zubehör - accessoires - accessori
Transcription
zubehör - accessoires - accessori
Korean Motor Company Kontich (B) – Branch Dietlikon Brandbachstrasse 6 8305 Dietlikon Tel. 044 816 43 00 www.hyundai.ch HY04-H14N-13A HYUNDAI SUISSE ZUBEHÖR - ACCESSOIRES - ACCESSORI TRANSPORT - TRASPORTO 3 TRANSPORT 5 KOMFORT 6 SCHUTZ 7 SICHERHEIT (ohne Abbildung / sans illustration / senza (ohne Abbildung / sans illustration / senza 2 Velos oder 1 E-Bike (Träger = 20 kg *) 3 TRANSPORT 5 CONFORT 6 PROTECTION 7 SECURITE illustrazione) illustrazione) 2 vélos ou 1 E-Bike (portte-vélos = 20 kg *) 3 TRASPORTO 5 CONFORTO 6 PROTEZIONE 7 SICUREZZA Winterkomplettrad mit Stahlfelge (silber) 16" Reling-Kit Roue complète d'hiver avec jante acier Kit reling (argent) 16" Kit reling Ruota completa d'inverno con cerchio acciaio 2 bicicletti o 1 E-Bike (portabicicletta = 20 kg *) ZC49-242941 3 Velos oder 2 E-Bikes (Träger = 22 kg *) 3 bicicletti o 2 E-Bikes (portabicicletta = 22 kg *) Tube rond, chromé ContInental 205/75R16C Tubo rotondo, cromato WWC20-57516 E8200-4H100 CHF 345.- Kumho 205/75R16C WWK20-57516 3 vélos ou 2 E-Bikes (porte-vélos = 22 kg *) Rohr rund, verchromt (argento) 16" CHF 333.- ZC49-242946 grösserer Abstand zwischen den Schienen Fahrradheckträger für Anhängekupplung Cadre de base reling Kit reling Porte-vélos arrière pour attelage Portacarico reling Kit reling E8300-4H000 Rohr rund, schwarz CHF 847.- 2 E-Bikes (Träger 20.5 kg *) CHF 773.- Reling-Grundträger Reling-Kit CHF 712.- Portabicicletta posteriore per gancio di traino CHF 249.- Auffahrrampe für E-Bikes Tube rond, noir 2 E-Bikes (porte-vélos 20.5 kg *) distancde plus grande entre les barres 2 E-Bikes (portabicicletta 20.5 kg *) distanza più grande tra le guide ZC49-242982 CHF 847.- Rampe pour E-Bikes Tubo rotondo, nero Rampa per E-Bikes E8200-4H000 ZC49-242967 CHF 568.- CHF 64.- * Nutzlast-Berechnung : Fahrzeug-Stützlast abzüglich Träger-Eigengewicht * Calculation charge : Charge verticle du véhicule moins le poids du porte-charges * Calculazione carico: Carico verticale del veicolo meno il peso del portabicicletta Dachlastenträger für Cargo 1 Porte-charges pour Cargo Portacaricho per Cargo 2 4 Alu-Dachlastenkorb, komplett 3 Cage de toit en alu, complet Cesto carico in alluminio, completo 1 ZC49-241400 CHF 761.- Lastenrolle / Galet de charge / Rullo carico 2 ZC49-241401 CHF 195.- Steigleiter / Echelle / Scala 3 ZC49-241403 CHF 311.- Lastenhalter / Fixation de charge / Sostegno carico 4 2 Die angegebenen Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung ohne Montage, inkl. MwSt. Änderungen von Preisen und Verfügbarkeiten vorbehalten. Jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen wird ausgeschlossen. Les prix mentionnés se comprennent comme prix recommandés sans montage, TVA incl. Des modifications de prix et des disponibilités demeurent réservées. Toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions est exclue. I prezzi indicati sono prezzi consiglati senza montaggio, incl. IVA. Modificazioni di prezzo e disponibilità riservati. Si declina qualsiasi responsabilità per errori od omissioni contenuti nel presente prospetto. ZC49-241404 CHF 119.- 3 TRANSPORT - TRASPORTO KOMFORT - CONFORT - CONFORTO 1 Bildschirm 7" Click & Drive Intelligentes Befestigungssystem im Auto. Gerät in die Halterung stecken, und der Film läuft. 1 Ecran 7" Click & Drive Système intélligent pour le montage dans la voiture. Mettre l'appareil sur le support, et le film commence. (ohne Abbildung / sans illustration / senza (ohne Abbildung / sans illustration / senza illustrazione) illustrazione) 1 Monitore 7" Click & Drive ZC66-100159 CHF 445.- Armstütze Armstütze Rückspiegelnavigation Easinav Rückfahrkamera zu Easinav Accoudoir Accoudoir Navigation-rétroviseur Easinav Caméra de recul à Easinav Bracciolo Bracciolo Navigazione-retrovisore Easinav Telecamera di retromarcia a Easinav rechts, Fahrersitz links, Beifahrersitz ZC75-EN0020 ZC72-601106 droite, siège conducteur gauche, siège passager 2 Ecrans incl. 2 écouteurs-IR 2-canal destra, sedile conduttore sinistra, sedile passeggero E8905-4H900 2 Monitore incl. 2 cuffi-IR 2-canali E8905-4H000 CHF 303.- CHF 790.- CHF 199.- Sistema intelligente per il montaggio nella vettura. Mettere il dispositivo sul supporto, e il film inizia. 2 Bildschirme inkl. 2 x 2 Kanal IR-Kopfhörer CHF 303.- ZC66-100166 CHF 760- Elektrosatz 7-polig Câblage 7-pôles Cablaggio 7-poli ZC12-62H007 CHF 176.- Anhängevorrichtung Dispositif d'attelage Gancio di traino feste Kugel Câblage 13-pôles ZC12-62H013 fisso 4 Elektrosatz 13-polig Cablaggio 13-poli boule fixe E6000-4H201 Gepäcknetz Beifahrersitz Filet-bagages siège passager Rete-portabagaglio sedile passagero 99170-ADE00 CHF 81.- CHF 202.- CHF 781.- 3 Einparkhilfe vorne Einparkhilfe hinten IR-Kopfhörer 2-Kanal IR-Kopfhörer Système parking avant Système parking arrière Ecouteur-IR Ecouteur-IR 2-canan Sistema parking anteriore Sistema parking posteriore Cuffia-IR 4 Ultraschallsensoren und Cargo ZC66-100121 Lautsprecher für optische & akustische Warnung 4 Ultraschallsensoren und 4 capteurs ultrason et Lautsprecher für optische & akustische Warnung Haut-parleur pour avertissement optique & acoustique 4 capteurs ultrason et 4 sensori ultrasuono e Haut-parleur pour avertissement optique & acoustique Speaker per avviso ottico & acustico 4 sensori ultrasuono e ZC66-600204F Speaker per avviso ottico & acustico CHF 376.- ZC66-620204 CHF 346.- Cuffia-IR 2-canali CHF 89.- ZC66-100102 CHF 99.- 5 SCHUTZ - PROTECTION - PROTEZIONE SCHUTZ - PROTECTION - PROTEZIONE (ohne Abbildung / sans illustration / senza illustrazione) Holzboden Plancher à bois Pavimento in legno Cargo für Ladefläche, 9mm pour surface de chargement, 9mm per superficie di carico, 9mm E8150-4H001 CHF 796.- Schwellerrohrsatz Trittbrettsatz mit Trittflächen Türschutzleisten Gummimatten Holzverkleidung Stossstangenschutzleisten Jeu tubes latérales Jeu marchepieds avec giron Moulures de protection portes Tapis de caoutchouc Protection en bois Moulures protection pare-chocs Kit tubi laterali Kit pedane d'entrata con pedata Listelli protezione porte Tappetini di gomma Protezione in legno Bande protettive di paraurti Stahl verchromt, rund Stahl verchromt, rund E8675-4H000 vorne, 2-teilig Cargo, 7-teilig / 7-pièces / 7 pezzi Cargo Acier chromé, rond Acier chromé, rond avant, 2 pièces Seitenwände und Heckklappe, 5-teilig (2 vorne - 3 hinten) Acciaio cromato, rotondo Acciaio cromato, rotondo anteriore, 2 pezzi Parois latérales et hayon 5-pièces (2 avant - 3 arrière) E8620-4H000 E8620-4H100 E8130-4H701 Parete laterale e portellone posteriore 5 pezzi (2 anteriore - 3 posteriore) E7150-4H000 E8670-4H000 CHF 952.- CHF 212.- CHF 1'727.- CHF 73.- CHF 898.- CHF 181.- (ohne Abbildung / sans illustration / senza Für weitere Artikel wie Leichtmetallfelgen, illustrazione) Standheizung, Tempomat usw. fragen Sie bitte Ihren Hyundai-Partner. Schutzrohr-Kit Kit tube-protection Nous vous prions de contacter votre partenaire Kit tubi di protezione Hyundai afin de recevoir des informations sur les autres articles comme jantes en alu, chauffage hinten, Kunststoff schwarz autonome, régulateur de vitesse, etc. arrière, plastique noir posteriore, plastica nera Vi preghiamo di contattare il vostro partenario E8660-4H000 Hyundai per i informazioni su articoli come cerchi CHF 590.- alu, riscaldatore, regolatore di velocità, ecc. Schutzrohr-Kit Montage nicht möglich in Variation mit Bodenteppiche Flair Schutzfolie Türgriffmulde Seitenwindabweiser Kit tube-protection fester Anhängevorrichtung. Tapis de sol Flair Feuille protection creux poignée de porte Déflecteurs de vent Tappetini Flair Foglia protezione spazio maniglia Deflettori antivento Farbe / couleur / colore: anthrazit 4-teilig, transparent E8880-4H000 Diverse Sets vorne / hinten / Gepäckraum 4 pièces, transparent Triangolo, materiale di pronto soccorso, Divers sets avant / arrière / compartiment à bagages 4 pezzi, trasparente 2 giubbotti riflettenti Vari set anteriore / posteriore / deposito bagagli 99272-ADE00 99940-ADE00 Kit tubi di protezione hinten, Stahl verchromt arrière, acier chromé posteriore, acciaio cromato E8660-4H100 CHF 889.- Montage pas possible en variation avec attelage fixe. Montaggio non è possibile in variante con gancio fisso. CHF 38.- CHF 99.- Safety-Bag Warnweste Warndreieck, Verbandmaterial, 2 Warnwesten Triangle de signalisation, pansement, 2 gilets de sécurité Gilet de sécurité Giubbotto riflettente E8830-99000 CHF 7.50 CHF 29.- CHF 67.- / CHF 141.- / CHF 54.- 6 7