF134 HF234 HF334 HF001 HF022 HF222 HF122 HF322 HF172 HF084 HF083 HF348 HF342 HF089 HF166 Fahrzeugtyp Opel Astra F Schrägh.,Bj.91-98 Opel Astra F Stufenh./Cabriolet,Bj.91-98 Opel Astra F Stufenh./Cabriolet,Bj.91-98 Opel Astra G Schrägh.,Bj.98-04 Opel Astra G Schrägh.,Bj.98-04 Opel Astra G Schrägh.,Bj.98-04 Opel Astra G Schrägh.,Bj.98-04 Opel Astra G Schrägh.,Bj.98-04 Opel Astra G T98C Coupé/ Cabrio,Bj.00-05 Opel Astra H 5-türig Schrägh.,ab Bj.04 Opel Astra H GTC Schrägh.,ab Bj.04 Opel Astra H Caravan,Bj.04-10 Opel Meriva Opel Omega B Caravan,Bj.94-1999 Opel Omega B Limo,Bj.94-08/1999 35 36 37 38 LED ja nein ja nein nein nein ja ja ja TÜV Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Abb. o. Abb. 20 o. Abb. 21 22 35 o. Abb. o. Abb. 23 Preis € 139,00 99,00 139,00 189,00 109,00 109,00 139,00 139,00 109,00 nein nein nein nein nein nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja 40 25 37 14 o. Abb. 27 109,00 119,00 129,00 119,00 149,00 109,00 77 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 32 Artikel-Nr HF315 HF012 HF112 HF230 HF168 HF318 HF418 HF118 Fahrzeugtyp Opel Signum Schrägh.,Bj.03-08 Opel Tigra A Coupé,Bj.94-00 Opel Tigra A Coupé,Bj.94-00 Opel Vectra A Stufenh.,Bj.88-95 Opel Vectra A Stufenh.,Bj.88-95 Opel Vectra B Schrägh.,Bj.95-2002 Opel Vectra B Schrägh.,Bj.95-2002 Opel Vectra B Stufenh./ Schrägh.,Bj.95-2002 HF085 Opel Zafira B Steilh.,ab Bj.05 HF091 Opel Calibra Sportcoupé,Bj.90-97 HF291 Opel Calibra Sportcoupé,Bj.90-97 HF218 Opel Vectra B Stufenh.,Bj.95-2002 HF018 Opel Vectra B Stufenh.,Bj.95-2002 HF060 Opel Vectra C Stufenh.,Bj.2002-08 (Nein*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. LED nein nein ja ja nein nein ja nein TÜV Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Abb. 14 28 o. Abb. o. Abb. 29 30 o. Abb. 31 Preis € 129,00 109,00 139,00 99,00 99,00 109,00 139,00 179,00 nein nein nein ja nein nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja 32 33 34 o. Abb. 30 36 119,00 189,00 109,00 139,00 99,00 109,00 38 www.csr-automotive.com Heckflügel Rear spoilerS ailerons arrières Spoiler posteriorI ALERONES TRASEROS Heckflügel www.csr-automotive.com 78 01 02 03 04 09 10 11 12 17 18 19 20 25 Artikel-Nr HF002 HF062 HF162 HF173 HF061 HF092 HF261 HF082 HF175 HF177 HF262 HF183 HF182 HF186 HF986 HF996 Rear spoilerS ailerons arrières Spoiler posteriorI ALERONES TRASEROS Fahrzeugtyp Opel Zafira Steilh.,Bj.1999-05 Peugeot 106 S2 Schrägh.,Bj.95-03 Peugeot 106 S2 Schrägh.,Bj.95-03 Peugeot 205 Schrägh.,Bj.1983-90 Peugeot 206 Schrägh.,Bj.98-2010 Peugeot 206 Schrägh.,Bj.98-07 Peugeot 206 CC Cabrio,Bj.00-07 Peugeot 207 Schrägh.,ab Bj.06 Peugeot 306 Schrägh.,Bj.1993-01 Peugeot 307 Schrägh. 3/5-türig,Bj.01-05 Peugeot 308 Schrägh.,ab Bj.07 Peugeot 406 Coupé,Bj.97-01 Peugeot 406 Stufenh.,Bj.96-04 Peugeot 605 Limo, 4-türig,Bj.1989-1999 Porsche 986 Boxster Cabrio,Bj.96-04 Porsche 911 996 Coupé,Bj.00-06 26 LED nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein TÜV Abb. Ja 33 Ja 34 Ja o. Abb. Nein* o.Abb. Ja 36 Ja 41 Nein* 42 Ja 43 Ja o. Abb. Nein* 44 nein nein nein nein Ja 49 109,00 Nein* 50 109,00 Nein* 51 99,00 Nein* o. Abb. 99,00 nein nein Nein* Nein* 29 02 Preis € 129,00 109,00 139,00 99,00 99,00 249,00 109,00 119,00 99,00 109,00 1999,00 1999,00 Artikel-Nr HF996RS 27 Fahrzeugtyp Porsche 911 996 Coupé, nicht für Cabrio,GT 2,Turbo und 4S,Bj.97-06 (nur LED nein 28 TÜV Abb. Preis € Nein* o. Abb. 1999,00 HF096 mit HSK996RS,KOT007,KOT008,SS996LRS,SS 996RRS,ZB072) HF911 HF188 HF200 HF191 HF205 HF144 HF009 HF019 HF093 HF049 HF249 Porsche 911 997 Coupé,ab Bj.06 Renault Clio I (Typ 57) Stufenh.,Bj.90-98 Renault Megane II 3/5-türig,Bj.2002-09 Renault Twingo Phase 1 Steilh.,Bj.1993-98 Renault Scenic Steilh.,Bj.96-00 Seat Altea 5P alle, außer XL,ab Bj.04 Seat Ibiza 6K Schrägh.,Bj.1993-1999 Seat Ibiza 6K Schrägh.,Bj.1993-1999 Seat Ibiza 6K Schrägh.,Bj.1993-1999 Seat Ibiza 6K GP 01 Schrägh.,Bj.1999-2002 Seat Ibiza 6L Schrägh.,Bj.2002-08 Artikel-Nr HF340 nein nein Nein* Nein* 01 31 1999,00 99,00 nein nein Nein* Ja 04 05 109,00 99,00 ja nein nein ja nein nein Ja 06 99,00 Nein* 09 119,00 Ja o.Abb. 99,00 Ja o. Abb. 139,00 Ja o. Abb. 149,00 Ja 11 109,00 nein Nein* 12 109,00 HF097 HF047 HF139 HF141 HF138 HF217 HF312 HF149 HF151 HF347 HF349 HF339 Fahrzeugtyp Seat Ibiza 6J Schrägh.,ab Bj.2008, 4-Türer Seat Leon 1M Schrägh.,Bj.1999-05, unten Seat Leon 1M Schrägh.,Bj.1996-06,oben Seat Leon 1P Schrägh.,Bj.05-09 Seat Toledo 1L Stufenh.,Bj.91-1999 Seat Toledo 1L Stufenh.,Bj.91-1999 Seat Toledo 1M Limo,Bj.1999-04 Skoda Fabia Schrägh. 3/5-türig,Bj.1999-07 Skoda Fabia 6Y Schrägh.,Bj.97-07 Skoda Felicia Schrägh.,Bj.94-00 Skoda Octavia 1U Schrägh.,5türig,Bj.96-04 Skoda Octavia II 1Z Kombi,Bj.03-09 Skoda Roomster 5J Steilh.,Bj. ab ´06 Smart Steilheck,Bj. ab ´11 33 34 35 36 41 42 43 44 49 50 51 LED nein TÜV Ja Abb. 10 Preis € 129,00 nein Ja 13 189,00 nein nein nein ja nein nein Ja 14 189,00 Ja 15 119,00 Nein* o.Abb. 99,00 Nein* o.Abb. 99,00 Nein* o. Abb. 99,00 Ja 18 119,00 nein nein nein Ja Nein* Nein* nein nein nein Nein* 54 129,00 Ja 55 109,00 Ja o. Abb. 129,00 03 19 20 149,00 99,00 109,00 79 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 32 Artikel-Nr HF343 HF208 HF216 HF006 HF016 HF116 HF346 HF346 HF031 HF011 HF111 HF321 HF215 HF007 HF207 HF307 HF343 HF059 Fahrzeugtyp VW Bora Variant,Bj.1999-2004 VW Polo 2 Typ 86C 2F Schrägh.,Bj.1981-90 VW Polo 3 Typ 6N Steilh.,Bj.97-1999 VW Polo 3 Typ 6N Steilh.,Bj.94-97 VW Polo 3 Typ 6N Steilh.,Bj.94-97 VW Polo 3 Typ 6N Steilh.,Bj.97-1999 VW Polo 9N Schrägh.,Bj.01-05 VW Polo 9N3 Schrägh.,Bj.05-09 VW Bora Stufenh.,Bj.98-05 VW Golf 3 Schrägh.,Bj.91-97 VW Golf 3 Schrägh.,Bj.91-97 VW Golf 3 Variant,Bj.91-99 VW Vento, Jetta III Stufenh.,Bj.92-98 VW Golf 4 Schrägh.,Bj.97-06 VW Golf 4 Schrägh.,Bj.97-06 VW Golf 4 Schrägh.,Bj.97-06 VW Golf 4 Variant,Bj.97-06 VW Golf 5 Typ 1K Steilh.,ab Bj.03 LED nein nein TÜV Nein* Ja ja nein ja nein nein nein nein ja nein nein nein nein nein nein nein nein Ja Ja Ja Ja Nein* Nein* Ja Ja Ja Ja Nein* Ja Ja Ja Ja Ja Abb. 48 08 Preis € 119,00 99,00 o. Abb. 139,00 21 99,00 o. Abb. 139,00 22 99,00 109,00 53 109,00 24 109,00 32 139,00 o.Abb. 99,00 07 109,00 26 99,00 27 99,00 36 99,00 o. Abb. 99,00 16 119,00 45 109,00 Artikel-Nr HF313 HF241 HF040 HF326 HF140 HF333 HF327 HF328 HF037 HF337 HF345 Fahrzeugtyp VW Golf 6 Schrägh.,ab Bj.08 VW Passat B3 Typ 35i Stufenh.,4türig,Bj.88-94 VW Passat B3 Typ 35i Stufenh.,Bj.88-1993 VW Passat B3 / B4 (Typ 35i) Variant,Bj.1988-1997 VW Passat B5 Typ 3B Stufenh.,Bj.88-1993 VW Passat 3B Variant VW Scirocco 3 Coupé,Bj. ab 08, oben VW Scirocco 3 Coupé,Bj. ab 08, unten VW Lupo Steilh.,Bj.98-05 VW Touran / Touran GP VW T4 Van,Caravelle,Transporter,nur für Fzg. mit Heckklappe LED nein nein TÜV Abb. Preis € Ja 25 109,00 Nein* o.Abb. 99,00 nein Ja nein Ja ja Ja nein nein nein nein nein nein Ja Ja Ja Ja Ja Nein* o. Abb. 109,00 40 129,00 o. Abb. 139,00 46 17 30 47 52 Artikel-Nr HF325 HF303 HF101 HF201 Fahrzeugtyp LED nein VW T5,Bj. ab 2003, nicht passend für Pritsche, Fahrzeuge mit Flügeltür, Krankenfahrzeuge VW Touareg alle,ab Bj.2002 nein Universal Heckflügel, Für manche nein Fahrzeuge mit TÜV-Teilegutachten Universal Heckflügel, dreiteilig, Für man- nein che Fahrzeuge mit TÜV-Teilegutachten TÜV Ja Abb. 23 Preis € 149,00 Nein* Nein* 37 38 139,00 189,00 Nein* 39 249,00 (Nein*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. 129,00 149,00 169,00 109,00 129,00 129,00 37 38 39 40 45 46 47 48 52 53 54 55 www.csr-automotive.com Heckflügel Rear spoilerS ailerons arrières Spoiler posteriorI ALERONES TRASEROS Grills www.csr-automotive.com 80 Radiator grills calandres Griglie del radiatore Parrillas 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 26 27 Artikel-Nr GL001 GL002 GL003 GL004 GL005 28 GL006 GL007 GL008 GL009 GL010 Fahrzeugtyp Audi A3 8L Audi 80 B4 Opel Astra G VW Passat 3B VW Polo 4 Typ 9N VW Polo 6N 2 (Facelift) VW Polo 2 Typ 86C 2F VW Lupo Audi A4 B5 VW Golf 3 Baujahr 1996-2003 1991-2000 1998-2004 1996-2000 2001-2005 10/199911/2001 Grills ohne Emblem Besonderheiten Zubehör / Kombination Farbe Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Material ABS ABS ABS ABS ABS Abb. 01 02 03 04 05 Preis in € 59,00 49,00 45,00 49,00 49,00 Kunststoff schwarz ABS 06 49,00 1990-1994 Kunststoff schwarz ABS 07 39,00 1998-2005 1994-2001 1991-1997 Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz ABS ABS ABS 08 09 10 39,00 39,00 38,00 Grills Radiator grills calandres Griglie del radiatore Parrillas 81 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 GL017 VW Golf 4 GL018 GL019 GL020 GL021 GL022 GL023 GL025 Seat Leon 1M Seat Toledo 1M Opel Corsa B Opel Vectra B VW Passat B4 Typ 35i Audi A6 C5 Typ 4B Opel Zafira VW Golf 2 Artikel-Nr Fahrzeugtyp GL026 Audi A4 B7 Besonderheiten Grills ohne Emblem Zubehör / Kombination Lamellen Metall mit Kunststoffrahmen Preis in € 49,00 39,00 Kunststoff schwarz ABS 13 39,00 Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz ABS ABS 15 16 49,00 39,00 17 69,00 ABS Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz ABS ABS ABS ABS 1994-1997 Kunststoff schwarz 1997-2001 1999-2005 1983-1992 Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz ohne Doppelscheinwerfer Grills passend für Baujahr 2004-2008 ab 2004 ab 2003 GL029 Audi A4 B7 2000-2004 GL030 Audi A6 C6 4F ab 2004 FSK111,FSK121,FSK121B,FSK153,FSK253,FSK130,FSK101,FSK147 GL032 Audi Q7 ab 2006 GL033 GL034 GL035 GL036 GL037 GL038 2004-2008 ab 2004 ab 2006 ab 2005 2004-2008 ab 2005 ab 2004 ab 2004 GL040 Audi A4 B7 2004-2008 GL042 Audi A3 8PA ab 2004 GL044 Audi A4 B7 2004-2008 GL045 Audi TT 8J 1998-2006 GL046 Audi A4 B8 ab 2007 GL047 Audi A1 ab 2010 GL048 Audi S3 2005-2008 Besonderheiten ohne Kennzeichenblende Nummernschildumrandung ZB060 wird benötigt Chromrahmen ZB015 wird benötigt ohne Kennzeichenblende ohne Kennzeichenblende mit Kennzeichenblende ohne Kennzeichenblende ohne Kennzeichenblende Grill ohne Emblem inkl. Chromleiste ABS 21 49,00 ABS ABS ABS 22 23 14 49,00 49,00 29,00 Farbe anthrazit / chrom Material ABS Abb. 26 Preis in € 159,00 anthrazit / chrom ABS 27 159,00 18 41 roh unlackiert 28 109,00 roh unlackiert 29 109,00 roh unlackiert 30 129,00 roh unlackiert 31 129,00 FSK100,FSK231,FSK166 roh unlackiert 32 149,00 FSK159,FSK167 FSK111,FSK121,FSK121B,FSK153,FSK253,FSK130,FSK101,FSK147 FSK100,FSK231,FSK166 FSK204;FSK213,FSK204,FSK165,FSK364 FSK159,FSK167 FSK200 roh unlackiert anthrazit / chrom anthrazit / chrom anthrazit / chrom anthrazit / chrom anthrazit / chrom ABS ABS ABS ABS ABS 33 34 35 36 37 38 129,00 189,00 189,00 219,00 199,00 199,00 FSK111,FSK121,FSK121B,FSK153,FSK253,FSK130,FSK101,FSK147 anthrazit / chrom ABS 39 129,00 ABS 40 149,00 ABS 41 109,00 ABS 43 129,00 ABS 44 259,00 Grill ohne Emblem FSK264,FSK131 Grill ohne Emblem mit schwarzem Rahmen Grill ohne Emblem Farbe schwarz matt Grill mit Audi-Emblem, schwarz glänzend, Wabenoptik Grill mit Audi-Emblem Grill ohne Emblem, inkl. Rahmen (ein Teil) FSK104,FSK113,FSK107,FSK118,FSK115,FSK114,FSK137,FSK122,FSK222,F SK116,FSK135,FSK138,FSK106,FSK129,FSK136,FSK134,FSK209,FSK142 Grill ohne Emblem FSK364,FSK204,FSK165,FSK213 ZB015 Chromrahmen für Single-Frame Grill GL028 ZB060 Nummernschildumrandung für Eurokennzeichen ZB074 Nummernschildumrandung für Eurokennzeichen Nummernschildhalter-Set (2 Stück) für Eurokennzeichen, mit ZB085 CSR-Automotive Aufdruck 19 20 35,00 35,00 35,00 59,00 StoSSstangen GL028 Audi A3 8PA GL039 Audi A6 C6 4F Abb. 11 12 roh unlackiert GL028B Audi A3 8PA Audi S4 B7 Audi A6 C6 4F Audi Q7 Audi S3 Audi S4 B7 Audi A8 Typ D3 Material ABS ABS 1999-2006 1999-2004 1993-2000 1995-2002 1997-2006 passend für folgende CSR-Automotive Stoßstangen FSK264,FSK131 FSK104,FSK113,FSK107,FSK118,FSK115,FSK114,FSK137,FSK122.FSK222,F SK116,FSK135,FSK138,FSK106,FSK129,FSK136,FSK134,FSK209,FSK142 FSK104,FSK113,FSK107,FSK118,FSK115,FSK114,FSK137,FSK122.FSK222,F SK116,FSK135,FSK138,FSK106,FSK129,FSK136,FSK134,FSK209,FSK142 FSK104,FSK113,FSK107,FSK118,FSK115,FSK114,FSK137,FSK122.FSK222,F SK116,FSK135,FSK138,FSK106,FSK129,FSK136,FSK134,FSK209,FSK142 FSK264,FSK131 GL027 Audi A3 8PA Farbe Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz FSK264,FSK131 FSK300/ZB073/MOT300 GL028 GL027 GL045 universal Zubehör Kunststoff glänzend schwarz mit Metallgitter / chrom Kunststoff glänzend schwarz anthrazit, unlackiert Kunststoff glänzend schwarz www.csr-automotive.com Artikel-Nr Fahrzeugtyp Baujahr GL011 VW Bora / Jetta 4 1998-2005 GL012 VW Golf 4 1997-2006 9/1994GL013 VW Polo 3 Typ 6N 1999 GL015 VW Vento 1992-1998 GL016 VW Golf 5 2003-2008 42 43 anthrazit / chrom roh unlackiert schwarz roh unlackiert, schwarz ABS 42 109,00 24 149,00 o.Abb. 199,00 chrom anthrazit schwarz glänzend ABS ABS ABS o.Abb. 45 25 79,00 59,00 159,00 schwarz ABS o.Abb. 6,99 44 45 www.csr-automotive.com 84 Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS 01 02 03 07 08 09 13 14 15 Angel Eyes Scheinwerfer • Frontscheinwerfer • Integrierte Angel Eyes im Xenon-Look • Viele mit Klarglasblinker und integrierter Leuchtweitenregulierung • In Chrom oder Schwarz • Mit E-Prüfzeichen (somit eintragungsfrei) • Inklusive Montagematerial und vorinstalliertem Leuchtmittel 19 Artikel-Nr SW059 SW060 SW015 SW016 SW017 SW018 SW019 SW020 SW011 SW012 SW013 SW014 SW007 SW008 SW051 SW052 SW053 SW054 Angel Eyes Scheinwerfer Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Audi 80 B4,Bj.1991-1995,chrom Audi 80 B4,Bj.1991-1995,schwarz Audi A3 8L,Bj.1996-2000,chrom Audi A3 8L,Bj.1996-2000,schwarz Audi A4 B5,Bj.1994-2000,chrom Audi A4 B5,Bj.1994-2000,schwarz Audi A4 B6 / 8E,Bj.2000-2004,chrom Audi A4 B6 / 8E,Bj.2000-2004,schwarz BMW E36 2D,Bj.1992-1998,chrom BMW E36 2D,Bj.1992-1998,schwarz BMW E36 4D,Bj.1992-1998,chrom BMW E36 4D,Bj.1992-1998,schwarz Opel Corsa B,Bj.1993-2000,chrom Opel Corsa B,Bj.1993-2000,schwarz Opel Corsa C,Bj.2000-2006,chrom Opel Corsa C,Bj.2000-2006,schwarz Opel Astra F,Bj.1994-1998,chrom Opel Astra F,Bj.1994-1998,schwarz Besonderheiten manuelle Leuchtweitenregulierung manuelle Leuchtweitenregulierung 20 21 25 26 Leuchtmittel H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 Abb. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 (09) (10) 11 12 13 14 15 16 Set-Preis € 169,00 169,00 139,00 139,00 139,00 139,00 159,00 159,00 129,00 129,00 129,00 129,00 129,00 129,00 159,00 159,00 139,00 139,00 04 05 06 10 11 12 16 17 18 Artikel-Nr SW025 SW026 SW055 SW056 SW009 SW010 SW049 SW050 SW057 SW058 SW057 SW058 SW029 SW030 SW029 SW030 Angel Eyes Scheinwerfer Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Opel Astra G,Bj.1998-2004,chrom Opel Astra G,Bj.1998-2004,schwarz Opel Tigra A,Bj.1994-2000,chrom Opel Tigra A,Bj.1994-2000,schwarz Opel Vectra A ,Bj.1988-1995,chrom Opel Vectra A ,Bj.1988-1995,schwarz Opel Vectra B,Bj.1996-2000,chrom Opel Vectra B,Bj.1996-2000,schwarz Seat Ibiza 6K,Bj.1993-1999,chrom Seat Ibiza 6K,Bj.1993-1999,schwarz Seat Cordoba KC,Bj.1993-1999,chrom Seat Cordoba KC,Bj.1993-1999,schwarz Seat Leon 1M,Bj.1999-2006,chrom Seat Leon 1M,Bj.1999-2006,schwarz Seat Toledo 1M,Bj.1999-2004,chrom Seat Toledo 1M,Bj.1999-2004,schwarz Besonderheiten manuelle Leuchtweitenregulierung manuelle Leuchtweitenregulierung manuelle Leuchtweitenregulierung manuelle Leuchtweitenregulierung 22 23 27 28 Leuchtmittel H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H7+H7 H7+H7 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 Abb. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 (25) (26) 27 28 (27) (28) Set-Preis € 139,00 139,00 149,00 149,00 139,00 139,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 24 85 www.csr-automotive.com Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS www.csr-automotive.com 86 Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Artikel-Nr SW001 SW002 SW039 SW040 SW033 SW034 SW003 SW004 SW035 SW036 SW005 SW006 SW021 SW022 10 Angel Eyes Scheinwerfer Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung VW Polo 3 Typ 6N,Bj.1994-1999,chrom VW Polo 3 Typ 6N,Bj.1994-1999,schwarz VW Polo 6N 2 (Facelift),Bj.1999-2001,chrom VW Polo 6N 2 (Facelift),Bj.1999-2001,schwarz VW Bora / Jetta 4,Bj.1998-2005,chrom VW Bora / Jetta 4,Bj.1998-2005,schwarz VW Golf 3,Bj.1991-1997,Chrom VW Golf 3,Bj.1991-1997,schwarz VW Golf 4,Bj.1997-2003,chrom VW Golf 4,Bj.1997-2003,schwarz VW Passat B4 Typ 35i,Bj.1993-1996,chrom VW Passat B4 Typ 35i,Bj.1993-1996,schwarz VW Passat B5 Typ 3B,Bj.1996-2000,chrom VW Passat B5 Typ 3B,Bj.1996-2000,schwarz Besonderheiten keine Blinker enthalten keine Blinker enthalten 11 12 13 14 Leuchtmittel H7+H7 H7+H7 H7+H7 H7+H7 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H7+H7 H7+H7 H1+H1 H1+H1 Abb. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Set-Preis € 169,00 169,00 139,00 139,00 159,00 159,00 129,00 129,00 159,00 159,00 189,00 189,00 159,00 159,00 Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 10 BL003 BL004 BL005 BL006 ZB012 ZB025 ZB041 ZB028 ZB034 ZB056 ZB057 ZB064 ZB038 ZB075 ZB084 ZB086 ZB023 ZB045 ZB035 ZB042 ZB024 ZB048 ZB022 ZB021 ZB101 Blinker / Leuchten / Zubehör Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Blinker VW Golf 2 Typ 19E,Bj.1983-1992 (passend für FSK022/ FSK028/FSK032, inkl. Leuchtmittel) Blinker VW Golf 3,Bj.1991-1997 (Nebellampen Klarglas, inkl. Leuchtmittel) Blinker VW Vento,Bj.1992-1998 (mit Nebellampen Klarglas, inkl. Leuchtmittel) VW Passat 3C,Bj.2005-heute, weiß (passend zum Blinkerhalter ZB014 für SF-Line Stoßstangen, inkl. Leuchtmittel) Unterbodenbeleuchtung universal, Multicolor in 7 Farben mit 56 Funktionen (z.B. Lauflicht/Soundsensitiv/Dauerlicht/Dimmerfunktion), 252 LEDs in 4 Röhren 2 x 92cm / 2 x 122cm, Spritzwassergeschützt und stoßfest, inkl. Funkfernbedienung VW Golf 2 Typ 19E,Bj.1983-1992,schwarz (Blinker passen für FSK022/FSK032/FSK028, inkl. Leuchtmittel) Unterbodenbeleuchtung universal, Multicolor (RGB) mit 4 Funktionen / 4 Farben, 252 LED in PVC vergossen, 2x90cm und 2x120cm, flaches Slimdesign Nebelscheinwerferpaar passend für SF-Line Nebellampenhalter ZB009 Nebellampenpaar BMW E30 E36 E46 E39 Nebellampenpaar für BMW O-Line passend für ZB031 Nebellampen-Kit Audi A3 S3 inkl. Gitter und Halter (passend für FSK165/200/204/364) Nebellampen Kit Ford Focus ST inkl. Gitter (passend für FSK201/211) Tagfahrlichter universal, chrom, mit 20 LEDs mit R87-Zulassung für Tagfahrlicht sowie Standlichtschaltung, inkl. Halterung, Montagematerial und Einbaukit, 12 / 24V, 22cm x 2,4cm Tagfahrlichter universal, schwarz, mit 20 LEDs mit R87-Zulassung für Tagfahrlicht sowie Standlichtschaltung, inkl. Halterung, Montagematerial und Einbaukit, 12 / 24V, 22cm x 2,4cm Blinkerset original BMW im M3-Look passend für KOT005 / KOT006 (Set für beide Seiten) Tagfahrleuchten universal, passend für Halter ZB038, 23 x 3,4 x 4,8 cm Scheinwerfer-Modul-Set für Bordcomputer, für Fahrzeuge mit Bordcomputer (CAN Bus System) und Angel-Eyes oder Dayline Scheinwerfern Tagfahrleuchten-Set LED-Strip 30cm, flexibel, superflaches Design, je 12 SMD LED, 2 Stück, inkl. 3M Klebeband Tagfahrlicht-Schaltungs-Modul; Schaltet das Tagfahrlicht bei Zündung an. Bei Einschalten des Abblendlichtes wird das Tagfahrlich automatisch ausgeschaltet. CE geprüft. Leuchtmittel H1 Birnen Xenon-Super-White 55W Set H1 Birnen 100/90 Watt Set H4 Birnen 66/55 Watt Set H4 Birnen 100/90 Watt Set H7 Birnen Xenon-Super-White 55W Set H7 Birnen 100/90 Watt Set Blinkerleuchten Set Philips Silver Vision chrom 12 V 21 W Blinkerleuchten Set verspiegelt 12 V 21 W LED Blinkerbirne orange 12V (Sockel Ba15s) (Nein *) = Im Bereich der StVZO nicht zugelassen. 11 TÜV Ja Ja Ja Ja Nein (*) Abb. 01 02 02 03 08 Preis € 35,00 45,00 45,00 79,00 69,00 Ja Nein (*) o.Abb. 10 35,00 59,00 Ja Ja Ja Ja Ja Ja 04 05 o.Abb. 14 o.Abb. 07 99,00 129,00 279,00 249,00 190,00 79,00 Ja o.Abb. 79,00 Ja Ja - 06 13 o.Abb. 199,00 199,00 29,00 Nein (*) - 09 o.Abb. 18,99 18,95 Ja Nein (*) Ja Nein (*) Ja Nein (*) Ja Nein (*) Nein (*) 11 o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. 12 19,99 19,99 19,99 19,99 19,99 19,99 14,99 9,99 13,99 12 13 14 www.csr-automotive.com Artikel-Nr BL001 BL002 87 www.csr-automotive.com 88 Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS 01 02 03 07 08 09 13 14 15 Scheinwerfer Dayline • Frontscheinwerfer in Dayline Optik •Plug & Play Kabelsatz • Viele mit Klarglasblinker und integrierter Leuchtweitenregulierung • In Chrom oder Schwarz • Mit E-Prüfzeichen (somit eintragungsfrei) • Inklusive Montagematerial und vorinstalliertem Leuchtmittel 19 Artikel-Nr SW069 SW070 SW063 SW064 SW103 SW104 SW065 SW066 SW061 SW062 SW101 SW102 SW095 SW096 Scheinwerfer Dayline Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Audi 80 B4,Bj.1991-1995,chrom (nur Coupé / Cabrio) Audi 80 B4,Bj.1991-1995,schwarz (nur Coupé / Cabrio) Audi A3 8L,Bj.1996-2000,chrom Audi A3 8L,Bj.1996-2000,schwarz Audi A3 8P,Bj.2003-2007,chrom Audi A3 8P,Bj.2003-2007,schwarz Audi A4 8E,Bj.2001-2004,chrom Audi A4 8E,Bj.2001-2004,schwarz Audi A4 B5,Bj.1995-1998,chrom Audi A4 B5,Bj.1995-1998,schwarz Audi A4 B7,Bj.2004-2008,chrom (Voll integrierte elektr. Leuchtweitenregulierung) Audi A4 B7,Bj.2004-2008,schwarz (Voll integrierte elektr. Leuchtweitenregulierung) Audi A6 C5 Typ 4B nach Facelift,Bj.2001-2004,chrom Audi A6 C5 Typ 4B nach Facelift,Bj.2001-2004,schwarz 20 21 25 26 Leuchtmittel H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H7 H1+H7 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H7 H1+H7 H1+H1 H1+H1 Abb. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Set-Preis € 239,00 239,00 239,00 239,00 239,00 239,00 249,00 249,00 239,00 239,00 349,00 349,00 269,00 269,00 04 05 06 10 11 12 16 17 18 Artikel-Nr SW067 SW068 SW107 SW108 SW089 SW090 SW091 SW092 SW105 SW106 SW093 SW094 SW079 SW080 22 23 Scheinwerfer Dayline Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Audi A6 C5 Typ 4B vor Facelift,Bj.1997-2000,chrom Audi A6 C5 Typ 4B vor Facelift,Bj.1997-2000,schwarz Audi TT 8N (passt nicht für Xenon),Bj.1999-2005,chrom Audi TT 8N (passt nicht für Xenon),Bj.1999-2005,schwarz BMW E36 2 türig,Bj.1990-2000,chrom BMW E36 2 türig,Bj.1990-2000,schwarz BMW E36 4 türig,auch für Compact,Bj.1990-2000,chrom BMW E36 4 türig, auch für Compact,Bj.1990-2000,schwarz Fiat Grande Punto,Bj.ab 2005,chrom Fiat Grande Punto,Bj.ab 2005,schwarz Opel Corsa C,Bj.2000-2006,chrom Opel Corsa C,Bj.2000-2006,schwarz Opel Astra G,Bj.1998-2004,chrom Opel Astra G,Bj.1998-2004,schwarz 24 Leuchtmittel H1+H1 H1+H1 H1+H3 H1+H3 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 Abb. 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 26 Set-Preis € 259,00 259,00 449,00 449,00 269,00 269,00 269,00 269,00 319,00 319,00 269,00 269,00 249,00 249,00 89 www.csr-automotive.com Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS www.csr-automotive.com 90 Scheinwerfer Headlights Phares Fari FaroS 01 02 03 27 28 09 29 30 15 Artikel-Nr SW083 SW084 SW087 SW088 SW075 SW076 SW111 SW112 SW109 SW110 Scheinwerfer Dayline Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Opel Vectra B,Bj.1996-2002,chrom (Vor Facelift muss die Kotflügelkante umgelegt werden und ggf. der Stecker vom Facelift übernommen werden) Opel Vectra B,Bj.1996-2002,schwarz (Vor Facelift muss die Kotflügelkante umgelegt werden und ggf. der Stecker vom Facelift übernommen werden) Opel Zafira A,Bj.1999-2005,chrom Opel Zafira A,Bj.1999-2005,schwarz Peugeot 206,Bj.ab 1998,chrom Peugeot 206,Bj.ab 1998,schwarz Seat Ibiza 6L,Bj.2003-2008,chrom Seat Ibiza 6L,Bj.2003-2008,schwarz Skoda Fabia (passt nicht für Xenon),Bj.2000-2005,chrom Skoda Fabia (passt nicht für Xenon),Bj.2000-2005,schwarz 19 21 22 23 25 26 Leuchtmittel H1+H1 Abb. 01 Set-Preis € 289,00 H1+H1 02 289,00 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 03 04 05 06 09 10 11 12 269,00 269,00 259,00 259,00 239,00 239,00 269,00 269,00 04 05 06 10 11 12 16 17 18 Artikel-Nr SW099 SW100 SW081 SW082 SW077 SW078 SW113 SW114 SW071 SW072 SW073 SW074 SW115 SW116 SW117 SW118 Scheinwerfer Dayline Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung VW Bora / Jetta 4,Bj.1998-2005,chrom (Nebellampen integriert) VW Bora / Jetta 4,Bj.1998-2005,schwarz (Nebellampen integriert) VW Golf 3,Bj.1991-1997,chrom (Ohne Blinker) VW Golf 3,Bj.1991-1997,schwarz (Ohne Blinker) VW Golf 4,Bj.1997-2006,chrom VW Golf 4,Bj.1997-2006,schwarz VW Golf 5,Bj.2003-2008,chrom VW Golf 5,Bj.2003-2008,schwarz VW Passat 3B,Bj.1997-2000,chrom VW Passat 3B,Bj.1997-2000,schwarz VW Passat 3BG,Bj.2001-2004,chrom VW Passat 3BG,Bj.2001-2004,schwarz VW Passat B4 Typ 35i,Bj.1993-1997,chrom VW Passat B4 Typ 35i,Bj.1993-1997,schwarz Opel Corsa B,Bj.1993-2000,chrom Opel Corsa B,Bj.1993-2000,schwarz Leuchtmittel H1+H7 H1+H7 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 H1+H1 Abb. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 07 08 13 14 Set-Preis € 239,00 239,00 239,00 239,00 249,00 249,00 239,00 239,00 239,00 239,00 249,00 249,00 239,00 239,00 219,00 219,00 20 24 91 www.csr-automotive.com Scheinwerfer Headlights Phares Fari Faros Auspuff www.csr-automotive.com 92 01 exhausts échapements scappamenti Tubos de escape 03 02 ESD001 04 ESD001 / HA059 / ZB043 an VW Golf 5 ESD001 an VW Golf 6 Auspuff / Endschalldämpfer •Satter Sound und echte Race-Optik •Hochleistungsauspuffanlagen aus poliertem Edelstahl • Präzise Passform • Mit ABE und damit eintragungsfrei! Artikel-Nr. ESD001 ESD002 ESD003 ESD004 ZB110 ZB111 ZB112 ZB116 ZB081 ZB098 ZB076 Fahrzeugtyp VW Golf 5 Typ Schrägheck VW Golf 6 VW Golf 6 VW Scirocco 3 VW Touran GP VW Touran GP BMW E90 BMW E90 LCI Audi A1 VW Polo 5 Typ 6R BMW E91 BMW E91 LCI Schrägheck Schrägheck VW Touran GP VW Touran GP VW Golf 6 VW Polo 5 Typ 6R VW Scirocco 3 VW Scirocco 3 Limousine Limousine Schrägheck Touring Touring Schrägheck Schrägheck Baujahr Umbaulook R32-Look ab 2008 ab 2008 2006-2010 2006-2010 2005-2008 ab 2008 ab 2010 ab 2009 2005-2008 ab 2008 2006-2010 2006-2010 ab 2008 ab 2009 ab 2008 ab 2008 R32-Look GTI-Look R32-Look GTI-Look GTI-Look R32-Look Porsche 911/996 Porsche 911/996 Porsche 911/996 HA059 VW Golf 5 VW Golf 6 Schrägheck Schrägheck ab 2008 R32-Look R32-Look VW Golf 6 Schrägheck HA044 HA046 HA045 HA040 HA023 HSK168 HA034 HA034B HA035 HA035B HSK086 HSK186 ZB043 ZB058 ZB078 GT/3 RS-Look ab 2008 GTI-Look 2006-2010 2006-2010 2006-2010 ab 2008 GTI-Look R32-Look Audi A1 Audi A1 Audi A1 VW Polo 5 Typ 6R VW Polo 5 Typ 6R BMW E90 BMW E90 LCI BMW E91 BMW E91 LCI ab 2010 ab 2010 ab 2010 ab 2009 ab 2009 2005-2008 ab 2008 2005-2008 ab 2008 VW Golf 5 BMW E90 BMW E90 LCI Universal Schrägheck Limousine Limousine Abb. HA010 HA044, ZB112 HA023, ZB081 HA045, ZB110 HA046, ZB111 HSK086, ZB058 04/05 06 17/18 12 11 21/22 699,00 nur in Verbindung mit HSK168 nur in Verbindung mit HA035B, ZB116 benötigt nur für Vierzylinder, nur in Verbindung mit HSK186, ZB058 benötigt HSK168 HA035B, ZB116 HSK186, ZB058 08 15 499,00 (21/22) 699,00 12 11 06 15 17 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00 18 189,00 Endrohre für Endschalldämpfer ESD001 im R32-Look (für HA045 benötigt), 2 Stück á 90 mm Endrohre für Endschalldämpfer ESD001 im GTI-Look (für HA046 benötigt), 2 Stück á 90 mm Endrohre für Endschalldämpfer ESD001 im R32-Look (für HA044 benötigt), 2 Stück á 90 mm Endrohre für Endschalldämpfer ESD003 im R32-Look (für HA035B benötigt), 2 Stück á 90 mm Endrohre für Endschalldämpfer ESD001,130mm x 70 mm Oval, Edelstahl poliert, 2 Stück oval Doppelendrohre für Endschalldämpfer ESD001, vier runde Endrohre (2 x 2 Stück), abgeschrägt und versetzt, Ø70mm rund Endrohre für den Umbau HSK911B Turbo-Look (ohne Blenden), Set (2 Stück), passende Endrohrblenden ZB077 ben. Endrohrblenden, Set (2 Stück) Endrohre GT/3 RS Look, HSK996RS benötigt Heckansätze / HeckstoSSstangen VW Touran GP VW Touran GP VW Touran GP VW Scirocco 3 Schrägheck Schrägheck Limousine Limousine Touring Touring Zubehör HA059, ZB043, ZB078 Endrohre ZB077 ZB108 HA010 Endschalldämpfer Besonderheiten nur in Verbindung mit HA059 und ZB043, bei GTI-Modell ZB078 benötigt, passt an 1,4l 55/59/66kW 1,6l 75/85kW 2,0l FSI 110kW 1,9 TDI 66/77kW 2,0l SDI 55kW 2,0l TDI 100/103kW Endrohre inklusive, passt an 1,4l 59/90/118kW 1,6l 75kW 2,0l TDI 81/103kW nur in Verbindung mit HA044 und ZB112, passt an 1,4l 59/90/118kW 1,6l 75kW 2,0l TDI 81/103kW nur in Verbindung mit HA023, ZB081 benötigt, passt an 1,4l 118kW, 2,0l 147kW, 1,4l 90kW, 2,0 tdi 103kW nur in Verbindung mit HA045, ZB110 benötigt nur in Verbindung mit HA046, ZB111 benötigt nur für Vierzylinder, nur in Verbindung mit HSK086, ZB058 benötigt R32-Look R32-Look 2005-2008 ab 2008 Heckansatz Heckeinsatz für VW Golf 5, Heckeinsatz ZB043 benötigt Heckansatz, SF-Line, mit Ausschnitten für 2 x 90mm Endrohre in der Mitte, R32-Look, Endschalldämpfer ESD001 ben., nicht passend an GTI, GT,GTD und R32 Heckansatz, O-Line, mit Ausschnitten für 2 x 90mm Endrohre rechts und links, GTI-Look, nicht passend für GTI, GT,GTD, R32 Heckansatz, O-Line, im GTI-Look Heckansatz, O-Line, im R32-Look Heckansatz, O-Line, ohne Aussparungen (original Endschalldämpfer) Heckansatz für VW Scirocco 3 mit Aussparungen links und rechts HA045, ESD001 HA046, ESD001 HA044, ESD001 HA035B, ESD003 HA023, ESD001 HA023, ESD001 HSK911B, ZB077 o. Abb. 299,00 o. Abb. o. Abb. 457,80 599,00 ESD001, ZB043 ESD001 02 129,00 129,00 ESD001, ZB112 ESD001, ZB111 ESD001, ZB110 ESD001, ZB081, ZB098 ESD003 ESD003, ZB116 ESD002, ZB058 Heckstoßstange, O-Line, Endschalldämpfer ESD002 benötigt ESD002, ZB058 ZubeHör HA059, ESD001 ESD002, HSK086 Einzelmuffe für Abgasrohr, Reduzierung 62mm-52mm (Ø52mm außen / Ø62mm innen / Länge 200 mm) 399,00 HSK911B, ZB076 HSK996RS Heckstoßstange, SF-Line, Endschalldämpfer ESD003 benötigt Heckansatz, SF-Line, für ein Endrohr (original Endschalldämpfer) Heckansatz, O-Line, passend für original Doppelrohranlage Heckansatz, O-Line, für ein Endrohr (original Endschalldämpfer) Heckansatz, O-Line, mit Ausschnitten für 2 x 90mm Endrohre in der Mitte, Endschalldämpfer ESD003 benötigt Heckstoßstange, O-Line, Endschalldämpfer ESD002 benötigt Heckeinsatz für HA059, für Endschalldämpfer ESD001 mit Doppelrohr-Endtopf Abdeckplatte für Kofferraumwanne BMW E90, für Montage mit ESD002 benötigt Preis € 02 05 06 10 12 13 17/18 129,00 149,00 149,00 129,00 149,00 07 16 09 16 14 21 279,00 129,00 129,00 129,00 129,00 299,00 22 299,00 03 59,00 59,00 o. Abb. o. Abb. 25,00 20 17 HA023 / ESD001 / ZB081 an VW Scirocco 3 18 HA023 / ESD001 / ZB098 an VW Scirocco 3 19 ESD001 / ZB081 an VW Scirocco 3 Auspuff exhausts échapements scappamenti Tubos de escape 93 05 ESD001 / HA010 an VW Golf 6 06 09 07 08 12 13 www.csr-automotive.com 16 11 10 22 21 15 ESD002 / HSK086 an BMW E90 14 www.csr-automotive.com 94 FRONT- UND HECKSPOILER SEITENSCHWELLER KOTFLÜGEL MOTORHAUBEN HECKFLÜGEL DOMSTREBEN HECKSCHEIBENBLENDEN SPURPLATTEN MOTORHAUBENVERLÄNGERUNG GRILLS SCHEINWERFERBLENDEN HECKLIPPEN FÄCHERKRÜMMER ENDSCHALLDÄMPFER SCHEINWERFER ZUBEHÖR FÄCHERKRÜMMER Racing Heater Coudes d´Échappment Colletori di scarico Colectores 95 Fächerkrümmer Material Edelstahl poliert Viele mit TÜV-Teilegutachten Leistungssteigernd Extrem passgenau Für mehr Sound und Top-Optik Alle Anschlüsse integriert Lieferung komplett mit Montagezubehör Artikel-Nr. FK037 FK024 FK022 FK024 FK022 FK005 Hersteller Audi BMW BMW BMW BMW BMW Fahrzeugtyp A3 E30 E34 E34 E36 E46 Modell 8L 1.6 320i, 323i, 325i, 325e 520i, 525i 520i, 525i 320i, 325i M3 FK005 BMW E46 FK005 BMW FK005 FK013 FK013 FK013 FK013 FK031 FK031 FK033 FK029 FK033 FK031 FK033 FK029 FK037 FK037 FK039 FK037 FK001 FK037 FK037 FK021 FK038 FK041 FK041 FK038 FK021 FK038 FK039 FK037 FK038 FK039 FK021 FK021 FK041 FK041 FK041 FK040 FK021 FK005 FK037 Audi A3 Fächerkrümmer Baujahr 1996-2003 1983-1992 1990-1995 1988-1990 1989-1995 2000-2007 Motor Nr. M20 M50 M20 M50 S54 Zylinder 4 6 6 6 6 6 M3 CSL 2002-2005 S54 6 Z3 E36/8/7 M Coupé/Roadster 2000-2002 S54 6 BMW Z4 E86/85 M Coupé/Roadster 2006-2008 S54 6 Honda Honda Honda Honda Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Seat Seat Seat Skoda Toyota VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW Wiesmann Civic 4 Civic 5 Civic 6 CRX 2 Astra F Astra F Astra F Astra G Calibra Vectra A Vectra A Zafira A Leon Toledo Toledo Octavia Corolla E90 Beetle Bora Corrado Corrado Derby 1 Derby 2 Golf 2 Golf 3 Golf 3 Golf 3 Golf 4 Passat 35i Passat 35i Passat 35i B3 Passat 35i B4 Polo 1 Typ 86 Polo 2 Typ 86C Polo 2 Typ 86C 2F Polo 3 Typ 6N Vento MF3 1.6 16V 1.5 / 1.6 alle 1.5 / 1.6 16V 1.6 alle 1.8 16V (85 KW) Ecotec 2,0 16V (100KW) Ecotec 2.0 8V (85KW) 1.6 16V 2.0 8V (85KW) 2.0 16V (100KW) Ecotec 2,0 8V (85KW) 1.6 16V 1M 1.6 1M 1.6 1L 2.0 16V 1U 1.6 1988-1991 1991-1995 1995-2000 1987-1991 1991-1994 1995-1998 1991-1994 1998-2004 1990-1997 1992-1995 1988-1995 1998-2004 1999-2006 1999-2004 1991-1999 1996-2004 1991-1997 19971998-2005 1988-1995 1988-1994 1977-1981 1981-1985 1983-1991 1991-1997 1991-1997 1991-1997 1997-2003 1987-1997 1994-1996 1990-1997 1994-1996 1975-1981 1981-1990 1990-1994 1994-1999 1992-1998 ab 2002 1J 1.6 1J 1.6 VR6 1.8 / 1,8 G60 0,9 bis 1,3 Liter 1,0 bis 1,3 Liter 1.8 / 1,8 G60 VR6 1.8 8V 2.0 16V 1J 1.6 1.8 / 1,8 G60 2.0 16V VR6 VR6 0,9 bis 1,3 Liter 1,0 bis 1,3 Liter + G40 0,9 bis 1,3 Liter + G40 1.0 8V, 1.3 8V, 1.4 8V, 1.6 8V VR6 Roadster C18XE X20XEV C20NE X16XEL / Z16XE C20NE X20XEV C20NE X16XEL / Z16XE 4A-FE AAA/ABV AAA/ABV AAA AAA/ABV AAA S54 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 6 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 6 6 Bemerkung mit Adapterrohr zum Einschweißen Verbindungsrohre müssen am Kat angepasst werden Verbindungsrohre müssen am Kat angepasst werden nicht für Automatikgetriebe es müssen längere Stehbolzen verwendet werden, nicht im Lieferumfang enthalten! es müssen längere Stehbolzen verwendet werden, nicht im Lieferumfang enthalten! es müssen längere Stehbolzen verwendet werden, nicht im Lieferumfang enthalten! es müssen längere Stehbolzen verwendet werden, nicht im Lieferumfang enthalten! mit Adapterrohr zum Einschweißen mit Adapterrohr zum Einschweißen mit Adapterrohr zum Einschweißen mit Adapterrohr zum Einschweißen mit Adapterrohr zum Einschweißen 2,8l und 2,9l 2,8 und 2,9l mit Adapterrohr zum Einschweißen 2,8l 2,8l und 2,9l 2,8l es müssen längere Stehbolzen verwendet werden, nicht im Lieferumfang enthalten! TÜV Nein (*) Ja Ja Ja Ja Ja Preis € 249,00 299,00 299,00 299,00 299,00 399,00 Ja 399,00 Ja 399,00 Ja 399,00 Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Ja Nein (*) Ja Ja Nein (*) Ja Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Nein (*) Ja Ja Ja Ja Ja Nein (*) Ja Ja 199,00 199,00 199,00 199,00 249,00 249,00 249,00 249,00 249,00 249,00 199,00 249,00 249,00 249,00 199,00 249,00 199,00 249,00 249,00 249,00 199,00 249,00 249,00 199,00 249,00 199,00 199,00 249,00 199,00 199,00 249,00 249,00 249,00 249,00 249,00 199,00 249,00 399,00 FK021 VW VR6 FK004 Porsche 996 FK001 Toyota Corolla Nein(*) = Im Bereich der StVZO nicht zugelassen. FK029 Opel Vectra B FK039 VW Golf 3 / VW Passat 35i / Seat Toledo FK032 Opel Corsa B / Opel Tigra A FK040 VW Polo 3 www.csr-automotive.com • • • • • • • www.csr-automotive.com 96 ScheinwerferBLENDEN headlight eyelids paupières de phares schermi di fari Pestañas de faros 01 02 03 04 09 10 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 Scheinwerferblenden • Bad-Look: Schnell und einfach! • Im Set für rechts und links • Material ABS-Kunststoff oder Artikel-Nr SB081 SB009 SB010 SB058 SB033 SB033 SB002 SB041 SB068 SB008 SB029 SB063 SB026 SB001 SB011 Automarke Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi BMW BMW BMW Modell A1 A3 8L A3 8L Facelift A3 8P A3 8P A3 8PA A4 B6 / 8E A4 B7 A6 C4 A6 C5 Typ 4B A6 C6 Typ 4F Q7 1er E81,E82,E87,E88 1er E81,E82,E87,E88 3er E36 SB014 SB012 SB013 SB056 BMW BMW BMW BMW 3er E46 3er E46 3er E46 3er E90/E91 SB112 SB061 SB025 SB108 SB109 SB114 SB073 SB003 BMW BMW Daihatsu Fiat Fiat Fiat Ford Ford 7er E65 X5 E70 Materia Typ M4 Grande Punto 199 Punto 1 176 Stilo Escort Focus SB076 SB075 SB053 SB089 SB055 SB062 Ford Ford Ford Ford Mercedes Mercedes Mondeo Mondeo Fiesta MK7 Kuga A-Klasse W169 ML, W164 Modellvariante • Viele mit TÜV - Ankleben und los! • Mit 3M Klebestreifen und/oder 20ml Kleber für einfache Montage • Absolut passgenau • Selbstklebend & lackierfertig Scheinwerferblenden Baujahr ab 2010 1996-2000 2000-2003 2003-2005 Schrägheck / Cabrio 3-Türer ab 2005 Schrägheck 5-Türer ab 09/2004 Stufenheck / Avant / Limousine / Cabrio ab 2002 2004-2008 1995-1997 Stufenheck / Avant 1997-2001 alle Modelle ab 2004 bis Facelift 2005-2009 E81 - Dreitürer, E82 - Coupé, E87 - Fünftürer, E88 - Cabrio ab 2004 E81 - Dreitürer, E82 - Coupé, E87 - Fünftürer, E88 - Cabrio ab 2004 Limousine / Coupé / Cabrio / Compact / Touring / M3 1990-2000 Coupé / M3 Cabrio / M3 Limousine Cabrio / Coupé bis 2003 Limousine / Touring bis 2001 Limousine / Touring ab 2001 Limo / Touring 200509/2008 2001-2008 ab 2006 Steilheck ab 2006 ab 2005 1993-1999 2001-2008 alle GAL / All 1990-1995 DAW / DBW / DFW / DNW 1998-2001 Besonderheiten Schrägheck Schrägheck B5Y / B4Y / BWY BA / BN / GB alle ,auch Modellpflege 37 2000-2003 1996-2000 ab 10/2008 ab 2008 ab 2004 ab 2005 38 Farbe chrom große Ausführung Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Material ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS inkl. Kleber (20ml) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja - Abb. 26 05 06 01 07 07 36 02 37 38 03 04 14 15 08 Set-Preis € 39,00 14,90 14,90 24,90 29,00 29,00 14,90 39,00 14,90 14,90 39,00 49,00 39,00 39,00 14,90 Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS ABS ABS Ja (kein Klebestreifen) Ja (kein Klebestreifen) Ja 09 10 11 12 14,90 14,90 14,90 24,90 Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS Ja Ja - o.Abb. 13 16 39 25 31 19 17 34,90 49,00 49,00 24,90 24,90 29,00 14,90 14,90 Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS ABS ABS ABS ABS Ja Ja Ja Ja 40 35 18 32 23 24 14,90 14,90 39,00 39,00 39,00 49,00 39 ScheinwerferBLENDEN 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 32 Artikel-Nr SB037 SB004 SB028 SB115 SB015 SB016 SB036 SB064 SB067 Automarke Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Modell Astra F Astra G Astra H Astra H Corsa B Corsa C Corsa D Meriva A Omega B Scheinwerferblenden Modellvariante Cabrio / Coupé alle, auch für Astra H GTC und Astra Twin Top Schrägheck Schrägheck bis Facelift alle bis Facelift Baujahr 1994-1998 1998-2004 ab 2004 ab 2004 1993-2000 2000-2006 ab 2006 2003-2006 1994-1999 Besonderheiten Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Material ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS inkl. Kleber (20ml) Ja (kein Klebestreifen) Ja - Abb. 27 28 33 34 29 20 21 30 22 headlight eyelids paupières de phares schermi di fari Pestañas de faros 97 Set-Preis € 24,90 14,90 14,90 24,90 14,90 14,90 24,90 39,00 14,90 33 23 35 36 40 www.csr-automotive.com 34 www.csr-automotive.com 98 ScheinwerferBLENDEN headlight eyelids paupières de phares schermi di fari Pestañas de faros 01 02 03 04 09 10 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 33 34 35 36 Artikel-Nr Automarke Modell SB031 SB024 SB017 SB018 SB031 SB024 SB079 Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Signum Signum Vectra B Vectra B Vectra C Vectra C Zafira SB032 SB077 SB065 Opel Peugeot Porsche Zafira B 206 911/997 Modellvariante Steilheck Schrägheck / Stufenheck / Caravan Schrägheck / Stufenheck / Caravan alle vor Facelift Zafira A Scheinwerferblenden Baujahr Besonderheiten Gutachten Material 2005-2008 2003-2005 bis 1999 ab 1999 2005-2008 2002-2005 1999-2005 Gutachterliche Stellungnahme Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ab 2005 1998-2006 2004-2011 Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS inkl. Kleber (20ml) Ja Ja Ja (kein Abb. Set-Preis € 35 36 37 38 35 36 33 39,00 14,90 14,90 14,90 39,00 14,90 14,90 34 20 21 39,00 14,90 99,00 Klebestreifen) alle Modelle 2*........ Ja Ja (kein Klebestreifen) SB110 Porsche Cayenne 1 SB038 SB078 SB019 SB043 Renault Renault Seat Seat Laguna 2 Twingo Cordoba KC Ibiza 6J SB019 SB005 SB113 SB005 SB005 SB027 SB069 SB027 SB027 SB066 Seat Seat Seat Seat Seat Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Ibiza 6K Altea Leon 1M Leon 1P Toledo 5P Fabia 2 Octavia 1U Praktik Roomster Typ 5J Fabia 1 C06 Stufenheck Schrägheck Steilheck Schrägheck Stufenheck / Kombi Steilheck Steilheck Steilheck, nur bis Facelift 02/20072010 2001-2007 1993-2007 1993-1999 ab 05/2008 Gutachterliche Stellungnahme ABS Ja 23 79,00 Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS ABS ABS 39 22 17 24 24,90 14,90 14,90 29,00 1993-1998 ab 2005 1999-2006 ab 2005 ab 2005 ab 2007 2000-2004 ab 2007 ab 2006 2002-2007 Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS Ja Ja Ja Ja Ja 17 16 o.Abb. 16 16 18 19 18 18 01 14,90 14,90 24,90 14,90 14,90 39,00 14,90 39,00 39,00 29,00 ScheinwerferBLENDEN 05 06 07 08 13 14 15 16 21 22 23 24 29 30 31 37 38 39 Automarke Modell SB039 SB111 SB040 SB006 SB071 SB021 SB072 SB022 SB030 SB107 SB035 SB007 SB020 SB050 Skoda Smart Toyota VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW Octavia 2 451 Corolla E12 Bora Golf 3 Golf 4 Golf 5 1K Golf 5 Typ 1K Golf 6 Passat 3B Passat 3C Passat B5 Typ 3BG Polo 3 Typ 6N2 Polo 5 Typ 6R SB059 SB070 SB080 SB046 SB047 SB084 SB034 SB049 SB085 VW VW VW VW VW VW VW VW VW Polo 4 Typ 9N3 Polo 6N Scirocco 3 Touran Touran GP T4 T5 T5 Facelift Touareg Modellvariante Schrägheck Stufenheck / Variant / Limousine 1H / 1HXO / 1EXO Schrägheck / Cabrio / Variant Steilheck / Variant Stufenheck / Variant Stufenheck / Variant Steilheck / Variant / Stufenheck Steilheck Coupé kurzer Vorderwagen Zweite Generation 99 32 Scheinwerferblenden Baujahr Besonderheiten Gutachten 2004-2008 ab 2007 2001-2007 1998-2005 1991-1997 1997-2006 2003-2008 ab 2003 ab 2008 1996-2000 ab 2005 2001-2005 2000-2002 ab 2009 Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme schmale Ausführung Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche-Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme 2005-2009 1994-1999 ab 2008 2003-2006 2006-2010 1990-2003 2003-2010 ab 2010 ab 05/2010 Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Teile-Gutachten Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Gutachterliche Stellungnahme Material ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS oder ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS inkl. Kleber (20ml) Ja Ja Ja Ja Ja Abb. Set-Preis € 02 o.Abb. 03 15 04 09 05 06 10 32 11 07 12 25 24,90 24,90 24,90 14,90 14,90 14,90 14,90 14,90 29,00 24,90 39,00 14,90 24,90 39,00 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 29 08 13 26 27 30 14 28 31 29,00 14,90 39,00 24,90 39,00 24,90 39,00 49,00 49,00 www.csr-automotive.com Artikel-Nr headlight eyelids paupières de phares schermi di fari Pestañas de faros www.csr-automotive.com 100 HECKLIPPEN Rear spoiler Aileron arrière Spoiler posteriori ALERONES PESTAñA HL121 BMW1er E82/88 HL010 BMW3er E36 HL117 BMW3er E92/93 HeckLippen • Einfache Montage in Sekunden • Selbstklebend & lackierfertig • Mit TÜV-Teilegutachten • ABS oder PU-RIM Material ArtikelNr. Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Material Preis € HL065 Alfa 155 Stufenh.,Bj.92-97 ABS 29,00 HL107 Alfa 164 Limo.,Bj.87-97 ABS 29,00 HL001 Audi 80 B3 Typ 89 Limo,Bj.86-91 ABS 29,00 HL001 Audi 80 B4 Typ 8C Limo/Cabrio,Bj.91-95 ABS 29,00 HL001 Audi 90 B3 Typ 89/89Q Limo,Bj.86-91 ABS 29,00 HL102 Audi A3 Cabrio,ab Bj.08 ABS 29,00 HL005 Audi A4 B5 Stufenh./Limo,Bj.94-01 ABS 29,00 HL006 Audi A4 B6 8E Stufenh.,Bj.00-04 ABS 29,00 HL072 Audi A4 B6 8H Cabrio,Bj.03-07 ABS 29,00 HL007 Audi A4 B7 Limo ,Bj.04-08 ABS 29,00 HL063 Audi A4 B8 Limo,ab Bj.07 ABS 29,00 HL064 Audi A5 Coupé,ab Bj.07 ABS 29,00 HL002 Audi A6 C4 Stufenh.,Bj.94-97 ABS 29,00 HL004 Audi A6 C6 Typ 4F Stufenh.,Bj.ab 04 ABS 29,00 HL003 Audi A6 C5 Typ 4B Stufenh.,Bj.97-04 ABS 29,00 HL003 Audi A8 Typ D2/4D Stufenh.,Bj.94-02 ABS 29,00 HL008 Audi A8 Typ D3/E4 Limo,ab Bj.04 ABS 29,00 HL121 BMW 1er E82 Coupé,ab Bj.08 PU-RIM 59,00 HL121 BMW 1er E88 Cabrio,ab Bj.08 PU-RIM 59,00 HL078 BMW 1er E88 Cabrio,ab Bj.08 ABS 29,00 HL009 BMW 3er E30 Limo/Baur TopCabrio/Cabrio/M3 Cabrio/ M3,Bj.84-93 ABS 29,00 ArtikelNr. Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Material Preis € ArtikelNr. Fahrzeugtyp / Artikelbezeichnung Material Preis € HL012 BMW 3er E46 Cabrio/Coupé ,Bj.98-04 ABS 29,00 HL099 Opel Omega B Limo,Bj.00-03 ab Facelift ABS 29,00 HL013 BMW 3er E46 Limo,Bj.98-04 ABS 29,00 HL040 Opel Tirga A Coupé,Bj.94-00 ABS 29,00 HL118 BMW 3er E90 Limo,ab Bj.05 PU-RIM 59,00 HL041 Opel Vectra A Stufenh./Fließh.,Bj.88-95 ABS 29,00 HL117 BMW 3er E92 Coupé,Bj.06-10 PU-RIM 59,00 HL042 Opel Vectra B Stufenh./Schrägh.,Bj.95-02 ABS 29,00 HL117 BMW 3er E93 Cabrio,Bj.07-10 PU-RIM 59,00 HL043 Opel Vectra C Stufenh./Caravan,Bj.02-08 ABS 29,00 HL014 BMW 5er E34 Stufenh.(Limo),Bj.87-96 ABS 29,00 HL039 Opel Calibra Sportcoupé,Bj.90-97 ABS 29,00 HL011 BMW 5er E39 Stufenh.(Limo),Bj.95-04 ABS 29,00 HL041 Opel Kadett E Stufenh./Cabrio,Bj.84-91 ABS 29,00 HL111 BMW 5er E39 Touring,Bj.97-04 ABS 29,00 HL069 Opel Manta B Coupé,Bj.75-88 ABS 29,00 HL018 BMW 7er E32 Limo/LangLimo,Bj.86-94 ABS 29,00 HL087 Peugeot 306 Cabrio,Bj.93-01 ABS 29,00 HL015 BMW 7er E38 Limo/LangLimo,Bj.94-01 ABS 29,00 HL086 Peugeot 306 Sutfenheck,Bj.93-01 ABS 29,00 HL073 Daihatsu Materia Typ M4 Van,ab Bj.06 ABS 29,00 HL089 Peugeot 406 Coupé,Bj.97-05 ABS 29,00 HL077 Ford Escort/Orion MK5/MK6 Stufenh.,Bj.90-94 ABS 29,00 HL088 Peugeot 406 Stufenh.,Bj.95-99 ABS 29,00 HL020 Ford Escort ‚95 MK7 Facelift/Classic/Steilheck/ Stufenh.,Bj.95-00 ABS 29,00 HL084 Renault Laguna 1 Phase 1 Limo,Bj.94-01 ABS 29,00 HL085 Renault Laguna 2 Phase 1 Limo,Bj.01-07 ABS 29,00 HL012 Ford Focus 2 MK2 Typ C307 Stufenh.,ab Bj.04 ABS 29,00 HL082 Renault Megane Phase 1 Cabrio,Bj.95-02 ABS 29,00 HL066 Ford Mondeo Stufenheck/Fließh.,ab Bj.07 ABS 29,00 HL083 Renault Megane Phase 1 Coach,Bj.95-02 ABS 29,00 HL011 Ford Mondeo MK1 Typ BAP/BFP/BAP ab Facelift Stufenh./Schrägh.,Bj.97-00 ABS 29,00 HL070 Renault 19 Chamade Phase 2 Stufenh.,Bj.88-00 ABS 29,00 HL014 Ford Mondeo MK1 Typ GBP/BNP bis Facelift Stufenh./ Schrägh.,Bj.93-96 ABS 29,00 HL076 Seat Cordoba KC Stufenh.,Bj.93-99 ABS 29,00 HL060 Seat Leon 1M Schrägh.,Bj.99-06 ABS 29,00 HL019 Ford Mondeo MK2 Typ BAY/B5Y/BWY Stufenh.,Bj.00-07 ABS 29,00 HL075 Seat Toledo 1L Stufenh.,Bj.91-99 ABS 29,00 HL067 Ford Scorpio Stufenh.,Bj.85-95 ABS 29,00 HL074 Seat Toledo 1M Stufenh.,Bj.99-04 ABS 29,00 HL068 Ford Scorpio Stufenh.,Bj.95-99 ABS 29,00 HL093 Skoda Octavia 1 Limo,Bj.96-04 ABS 29,00 HL090 Honda Integra Type R (Typ DC2) Coupé,Bj.98-01 ABS 29,00 HL094 Skoda Octavia 2 Limo,ab Bj.04 ABS 29,00 HL091 Honda Prelude 4 Coupé,Bj.91-96 ABS 29,00 HL096 Skoda Superb 1 Typ T3 Limo,ab Bj.08 ABS 29,00 HL092 Honda Prelude 5 Coupé,Bj.97-00 ABS 29,00 HL095 Skoda Superb 1 Typ U3 Limo,ab Bj.01-08 ABS 29,00 HL028 Mercedes Benz R170 Roadster,Bj.96-04 ABS 29,00 HL110 Toyota Celica T23 Coupé,Bj.99-05 ABS 29,00 HL036 Mercedes Benz R171 Roadster,Bj.ab 04 ABS 29,00 HL050 Volvo 850 Stufenh.,Bj.91-96 ABS 29,00 HL026 Mercedes Benz W107 Coupé,Bj.71-81 ABS 29,00 HL044 Volvo S40 Stufenh.,Bj.96-04 ABS 29,00 HL034 Mercedes Benz W123 Stufenh.Limo/Coupé,Bj.75-86 ABS 29,00 HL044 Volvo S40 Stufenh.,ab Bj.04 ABS 29,00 HL022 Mercedes Benz W124 Limo/Cabrio/Coupé,Bj.84-97 ABS 29,00 HL045 Volvo S60 Stufenh.,Bj.00-04 ABS 29,00 HL021 Mercedes Benz W126 Limo/Cabrio,Bj.79-91 ABS 29,00 HL046 Volvo S60 Stufenh.,ab Bj.04 ABS 29,00 HL027 Mercedes Benz W201 Limo,Bj.82-93 ABS 29,00 HL047 Volvo S70 Stufenh.,Bj.97-00 ABS 29,00 HL032 Mercedes Benz W202 Limo,Bj.93-01 ABS 29,00 HL048 Volvo S80 Stufenh.,Bj.98-06 ABS 29,00 HL033 Mercedes Benz W203 Stufenh.,Bj.00-07 ABS 29,00 HL056 VW Phaeton Stufenh.,ab Bj.02 ABS 29,00 HL100 Mercedes Benz W204 Limo,ab Bj.07 ABS 29,00 HL059 VW Polo 2 Typ 86C 2F Schrägh.,Bj.90-94 ABS 29,00 HL031 Mercedes Benz W208 Coupé/Cabrio,Bj.97-02 ABS 29,00 HL108 VW Polo 3 6N Classic Limo,Bj.94-01 ABS 29,00 HL029 Mercedes Benz W209 Coupé/Cabrio,ab Bj.02 ABS 29,00 HL109 VW Polo 4 9N2 Limo,Bj.03-05 ABS 29,00 HL019 Mercedes Benz W210 Limo,Bj.95-02 ABS 29,00 HL103 VW Polo 4 9N3 Steilheck/Stufenh.,ab Bj.05 ABS 29,00 HL028 Mercedes Benz W211 Limo,Bj.02-09 ABS 29,00 HL071 VW Golf 3 Cabrio,Bj.93-02 ABS 29,00 HL101 Mercedes Benz W215 Coupé,Bj.99-06 ABS 29,00 HL057 VW Vento Stufenh.,Bj.92-98 ABS 29,00 Mercedes Benz W221 Limo,ab Bj.05 ABS 29,00 HL080 VW Golf 4 Cabrio,ab Bj.02 ABS 29,00 HL053 VW Bora/Jetta 4 Stufenh. / Limo,Bj.98-05 ABS 29,00 HL055 VW Jetta 5 Stufenh.,ab Bj.05 ABS 29,00 HL052 VW Passat B3 Typ 35i Stufenh.,Bj.88-93 ABS 29,00 HL051 VW Passat B4 Typ 35i Limo,Bj.94-97 ABS 29,00 HL081 VW Passat B4 Typ 3B Limo,Bj.96-00 ABS 29,00 HL054 VW Passat B5 3BG Stufenh.,Bj.00-05 ABS 29,00 HL058 VW Passat B6 Typ 3C Stufenh.,ab Bj.05 ABS 29,00 HLXXX Universal, Individuelle Länge, max. 120 cm (*) ABS 29,00 HL010 BMW 3er E36 Cabrio,Bj.92-99 (Länge 1175 mm) ABS 29,00 HL035 HL010 BMW 3er E36 Coupé,Bj.92-99 (Länge 1200 mm) ABS 29,00 HL105 Nissan Primera P10 Limo/Fließh.,Bj.90-96 ABS 29,00 Opel Astra F Schrägh./Stufenh./Cabrio,Bj.91-98 ABS 29,00 HL062 BMW 3er E36 Compact,Bj.93-00 ABS 29,00 HL037 HL011 BMW 3er E36 Limo,Bj.92-99 ABS 29,00 HL038 Opel Astra G Schrägh./Stufenh./Cabrio/Coupé,Bj.98-04 ABS 29,00 HL106 Opel Astra H Twin Top,ab Bj.07 ABS 29,00 HL097 Opel Omega A Limo,Bj.86-93 ABS 29,00 HL098 Opel Omega B bis Facelift Limo,Bj.94-99 ABS 29,00 (*) = TÜV Einzelabnahme nach §21 notwendig. Domstreben strut braces barres anti-rapprochement barra duomi Barras de torretas CARBON Domstreben •Echte Race-Optik im Motorraum •Mit verstellbarem Gewinde für perfekte Passgenauigkeit • Mehrteilige Konstruktion, teils mit beweglichen Domringen • Für verbesserte Spurstabilität • Aus poliertem Aluminium - absolut rostfrei • Teils mit Beschichtung aus echtem Carbon • Sehr stabil und verformungssicher bei geringem Gewicht • Eintragungsfrei Automarke Audi Audi Audi Audi BMW BMW BMW BMW BMW Modell A3 A3 A4 A4 B7 E30 E30 E36 E36 E36 DOM013C BMW E36 DOM043 DOM014 DOM015 DOM015C DOM045 DOM044 DOM044 DOM044 DOM045 DOM045 DOM044 DOM045 DOM046 DOM047 DOM027 DOM030 DOM031 DOM032 DOM029 DOM018 DOM023 DOM024 DOM025 DOM022 DOM021 DOM021 DOM025 DOM026 DOM027 DOM019 DOM028 DOM003 DOM003C DOM003 DOM003C DOM003 DOM003C DOM003 DOM003C DOM020 DOM001 DOM002 DOM002C DOM003 DOM003C DOM004 DOM020 DOM001 DOM009 DOM002 E39 E46 E46 E46 E90 E92 E90 E91 E91 E92 E93 E93 R50/R52/R53 R55/R56/R57 Saxo Cinquecento Punto 1 Punto 2 Escort MK6 Focus Astra F Astra G Calibra A Corsa B Corsa C Tigra TwinTop Vectra A Vectra B 106 206 306 Leon Leon Toledo Toledo Octavia Octavia Bora / Jetta 4 Bora / Jetta 4 Golf 1 Golf 2 Golf 3 / Vento Golf 3 / Vento Golf 4 Golf 4 Golf 5 Jetta 1 Jetta 2 Lupo Passat B3 / B4 Passat B3 / B4 Polo 2 Polo 3 Polo 4 Jetta 1 Jetta 2 Lupo Passat B3 / B4 Passat B3 / B4 Polo 2 Polo 3 Polo 4 Golf VI Passat 3B BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW Mini BMW Mini Citroen Fiat Fiat Fiat Ford Ford Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Peugeot Peugeot Peugeot Seat Seat Seat Seat Skoda Skoda VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW DOM002C VW DOM006 DOM007 DOM008 DOM020 DOM001 DOM009 DOM002 VW VW VW VW VW VW VW DOM002C VW DOM006 DOM007 DOM008 DOM041 DOM040 VW VW VW VW VW Domstreben Typ 8L 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 8L 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw B5 1.6,1.8,1.9TDI,2.0,2.4,2.6,2.8 Carbonbeschichtung DOM015C BMW E46 Material Alu Alu/Carbon Alu Alu Alu Alu/Carbon Alu Alu Alu Preis € 29,99 149,00 29,99 79,00 29,99 149,00 29,99 29,99 29,99 1990-2000 Alu/Carbon 149,00 19E (nicht passend für 16V) 6X (passt nicht an 1,4 i 16V 75PS Bj. 99) 35i (nicht passend für 16V) 1995-2004 1998-2007 1998-2007 1998-2007 ab 2005 ab 2005 ab 2005 ab 2005 ab 2005 ab 2005 ab 2007 ab 2007 2001-2006 ab 2006 1996-2004 1992-1998 1993-1999 1999-2007 1992-1995 ab 1998 1991-1998 1998-2004 1990-1997 1993-2000 2000-2006 2004-2009 1988-1995 1995-2002 1991-2003 ab 1998 1993-2001 1999-2005 1999-2005 1999-2004 1999-2004 1996-2004 1996-2004 1998-2005 1998-2005 1974-1983 1983-1991 1991-1997 1991-1997 ab 1997 ab 1997 ab 2003 1979-1984 1984-1992 ab 1998 ab 1988 Alu Alu Alu Alu/Carbon Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu/Carbon Alu Alu/Carbon Alu Alu/Carbon Alu Alu/Carbon Alu Alu Alu Alu/Carbon Alu Alu/Carbon Alu Alu Alu Alu Alu 79,00 29,99 29,99 149,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 79,00 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 149,00 29,99 149,00 29,99 149,00 29,99 149,00 29,99 29,99 29,99 149,00 29,99 149,00 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 35i (nicht passend für 16V) ab 1988 Alu/Carbon 149,00 86C / 2F 1.0,1.3 GT, 1.3 G40 6N 1.0,1.2,1.4 8V, 1.6 8V; 9N 19E (nicht passend für 16V) 6X (nicht passend für 1,4 i 16V 75PS Bj. 99) 35i (nicht passend für 16V) 1983-1994 ab 1994 ab 2001 1979-1984 1984-1992 ab 1998 ab 1988 Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 29,99 35i (nicht passend für 16V) ab 1988 Alu/Carbon 149,00 86C / 2F 1.0,1.3 GT, 1.3 G40 6N 1.0,1.2,1.4 8V, 1.6 8V; 9N Spritzwand muss an 2 Punkten verändert werden mit Klimaanlage (nicht passend für 2,5 Tdi) 1983-1994 ab 1994 ab 2001 Alu Alu Alu Alu Alu 29,99 29,99 29,99 79,00 79,00 316i M40 316i M43 320i, 323i, 325i, 328i (nicht für Motortyp M52 mit ASC-Drosselklappe) 320i, 323i, 325i, 328i (nicht für Motortyp M52 mit ASC-Drosselklappe) 6 + 8 Zylinder Diesel 316i, 318i 320i, 323i, 325i, 328i 320i, 323i, 325i, 328i Diesel Benziner Benziner Benziner Diesel Diesel Benziner Diesel Typ 167 (nicht passend für Turbo und Diesel) Typ 188 Typ GAL DAW 1.4-2.0 8V (nicht passend für Ecotec/16V) 1.2-2.0 8V (nicht passend für Ecotec/16V) 2.0 8V (nicht passend für Ecotec/16V) nicht passend für Ecotec/GSI Benziner 1.0 12V, 1.2 16V, 1.4 16V 1,4 16V 2.0 8V (nicht passend für Ecotec/16V) 1.6-2.0 16V 1,6 XS / 2,0 HDI 1.4, 1.6, 1.8 1M 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1M 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1M 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1M 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1U 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1U 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 8L 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw 8L 1.4,1.6,1.8 8V, 1.9TDI 66kw nicht passend für Cabrio 19E (nicht passend für 16V) 1HXO (nicht passend für 16V) 1HXO (nicht passend für 16V) 1J 1.4, 1.6, 1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1J 1.4, 1.6, 1.8 8V, 1.9TDI 66kw 1K Baujahr 1996-2003 1996-2003 1994-2001 2004-2007 1982-1994 1982-1994 1990-2000 1990-2000 1990-2000 ab 8/1996 Besonderheiten starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe starre Domringe DOM001 VW Golf 2 DOM013 BMW E36 DOM002C VW Golf 3 / Vento / Passat B3 / Passat B4 DOM010 BMW E30 www.csr-automotive.com Artikel-Nr. DOM003 DOM003C DOM017 DOM038 DOM010 DOM010C DOM011 DOM012 DOM013 101 www.csr-automotive.com 102 Spurverbreiterungen Artikel-Nr Automarke SP1024 SP1007 SP1015 SP1008 SP1108 SP1208 SP1008 SP1108 SP1008 SP1108 SP1008 SP1108 SP1008 SP1108 SP1008 SP1108 SP1208 SP1008 SP1108 SP1008 SP1007 SP1015 SP1008 SP1108 SP1208 SP1007 SP1015 SP1004 SP1104 SP1004 Alfa Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi BMW BMW BMW SP1104 BMW SP1004 BMW SP1104 BMW SP1004 SP4127 SP4127 SP1033 SP1004 SP1004 SP1024 SP1024 SP1024 SP1024 SP1024 SP1024 SP1023 SP1005 SP1005 SP1005 SP1005 BMW BMW BMW BMW BMW BMW Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Ford Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes SP1005 SP1005 SP1005 SP1005 SP1005 SP1002 SP1002 SP1002 SP1002 SP1002 SP1002 SP1002 SP1026 SP1026 SP1002 SP1002 SP1002 SP1026 SP1026 SP1023 SP1008 SP1011 SP1007 SP1007 SP1015 SP1008 SP1108 SP1007 SP1015 SP1008 SP1007 Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Seat Skoda system 1 - Auswahl Modell 164 (Typ 164, 88-98) A3 (Typ 8L, 09.96-04.03) A3 (Typ 8L, 09.96-04.03) A3 Coupé, Sportback, Cabrio (Typ 8P, ab 05.03) A3 Coupé, Sportback, Cabrio (Typ 8P, ab 05.03) A3 Coupé, Sportback, Cabrio (Typ 8P, ab 05.03) A4 Lim. + Avant (Typ B5, 12.94-11.00) A4 Lim. + Avant (Typ B5, 12.94-11.00) A4 Lim., Avant, Cabrio (Typ 8E, 8H, 07.02-10.07) A4 Lim., Avant, Cabrio (Typ 8E, 8H, 07.02-10.07) A6 Allroad (Typ 4B, ab 99) A6 Allroad (Typ 4B, ab 99) A6 Lim. + Avant (Typ 4B, 09.99-03.05) A6 Lim. + Avant (Typ 4B, 09.99-03.05) A6 Lim. + Avant (Typ 4F, ab 05.04) A6 Lim. + Avant (Typ 4F, ab 05.04) A6 Lim. + Avant (Typ 4F, ab 05.04) A6 Lim. + Avant (Typ C4,06.94-04.97) A6 Lim. + Avant (Typ C4,06.94-04.97) A8 (Typ D2, 06.94-11.02) S3 (Typ 8L, 01.99-12.03) S3 (Typ 8L, 01.99-12.03) S4 Lim. (Typ B5, 09.98-01) S4 Lim. (Typ B5, 09.98-01) S4 Lim. (Typ B5, 09.98-01) TT Coupé + Cabrio (Typ 8N, 09.98-09.06) TT Coupé + Cabrio (Typ 8N, 09.98-09.06) 1er 182/187 Coupé + Cabrio (Typ E81, E82, E87, E88, ab 09.04) 1er 182/187 Coupé + Cabrio (Typ E81, E82, E87, E88, ab 09.04) 3er E36 Lim., Coupé, Cabrio, Touring, Compact (Typ 3/B/C/CG, 12.90-04.00) 3er E46 Lim., Coupé, Cabrio, Touring, Compact (Typ 346L/C/R/K, ab 04.98-09.05) ohne Allrad 3er E90/91/92/93 Lim., Coupé, Cabrio, Touring (Typ 390L, 392C, ab 03.05) 3er E90/91/92/93 Lim., Coupé, Cabrio, Touring (Typ 390L, 392C, ab 03.05) 5er E34 Lim. + Touring (Typ 5/H, 09.91-10.95) X3 (Typ X83, ab 01.04) X5 (Typ X53 (E53), ab 00) X5 (Typ X53, ab 00) Z4 Coupé + Roadster (Typ Z85, ab 03) Z8 (Typ Z52, ab 00) Bravo, Brava (Typ 182, 10.95-10.01) Cinquecento (Typ 170, 06.95-03.98) Punto (Typ 188, 11.99-08.05) Seicento (Typ 187, 04.98-06.07) Tempra (Typ 159, 09.90-08.96) Tipo (Typ 160, 09.90-09.95) Galaxy (Typ WGR, 09.95-03.01) 190E/D (Typ W201, 12.82-93) A-Klasse (Typ 168, 12.98-09.04) C-Klasse Lim. + T-Modell (Typ HO, 202, 09.95-04.00) C-Klasse Lim., T-Modell, SportCoupé (Typ W203, 203CL, 203K, 05.00-02.07) CLK Coupé + Cabrio (Typ W208, 06.97-04.02) CLK Coupé + Cabrio (Typ W209, ab 08.05) E-Klasse Lim. + T-Modell (Typ W210, W210K, 06.95-03.02) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W126, 09.79-91) SL (Typ R129, 89-02) Astra F, F-CC, Lim, Cabrio, Caravan (Typ 09.91-03.98) Astra G Lim., Caravan, Coupé, Cabrio (Typ 04.98-02.04) Calibra (Typ A, 90-97) Corsa A (Typ A, A-CC, 09.90-03.93) Corsa B (Typ Corsa B, S93, 03.93-09.00) Corsa C (Typ Corsa C, 10.00-08.06) Kadett E Lim., Cabrio, Caravan (Typ 09.84-08.91) Omega A Lim. + Caravan (Typ 86-94) Signum (Typ Vectra (Typ Signum)/Z-C-S, ab 05.03) Tigra A (Typ S93 Coupé, 11.94-12.00) Vectra A (Typ A, A-CC, A-X, 09.88-09.95) Vectra B Lim. + Caravan (Typ J96, J96Kombi, 10.95-03.02) Vectra C Lim. + Caravan (Typ Vectra/Lim., ab 04.02) Zafira A (Typ T98Monocab, 03.99-07.05) Alhambra (Typ 7MS, ab 08.96) Altea (Typ 5P, ab 06.04) Arosa (Typ 6H, 6HS, 06.97-05.05) Cordoba (Typ 6L, 05.02-05.08) Ibiza (Typ 6L, 05.02-05.08) Ibiza (Typ 6L, 05.02-05.08) Leon II (Typ 1P, ab 09.05) Leon II (Typ 1P, ab 09.05) Toledo II (Typ 1M, 11.98-11.04) Toledo II (Typ 1M, 11.98-11.04) Toledo III (Typ 5P, ab 12.04) Fabia (Typ 6Y, 12.99-04.07) Verbreiterung in mm gesamt 40 42 50 42 50 60 42 50 42 50 42 50 42 50 42 50 60 42 50 42 42 50 42 50 60 42 50 40 50 40 Preis € Artikel-Nr Automarke 82,00 82,00 87,00 82,00 87,00 93,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 93,00 82,00 87,00 82,00 82,00 87,00 82,00 87,00 93,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 50 87,00 40 82,00 SP1008 SP1008 SP1108 SP4111 SP4111 SP4111 SP1007 SP1015 SP1023 SP1036 SP1136 SP1011 SP1001 SP1008 SP1108 SP1007 SP1015 SP1008 SP1108 SP1011 SP1001 SP1008 SP1108 SP1008 SP1108 SP1007 SP1015 SP1011 SP1001 SP1023 SP1008 SP1108 SP1015 SP1011 SP1007 Skoda Skoda Skoda Suzuki Suzuki Suzuki VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW 50 87,00 40 60 60 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 44 44 44 44 82,00 87,00 87,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 44 44 44 44 44 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 40 42 42 50 42 50 42 50 42 42 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 82,00 Wheel spacers Élargisseurs de Voies distanziali per ruote SEPARADORES DE RUEDA system 1 - Auswahl Modell Octavia Lim. + Combi (Typ 1Z, ab 06.04) Superb (Typ 3U, 01.02-08.08) Superb (Typ 3U, 01.02-08.08) Grand Vitara (Typ GT, ab 05) Vitara (88-98) X-90 (Typ EL, 04.96-05.97) Bora Lim. + Variant (Typ 1J, 10.98-12.04) Bora Lim. + Variant (Typ 1J, 10.98-12.04) Bus T4 (91-03) für Fzg. mit bis 1800 kg Achslast Bus T5 (Typ 7J0, 7HK, 7HC, 7HM, ab 05.03) Bus T5 (Typ 7J0, 7HK, 7HC, 7HM, ab 05.03) Corrado (Typ 53i, 89-96) Corrado (Typ 53i, 89-96) EOS (Typ 1F, ab 05.06) EOS (Typ 1F, ab 05.06) Golf 4 Lim. + Variant (Typ 1J, 10.97-11.03) Golf 4 Lim. + Variant (Typ 1J, 10.97-11.03) Golf 5 Lim. + Variant (Typ 1K, ab 10.03) Golf 5 Lim. + Variant (Typ 1K, ab 10.03) Lupo (Typ 6X, 6E, 6ES, 10.98-12.04) Lupo (Typ 6X, 6E, 6ES, 10.98-12.04) Passat Lim. + Variant (Typ 3B, 3BG, 10.96-02.05) Passat Lim. + Variant (Typ 3B, 3BG, 10.96-02.05) Passat Lim. + Variant (Typ 3C, ab 03.05) Passat Lim. + Variant (Typ 3C, ab 03.05) Polo (Typ 9N, ab 12.01) Polo (Typ 9N, ab 12.01) Polo inkl. Classic (Typ 6N, 6NF, 6KV, 10.94-11.01) Polo inkl. Classic (Typ 6N, 6NF, 6KV, 10.94-11.01) Sharan (Typ 7M, ab 09.95) Touran (Typ 1T, ab 03.03) Touran (Typ 1T, ab 03.03) Vento (Typ 1HXO, 1H, 09.91-09.97) Vento (Typ 1HXO,1H,1EXO,1E,1HX1, 09.91-09.97) Vento (Typ 1HXO,1H,1HX1, 09.91-09.97) Verbreiterung in mm gesamt 42 42 50 60 60 60 42 50 40 40 50 40 50 42 50 42 50 42 50 40 50 42 50 42 50 42 50 40 50 40 42 50 50 40 42 Preis € 82,00 82,00 87,00 99,00 99,00 99,00 82,00 87,00 82,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 87,00 82,00 82,00 87,00 87,00 82,00 82,00 Spurverbreiterungen System 1 • Spurplatten-Kit inklusive Befestigungsmaterial • Mit eingepressten Stahlbuchsen Die Befestigung erfolgt mittels am Kopf abgeflachter Spezialradschrauben oder Muttern direkt an der Radnabe. Mit den originalen Radbolzen Ihres Fahrzeugs wird dann die Felge direkt auf die Spurplatte verschraubt. Diese Liste stellt nur einen Auszug unseres Gesamtprogrammes dar, das volle Angebot finden Sie im Onlineshop! FESTANBINDUNG Spurverbreiterungen von CSR-Automotive • Spurplatten-Kits für eine Achse • Montage nach dem „Plug-and-Play“-Prinzip •Hergestellt aus Aluminium-Legierung, stranggepresst und vergütet • Gefertigt auf modernsten CNC gesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen • Über 60% Gewichtsersparnis gegenüber Stahl! • Bessere Straßenlage und erhöhte Sicherheit • Mit Fahrzeugspezifischem TÜV-Teilegutachten - Eintragungsfrei •Verfügbar in zwei Ausführungen: System 1 (Festanbindung) und System 2 (Durchstecksystem) Spurverbreiterungen System 2 Zwischen Radaufnahme und Felge wird die Spurplatte eingefügt – diese sorgt dafür, dass die Felge einen größere Abstand zum Fahrzeug hat. Sie benötigen zur Befestigung längere Radschrauben, diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Die serienmäßig montierten Radschrauben können nicht verwendet werden. Bestellen Sie die benötigten Radschrauben ab 2,09 € im Onlineshop! DURCHSTECKSYSTEM Artikel-Nr Automarke SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 Chevrolet/Daewoo Chevrolet/Daewoo Chevrolet/Daewoo Chevrolet/Daewoo Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Opel Seat Seat Seat Seat Seat Seat Skoda Skoda Skoda Skoda VW VW VW VW VW VW SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5002 SP5037 SP5037 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 VW VW VW VW VW Porsche VW Chrysler Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP2006 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 SP5005 Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Audi Audi Audi Audi Seat Seat Seat Seat Seat Skoda Skoda VW VW VW VW VW VW VW VW VW system 2 - Auswahl Modell Espero (Typ KLEJ, 02.95-05.97) Lanos (Typ KLAT, 06.97-06.03) Nexia (Typ KLETN, 02.95-12.99) Nubira (Typ KLAJ, 06.97-06.03) Astra F, F-CC, Lim, Cabrio, Caravan (Typ 09.91-03.98) Astra G Lim., Caravan, Coupé, Cabrio (Typ 04.98-02.04) Astra H (Typ A-H, A-H-SW, ab 03.04) Calibra (Typ A, 90-97) Corsa A (Typ A, A-CC, 09.90-03.93) Corsa B (Typ Corsa B, S93, 03.93-09.00) Corsa C (Typ Corsa C, 10.00-08.06) Kadett D Lim. + Caravan (79-84) Kadett E Lim., Cabrio, Caravan (Typ 09.84-08.91) Meriva (Typ X01Monocab, ab 04.03) Tigra A (Typ S93 Coupé, 11.94-12.00) Vectra A (Typ A, A-CC, A-X, 09.88-09.95) Vectra B Lim. + Caravan (Typ J96, J96Kombi, 10.95-03.02) Arosa (Typ 6H, 6HS, 06.97-05.05) Cordoba (Typ 6K/C, 10.93-12.95) Cordoba-Vario (Typ 6K, 01.96-04.02) Ibiza (Typ 6K, 07.93-04.02) Inca (Typ 9KS, 9KSF, 10.95-07.03) Toledo I (Typ 1L, 05.91-10.98) Favorit (Typ 781, 03.89-02.93) Felicia Lim. + Kombi (Typ 791, 795, 01.95-12.00) Forman (Typ 785, 03.93-12.94) Pick Up (Typ 787, 797) Caddy (Typ 14D, 05.83-12.95) Caddy (Typ 9KVF, 9KV, 01.96-11.03) Caddy Pickup (Typ 9U, 09.96-11.03) Golf 1 inkl. Cabrio, Jetta 1 (Typ 17, 17CK, 155, ab 79) Golf 2, Jetta 2 (Typ 19E, 09.85-08.92) Golf 3 Lim.,Variant,Cabrio (Typ 1HXO,1H,1EXO,1E,1HX1, 09.91-09.97) Lupo (Typ 6X, 6E, 6ES, 10.98-12.04) Passat Lim. + Variant (Typ 35i, 04.88-12.96) Polo (Typ 86C, 10.82-08.94) Polo inkl. Classic (Typ 6N, 6NF, 6KV, 10.94-11.01) Vento (Typ 1HXO,1H,1EXO,1E,1HX1, 09.91-09.97) Cayenne (Typ 9PA, ab 03) Touareg (Typ 7L, ab 11.02) Crossfire (Typ ZH, ab 09.03) 190E/D (Typ W201, 12.82-93) A-Klasse (Typ 168, 12.98-09.04) A-Klasse (Typ 169, ab 10.04) B-Klasse (Typ 245, ab 05.05) C-Klasse Lim. + T-Modell (Typ HO, 202, 09.95-04.00) C-Klasse Lim., T-Modell, SportCoupé (Typ W203, 203CL, 203K, 05.00-02.07) CLK Coupé + Cabrio (Typ W208, 06.97-04.02) CLK Coupé + Cabrio (Typ W209, ab 08.05) E-Klasse Lim. + T-Modell (Typ W210, W210K, 06.95-03.02) E-Klasse Lim. + T-Modell (Typ W211, W211K, ab 04.02) E-Klasse Lim., T-Modell, Coupé (Typ W123, 76-85) E-Klasse Lim., T-Modell, Coupé (Typ W124, 01.85-95) M-Klasse (Typ W163, 97-05) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W126, 09.79-91) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W140, 01.95-12.94) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W215, W220, 99-07.05) ohne Lang-Version SL (Typ R129, 89-02) SL (Typ W/R/C107, 71-89) SL (Typ W230, ab 99) SLK (Typ W170, 09.96-04.04) SLK (Typ W171, ab 03.04) Vaneo (Typ 414, 01.02-12.05) Vito (Typ 638, 09.96-07.03) V-Klasse (Typ 638/2, 09.96-07.03) A2 (Typ 8Z, ab 06.00-12.05) A3 (Typ 8L, 09.96-04.03) S3 (Typ 8L, 01.99-12.03) TT Coupé + Cabrio (Typ 8N, 09.98-09.06) Cordoba (Typ 6L, 05.02-05.08) Ibiza (Typ 6L, 05.02-05.08) Leon I (Typ 1M, 11.98-11.04) Toledo I (Typ 1L, 05.91-10.98) Toledo II (Typ 1M, 11.98-11.04) Fabia (Typ 6Y, 12.99-04.07) Octavia Lim. + Combi (Typ 1U, 04.97-09.04) Bora Lim. + Variant (Typ 1J, 10.98-12.04) Corrado (Typ 53i, 89-96) Fox (Typ 5Z, ab 05.05) Golf 3 Lim. + Variant (Typ 1HXO,1H,1HX1, 09.91-09.97) Golf 4 Lim. + Variant (Typ 1J, 10.97-11.03) New Beetle (Typ 9C, ab 10.98) Passat Lim. + Variant (Typ 35i, 04.88-12.96) Polo (Typ 9N, ab 12.01) Vento (Typ 1HXO,1H,1HX1, 09.91-09.97) Verbreiterung in mm gesamt 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Preis € 10 10 10 10 10 10 10 30 30 30 30 30 30 30 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 30 30 30 30 30 30 30 30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 103 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 Diese Liste stellt nur einen Auszug unseres Gesamtprogrammes dar, das volle Angebot finden Sie im Onlineshop! www.csr-automotive.com Spurverbreiterungen Wheel spacers élArgisseurs de voies distanziali per ruote SEPARADORES DE RUEDA www.csr-automotive.com 104 Spurverbreiterungen Wheel spacers Élargisseurs de Voies distanziali per ruote SEPARADORES DE RUEDA Spurverbreiterungen mit abe: Einfach Anbauen & losfahren! CSR-Automotive Spurplattenkits mit ABE sind für jeweils eine Achse ausgelegt und speziell auf Ihren Fahrzeugtyp abgestimmt. •Einfacher gehts nicht: Anbauen und los! •Mit ABE: Ohne weitere Eintragung in die Fahrzeugpapiere (nur mit der serienmäßigen Reifen/Felgenkombination) • Spurplatten-Kit mit passendem Befestigungsmaterial • System 2 (Durchstecksystem) Spurverbreiterungen mit ABE Artikel-Nr. Automarke Modell Verbreiterung in mm gesamt 30 32 32 32 30 30 30 30 30 30 30 30 Felge maximal ET minimal Reifen maximal Originalschrauben Preis € SPA032002 SPA012005 SPA012005 SPA012005 SPA012007 SPA022002 SPA022002 SPA022002 SPA012007 SPA012007 SPA012007 SPA012007 Audi Audi Audi Audi BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW SPA012007 SPA012007 SPA012007 BMW BMW BMW 80 (Typ 81, bis 6.86) A2 (Typ 8Z, ab 06.00) A3 (Typ 8L, 9.96-04.03) TT Coupé + Cabrio (Typ 8N, 09.98-09.06) 3er Compact (Typ 3/CG, 04.94-05.01) 3er E21 (bis 10.82) 3er E30 (Typ 3/1, 3/R, 12.82-12.90) 3er E30 (Typ 3/A, 12.82-12.90) 3er E36 (Typ 3/B/C, 12.90-04.00) 3er E36 M3 Lim. + Coupé (Typ M3, M3/B, 03.93-00) 3er E36 M3 Lim. + Coupé (Typ M3, M3/B, 03.93-00) 3er E46 Lim., Coupé, Cabrio, Touring (Typ 346L/C/R, ab 04.98-09.05) 5er E28 Lim. + Touring (Typ 5/1, 07.81-87) 5er E34 Lim. + Touring (Typ 5/H, 09.91-10.95) 5er E34 M5 Lim. + Touring (Typ M5/H, 01.88-96) 5,5x13 6x15 7,5x17 7,5x17 6x15 5,5x13 6x14 6x14 6x15 7,5x16 8,5x17 8x17 38 37 32 32 42 18 32 47 42 27 41 47 175/70 nur Serienreifen nur Serienreifen nur Serienreifen 185/65 165R13 195/65 195/65 185/65 225/45 245/40 225/45 M12x1,5x28 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund 84,00 91,00 91,00 91,00 102,00 84,00 84,00 84,00 102,00 102,00 102,00 102,00 22 0 20/22 195/70 195/65 VA 235/45 / HA 255/40 M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund 102,00 102,00 102,00 20 20 20 20 15 47 41/8 205/65 225/60 225/60 215/65 235/45 205/60 VA 225/45 / HA 245/40 M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund M12x1,5x26 Kegelbund 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 6,5x14 6x15 VA 8x17 / HA 9x17 7x15 7x15 7x15 7,5x16 8x17 6,5x15 VA 7,5x17 / HA 9x17 6x14 6x14 5,5x15 5,5x15 7,5x17 7,5x17 7x16 7x16 8x16 SPA012009 SPA012007 SPA012007 SPA012007 SPA012007 SPA012007 SPA012007 BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW 5er E39 Lim. + Touring (Typ 5/D, 05.96-07.03) 6er 6CS (Typ E24, 07.81-06.87) 7er 7/1 Lim. (Typ E32, 05.92-06.94) 7er 7/G Lim. (Typ E38, 09.95-12.02) 8er E31 (Typ 8/E, 90-00) Z3 Coupé + Roadster (Typ R/C, 03.96-03.03) bis 141 kW Z3 M-Roadster + M-Coupé (Typ MR/C, ab 97) 30 30 30 30 30 30 30 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes SPA022006 Mercedes SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA032006 SPA042006 SPA012006 SPA022006 SPA012006 SPA022006 SPA032006 SPA042006 SPA032006 SPA042006 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Seat Seat Seat Seat Seat 190E/190D (Typ W201, 12.82-93) 190E/190D (Typ W201, 12.82-93) A-Klasse (Typ W168, 10.97-09.04) A-Klasse (Typ W168, 10.97-09.04) C-Klasse (Typ HO, 09.95-04.00) C-Klasse (Typ HO, 09.95-04.00) C-Klasse Kombi (Typ 202, 09.95-04.00) C-Klasse Kombi (Typ 202, 09.95-04.00) C-Klasse Lim., T-Modell, SportCoupé (Typ W203, 203CL, 203K, 05.00-02.07) Nur für die Hinterachse C-Klasse Lim., T-Modell, SportCoupé (Typ W203, 203CL, 203K, 05.00-02.07) Nur für die Hinterachse CLK Coupé + Cabrio (Typ W208, 06.97-04.02) CLK Coupé + Cabrio (Typ W208, 06.97-04.02) E-Klasse Lim. + T-Modell (Typ W210, W210K, 06.95-03.02) E-Klasse Lim. + T-Modell (Typ W210, W210K, 06.95-03.02) E-Klasse Lim., T-Modell, Coupé (Typ W123, 76-85) E-Klasse Lim., T-Modell, Coupé (Typ W123, 76-85) E-Klasse Lim., T-Modell, Coupé (Typ W124, 01.85-95) E-Klasse Lim., T-Modell, Coupé (Typ W124, 01.85-95) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W126, 09.79-91) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W126, 09.79-91) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W140, W140c, 91-98) S-Klasse Lim. + Coupé (Typ W140, W140c, 91-98) SL (Typ W/R/C107, 71-89) SL (Typ W/R/C107, 71-89) SLK (Typ W170, 09.96-04.04) SLK (Typ W170, 09.96-04.04) Vito (Typ 638, 09.96-07.03) Vito (Typ 638, 09.96-07.03) V-Klasse (Typ 638/2, 09.96-07.03) V-Klasse (Typ 638/2, 09.96-07.03) Arosa (Typ 6H, 06.97-05.05) Cordoba (Typ 6K/C, 10.93-12.95) 4-Loch Cordoba + Cordoba-Vario (Typ 6K, 01.96-04.02) 4-Loch Ibiza (Typ 6K, 07.93-04.02) 4-Loch Ibiza (Typ 6K, 07.93-04.02) 4-Loch 38 38 54 54 28 28 37 37 32 175/70 175/70 195/50 195/50 225/45 225/45 205/60 205/60 225/50 M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 30 8x16 32 225/50 M12x1,5x39 Kugelbund 102,00 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 7,5x17 7,5x17 7x15 7x15 7x15 7x15 6,5x15 6,5x15 8x16 8x16 7x16 7x16 6,5x14 6,5x14 7,5x17 7,5x17 6x15 6x15 6x15 6x15 5,5x13 6x15 6,5x16 6x14 6,5x16 37 37 37 37 25 25 38 38 28 28 51 51 22 22 37 37 60 60 60 60 43 38 38 38 38 225/45 225/45 205/65 205/65 205/60 205/60 185/65 185/65 245/45 245/45 235/60 235/60 205/70 205/70 225/45 225/45 215/65 215/65 215/65 215/65 175/65 195/50 195/45 185/60 195/45 M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M14x1,5x25 Kugelbund M14x1,5x45 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M12x1,5x20 Kugelbund M12x1,5x39 Kugelbund M14x1,5x25 Kugelbund M14x1,5x45 Kugelbund M14x1,5x25 Kugelbund M14x1,5x45 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 84,00 84,00 84,00 84,00 84,00 30 30 30 Spurverbreiterungen Wheel spacers élArgisseurs de voies distanziali per ruote SEPARADORES DE RUEDA 105 Automarke Modell SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012005 SPA012005 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012005 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012005 SPA012002 SPA012002 SPA012002 SPA012002 Seat Seat Seat Seat Seat Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda Skoda VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW Inca (Typ 9KS, 9KSF, 10.95-07.03) 4-Loch Leon I (Typ 1M, 11.98-11.04) 5-Loch Toledo I (Typ 1L, 05.91-10.98) 4-Loch Toledo I (Typ 1L, 05.91-10.98) 5-Loch Toledo II (Typ 1M, 11.98-11.04) Fabia (Typ 6Y, 12.99-04.07) Favorit (Typ 781, 03.89-02.93) Felicia Kombi (Typ 795, 01.95-12.00) Felicia Lim. (Typ 791, 01.95-12.00) Forman (Typ 785, 03.93-12.94) Octavia Lim. + Combi (Typ 1U, 04.97-09.04) Pick Up (Typ 787) Pick Up (Typ 797) Bora Lim. + Variant (Typ 1J, 10.98-12.04) bis 110 kW Caddy (Typ 9KVF, 9KV, 01.96-11.03) Caddy Pickup (Typ 9U, 09.96-11.03) Corrado (Typ 53i, 89-96) 4-Loch Corrado (Typ 53i, 89-96) 5-Loch Golf 1 inkl. Cabrio, Jetta I (Typ 17, 17CK, 155, ab 79) Golf 2 Syncro (Typ 19E-299) 4-Loch Golf 2, Jetta 2 (Typ 19E, 09.85-08.92) Golf 3 Lim. + Variant (Typ 1HXO,1H, 09.91-09.97) 4-Loch Golf 3 Lim. + Variant (Typ 1HXO,1H, 09.91-09.97) 5-Loch Golf 3 Syncro (Typ 1HX1) 4-Loch Golf 3 Syncro (Typ 1HX1) 5-Loch Golf 4 Lim. + Variant (Typ 1J, 10.97-11.03) bis 110 kW Golf Cabrio (Typ 1EXO, 1E) Golf Country (Typ 19E-299) Jetta 2 Syncro (Typ 19E-299) 4-Loch Lupo (Typ 6E, 10.98-12.04) Lupo (Typ 6X, 10.98-12.04) New Beetle (Typ 9C, ab 10.98) Passat Lim. + Variant (Typ 35i, 04.88-12.96) 4-Loch Passat Lim. + Variant (Typ 32B, 32B-299, 10.80-03-88) Passat Lim. + Variant Syncro (Typ 35i-299, 04.88-12.96) 4-Loch Passat Lim. + Variant VR6 (Typ 35i, 04.88-12.96) 5-Loch Polo (Typ 6N, 10.94-11.01) Polo (Typ 86C, 10.82-08.94) Polo Classic + Variant (Typ 6KV, 10.94-11.01) Scirocco (Typ 53, 53B, ab 79) Verbreiterung in mm gesamt 30 32 30 32 32 32 30 30 30 30 32 30 30 32 30 30 30 32 30 30 30 30 32 30 32 32 30 30 30 30 30 32 30 30 30 32 30 30 30 30 Felge maximal ET minimal Reifen maximal Originalschrauben Preis € 5,5x14 6,5x16 5,5x13 6x15 6,5x16 6x15 5,5x13 5,5x13 5,5x13 5,5x13 6,5x16 5,5x13 5,5x13 6,5x16 5,5x14 5,5x13 6x15 7,5x17 5x13 5x15 5,5x13 6x15 7x16 6x15 6x15 6,5x16 6,5x16 5x15 5x15 5x14 6x15 6,5x16 6x14 5,5x13 7x15 7x17 6x15 4,5x13 6x15 5,5x13 35 42 bis 44,5 38 38 42 bis 44,5 43 36 36 36 36 38 bis 43 36 36 38 bis 43 35 36 33 38 bis 43 45 25 38 38 38 bis 43 38 38 bis 45 38 bis 43 45 25 25 40 45 38 bis 43 30 38 35 30 bis 35 45 38 38 38 175/65 nur Serienreifen 155R13 nur Serienreifen nur Serienreifen nur Serienreifen 185/60 165/70 165/70 185/60 nur Serienreifen 185/60 175/65 nur Serienreifen 175/65 165/80 185/55 nur Serienreifen 165/70 195/60 175/70 195/50 nur Serienreifen 195/50 nur Serienreifen nur Serienreifen 205/45 195/60 195/60 155/65 195/45 nur Serienreifen 185/65 185/70 215/50 nur Serienreifen 195/45 155/70 195/50 175/70 M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M14x1,5x28 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund M12x1,5x23 Kugelbund 84,00 91,00 84,00 91,00 91,00 91,00 84,00 84,00 84,00 84,00 91,00 84,00 84,00 91,00 84,00 84,00 84,00 91,00 84,00 84,00 84,00 84,00 91,00 84,00 91,00 91,00 84,00 84,00 84,00 84,00 84,00 91,00 84,00 84,00 84,00 91,00 84,00 84,00 84,00 84,00 www.csr-automotive.com Spurverbreiterungen mit ABE Artikel-Nr. www.csr-automotive.com 106 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios 01 02 03 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Zubehör 05 Modell 06 Zubehör Artikel-Nr. ZB001 ZB002 ZB003 ZB004 Automarke BMW universal universal universal ZB005 universal Kennzeichen-Mulde (zum nachträglichen Einbau) ZB006 ZB007 ZB008 ZB009 universal BMW BMW universal Streckgitter 130x30 schwarz Einschweißrahmen für BMW M5-Kiemen Einschweißrahmen für BMW M3-Kiemen Halter-Set für Single-Frame Nebelscheinwerfer-Set ZB012 ZB011 Opel ZB013 ZB014 universal universal ZB015 ZB016 Audi universal ZB017 universal ZB018 Calibra Produkt Nierenpaar Li+Re passend für FSK002/FSK023 Chrom Montagezubehör Seitenschweller Streckgitter 130x30 silber/alu Kiemen Paar (zum nachträglichen Einbau) 107 Abdeckung für Kennzeichenmulde Abschlepphaken universal Blinkerhalter für Single Frame Stoßstangen Besonderheiten bestehend aus Alu-Streckgitter, 8 Nieten, 1 Kleber Material ABS Kit ALU Abb. 18 o.Abb. (19) 11 Preis € 59,00 15,00 10,00 29,00 12 29,00 ALU Metall Metall 19 (03) 03 o.Abb. 15,00 89,00 89,00 59,00 o.Abb. 49,00 Metall o.Abb. o.Abb. 19,00 59,00 ABS 14 o.Abb. 79,00 59,00 59,00 passend für HSK163 Passat 3C Blinker passen A3 8L Chrom-Rahmen für Single-Frame Grill GL028 Flaps für Heckstoßstange, passend für HSK025/064/164/053/153/063/163/154/118/222/040/141/166/266/167 Heckdiffusor für Heckstoßstangen, passend für HSK025/064/164/053/153/063/163/154/118/222/040/141/166/266/167 o.Abb. VW Sharan ab Bj.2000 Heckblende für VW Sharan o.Abb. 99,00 ZB019 ZB020 Porsche universal 997 GT/3 RS Gitter Streben-Set für Single Frame Stoßstangen, 2 Stück ABS o.Abb. 06 59,00 59,00 ZB026 ZB027 ZB029 VW VW Porsche Golf 2 Golf 3 Heckklappen Griff ohne Schloss Heckklappen Griff ohne Schloss Turbo/CS4 Gitter hinten PU-Rim PU-Rim Porsche Heckstoßstange o.Abb. o.Abb. o.Abb. 29,00 29,00 59,00 ZB030 ZB033 universal universal Front Flaps Halter für Tagfahrlichter passend für ZB038 universal Ausschnitt 22 x 3,0 x 3,9 cm PU-Rim 01 o.Abb. 49,00 59,00 ZB036 ZB037 ZB039 ZB040 ZB043 Porsche Porsche BMW BMW VW Gittereinsätze original Porsche, passend für FSK986C oder Porsche 911/996 Turbo Bj. 1997-2002 oder Porsche 911/996 4S Bj. 1997-2002 Unterbauspoiler Porsche, passend für FSK986C oder Porsche 911/996 Turbo Bj. 1997-2002 oder Porsche 911/996 4S Bj. 1997-2002 Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstangen Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstangen Heckeinsatz für Heckansatz HA059 für Doppelrohr Endtopf (wie R32) ABS ABS ABS ABS o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. 329,00 239,00 25,00 25,00 59,00 ZB044 ZB049 ZB051 universal universal Porsche Wabengitter aus Kunststoff schwarz, 150x30 3M Klebeband für Metallseitenschweller, 25m Air Ram Luftführungen für Heckklappe 911/996 und 911/997 (Set) ABS passend für HF911;HF996 04 09 o.Abb. 19,00 49,00 99,00 ZB052 Porsche 986 Roadster Verdeckabdeckung Porsche Boxster 986 zweiteilig o.Abb. 599,00 ZB053 ZB054 ZB055 ZB058 ZB059 Porsche universal universal BMW Porsche 986,911/996 Cabrio/Coupé ABS ABS E90 911/997 o.Abb. 02 o.Abb. o.Abb. o.Abb. 39,00 29,00 9,99 59,00 49,00 ZB060 ZB065 ZB066 ZB067 Audi BMW BMW BMW ABS E91 E92 E93 o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. 59,00 49,00 39,00 59,00 ZB068 ZB070 ZB071 ZB072 BMW Porsche Porsche Porsche E94 Unterbauplatten Porsche für Umbau auf 997 Front Wabengitter aus Kunststoff, chrom 150 x 30 cm Klebe- und Dichtmasse auf PU-Basis, schwarz 110ml, f. Silikonspritzen geeignet Abdeckplatte für Kofferraumwanne BMW E90, für Montage mit ESD002 für E90 M3 Look Umbau notwendig Buchsengehäuse 12-polig für Porsche Facelift Umbau, zum Anschluss der 911/997 Scheinwerfer im 911/996 oder 911/986, passend für KOT001/KOT002/ MOT986 Nummerschildumrandung für Eurokennzeichen für GL027 Gittereinsatz vorne für BMW O-Line Stoßstange FSK086, M3-Look Gittereinsatz hinten für BMW O-Line Stoßstange HSK086, M3-Look Gittereinsatz original BMW für Motorhaube MOT086,MOT002,MOT002B,MOT024 im M3-Look Nierensatz original BMW O-Line Stoßstange FSK086, M3-Look Haubendämpfer-Set für Porsche, Umbau von 986/996 auf 997 passend für MOT986 Scharnier-Set für Porsche, Umbau von 986/996 auf 997 passend für MOT986 Verbreiterungsaufsätze (Set) für vordere Kotflügel Porsche nicht für GT2, Turbo und 4S Metall Metall 20 o.Abb. o.Abb. o.Abb. 89,00 55,00 258,00 79,00 ZB073 ZB074 Audi Audi TT 8N TT 8N Set (2 Stück), schwarz glänzend ABS ABS o.Abb. o.Abb. 79,00 149,00 ZB076 ZB077 Porsche Porsche 911/996 911/996 Coupé / Cabrio passend für HSK911B,ZB076 (Passende Auspuffblenden als Originalersatzteil erh.) passend für HSK911B,ZB076 Edelstahl Edelstahl/ Chrom 17 16 299,00 457,80 ZB079 ZB080 universal universal Kunststoff 13 10 ZB082 ZB083 universal universal Plastik Plastik 05 07 5,99 24,99/ m² 5,99 15,99 ZB085 ZB087 ZB088 ZB089 ZB090 universal universal universal universal universal Plastik Gummi Gummi Gummi 08 o.Abb. o.Abb. o.Abb. o.Abb. 6,99 5,99 5,99 6,99 129,00 Golf 5 R32 Gitter Einsätze für FSK300 Nummerschildumrandung für Eurokennzeichen für GL045, schwarz glänzend Endrohr-Set für den Umbau HSK911B Turbo Look (ohne Blenden) Endrohrblenden-Set passend für HSK266 Elch Pro P1 1K-PU-Kleber, 80ml, nahezu alle Materialien Klebefolie Carbon-Look 1 Stück Zuschnitt in Bahnbreite 120cm / 60cm, selbstklebend, kratzfest, mit Carbonstruktur, Preis je qm Bohrschablonen 6 teilig bspw. zum Anbohren von Heckflügeln Montagesauger-Set / Spoilermontagehilfe, 2 Stück, zum Sichern und Fixieren von Spoilern, Seitenschwellern, Heckscheibenblenden, Scheinwerferblenden usw., Länge 180 mm, Saugnapf-Durchmesser 84 mm, Individuell einstellbarer Anpressdruck, Einfache Handhabung Nummerschildhalter-Set (2 Stück) für Eurokennzeichen, schwarz, CSR-Automotive Aufdruck Federwegsbegrenzer-Set für Fahrwerk Kolbendurchmesser 12,5 mm 10 Stück, Benzin-, Öl- und witterungsbeständig, druckresistent Federwegsbegrenzer-Set für Fahrwerk Kolbendurchmesser 16,5 mm 10 Stück, Benzin-, Öl- und witterungsbeständig, druckresistent Federwegsbegrenzer-Set für Fahrwerk Kolbendurchmesser 21,3 mm 10 Stück, Benzin-, Öl- und witterungsbeständig, druckresistent Lufteinlässe für Audi S3 Stoßstange ab Bj. 2005 passend auch für FSK165, FSK204, FSK200, FSK213,FSK364 ZB091 universal o.Abb. 79,00 ZB091 Ford Focus ST, Bj. 2005-2008 Lufteinlässe für die originale Stoßstange 15 79,00 ZB092 Audi A1 Lufteinlass für die originale Audi A1 Stoßstange, wird gegen Originalgitter ausgetauscht, Nebellampe kann weiter genutzt werden, 2-teilig 22 149,00 ZB093 Audi A1 Heckblende für Heckklappe 21 129,00 ZB094 ZB103 ZB104 universal Universal VW Passat 3B Variant, Bj. 96-00 Klebefolie Carbon-Look 60cm, 10 cm Abschnitt, Zuschnitt in Bahnbreite 60cm, selbstklebend, kratzfest, mit Carbonstruktur, Preis je 10 cm Abschnitt Federwegsbegrenzer Hinterachse 2 Stück Heckklappenblende wird auf die Heckklappe geklebt 10 o.Abb. 23 1,49 19,00 99,00 ZB106 Porsche 911/996, Bj. 1997-2006 Türverkleidung vorne, Im Austausch gegen Originalverkleidung lackierfähig oder mit Stoff und Leder zu überziehen o.Abb. 399,00 ZB107 Porsche 911/996, Bj. 1997-2006 Seitenverkleidung hinten, Im Austausch gegen Originalverkleidung lackierfähig oder mit Stoff und Leder zu überziehen o.Abb. 299,00 ZB109 ZB113 ZB114 universal universal universal o.Abb. 10 10 3,99 3,75 1,88 Lufteinlässe für FSK201 und FSK211 evtl. muss das Steuergerät hinter der Stoßstange versetzt werden Karosseriekleber 20ml Klebefolie Carbon-Look 152cm, 10 cm Abschnitt, Zuschnitt in Bahnbreite 152cm, selbstklebend, kratzfest, mit Carbonstruktur, Preis je 10cm Abschnitt Klebefolie Carbon-Look 76cm, 10 cm Abschnitt, Zuschnitt in Bahnbreite 76cm, selbstklebend, kratzfest, mit Carbonstruktur, Preis je 10 cm Abschnitt Kunststoff Gummi Kunststoff Kunststoff www.csr-automotive.com 04 Accessories Accessoires Accessori Accesorios www.csr-automotive.com 110 Gutachten Expertise Homologations Perizia Homologaciones Unsere Produkte unterscheiden sich in zwei Kategorien von Zulassungsformalitäten: TÜV-Teilegutachten: Die Anbauteile selbst wurden bereits vor Auslieferung durch den TÜV geprüft. Somit entfallen kostenintensive Besuche und Eintragungen in die Fahrzeugpapiere bei der Prüfstelle. Nur der sachgemäße Einbau der Frontstoßstangen und -lippen muss bestätigt werden. Prüfstellen sind u.a. TÜV-Stationen, aber auch Dekra, KÜS, GDÜ, etc. Unsere Artikel werden im Sinne der deutschen StVZO geprüft. Da diese Straßenverkehrsordnung weltweit anerkannt ist, besitzen unsere Gutachten eine dementsprechende weltweite Gültigkeit. TÜV-Freigabe / ABE / Gutachterliche Stellungnahme: Seitenschweller, Heckstoßstangen und -ansätze sind eintragungsfrei. Es muss lediglich das mitgelieferte TÜVGutachten im Fahrzeug mitgeführt werden. Artikel mit entsprechender Kennzeichnung „Einzelabnahme nach §21 notwendig“ befürfen einer gesonderten TÜV-Abnahme und sind ohne diese im Bereich der StVZO nicht zugelassen. Our products differ in two approval formality categories: TÜV parts expertise: The attached parts have already been TÜV-examined prior to the delivery, eliminating costly inspections and entries into the car documents at the test centre. Only the professional assembly of front bumpers and lips must be confirmed. Test centres include a.o. TÜV stations as well as Dekra, KÜS, GDÜ, etc. Our products are tested according to the StVZO (Road Traffic Licensing Regulations). Due to the StVZO globally accepted road traffic regulations, our expertises are equally globally valid. TÜV approval / ABE: Side skirts, rear bumpers and rear shoulders require no entry. However, the supplied TÜV certification must be kept in the car. Nos produits se distinguent en deux catégories de formalités d’homologation : Certificats d’homologation TÜV : Les pièces accessoires ont elles-mêmes fait l’objet d’un contrôle TÜV avant leur livraison. Les visites onéreuses et les mises à jour des documents du véhicule auprès de l‘institut de contrôle deviennent superflues. Seul le montage conforme des barres et crampons de pare-choc avant doit être confirmé. Les bureaux de contrôle sont notamment les points de contrôle TÜV, mais aussi Dekra, KÜS, GDÜ, etc. Nos articles sont contrôlés conformément à la réglementation allemande « StVZO » concernant l’homologation des véhicules. Etant donné que cette directive de la circulation routière est reconnue dans le monde entier, nos certificats sont donc valides dans le monde entier. Validation TÜV /ABE : Ailerons latéraux, pare-chocs et becquets arrière sont exemptés d’une inscription. Seul le certificat d’homologation TÜV fourni doit être emporté dans le véhicule. I nostri prodotti si distinguono in due categorie omologative: Perizia delle parti rilasciata dal TÜV: I componenti di montaggio sono stati collaudati dal TÜV. Così risparmierete costose ispezioni e registrazioni nei documenti del vostro veicolo alla stazione di prova. Dovrà unicamente essere confermato il montaggio dei paraurti anteriori. Le stazioni di prova sono tra l‘altro quelle del TÜV, ma anche Dekra, KÜS, GDÜ, etc. I nostri articoli vengono collaudati in conformità del codice tedesco dell‘immatricolazione ai fini della circolazione stradale. Poiché il suddetto codice viene riconosciuto in tutto il mondo, le nostre perizie valgono a livello mondiale. Abilitazione TÜV / ABE: Le staffe laterali, come pure i paraurti posteriori non devono essere registrati. Occorre solo portare nel veicolo la perizia fornita dal TÜV. Nuestros productos se distinguen en dos categorías formales de homologación: Certificado de homologación de la TÜV: Las piezas son controladas por la TÜV antes de ser enviadas. De esta forma se ahorran las pesadas visitas para actualizar la documentación de su vehículo. Sólo se deberá confirmar el montaje de parachoques y pestañas delanteros. Las estaciones de control son los puntos de control de la TÜV, Dekra, KÜS y GDÜ, entre otras. Nuestros productos son testados de acuerdo con la StVZO (regulación de homologación de vehículos) alemana. Gracias a que esta regulación está reconocida mundialmente, nuestros certificados cuentan con una validez mundial. Convalidación TÜV/ABE: Taloneras, parachoques traseros y acoples están exentos de registro. Con llevar el certificado consigo en el vehículo será suficiente. Versand Versandziel / Shipping destination / Objectif d‘expédition /Destinazione di trasporto Deutschland (DE): Belgien (BE): Dänemark (DK): Finnland (FI): Frankreich (FR): Griechenland (GR): Irland (IE): Italien (IT): Liechtenstein (LI): Luxemburg (LU): Niederlande (NL): Österreich (AT): Portugal (PT): Schweden (SE): Schweiz (CH): 1* 2* 29,00 EUR 60,00 EUR 80,00 EUR 170,00 EUR 100,00 EUR 150,00 EUR 180,00 EUR 90,00 EUR 60,00 EUR 75,00 EUR 75,00 EUR 45,00 EUR 140,00 EUR 120,00 EUR 60,00 EUR 10,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 35,00 EUR 20,00 EUR 60,00 EUR 30,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 15,00 EUR 30,00 EUR 25,00 EUR 20,00 EUR Delivery conditions Les conditions d´expédition Condizioni della consegna Condiciones de envío Versandziel / Shipping destination / Objectif d‘expédition /Destinazione di trasporto Spanien (ES): Ungarn (HU): Grossbritanien (GB): Tschechische Republik (CZ): Polen (PL): Estland (EE): Lettland (LV): Litauen (LT): Bulgarien (BG): Norwegen (NO): Rumänien (RO): Slowakische Republik (SK): Slowenien (SI): Türkei (TR): 111 1* 2* 120,00 EUR 60,00 EUR 100,00 EUR 80,00 EUR 90,00 EUR 95,00 EUR 95,00 EUR 95,00 EUR 160,00 EUR 200,00 EUR 95,00 EUR 160,00 EUR 80,00 EUR 150,00 EUR 30,00 EUR 30,00 EUR 25,00 EUR 20,00 EUR 20,00 EUR 25,00 EUR 25,00 EUR 25,00 EUR 80,00 EUR 50,00 EUR 30,00 EUR 30,00 EUR 20,00 EUR 80,00 EUR 1.DE Stoßstangen, Sperrgut / EN Bumpers , bulk goods / FR Pare-chocs, Pièces encombrantes / IT Paraurti, merci ingombranti/ ES Paragolpes, mercancías de gran bulto 2.DE Seitenschweller, Front- und Heckansätze, Frontmasken, Grills, Radlaufverbreiterungen, Beleuchtung, Heckscheibenblenden, Motorhaubenverlängerungen, Scheinwerferblenden, Fächerkrümmer, Auspuff, Zubehör EN Side skirts, front and rear shoulders, front masks, grills, wheel house enlargements, lighting, rear window blinds, engine bonnet extensions, headlight eyelids, fan-type exhaust pipes, exhaust systems, accessories FR Ailerons latéraux, becquets avant et arrière, masques frontaux, grilles, enjoliveurs de passage de roue, éclairage, vitres arrière blindées, prolongations de capot, collecteurs d’échappement, échappements, accessoires IT Staffe laterali, pezzi di attacco anteriori e posteriori, mascherine frontali, griglie, archi passaruota allargati, illuminazione, mascherine per il lunotto, prolungamenti del cofano, collettori di scarico, impianto di scappamento, accessori ES Taloneras laterales, Acoples delanteros, Acoples traseros, Parrillas, Aletin, Iluminación, Alerones Visera traseros, Prolongaciones de Unsere Produkte werden - sofern lagernd - innerhalb von 24h versichert versendet. Bei Transportschäden haben sie Ersatzanspruch (den sie jedoch unverzüglich bei Auslieferung geltend machen müssen). Our products are sent out insured within 24 hours. You are entitled to recourse in case of transport damages (however, such claims must be asserted immediately upon delivery). Nos produits sont envoyés assurés en emballage protégé. En cas de dommages dus au transport, vous avez droit à des pièces de rechange (réclamation à introduire cependant immédiatement à la livraison). I nostri prodotti vengono inviati assicurati entro 24 ore. In caso di danni di trasporto (che dovranno comunque essere segnalati alla consegna) avete diritto al risarcimento danni. Nuestros productos son enviados asegurados dentro de 24 horas. En caso de daños ocasionados por el transporte, tendrá usted derecho a reclamar una pieza nueva (la reclamación deberá ser realizada en el momento de la entrega). www.csr-automotive.com capó, Colectores, Tubos de escape, Accesorios www.csr-automotive.com 112 Widerrufsbelehrung Widerrufsbelehrung für den Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann: Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Dominik Rippert CSR-Automotive Neuseser Straße 19 90455 Nürnberg Telefax: 09122 – 18821 – 29 E-Mail: [email protected] Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung Ausschluss des Widerrufsrechts Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Allgemeine Hinweise 1. Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden. 2. Senden Sie die Ware bitte möglichst nicht unfrei an uns zurück. Wir erstatten Ihnen auch gerne auf Wunsch vorab die Portokosten, sofern diese nicht von Ihnen selbst zu tragen sind. 3. Gerne können Sie für die Rücksendung auch unseren für Sie kostenlosen Rückholservice nutzen. Bitte beachten Sie dafür die Hinweise auf dem Rückholformular, das Ihrer Bestellung beilag. 4. Bitte beachten Sie, dass die vorgenannten Ziffern 1-3 nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechts sind. Allgemeine Geschäftsbedingungen und Kundeninformationen Inhaltsverzeichnis: A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. B. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. A. Allgemeine Geschäftsbedingungen Geltungsbereich Vertragsschluss Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechts Preise und Zahlungsbedingungen Liefer- und Versandbedingungen Mängelhaftung Anwendbares Recht Kundeninformationen Informationen zur Identität des Verkäufers Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung Informationen zum Zustandekommen des Vertrages Informationen zu Zahlung und Lieferung Informationen über die technischen Schritte, die zum Vertragsschluss führen Informationen zur Speicherung des Vertragstextes Informationen über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen Informationen über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen Informationen über Verhaltenskodizes, denen sich der Verkäufer unterworfen hat 3. 1.1. Diese Geschäftsbedingungen des Dominik Rippert (nachfolgend „Verkäufer“), gelten für alle Verträge, die der Kunde mit dem Verkäufer hinsichtlich der im Online-Shop des Verkäufers dargestellten Produkte oder über aus Katalogen des Verkäufers dargestellte Produkte unabhängig vom verwendeten Fernkommunikationsmittel abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart. 1.2. Kunden im Sinne der Ziffer 1.1 sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer, wobei ein Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Dagegen ist ein Unternehmer jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbstständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt. 2.Vertragsschluss 2.1. Die im Online-Shop bzw. des Bestellkatalogs des Verkäufers enthaltenen Produktdarstellungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden. 2.2. Der Kunde kann das Angebot telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das im Online-Shop des Verkäufers integrierte Online-Bestellformular abgeben. Bei einer Bestellung über das Online-Bestellformular gibt der Kunde nach Eingabe seiner persönlichen Daten und durch Klicken des Buttons „Bestellen“ im abschließenden Schritt des Bestellprozesses ein rechtlich verbindliches Vertragsangebot in Bezug auf die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. 2.3. Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden durch eine schriftliche (Brief) oder elektronisch übermittelte (Fax oder E-Mail) Auftragsbestätigung oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen. Der Verkäufer ist berechtigt, die Annahme der Bestellung abzulehnen. 2.4. Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei dem Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem mit der Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten Mails zugestellt werden können. Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechts Hat der Kunde ein Widerrufsrecht, so werden ihm bei Ausübung des Widerrufsrechts die regelmäßigen Kosten der Rücksendung auferlegt, wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn bei einem höheren Preis der Sache der Kunde die Gegenleistung oder eine Teilzahlung zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht erbracht hat, es sei denn, dass die gelieferte Ware nicht der bestellten entspricht. In allen anderen Fällen trägt der Verkäufer die Kosten der Rücksendung. 4. Preise und Zahlungsbedingungen 4.1. Die angegebenen Preise des Verkäufers sind Endpreise, d.h. sie beinhalten sämtliche Preisbestandteile, einschließlich der gesetzlichen deutschen Umsatzsteuer. Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten werden bei der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot gesondert angegeben. 4.2. Für Lieferungen innerhalb Deutschlands bietet der Verkäufer folgende Zahlungsmöglichkeiten an, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot oder im Katalog nichts anderes bestimmt ist: 1. Vorauskasse per • Überweisung • PayPal 2. Nachnahme 3. Barzahlung bei Abholung Allgemeine Geschäftsbedingungen 1.Geltungsbereich 113 4.3. Wird für das jeweilige Produkt zusätzlich ein Versand ins Ausland angeboten, hat der Kunde für Lieferungen ins Ausland folgende Zahlungsmöglichkeiten, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot oder im Katalog nichts anderes bestimmt ist: 1. Vorauskasse per • Überweisung • PayPal 2. Nachnahme (nur bei Lieferungen nach Deutschland und Österreich) 3. Barzahlung bei Abholung 4.4. Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union fallen im Einzelfall weitere Kosten an, wie z.B. weitere Steuern und/oder Abgaben, etwa in Form von Zöllen. 4.5. Ist Vorauskasse vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig. 4.6. Bei Selbstabholung informiert der Verkäufer den Kunden zunächst per E-Mail darüber, dass die von ihm bestellte Ware zur Abholung bereit steht. Nach Erhalt dieser E-Mail kann der Käufer die Ware nach Absprache mit dem Verkäufer abholen. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet. 5. Liefer- und Versandbedingungen 5.1. Die Lieferung von Waren erfolgt regelmäßig auf dem Versandwege und an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift. Bei der Abwicklung der Transaktion ist die in der Bestellabwicklung des Verkäufers angegebene Lieferanschrift maßgeblich. Abweichend hiervon ist bei Auswahl der Zahlungsart PayPal die vom Kunden bei PayPal hinterlegte Lieferanschrift maßgeblich. 5.2. Ist eine Lieferung an den Kunden nicht möglich, sendet das beauftragte Transportunternehmen die Ware an den Verkäufer zurück, wobei der Kunde die Kosten für die erfolglose Anlieferung zu tragen hat. Dies gilt nicht, wenn der Kunde vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte oder wenn der Kunde hierdurch sein Widerrufsrecht ausübt. 6.Mängelhaftung Es gilt die gesetzliche Mängelhaftung. www.csr-automotive.com AGB General terms and conditions les conditions générales de l´affaires condizioni generali degli affari las condiciones generales de contratación www.csr-automotive.com 114 AGB 7. General terms and conditions les conditions générales de l´affaires condizioni generali degli affari las condiciones generales de contratación Anwendbares Recht 7.1. Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. 7.2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat, oder Wohnsitz, oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen bleibt hiervon unberührt. 7.3. Die Vertragssprache ist Deutsch. B.Kundeninformationen 1. Informationen zur Identität des Verkäufers Dominik Rippert CSR-Automotive Neuseser Straße 19 90455 Nürnberg Telefon: 09122 – 18821 – 0 Telefax: 09122 – 18821 – 29 E-Mail: [email protected] 2. Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung Die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung ergeben sich aus der jeweiligen vom Verkäufer eingestellten Produktbeschreibung bzw. Katalog-Produktbeschreibung. 3. Informationen zum Zustandekommen des Vertrages Das Zustandekommen des Vertrages erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben). 4. Informationen zu Zahlung und Lieferung Die Zahlung erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 4, die Lieferung nach Maßgabe der Ziffer 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben). 5. Informationen über die technischen Schritte, die über den Online-Shop zum Vertragsschluss führen Der Vertragsschluss erfolgt durch Angebot und Annahme. 5.1. Nutzt der Kunde für seine Bestellung das Online-Bestellformular des Verkäufers, gibt er sein Angebot wie folgt ab: 5.1.1.Auf der Warenangebotsseite des Verkäufers klickt der Kunde im ersten Schritt auf den Button der durch ein „Warenkorb“Symbol gekennzeichnet ist. Der Inhalt des Warenkorbs wird auf der Seite oben links stets angezeigt. Durch einen Klick auf den Button „Kasse“ wird eine Seite mit dem Inhalt des Warenkorbs angezeigt. Der Kunde hat in diesem Schritt die Möglichkeit, ein individuelles Kundenkonto zu erstellen oder ohne Registrierung fortzufahren. 5.1.2.Nun klickt der Kunde direkt oder nachdem er weitere Waren in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, im zweiten Schritt auf den Button „zur Kasse“. War der Kunde noch nicht registriert und eingeloggt, öffnet sich eine neue Seite. Auf dieser muss der Kunde sich in einem Zwischenschritt entweder neu registrieren und ein Kundenkonto eröffnen, sich für eine Gastbestellung registrieren oder sich anmelden, wenn er bereits als Kunde registriert ist. Ist er bereits als Kunde registriert, füllt er die Felder „Ihre E-Mail Adresse“ und „Ihr Passwort“ aus und klickt anschließend auf den Button „Login“. Ist er noch nicht als Kunde registriert, klickt er im Bereich „Ich möchte mich registrieren und meine Bestellung abschliessen.“ auf den Button „Weiter. Dann wählt er durch Anklicken aus, ob er ein Kundenkonto eröffnen oder nur eine Gastbestellung durchführen möchte. Anschließend füllt er das Formular aus und klickt auf den Button „Weiter“. Es öffnet sich sodann eine neue Seite, welche die Rechnungsadresse und die Lieferadresse anzeigt und die Möglichkeit einräumt, die Adressen zu bearbeiten oder weitere Adressen hinzuzufügen. 5.1.3.Nun klickt der Kunde direkt oder nach dem Bearbeiten oder Hinzufügen von Adressen, im dritten Schritt auf den Button „Weiter“. 5.1.4.Es öffnet sich eine neue Seite, auf dieser kann der Kunde im vierten Schritt die von ihm gewünschte Zahlungsart durch Anklicken auswählen. 5.1.5.Im fünften Schritt klickt der Kunde auf den Button „Weiter“. Es öffnet sich eine neue Seite, auf der der Kunde die gewünschte Versandart wählen kann. Eine geeignete Versandart wird dem Kunden vorgeschlagen, diese muss über einen Klick auf den Button „Weiter“ bestätigt werden. Es öffnet sich sodann eine neue Seite, welche die Angaben der Bestellung zusammenfasst. 5.1.6.Im sechsten Schritt setzt der Kunde durch einen Mausklick ein Häkchen bei „Es gelten die Bedingungen zum gesetzlichen Widerrufsrecht für private Endverbraucher“. 5.1.7.Im siebten Schritt klickt der Kunde auf „Bestellen“. 5.2. Die Annahme durch den Verkäufer erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben). 6. Informationen zur Speicherung des Vertragstextes Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt. Zusätzlich wird der Vertragstext auf der Internetseite des Verkäufers archiviert und kann vom Kunden über sein passwortgeschütztes Kundenkonto unter Angabe der entsprechenden Login-Daten kostenlos abgerufen werden, sofern der Kunde vor Absendung seiner Bestellung ein Kundenkonto im Online-Shop des Verkäufers angelegt hat. 7. Informationen über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden. 8. Informationen über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden Sprachen Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. 9. Informationen über Verhaltenskodizes, denen sich der Verkäufer unterworfen hat Der Verkäufer hat sich keinem Verhaltenskodex unterworfen. CSR-Automotive Neuseser Straße 19 90455 Nürnberg Germany www.csr-automotive.com [email protected] Tel: +49 9122 - 188 210 Fax: +49 9122 - 188 2129 © CSR-Automotive 11/2011, Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, verboten. www.csr-automotive.com 115 www.csr-automotive.com CSR-Automotive Neuseser Straße 19 90455 Nürnberg Germany www.csr-automotive.com [email protected] Tel: +49 9122 - 188 210 Fax: +49 9122 - 188 2129