MTS-Förderbandwaagen für alle Fälle - mts

SPECIAL
MTS-Förderbandwaagen für alle Fälle
MTS belt scales for all applications
J
e konsequenter ein Unternehmen Wert auf eine exakte Erfassung betrieblich produzierter Massenströme legt, umso
mehr erhält die exakte Erfassung der Fördermengen auf Gurtförderern an Bedeutung. Dementsprechend gefragt sind Wiegesysteme, die Schüttgüter im Produktionsprozess mengenmäßig
und kontinuierlich erfassen – idealerweise ohne einen zeit­
lichen oder fördertechnischen Mehraufwand.
Einbau-Förderbandwaagen gehören daher fast schon zum
Standard der Schüttgutverwiegung. Sie bieten eine Reihe von
Vorteilen. Bandwaagen erfassen das Fördergut gravimetrisch
und damit in der Regel genauer als volumetrisch arbeitende Systeme. Sie sind außerdem in vielen unterschiedlichen
Bandkonstruktionen einsetzbar und einfach und schnell zu
montieren. Bandwaagen verwiegen das Fördergut permanent und selbsttätig während des normalen Transports auf
dem Gurtförderer – und das mit hoher Genauigkeit. Hierbei erzielen Einrollen-Bandwaagen Messfehler von 1 bis 2 %,
Mehrrollenbandwaagen erreichen noch höhere Genauigkeiten von < 1 % und sind auch für eichpflichtige Anwendungen
zugelassen (Bild 1).
Die Messgenauigkeit von Bandwaagen ist jedoch von mehreren
Faktoren abhängig:
• Vom Gurtförderer selbst: Ein gleichmäßiger, ruhiger und
gerader Bandlauf, eine konstante Bandspannung, eine idealerweise gleichmäßige Bandbeladung sowie eine der Förderleistung angepasste Bandgeschwindigkeit, die eine ausreichende Druckbelastung des Schüttgutes auf den Messrahmen
(Lastträger) der Waage erzeugt, sind wesentliche Faktoren.
• Weiterhin ist die Messgenauigkeit von Bandwaagen von der
mechanisch robusten und stabilen Ausführung des Messrahmens und der Leistungsfähigkeit des Auswertesystems
abhängig.
Die Bandwaagen von MTS haben sich unter unterschiedlichen Einsatzbedingungen bewährt. Sie erzielen exakte Messergebnisse und bieten in Kombination mit einer modernen
Auswertelektronik wie dem ModWeigh FBW als Stand-alone-Wiegesystem viele Vorteile in der Bedienung und Fehlerdiagnose sowie der Speicherung und Weiterverarbeitung
der Daten.
1 Zweirollenstuhlbandwaage für
höhere Genauigkeiten in schmalen Bändern
Dual-idler belt scale for greater accuracy in narrower belts
46
2Das „easy-weighing“-Model ESW 2 für geringe bis mittlere Förder­
leistungen bis max. 400 t/h und Bandbreiten bis 800 mm
The ESW 2 “easy-weighing” model for low to medium conveying
rates to max. 400 t/h and belt widths to 800 mm
T
he more value a company attaches to precise metering
of the mass flows produced in its operations, the more
important is the precise measurement of the materials conveyed on belt conveyors. There is corresponding demand for
weighing systems that continuously measure the bulk solids in
the production process in terms of quantity – ideally without
requiring any additional time or conveying effort.
Integrated belt scales are therefore almost standard for weighing bulk solids. They offer a series of benefits. Belt scales
measure the material conveyed gravimetrically, and generally
more precisely than volumetrically based systems. In addition,
they can be used in a wide range of different belt models and
they can be quickly and simply installed. Belt scales continuously and automatically weigh the material conveyed during
regular transport on the belt conveyor – and that with high
accuracy. Single-idler belt scales have measurement errors of
1 to 2 %. Multi-idler belt scales reach even higher accuracies
of <1 % and are also approved for applications subject to
calibration (Fig. 1).
The measurement accuracy of belt scales, however, is dependent
on several factors:
• The belt conveyor itself: a steady, quiet and straight belt run,
constant belt tension, and ideally uniform belt load as well
as a belt speed adjusted to the delivery rate, generating sufficient pressure of the bulk solids on the measuring frame
(load carriers) of the scales, are key factors.
• Moreover the measurement accuracy of belt scales is dependent on the mechanically robust and stable design of the
measurement frame and efficiency of the control system.
The MTS belt scales have proven effective in different application conditions. They obtain precise measurement data and,
in combination with a modern controller such as ModWeigh
FBW, provide as a stand-alone weighing system a number of
advantages in operation and error diagnosis as well as the storage and further processing of the data.
AT MINERAL PROCESSING 09/2014
(Volume 55)
SPECIAL
Die Bandwaagen der EBW-Serie von MTS Messtechnik Sauerland zeichnen sich durch folgende besondere Merkmale
aus. Das Rahmensystem ist modular aufgebaut. Es besteht aus
einem torsionssteifen Lastträger mit einer oder zwei Wägezellen und Montageholmen, die auf die jeweiligen Gerüstbreiten bzw. Bandbreiten angepasst werden. Jahrelange Erfahrung
und intensive Zusammenarbeit mit vielen Unternehmen der
Steine-/Erden-Industrie veranlasste die Techniker von MTS,
die Lastträger der Einbaubandwaage EBW für unterschiedliche Fördermengen, Bandbreiten und Einsatzgebiete stetig den
Anforderungen anzupassen (Bild 2). So produziert MTS Einbaubandwaagen sowohl für stationäre Gurtförderer als auch
spezielle Systemlösungen für mobile Brecher- und Siebanlagen.
Die EBW-Bandwaagen von MTS haben folgende konstruktive
Vorteile:
• Eine niedrige Bauhöhe, die den Einbau auch in Gurtförderer
mit nur geringem Abstand zwischen Ober- und Untergurt
ermöglicht (Bild 3)
• Einfache Montage: Die Tragholme werden mittels Schraubverbindungen befestigt. Somit ist ein späterer Umbau in unterschiedliche Bandkonstruktion einfach möglich.
• Robuste Ausführung: Die Waagen werden standardmäßig aus
stabilem Winkelstahlprofil gefertigt, feuerverzinkt oder mit
hochwertiger Korrosionsschutzlackierung versehen. Optional auch in Edelstahl ausgeführt.
• Schutz: Für die präzisen DMS-Wägezellen sind Überlastschutz und Transportsicherung standardmäßig vorgesehen.
• Genauigkeit: Es werden hochwertige, präzise und standardisierte Wägezellen aus Edelstahl mit OIML-Zulassung (C3
bis C6) eingesetzt.
Zur Auswertung setzt MTS den ModWeigh FBW ein – eine
moderne, gut bedienbare und menügesteuerte Auswerteelektronik, die speziell auf Bandwaagen abgestimmt wurde (Bild 4).
Die Elektronik besteht aus dem für jede Waage eigenständigem
Auswertesystem (Hauptmodul) und dem mehrkanalfähigen
Anzeige- und Bediengerät. Es können bis zu 8 Waagen über
eine Anzeigeeinheit bedient werden, wobei als Anzeige einmal das kleinere MW99-Display und zum zweiten das größere
Farbdisplay MD1 zur Auswahl stehen.
3Einrollenstuhl-Bandwaage EBW 10 für Förderleistungen von
2-1000 t/h und Bandbreiten von 500-1000 mm – komplett
montiert im Gurtförderer • EBW 10 single-idler belt scale for
conveying rates of 2-1000 t/h and belt widths from 5001000 mm – fully installed in the belt conveyor
The EBW series of belt scales from MTS Messtechnik Sauerland
have the following special features:The frame system is modular.
It consists of a torsion-resistant load carrier with one or two load
cells and support spars that can be adapted to the specific frame
and belt widths.Years of experience and intensive cooperation
with many companies in the mineral processing industry have
prompted the MTS technicians to steadily modify the EBW
built-in scales for different delivery rates and applications (Fig. 2).
MTS produces scales for stationary belt conveyors as well as
special system solutions for mobile crushers and screens.
The EBW belt scales supplied by MTS have the following
structural advantages:
• A low height that enables installation even in belt conveyors
with only a low interspace between upper and lower belt
(Fig. 3)
• Simple installation: The support spars are fixed by means of
screw connections. This makes later installation in different
belt models simple.
• Robust design: The scales are engineered as standard from
stable angular steel sections, hot-galvanized or with highquality anti-corrosion coating. The scale is optionally constructed in stainless steel.
• Protection: For the precise DMS load cells, overload protection and transport safeguards are included as standard.
• Accuracy: High-quality, precise and standardized load cells
made of stainless steel with OIML approval (C3 to C6).
For control, MTS uses the ModWeigh FBW – a modern, easyto-use and menu-driven controller, specially coordinated with
the belt scales (Fig. 4). The electronics consist of a separate
evaluation system (main module) for every scale and a multichannel-capable display and operating device. Up to eight scales
can be operated from one display unit. A smaller MW99 display
and the larger MD1 colour display are available.
4ModWeigh FBW mit MW99-Display im Schaltschrank mit
Schutzklappe • ModWeigh FBW with MW99 display in switch
cabinet with protective cover
(Volume 55)
Hall 5, Stand 155
www.mts-systems.de
AT MINERAL PROCESSING
09/2014
47