Bedienungsanleitung Multi Rolly 2011.cdr

ECKLA-Fotozubehör
ECKLA-Camera Gear
ECKLA-EAGLE-KAMERAHALTER
für Autos
ECKLA-EAGLE -Cardoor lens support
Artikel Nr. / Item no. 80 000
ECKLA-MULTI-ROLLY
Der spezielle Transporthelfer für Fotografen,Angler,
Sportschützen und vieles mehr.
The special transport help for photographer, fishing,
shooting and more.
Multi-Halte-Leiste
multi-holding-bar
Sitz / seat
Haltehaken
holding hooks
ECKLA-Beach-Rolly
Ladefläche
loading area
Aufnahmetaschen
pockets
Der ECKLA-MULTI-ROLLY ist aus einer nichtrostenden
Aluminium Konstruktion, ein Leichtgewicht und komplett faltbar.
The ECKLA-MULTI-ROLLY is made with a lightweight non rusting
aluminum construction, and complete foltable.
Die Transportfläche wird mittels
eines Klappsplintes gegen einklappen
gesichert.
The transport area is secured
with a linch pin against unintentional
folding.
Zum Transport ist der Sitz separat einklappbar, und wird mittels des großen
Kunststoffhaken am Sitz, gegen zurückklappen gesichert.
For transport you can fold in the seat seperately and will be secured against folding
off with the big plastic hook on the seat.
Ein Trinkflaschenhalter mit
Klettverschluß ist als Zubehör
erhältlich.
A bottle holder with velcro is
available as a accessoire.
Der ECKLA-MULTI-ROLLY ist
komplett zusammenfaltbar
Universal Gepäcknetz
mit 10 Haken
universal cargo net
with 10 hooks
und benötigt so wenig Platz
im Kofferraum.
The ECKLA-MULTI-ROLLY is
completely foaltable and needs
only a less space in your trunk.
Der Multi-Halter ist die perfekte
Befestigungmöglichkeit für Stative,
Langwaffen oder Angeln.
The Multi-Holder is perfectly
for fixing tripods,rifles or fishing rods.
ECKLA-MULTI-ROLLY
Art.Nr. / Item No.
77960
ECKLA-MULTI-ROLLY
Art.Nr. / Item No.
mit Multi-Halte-Leiste / including multi holding bar
77965
MULTI-Halte-Leiste
multi-holding-bar
Art.Nr. / Item No.
77961
Trinkflaschenhalter
bottle holder
Art. Nr. / Item No.
77752
Universal Gepäcknetz Art. Nr. / Item No.
universal cargo net
77746
Die Haltehaken können als Ablage
oder zur Halterung von Taschen
oder Rucksack benutzt werden.
The holding hooks can used as a
filing system or as a holder for bags
or backpack.
ECKLA GmbH, Brunnenstrasse 34
74626 Bretzfeld-Schwabbach, Germany
www.eckla.de - [email protected]