Heilige Messe am Sportplatz Brederis, So, 18. Mai, 10.15
Transcription
Heilige Messe am Sportplatz Brederis, So, 18. Mai, 10.15
13.05.2014 14:41 Uhr Seite 1 Amts- und Anzeigenblatt Nr. 20, Freitag, 16. Mai 2014 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Heilige Messe am Sportplatz Brederis, So, 18. Mai, 10.15 Uhr, 11 Uhr Fahrradsegnung, Frühschoppen mit den Merowinger Bläsern, 17 Uhr Spiel SK Brederis - DSV Dornbirn GemeindeBlatt Nr. 20_2014:GB Umschlag Nr. 20_2014:GB Umschlag 13.05.2014 14:41 Uhr Seite 2 Leben in Rankweil Wochentipp Wochenübersicht 16.05. Freitag Tag der offenen Tür der "Rank'ler Reagabogafischle" und der "betrieblichen Kleinkindbetreuung" 14.30 Uhr, Südtirolerstraße 1a, Rankweil VA: Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis 17.05. Samstag Kindermaitanz der Kindertanzgruppen 14.30 Uhr, Vereinshaus Rankweil VA: Vorarlberger Landestrachtenverband 18.05. Sonntag Jubiläumsfeier: 200 Jahre Bürgermusik & 50 Jahre Jugendkapelle Rankweil 10.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil Vernissage "Kinder helfen Kindern" 16.00 Uhr, Schlosserhus Rankweil VA: VS Markt 21.05. Mittwoch Theorieprüfung Unterstufe/Bronze Assisifest Basilika meets basilica 17:00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 16.00 Uhr, Katholisches Jugendheim VA: Rankler Ministranten Frauenbund Rankweil Wallfahrt und Ausflug Kinderkirche 13.25 Uhr VA: Frauenbund Rankweil 17.00 Uhr, St. Josef-Kirche VA: Pfarre Rankweil Italienische Wallfahrt in die Basilika nach Rankweil 19.00 Uhr, Basilika VA: Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg The James Brown Tribute Show | SoulVision Allstars 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil in Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Rankweil 18.05. Sonntag Frühschoppen der Volksbank TS Rankweil mit Vereinsmeisterschaften 09.00 Uhr, VS Montfort VA: Volksbank Turnerschaft Rankweil Soul, Funk and Hip-Hop 17.05. Samstag The James Brown Tribute Show | SoulVision Allstars 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil 22.05. Donnerstag Klassenabend Klavier 18.45 Uhr, Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 23.05. Freitag Theorieprüfung Elementarstufe/Junior 15.45 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr Köstlichkeiten aus der Region Am Marktplatz Rankweil Soul, Funk and Hip-Hop at its best! Er hat die moderne Club-Musik geprägt wie kein anderer und ist Ende 2006 von uns gegangen. The hardest working man in showbusiness, the godfather of Soul: Mr. James Brown. Ein bunter Haufen von professionellen Musikern aus der ganzen Schweiz zollt ihm seither auf höchstem Level Tribut. Eine Schar von etablierten Schweizer Musikern um die Hausband des Solothurner Drummers und Produzenten J.J. Flueck, hat es sich zur Aufgabe gemacht dem Godfather of Soul mit einer Tribut-Tournee Respekt zu zollen. Satte SchlagzeugRhythmen treffen auf knackige Basslines und groovende HammondMelodien, souliger Gesang und dope Rhymes runden das ganze ab. Ein wahres Feuerwerk an Rhythmen und Emotionen welches den Godfather of Soul für zwei Stunden auferstehen lässt. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Jede Form von Gewässer spielt als Spiel- und Bewegungsraum eine zentrale Rolle. In Rankweil sind die fließenden Gewässer im Siedlungsraum sehr prägend und werden von Kindern und Jugendlichen sehr oft in Zusammenhang mit Spielräumen erwähnt. Leider ist insbesondere der Mühlbach nicht überall kindgerecht zugänglich. Im Zuge des Beteiligungsprozesses bei der Erstellung des Spielraumkonzeptes wurde insbesondere für das Zentrum diese bessere Erreichbarkeit des Wassers gewünscht. Neben den beiden bereits als Startprojekte umgesetzten Maßnahmen wie „Spielen am Marktplatz“ und „Freiraum St.-PeterBüchel“ wird nun als Ergänzung dazu beim Kleinkraftwerk Rote-Mühle-Straße ein Seitenkanal des Mühlbaches zugänglich gemacht. Flache, blockhafte Stufen wechselnder Breite und Höhe ersetzen die bestehende Kanalmauer und erlauben durch ein Wechselspiel unterschiedlicher Breiten und Höhen die kindgerechte Ausbildung von unterschiedlichen Wassertiefen. Auf der gegenüberliegenden Kanalmauer wird – nur von „mutigen Wassertretern“ erreichbar – mit einem längsgestreckten Holzdeck eine einladende „Ruheinsel“ angeboten. Der bestehende Spielraum wird künftig durch ergänzende Pflanzungen von Bäumen und Büschen sowie durch die Erneuerung von Spielgeräten optisch integriert. Das naturnahe und von erfrischendem Wasser durchströmte Becken mit geringer Wassertiefe wird sicherlich ein spannender Spielraum werden und einen lang ersehnten Wunsch vieler Kinder erfüllen. Damit wird auch gesamthaft für alle die Aufenthaltsqualität im Zentrum weiter erhöht. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Die Marktgemeinde Rankweil hat sich in den letzten Jahren in vielfältiger Weise um eine kontinuierliche Verbesserung der Gemeindestrukturen für Kinder und Familien bemüht. Dieses Engagement wurde unter der Marke „Kind sein in Rankweil“ kommuniziert. Ein besonders wichtiger Punkt war dabei immer die Zurverfügungstellung von Spielräumen in unterschiedlichsten Formen. So wurde im Abschlussbericht des Spiel- und Freiraumkonzeptes im März 2011 bereits ein großes Angebot dargestellt. Weitere Projektideen aus diesem Konzept werden jetzt sukzessive umgesetzt. Eines davon ist der Wasserspielplatz am Mühlbach beim Sängerplatz. Spruch der Woche Notdienste Denke nicht so oft an das was dir fehlt, sondern an das, was du hast Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Information 2 Region Mondkalender Nr. 20 – 16. Mai 2014 ß 21. Woche 2014 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. So Mo Di Mi Do Fr Sa Johannes I., Erika, Alexandra, Erich Ivo, Cölestin, Yvonne, Kuno, Bernarda Bernhardin v. S., Elfriede, Roland Hermann Josef, Chirstophorus, Wiltrud Rita, Julia, Emil, Helma, Goswin Renate, Wigbert, Anno, Krispin Esther, Vinzenz, Dagmar, Simeon h A A S ! S D D Mond geht über sich vom 16. bis 29. Mai Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: SK Brederis - Rinderer Peter Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an [email protected]. Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 17. Mai 2014: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Sonntag, 18. Mai 2014: DDr. Stefan PhD Beer, Weiler, Tel. 05523 62402 Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 19. Mai 2014: Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350 Dienstag, 20. Mai 2014: DDr. Stefan PhD Beer, Weiler, Tel. 05523 62402 Mittwoch, 21. Mai 2014: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 22. Mai 2014: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Freitag, 23. Mai 2014: Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 17. und Sonntag, 18. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Ursula Schroll, Stüdlers Mahd 1, Mäder Apotheken-Wochenenddienst 17./18. Mai: Marien-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst 19. Mai bis 23. Mai 2014: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken. Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Dr. Werner Lenhart Samstag, 17. und Sonntag, 18. Mai, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Artz für Allgemeinmedizin Die Ordination bleibt vom 19. 5. bis 25. 5. 2014 wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination: 26. 5. 2014 19,20 Tierärztlicher Wochenenddienst Dr. Ulrich Krismer Muntlix, Stegstraße 3 Von Donnerstag, 29. Mai, bis Dienstag, 10. Juni, ist die Ordination geschlossen. Dr. Michael Frick Schleife 7, Rankweil Die Ordination bleibt vom Mittwoch, 21. Mai, bis einschließlich Freitag, 23. Mai 2014, wegen Fortbildung geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren recht herzlich! Urkunden für Rankweiler Miniköche Erfolgreicher Abschluss der Veranstaltungsreihe Frau Maria Anna und Herr Johann Wrulich, Südtirolerstraße 11/7, feierten am 7.5.2014 ihre Eiserne Hochzeit. Im Namen der Marktgemeinde Rankweil sowie der Vorarlberger Landesregierung gratulierte Bgm. Ing. Martin Summer zu diesem besonderen Anlass. Wir wünschen dem Jubelpaar nochmals alles Gute, Gesundheit sowie noch viele schöne gemeinsame Jahre. Am Dienstag trafen sich die Miniköche zum letzten Kochnachmittag im Gasthof Taube. An acht Veranstaltungsnachmittagen lernten die Kinder, mit regionalen Lebensmitteln der Saison zu kochen und Selbstgemachtes zu genießen. Unter dem Motto „Bunt und g’sund“ erfuhren die Miniköche von Gastwirt und Küchenchef Helmut Bereuter, wie vielseitig mit Gemüse gekocht werden kann: Auf dem Speiseplan standen eine Gemüsecremesuppe und ein Kartoffel-Gemüse-Gratin. Information 3 Rankweil Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Carolin Frei, Geschäftsführerin der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH, eröffnete den kulinarischen Abend. Stolz servierten die Miniköche ihr Abschlussessen den geladenen Gästen, ihren Familien und Freunden. Anschließend übergaben Schirmherr Bürgermeister Martin Summer und Vizepräsident von Slow Food Franz Abbrederis den Miniköchen die Urkunden und einen Fotorückblick aller Kochnachmittage. Unter den Gästen war auch Gerald Schnaitl, als Vertreter des Sponsors Volksbank. Rankler Sommerdeko ist Blickfang im Ortszentrum Bunte Gartenmöbel heissen Gäste in Rankweil willkommen Information 4 Rankweil Die Rankweiler Miniköche sind eine Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH, unterstützt durch die Volksbank Vorarlberg Filiale Rankweil. Bewegungskindergarten Merowinger Ostern in den Rankweiler Kindergärten René Nick, Obmann der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland, präsentiert die Sommerdekoration vor seinem Fachgeschäft. Seit Anfang Mai schmücken leuchtendgrüne Gartenmöbel und Blumenschalen das Rankweiler Ortszentrum. Vor zahlreichen Geschäften laden die Möbel zum gemütlichen Bummeln ein und heißen Gäste willkommen. Die grünen Tische und Stühle machen Rankweil als lebendigen, gastlichen Ort erlebbar. Auf Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland wurde die auffällige Sommerdekoration bereits im vergangenen Jahr entwikkelt. Anlass dazu gab das Rankweiler Gartenfestival „Querbeet“ als Teil des Projekts „Rankweil – Der Garten Vorarlbergs“. Heuer werden die farbigen Möbel ergänzt durch eine Schnupperschale, bepflanzt mit duftenden Kräutern. Eigentlich beginnt die Osterzeit schon ab Aschermittwoch, dem letzten Faschingstag. Er läutet die Fastenzeit ein, die dann 40 Tage dauert. Um die Kinder auf das Osterfest vorzubereiten wurde bereits im Vorfeld die Auferstehungsgeschichte näher gebracht, Lieder und Gedichte eingeübt und Eier bemalt. Im Mal- und Gestaltungsbereich bastelten und malten die Kinder eifrig Hühner, Hasen und Osternester. Anhand eines Fastenkalenders konnte den Kindern begreiflich gemacht werden, wie lange die Fastenzeit noch andauert. Einige Kinder haben freiwillig auf Süßigkeiten oder ihre Lieblingssendung im Fernseher verzichtet. In manchen Kindergärten beschäftigten sich die Kinder intensiv mit der Frage: „Was war zuerst da? Die Henne oder das Ei?“. Es konnten Eier beim Ausbrüten und Küken beim Schlüpfen beobachtet werden. Als Höhepunkt dieses religiösen Festes wurden Schattenspiele inszeniert, Fingerspiele und Theaterstücke aufgeführt. Eine feine Osterjause durfte dabei nicht fehlen. Ob gebastelt, genäht oder gebacken, jedes Kind hat auf dem Spielplatz oder im Wald sein „Osternestle“ auch dieses Jahr wieder gefunden. Die Rankweiler Kindergärten „Mit dieser einzigartigen Dekoration in den Frühjahrs- und Sommermonaten haben wir die Chance, die Stärke unserer Gemeinschaft im Ortszentrum spürbar zu machen und den Kundinnen und Kunden unsere Gastfreundschaft zu zeigen“, ist René Nick, Obmann der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland, überzeugt von der Idee. Die farbenfrohen Gartenmöbel sind erhältlich bei Reiter Wohn- und Objekteinrichtung in Rankweil. Der Liebfrauenberg wird zum Gartenschauplatz Große Kugeln aus natürlichen Materialien machen den Südhang des Liebfrauenbergs zur überdimensionalen Kugelbahn: Derzeit sind Rankweiler Vereine damit beschäftigt, verschiedenste Kugeln zu fertigen. Das KunstEnsemble wird im Rahmen des Querbeet-Gartenfestivals vorgestellt. Gemeinschaftlich haben der Verein Schlosserhus und der Frauenbund Rankweil eine Weidenkugel mit 1,80 Metern Durchmesser geschaffen. Unter Anleitung des Weidenflechters Günter Schleinitz wurden insgesamt 26 Arbeitsstunden für das Kunstwerk investiert. finden. Dass zwischen den intensiv bewirtschafteten Flächen Platz für Streuewiesen ist, kann auf jeden Fall positiv bewertet werden. Kindergarten Montfort Väter zeigen ihr handwerkliches Können zum Muttertag im Kindergarten Montfort Gestaltet wird der Kugelgarten nach Plänen von Schülerinnen und Schülern der HTL-Klasse 4AHBTH. Mitwirkende sind neben dem Schlosserhus und dem Frauenbund außerdem der kulturelle soziale Verein der Italiener, der Obstund Gartenbauverein Rankweil, das ÜAZ Metallbearbeitung sowie Rankweiler Unternehmen. Der Kugelgarten ist Teil des Projekts „Rankweil – Der Garten Vorarlbergs“ und bleibt einen Sommer lang bestehen. Aufschlussreiche Exkursion zu Rankweils Biotopen Reges Interesse bei der Fahrradexkursion ins Weitried Reges Interesse zeigten die Teilnehmer an den Ausführungen Rund 25 Interessierte trafen sich vergangenen Freitag in Brederis zur Biotopexkursion ins Weitried. Biologin Mag. Agnes Steininger machte mit den Teilnehmern zuerst Halt bei der Römervilla, um auf den geschichtlichen Werdegang des Weitrieds einen Rückblick zu geben. Weiter ging es zu den Eichen, welche als Solitärbäume teilweise noch vereinzelt, aber auch in Form von Alleen vorhanden sind. Nach einem regenbedingten Zwischenstopp im Clubheim des SK Brederis, konnte anschließend Augenmerk auf die Streuewiesen gelegt werden. Mag. Steininger machte auf den immer stärker werdenden Druck auf Landschaften, wie es das Weitried ist aufmerksam und dass es oft schwierig ist, dazu einen Mittelweg zu Dieses Jahr wurden die Väter mit ihren Kindern zu einem besonderen Abend in den Kindergarten Montfort eingeladen. Der Gruppenraum wurde in eine Tischlerei umfunktioniert und es wurde gesägt, gebohrt, geschliffen und dekoriert. Schlussendlich entstanden viele Holzherzen – jedes auf seine Art und Weise ganz besonders. Nach der harten Arbeit mussten die Väter noch unter Beweis stellen, wie gut sie ihre Kinder kennen. Bei einem Spiel versteckten sich alle Kinder unter einem Tuch – nur die nackten Zehen waren zu sehen – und die Väter durften ihr Kind an den Zehen suchen. Bei einer Stärkung mit Leberkäsesemmel wurde der Abend noch gemütlich gemeinsam verbracht. Beim Muttertagsfrühstück übergaben die Kinder das schöne Holzherz mit einer Rose und einem Kuss ihren Mamas. Die Mamas ließen sich anschließend mit einem leckeren Frühstück verwöhnen und genossen die gemeinsame Zeit mit ihrem Kind. Wir bedanken uns noch recht herzlich bei der Tischlerei Nesensohn Rankweil für das spendierte Holz und die guten Tipps! Information 5 Rankweil Diese Exkursion wurde im Rahmen der Reihe natuRankweil organisiert und von der Vorarlberger Landesregierung unterstützt. Landesweit gibt es bis Mitte September zahlreiche Exkursionen zu Biotopen. Sportlerehrung der Marktgemeinde Rankweil für besondere sportliche Leistungen im Jahr 2013 Skiklub Rankweil Tolle Leistungen und Ehrenvolle Berufung unserer Sportlerinnen und Sportler! Information 6 Rankweil Die Marktgemeinde Rankweil ehrte am Freitag, 9. Mai 2014 im Rahmen der 19. Sportlerehrung 69 Sportlerinnen und Sportler für ihre Leistungen im Jahr 2013. Das Kinder- und Jugendehrenzeichen in Bronze erhielten Breuss Clemens, Breuß Fabian, Breuß Simon, Ender Tobias, Gell Lucca, Güfel Jamie, Kreuzer Valleria, Lins Maura, Mäser Elias, Mößler Johanna, Mößler Maximilian, Osirnigg Marcel, Osirnigg Pascal, Rothmund Sandro, Schmied Linda Maria, Steenbergen Jan, Sturn Gabriel, Walch Magdalena, Wechselberger Samuel und Wendland Catalina von der Turnerschaft Rankweil. Die Mannschaft des VBC Rankweil erhielt das Ehrenzeichen in Bronze: Bischof Alexandra, Faistauer Kira, Fenkart Isabelle, Häusle Johanna, Kratzer Colien, Trivunovic Boja, Überbacher Chantal, Burtscher Nadin, Fleisch Melanie und Sturn Corinne. Die Damenmannschaft des FC RW Rankweil erhielt das Ehrenzeichen in Bronze: Klotz Sarah, Kratzer Sarah, Adlassnigg Nicole, Bitsche Katharina, Bono Loredana, Da Cruz Eva, Dobler Veronika, Eiler Elis, Förster Isabel, Fritz Linda, Gapp Janine, Grotti Nicole, Heim Isabelle, Lampert Sabrina, Metzler Hannah Lina, Mohr Martina, Plörer Martina, Schilcher Stefanie, Schnetzer Bettina, Schnetzer Julia, Schnetzer Stefanie, Schrott Nina, Seeberger Julia, Stadelmann Anja, Vonbrül Veronika und Wäger Melanie, Weber Hans vom Hundesportverein Rankweil erhielt das bronzene Ehrenzeichen, ebenso wie Stoß Marco vom Patricks Blackseven Snooker Club für den Landesmeistertitel im Snooker und Lutz Melanie vom Sportschützenverein Rankweil. Das Kinder- und Jugendehrenzeichen in Silber erhielten Biedermann Jamie, Gamon Elias, Herzischny Julian, Kicker Tim, Maier Alexander, Özcelik Süheyda, Schnetzer Niklas, Thurnher Raphael, Walter Mathias, Winder Florian von der Turnerschaft Rankweil. Kinder U-8 1. Rg. Lisch Christopher Im Gemeindesaal von Laterns, wurden kürzlich die Sieger im Mannschafts- u. Einzelbewerb des Oberland- Cup 2013/2014 ausgezeichnet. Durch krankheitsbedingten Ausfall von 2 Leistungsträgern unseres Vereines (Berthold Linus u. Reiter Moritz), verpasste der SKR das Tripple der Titelverteidigung im MS- Bewerb um 57 Punkte. Der Titel ging an den WSV Übersaxen, dem wir an dieser Stelle herzlich gratulieren. In den einzelnen Altersklassen scheinen folgende Mädchen u. Burschen des SKR unter den ersten fünf der Siegerliste auf. Kinder U-8: 1. Rg. Lisch Christopher Kinder U-10: 3. Rg. Kerber Nicole Kinder U-12 w.: 4. Rg. Oberhauser Clara Kinder U-12 m.: 5. Rg. Entner Dario Schüler U- 14 w.: 1. Rg. Keckeis Chantalle Schüler U-14 m.: 3. Rg. Berthold Linus Jugend U-18 w.: 5. Rg. Ender Fabienne Jugend U-18 m.: 5. Rg. Kopf Philipp Jugend U-21 w.: 2. Rg. Gapp Lisa Aufgrund ihrer ausgezeichneten Leistungen bei diversen FIS- Rennen in der abgelaufenen Saison (drittbeste ihres Jahrganges österreichweit), wurde Katharina Liensberger in den C-Kader des ÖSV aufgenommen. Herzliche Gratulation und Dank an die Sieger und Platzierten, sowie an den gesamten Trainer u. Betreuerstab für den tollen Einsatz und die erbrachten Leistungen in der vergangenen Saison. 4.250 Euro für CliniClowns Erfolgreiche Ostereiersuche der Pfadfindergruppe Rankweil Am Dienstag, 29. April besuchten Rankweiler Pfadfinderinnen die CliniClowns bei ihrer Visite im Landeskrankenhaus Feldkirch. Voller Freude konnte der Erlös von „Auf die Eier, fertig, los!“ an die CliniClowns übergeben werden. Am Karsamstag hatten die Pfadfinderinnen eine große Ostereiersuche organisiert und 6.000 Eier im Frutzwald versteckt. Dank eines neuen Besucherrekords konnten die Mädchen (Caravelles) die stolze Summe von 4.250 Euro an zwei Vertreterinnen der CliniClowns überreichen. Was vor acht Jahren als Projekt von Jugendlichen begonnen hat, hat sich mittlerweile zum österlichen Fixpunkt in Rankweil entwickelt. Über 80 Pfadfinder, Eltern und Helfer haben die Sozialaktion tatkräftig unterstützt. Besonderer Dank gilt auch Gebhard und Monika Flatz vom Sennhof für 6.000 Ostereier und Annelies und Christian Dobler für die Bereitstellung des Platzes. ter uns gelassen hatten, öffnete sich der Blick über den Walgau. Ein angenehmer Forstweg führte uns bald in nördliche Richtung, stetig ansteigend ins historisch bekannte Gebiet der Vatlära. Seit der Bronzezeit (1000 v. Chr.) bis in die Römerzeit existierte hier eine befestigte Fluchtsiedlung, von der noch Mauerreste zu sehen sind. Auch am „gespaltenen Stein“ kamen wir vorbei. Durch den saust angeblich um Mitternacht das „Nachtvolk“. Vorsicht mussten wir beim steilen Abstieg am Nordabhang des Spiegelsteines, einem Felssturzgelände, zum Schwarzen See walten lassen. Hier erwartete uns der nächste Anstieg und zwar auf dem „Mühlsteinweg“. Dieser erhielt den Namen von einem am Wegrand liegenden, fast fertig aus einem Felsen herausgehauenen Mühlstein. Der Weg führt oben am senkrecht abfallenden Felsen vorbei. Von hier aus konnten wir auf das ansehnliche Dorf Göfis hinunter blicken. Unser nächstes Ziel war die Heidenburg, die wir von der Südseite her erstiegen. Dies war in urgeschichtlicher Zeit eine Höhensiedlung. Durch Ausgrabungen konnten hier an die 1000 Tongefäße gefunden werden. Es sind noch einige Mauerreste sichtbar! Wir hatten nun 400 Hm in den Beinen, so dass wir uns auf eine Rast freuten und unsere Rucksäcke nach Essbarem durchforsteten. Der Rückweg führte uns am „Melkboden“ vorbei nach knapp 4 Stunden wieder nach Satteins zurück. Damit hat Egon Kuschny 28 AV Senioren bei dieser Rundwanderung an zwei historische Plätze geführt und wir bedanken uns bei ihm dafür recht herzlich! Hundesportverein Rankweil/ Sektion Agility 2. Agilityländlecup Dornbirn, 27.4.2014 Gut Pfad! Pfadfindergruppe Rankweil – Caravelles Alpenverein Senioren Wanderung Satteins - Vatlära Heidenburg Am 6. Mai machten wir uns von Satteins aus auf den Weg. An der Kirche vorbei führte uns der Weg entlang des Pfudidätschbaches rasch in die Höhe. Nachdem wir den Ort hin- Der Wettergott war den Rankl´ern in Dornbirn nicht hold. Trotzdem ließ sich der Startertrupp des HSV Rankweil nicht vom Regen abschrecken und gab wie immer sein Bestes. Unsere Starter mischten sich unter ein tolles, internationales Starterfeld. Auch für fabelhafte Bewirtung und gute Stimmung wurde in Dornbirn gesorgt. Lediglich die V0 (Parcourlauf ohne Fehler) ließen auf sich warten. Dem Ein oder Anderen gelang dann aber doch noch der heißbegehrte Sprung auf das Podest. So wurde Dieter Zosel mit Kira Erster in der Klasse Oldies large. Seine Gattin Brigitte Zosel mit Ricky folgte ihm in der Klasse medium 2 mit Platz Information 7 Rankweil Pfadfindergruppe Rankweil 2. Werner Stadler holte sich mit Sunny den 4. Platz und Nadine Castro Valdés war kaum zu bremsen mit ihrem Eddie und erlief sich im Large 1 ihr erstes V0 ihrer noch jungen Karriere. Somit konnte sie sich den tollen 5. Rang sichern. Chor ImPuls Ein „impulsiver“ Abend im Alten Kino Es gratuliert der HSV Rankweil Jubiläumskonzert Shalom Information 8 Rankweil Am vergangenen Samstag pünktlich um 18.00 Uhr wurden die Türen des Vinomnasaales geöffnet und die Konzertbesucher vom Chor Shalom zum Aperitif empfangen. Mit antialkoholischen Cocktails, Bier und Sekt konnten sich alle auf den musikalischen Abend einstimmen. Der Vinomnasaal war bis auf den letzten Platz gefüllt und den Sängerinnen und Sängern von Shalom, den Singing Kids und LST war die Freude anzusehen, als sie mit „Come let us sing“ gemeinsam das Jubiläumskonzert eröffneten. Die zwei „alten Damen“ Irene Berchtold und Beate Ender beides Gründungsmitglieder von Shalom - begrüßten mit einem Sketch die anwesenden Gäste. Mit modernen Liedern der aktuellen Charts starteten die Singing Kids unter der Leitung von Stephan Ender ihren Teil des Konzerts. Die Besucher waren begeistert und motivierten durch ihren herzlichen Applaus die Kinder und Jugendlichen, auch weiterhin so fleißig zu proben und mit ihrem Singen Freude weiterzugeben. Shalom zeigte sich an diesem Abend sehr vielfältig. Nach dem Start mit dem Geburtstagsständchen der Wise Guys sang der Chor neben Gospels oder „Applaus, Applaus“ auch ein Wälderlied, das durch den früheren Shalömler Norbert Willi „übersetzt“ wurde. Auch instrumentale Werke, komponiert unter anderem von Chorleiter Alwin Hagen und dem früheren Shalommitglied Peter Riedmann, fanden im Programm ihren Platz. Die Akustikband „LST“ (Lisi Cirignotta-Riedmann, Stephan Ender und Thomas Summer) sorgte mit ihren schwungvollen Coversongs für eine tolle Stimmung und lud auch das Publikum zum Mitmachen ein. Das Konzert im Alten Kino am 30. April zählte zum Höhepunkt unseres Vereinsjahres. Nach vielen anstrengenden Proben zeigten wir den Besuchern wie „impulsiv“ wir 33 Frauen vom Chor „ImPuls“ aus Brederis sein können. Das bunt gemischte Repertoire an Heimat- und Popliedern verblüffte so manchen Besucher und regte viele zum Mitmachen an. Ein großer Dank gilt unserer Chorleiterin Simone Amann, die es schaffte unseren Adrenalinspiegel auf über 100% ansteigen zu lassen und uns zu wahren Höchstleistungen anzutreiben. Mit ihrer erfrischenden und lockeren Art, schaffte sie es uns die Freude am gemeinsamen Singen noch stärker näherzubringen und auch das Publikum zu begeistern. Die Band mit Gabi Kohler, Thomas Bechter, Kurt Fritsch und Julian Amann unterstützte uns tatkräftig und schaffte es, uns beim Singen eine Gänsehaut zu zaubern. Durchs Programm führte Pfarrer Antony und Claudia Maissen mit viel Engagement und Witz. Dafür möchten wir uns bei ihnen recht herzlich bedanken. Auch dem ganzen Team vom Alten Kino gilt ein großer Dank für die professionelle Organisation und Durchführung des Konzertes. Für uns war es ein ganz besonderer und ergreifender Abend welcher unsere Chorfrauen noch viel mehr zusammenschweißt. Für uns ist klar, dass das gemeinsame Singen nicht nur unsere Stimmbänder trainiert sondern auch für Körper, Geist und Seele eine Bereicherung ist. Musik am Nachmittag Mit dem Ensemble Plus Unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“ lud die Marktgemeinde Rankweil auch heuer wieder zum „Musik am Nachmittag“ ins Haus Klosterreben ein. Vize-Bgm. Katharina Wöß-Krall begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 20. 5. 2014, von 11.00 - 12.00 Uhr Unter der Moderation von Bernd Konzett spielte das „ensemble plus“ gemeinsam mit der Sopranistin Sabine Winter Musik von Tango über Walzer bis zu Wolfgang Amadeus Mozart. Zum Abschluss wurde gemeinsam mit den Besuchern das „Wälderbähnle“ gesungen. Herwig Thurnher vom Seniorenbeirat dankte allen, die diese Veranstaltung mitgetragen haben, allen voran den Kuchenbäckerinnen und überreichte den Musikantinnen Blumen! Mit der Unterstützung der „internationalen Stiftung zur Foerderung von Kultur und Zivilisation“ mit Sitz in München in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Marktgemeinde Rankweil konnte das Konzert bei freiem Eintritt besucht werden. Im Namen aller Gäste ein herzliches Dankeschön. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger ab sofort die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen möglichst bearbeitet und beantwortet. Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil. Unter allen Beiträgen wird bis 8. Juli 2014 monatlich ein Gutschein der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland verlost. 15- Geschworenen- und Schöffengesetz 1990 - Auslosung Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990, BGBl. Nr. 256/1990, normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre 2015 und 2016 berufen werden können, findet am Montag, den 19. Mai 2014, um 14.00 Uhr im Gemeindeamt Rankweil (Bürgerservice) statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt in der Zeit vom 20. bis zum 30. Mai 2014 während der Amtsstunden im Bürgerservice zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Auflegungsfrist kann jedermann wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen (§§1 bis 3 GSchG) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag (§ 4 GSchG) stellen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Fahrrad-Satteltasche (Kreisverkehr Merkur) 1 Geldtasche 1 schwarzes Smartphone (Röthis Treietstraße) 1 Perl-Ohrring (Raiffeisenbank) 1 einzelner Ohrring (In der Schaufel) Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang. Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. 48– Information | Amtlich 9 Rankweil Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an. Kirchliche Nachrichten 5. Sonntag der Osterzeit A 1. Lesung: Apg 6, 1-7 2. Lesung: 1 Petr 2, 4-9 Evangelium: Joh 14, 1-12 Ihr selbst - wie lebendige Steine lasst euch zu einem geistigen Haus aufbauen (1Petr2,5) Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 18. Mai 2014- 5. Sonntag der Osterzeit 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 18. Mai 2014- 5. Sonntag der Osterzeit 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortg0ttesdienst Service 10 Rankweil Haus Klosterreben Rankweil Basilika _ Sonntag, 18. Mai 2014- 5. Sonntag der Osterzeit 19.00 Vorabendmesse - Wallfahrt des Italienischen Kulturvereins mit musikalischer Gestaltung des Chors der Italiener im Fürstentum Liechtenstein 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 15.00 Maiandacht _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Mittwoch, 21. Mai 2014, 19 Uhr: Maiandacht der Vorarlberger Mesnergemeinschaft im Gedenken an den Seligen Franz Jägerstätter _ Donnerstag, 22. Mai 2014, 19 Uhr: Maiandacht mit dem Basilikachor Rankweil _ Freitag, 23. Mai 2014, 19 Uhr: Maiandacht mit Schülern der Volksschule RankweilMontfort _ Sonntag, 18. Mai 2014- 5. Sonntag der Osterzeit 10.00 Wortgottesdienst _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Täglich um 16.30 Rosenkranz Brederis St. Eusebius Kirche _ Sonntag, 18. Mai - 5. So der Osterzeit 10.15 Messe mit Fahrradsegnung beim Sportplatz SCBrederis (bei jeder Witterung) anschließend Frühschoppen mit den Merowinger-Bläsern Keine Messe in der Eusebius-Kirche! _ Mittwoch, 21. Mai 19.45 BibelZeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus St. Anna-Kirche _ Dienstag, 20. Mai 19.30 Maiandacht _ Mittwoch, 21. Mai 08.00 Hl. Messe St. Josef-Kirche _ Samstag, 17. Mai 2014 17.00 Kinderkirche _ Sonntag, 18. Mai 2014- 5. Sonntag der Osterzeit 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 21. Mai 2014 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Mai Verstorbenen: 2009: Marianne Eisath, Otto Haselsteiner, Berta Scheier, Reinhard Sonderegger, Maria Frick, Ludwig Sturn, Ernst Steinhauser 2010: Elma Sturn, Johann Mair, Charlotte Stieger, Franziska Frick, Maria Häusle, Antonia Paulitsch 2011: Erwin Keckeis, Anna Jenny, Theresia Weitgruber, Ernst Huber, Gerda Zischg, Gottlieb Lins 2012: Brigitte Podnar, Heinrich Beiter, Adelheid Mahlknecht, Franz Prokosch 2013: Elmar Flatz, August Bogna, Karin Mönnigfeld, Lena Burtscher, Armin Schuler, Ida Fetzel, Erwin Dobler _ Jeden Mittwoch 9.00 Messfeier in der Marienkapelle Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 16. Mai 19.00 Dankgottesdienst der Erstkommunion Kinder _ Sonntag, 18. Mai 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 19. Mai 19.00 Maiandacht in der Pfarrkirche Musikalisch gestaltet von den Geschwistern Fritsch _ Dienstag, 20. Mai 18.00 Heilige Messe im Rainberg _ Mittwoch, 21. Mai 19.00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Mai mit Kirchenopfer, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Freitag, 23. Mai 17.00 Heilige Messe mit Krankensalbung Meiningen Vereinsanzeiger Rankweil St. Agatha-Kirche Weitere kirchliche Nachrichten Basilikachor Rankweil Donnerstag, 15. Mai: keine Probe; 19.30 Uhr Maiandacht in Weiler; Interessierte treffen sich um 19.10 Uhr bei der Josefskirche; Donnerstag, 22. Mai: 18 Uhr Einsingen in der Basilika, 19 Uhr Maiandacht Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagstunde € 10,50, Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde € 13,-. Mail: [email protected]. Bürozeiten: MO 9.00 - 12.00/MI 14.00 - 16.00/FR 8.00 - 12.00 Uhr Kontaktstelle: Daniela Kessler, Telefon: 0664-73067401. 03– Frauenbund Rankweil Ausflug und Wallfahrt: Mi 21. Mai - einsammeln ab 13.30 Uhr übliche Einstiegstellen. Wir fahren nach Vandans, in der Kapelle von Vens halten wir mit Pater Wolfgang eine Andacht. Anschließend lassen wir im "Gasthof Adler" den Nachmittag gemütlich ausklingen. Rückkehr ca. 18.45 Uhr / Anmeldung bis 16.5.2014 bei Maria Bertsch (Tel. 41688 / Handy 0650/9979558) oder Melitta Mathis (Tel. 47094 / Handy 0699/10796215)! Rankler Ministranten - Assisi-Fest Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag, 18.5. 10 Uhr - Gottesdienst - Pfr. R. Mayer predigt über 2. Samuel 16: „Die besten Feinde", Kinderstunde parallel zur Predigt, anschließend Kirchenkaffee Foto-Präsentation unserer Assisireise. Freitag, 16. Mai, 20 Uhr, Jugendheim. Eingeladen sind alle Minis, TeilnehmerInnen deren Eltern und Verwandte. Assisi-Fest, Samstag, 17. Mai, Jugendheim, 16 Uhr Messfeier unter freiem Himmel, anschließend Fest mit italienischen Köstlichkeiten, Programm, Ausstellung, u.v.m. Assisi-Flair für alle! Jeder ist willkommen! Weitere Infos: www.assisifest.ranklerminis.at Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in der Frauenkirche Feldkirch _ Samstag, 17. Mai 2014: 17h00 Vespergottesdienst: hl. Märtyrerin Pelagia Tarsijska _ Sonntag, 18. Mai 2014: 9h30 Hl. Liturgie: fünfter Ostersonntag (vierter Sonntag nach Ostern) – Sonntag der Samariterin; hl. Großmärtyrerin Irina Evangelische Pauluskirche Feldkirch Metzler Werkzeuge SK Brederis Heim: Fr, 18.30 Uhr: SKB Ib - Sulz. So, 17 Uhr: SKB I - DSV Auswärts: Fr, 18 Uhr: Schruns - SKB U9. Sa, 10 Uhr: Rankweil SKB U11. Sa, 10 Uhr: U7-Turnier in Röthis. Sa, 13 Uhr: AH-Turnier Walgauner. Sa, 14 Uhr: U8-Turnier in Röthis. So, 14 Uhr: A. Lustenau - SKB U12. So, 14 Uhr: Sulz - SKB U16. Ergebnisse: Götzis - SKB I 4:0. SPG Hörbranz - SKB Ib 1:2. SKB U16 - FZM Schwarzenberg 4:8. SKB U12 - DSV 7:0. SKB U11 - Satteins 1:6. SKB U9 - SPG Großwalsertal 8:4 _ Sonntag, 18.5.2014 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Musikschule Rankweil-Vorderland Möchtest Du ein Instrument spielen? Singen? Dann bist Du bei uns richtig! Die Musikschule ist eine Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Bis 31. Mai besteht die Möglichkeit, sich für den Unterricht an der Musikschule Rankweil-Vorderland anzumelden. Spätere Anmeldungen können eventuell nicht mehr berücksichtigt werden. Tel.: 22/43582, e-mail: [email protected], homepage: www.rankweil.at/musikschule Service 11 Rankweil _ Samstag, 17. Mai 2014 kein Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für Josef Koch (2012) und Hannelore Sieber (2013) musikalisch umrahmt von „Frame" _ Sonntag, 18. Mai 2014 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst, musikalisch begleitet vom „St. Blas-Chor" (Philippinischer Chor) _ Montag, 19. Mai 2014 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Dienstag, 20. Mai 2014 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Mittwoch, 21. Mai 2014 15.00 Uhr Bibelrunde, im Seminarraum 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz _ Donnerstag, 22. Mai 2014 keine Messe um 8.00 Uhr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, im Seminarraum 19.00 Uhr Mai-Andacht _ Freitag, 23. Mai 2014 08.00 Messfeier 18.00 Uhr Versöhnungsweg der Firmlinge und deren Paten 19.00 Uhr Mai-Rosenkranz Service 12 Rankweil Krankenpflegeverein Rankweil Kneipp Aktiv Club Rankweil Ansprechpartner für alle Pflege- und Betreuungsfragen, Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung notwendiger Pflegebehelfe, Vermittlung von sozialen Diensten; Fuchshaus, Ringstraße 49, Telefon: 05522/48450. 03– Kneipp-Frühlingsfest am 24.5.2014; mit Spanferkelessen beim Gstach in Brederis; Treffpunkt: Bahnhof Rankweil, 14:00 Uhr; verbindliche Anmeldung bei Karlheinz Frick, Tel. 0664/4702472; nur für Mitglieder. Alpenverein Senioren Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Die. 20. Mai Bergtour Feuerstätterkopf 1645 m bei Sibratsgfäll; Aufstieg über Wildriesalpe - Bereuters Neualpe zum Gipfel; 650 Hm; Abstieg über Burstalpe; Gehz. 3.5 Std. Abfahrt Gastra 8:00 Uhr; Führung: Pfr. Eugen Giselbrecht Tel. 05516 29052 Ausweicht. Do. 22. Mai Termininfo: Freitag, 16.05.2014, 20:00 Uhr - Vollprobe Generationsübungen. Samstag, 17.05.2014 - Heißausbildung für Atemschutzgeräteträger in Vaduz, Treffpunkt FW-Haus um 08:00 Uhr. Einsatzinfo: 11.05.2014, 01:34 Uhr - Weiler, nachbarliche Löschhilfeleistung beim Brand eines Möbelhauses. Weitere Informationen unter: http://www.fw-rankweil.at Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Stand: Der Kleinkaliberstand ist immer am Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von 09.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde Rankweil wünscht gut Schuss. Schlosserhus - VHS Rankweil Workshop im Schlosserhus: Textiles Kunsthandwerk, In angenehmer Atmosphäre wird gehäkelt, gestrickt und gestickt. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wir arbeiten gemeinsam in gemütlicher Runde immer am Donnerstag Nachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr. Herzlich willkommen! Bürgermusik Rankweil Freitag, 16.5.: Gesamtprobe, 20.00h Musikheim; Sonntag, 18.5.: Festakt 200 Jahre Bürgermusik, 9.30h Vinomnasaal; Freitag, 23.5.: Gesamtprobe, 20.00h Musikheim. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Fredi Lins ([email protected] Trachtengruppe Rankweil Die Trachtengruppe Rankweil freut sich im Rahmen der Maiandacht am 25. Mai 2014 um 15.00 Uhr das Mariensingen in der Basilika in Rankweil mit verschiedenen Instrumental- und Vokalgruppen aus Vorarlberg veranstalten zu können. Die Trachtengruppe Rankweil würde sich über ihren geschätzten Besuch beim diesjährigen Mariensingen bei der Maiandacht in der Basilika freuen. Eintritt: freiwillige Spenden Altpfadfinder Rankweil Grünes Forum Rankweil Nächstes Forum am Montag den 19. Mai um 20:00 Uhr im Gasthaus Sternen mit Johannes Rauch. Interessierte sind herzlich willkommen mit dem Klubobmann im Vorarlberger Landtag und Landessprecher der Grünen Vorarlberg zu diskutieren bzw. sich zu informieren. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Reisen mit lieben Leuten - was gibt es Schöneres? Tagesfahrt: Rosenschau Bischofszell, Montag 23.6.2014 Geführte Wanderung durch die Rosengärten im barocken Stadtteil von Bischofszell. Des weiteren besuchen sie die Klostergärten der Kartause Ittingen. Sie werden von Rudi Waibel begleitet. Auskünfte und Anmeldungen bei: Roswitha Schnetzer, Tel. 0650 / 841 3003 Email: [email protected] Jahrgang Rankweil Stadtführung Feldkirch mit anschließendem Armbrustschießen. Treffpunkt: Fr, 16.5 um 18:30h Bahnhof Rankweil Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Jahrgang 1946 Schachklub Rankweil Freitag, 16. Mai: Nachwuchs ab 18.00 Uhr, im Mannschaftscup spielt Rankweil 1 daheim gegen Hörbranz, Götzis und Hohenems 2. Samstag, 17.5.: Nachwuchscup in Dornbirn. Freitag, 23.5.: Start des Liechtenstein - Open in Triesen Nicht vergessen anmelden zur Fahrt in den Nenzinge Himmel mit Käsknöpflepartie am 18. Juni 2014. Abfahrt um 10.00 Uhr Parkplatz Gastra. Bitte Zahlscheine 28,- lt. RS 2014 verwenden. Anmeldeschluss 30. Mai 2014. 20-22 Jahrgang 1959 Achtung Sondertermin für den dritten Stammtisch, Donnerstag. 22.5., 20:00 Uhr im Gasthaus Hörnlingen. Dabei gratulieren wir allen, die seit dem letzten Stammtisch Geburtstag hatten. Vorarlberger Senioren-Radfahrervereinigung Gottesdienst mit Fahrradweihe Jahrgang 1969 Sonntag, 18. Mai, 10.15 Uhr Festzelt beim Fussballplatz in Brederis Ankündigungen Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Tag der offenen Tür Freitag, 16. Mai, 14.30 – 17.30 Uhr Südtirolerstrasse 1a Der VSRV-Metzler lädt zusammen mit der Pfarrgemeinde Brederis zum Gottesdienst mit anschließender Fahrradweihe ein. Die Fahrradweihe steht auch heuer wieder unter dem Motto „gemeinsam fahren, gemeinsam Spaß haben, gemeinsam ankommen. Die Fahrradsegnung findet am Sonntag den 18. Mai um 10.15 Uhr im Festzelt beim Fußballplatz in Brederis statt und zwar bei jeder Witterung. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pfarrer Antony Payyapilly. Im Anschluss an die Fahrradweihe gibt es einen Frühschoppen mit den „Merowinger-Bläsern. Weiters wird von „BIKE WORKS“ die aktuellste Fahrradgeneration ausgestellt. „MAX PRAKTISCH UNTERWEGS“ lüftet die Geheimnisse zukünftiger Fahrradmobilität und zeigt seine praktischen Fahrradanhänger. Der Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis lädt alle Eltern, Freunde und Bekannte zu einem Tag der offenen Tür am Freitag, 16. Mai 2014 von 14.30 - 17.30 Uhr in die neuen Räumlichkeiten in der Südtirolerstraße 1a in Rankweil ein. An diesem Nachmittag haben Eltern mit Kindern die Möglichkeit, sich über das flexible Kinder-Betreuungs-Angebot die "Rank'ler Reagabogafischle" - für Kinder ab 2 Jahren, sowie über unsere "Fröschle" - die Betriebliche Kleinkindbetreuung für Kinder ab 1 Jahr - zu informieren und die Räumlichkeiten anzusehen. Für das leibliche Wohl sorgen wir mit einem gesunden, köstlichen Buffet. Das Team der "Rank'ler Reagabogafischle" und der "Fröschle" freut sich auf Sie. Die Unterhaltung der Kinder ist durch eine Hüpfburg gewährleistet (bei Schönwetter). Abgerundet wird das Programm durch eine am Nachmittag von unserem Obmann, Ernst Matt, geführte Erlebnisradrundfahrt ins Bresner Ried. Fußballfans können dann noch um 17.00 Uhr der Heimmannschaft im Spiel gegen den DSV-Dornbirn die Daumen drücken. Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme.Es sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen Service | Veranstaltung 13 Rankweil Ausflug Sa, 24.5.14: 13.30 Uhr Bhf Rankweil nach Röthis, wandern nach Klaus, Minigolf und anschließendes Grillen. Feste Schuhe und Jacke nicht vergessen! Bei Schlechtwetter um 16.30 Uhr Bhf Rankweil. Anm. bis 21.5. unter [email protected] Seniorenrunde Rankweil Rankler Ministranten Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Assisifest - Basilika meets basilica Sonntag, 18. 05. 2014, Maitanz Samstag, 17.05.2014, 16:00 Uhr Katholisches Jugendheim Veranstaltung 14 Rankweil des Vlbg. Seniorenbundes in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr. Es spielt das „Linher Trio“. Mittwoch, 21. 05. 2014 Radausfahrt ins Blaue, Abfahrt 13:30 Uhr Kirche St. Josef Streckenlänge ca. 30 km (Ausweichtermin 28. 05. 2014) Donnerstag, 22. 05. 2014, Halbtagesausflug nach Wangen im Allgäu, Abfahrt 13:00 Uhr ab Reisebüro Breuß – Bäckerei Steurer – GH Mohren – Konkordiaplatz – Marktplatz – Bahnhof Rankweil – Kirche St. Josef – Merowingerstraße (Fa. Loretz) . Die ehemalige Freie Reichsstadt mit ihrer unter Denkmalschutz stehenden historischen Altstadt lädt zum geführten Erkundungsgang ein. Wangen verbindet lebendiges Stadtleben mit mittelalterlichem Charme. Ca. 15:45 Uhr bis 18:00 Uhr Kaffeepause und Stadtbummel. Ca. 19:00 Uhr Ankunft in Rankweil. Der Fahrtpreis beträgt € 28,-- und beinhaltet die Busfahrt und die Stadtführung. Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bis Montag, 19. 05. 2014 abends bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231 melden. Mittwoch, 04. 06. 2014, Ganztageswanderung Marul, Walderlebnispfad Abfahrt 09:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den Einsteigstellen Bahnhof Rankweil und Kirche St. Josef bis Marul Wanderparkplatz. Der Weg führt entlang des Marulbaches, hier hat man die Möglichkeit den Wald und seine vielfältigen Funktionen kennen zu lernen. Auf Informationstafeln erfährt man viel über Wildökologie, Geologie, Wald- und Holzwirtschaft und über Kultur- und Zeitgeschichte. Gehzeit ca. 2,5 Stunden, Streckenlänge 5,6 km, 450 Höhenmeter. Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke sind erforderlich. Ebenso wird die Mitnahme einer kleinen Jause und ausreichend Getränke empfohlen. Einkehr im Gasthaus Walserklause. Ca. 18:00 Uhr Rückkehr nach Rankweil. Der Fahrtpreis von € 15,-- wird entweder im Bus oder bei der Einkehr eingehoben. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.mitdabei.at 16.00 Uhr: Messfeier unter freiem Himmel 17.00 Uhr: Fest mit tollem Programm und italienischem Flair Rückblickend auf unsere Assisi-Reise im August 2013 laden wir Rankler Ministranten alle herzlich zum Assisi-Fest ein. Wir freuen uns das tolle, sympathische und ruhige Flair das wir in dieser Stadt erlebt haben ein wenig nach Rankweil zu bringen. Freiluftmesse mit Wallfahrtsseelsorger Walter Juen, mitgestaltet von den Minis und unserem Fest-Chörle Gallerywalk durch die letzten Jahre und Eindrücke aus Assisi mit einer Foto-Präsentation Programm für kleine und große Italienfans mit SpieleSessions sowie der Band „4Passion“ Typische italienische Küche und feine, auserlesene Weine aus Österreich und Italien Weinlaube und „open End“ Bei Regenwetter ist eine Überdachung organisiert. Wir freuen uns jetzt schon, auf ein angenehmes Fest im italienischen Stil und Ihren Besuch beim Assisi-Fest am Samstag, 17. Mai. Weitere Infos: www.assisifest.ranklerminis.at Bürgermusik Rankweil Jubiläumsfeier: 200 Jahre Bürgermusik & 50 Jahre Jugendkapelle Rankweil Unter seinen eigenen, wenigen Kirchenwerken dieser Zeit ragt der Psalm „Dixit Dominus“ hervor. Angesichts seiner Dimension muss er in einem besonders feierlichen VesperGottesdienst erklungen sein. Bei einer Besetzung mit fünf Vokalsolisten sowie fünf Chor-und Streicherstimmen wirkt die ganze Psalmenvertonung wie eine Art monumentales Concerto grosso, wobei die Singstimmen sehr virtuos und instrumental geführt werden. Eine besondere Herausforderung für den Chor. Die bekannte Motette „Jesu, meine Freude“ von Johann Sebastian Bach ergänzt das Programm. Wir laden Sie herzlich zum Festakt anlässlich unseres Jubiläums ein. Feiern wir gemeinsam Geburtstag und begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die Geschichte unseres Vereines. Durch das Programm führt Markus Linder, die musikalische Umrahmung übernehmen wir gerne selbst. Es freut uns sehr, dass wir Primar Dr. Reinhard Haller für ein spannendes Referat gewinnen durften. Im Anschluss an den Festakt laden wir Sie gemeinsam mit der Marktgemeinde Rankweil zu einem kleinen Imbiss ein. Querbeet – das Rankweiler Gartenfestival Donnerstag, 29. Mai, bis Sonntag, 1. Juni Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Ihre Musikantinnen und Musikanten. Rankweiler Basilikakonzerte „Dixit Dominus“ - Vokalmusik von G.F. Händel und J.S. Bach Sonntag, 25. Mai, 20.00 Uhr Basilika Rankweil Solisten; Kammerchor Feldkirch; Instrumental-Consort; Domkapellmeister Benjamin Lack - Leitung Als der junge Händel 1707 nach Rom kam, entfaltete die Kirchenmusik mit mächtigen Chören und dem Glanz der modernen Oper den Prunk des römischen Barock. Von Donnerstag, 29. Mai bis Sonntag, 1. Juni steht Rankweil im Zeichen der Gartenkunst: Herrlich lässt es sich durch die Kräuterinsel, den Rosengarten oder das Blütenmeer flanieren. Der Liebfrauenberg wird zur Spielwiese der Fantasie, eine alte Linde lädt zum Lesen von Sprichworten ein, aus einem leerstehenden Gebäude sprießt die Natur und am Mühlbach entsteht ein Wasserspielgarten. Musikalisch geben während des Festivals vor allem Blues, Rock, Swing und A-Capella-Musik den Ton an. Veranstaltung 15 Rankweil Sonntag, 18. Mai, 10.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Mitmachen erwünscht Am Donnerstag finden Workshops der Volkshochschule Schlosserhus statt, bei denen Gartenkunst aus Weiden, Filz und Ton im Mittelpunkt steht. Gemeinsames Pflanzen steht am Samstag auf dem Programm: Unter fachkundiger Leitung werden verschiedene Beete befüllt, die künftig Rankweil schmücken werden. Genuss im Garten Veranstaltung 16 Rankweil An allen Festivaltagen bieten Rankweiler Gastronomen am Marktplatz eigens kreierte Gartengerichte, Spezialitäten vom Grill und andere Köstlichkeiten an. Feinschmecker kommen am Freitag beim Sommernachtsfest unter dem Motto „Man trägt Hut“ auf ihre Kosten: Sommerliches Fingerfood und Gegrilltes vom Smoker-Grill warten auf die gut „behüteten“ Gäste. Wem das noch nicht genug ist, kann am Samstag bei einem Brunch in Rankweils Gastgärten mit Livemusik weiterschlemmen. Das gesamte Programm finden Sie zum Download auf www.erlebnis-rankweil.at Eine Initiative der Rankweiler Gartenfachbetriebe, der Wirtegemeinschaft Rankweil und des Tourismus- und Verkehrsverein Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil und der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. Welche Plätze in Rankweil sollen verschönert oder neu genutzt werden? Säen Sie Ihre persönlichen Standort-Ideen zur grünen Ortsgestaltung auf fruchtbaren Boden. Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge ab sofort unter buergermeldungen.com/rankweil, Kategorie „Der Garten Vorarlbergs" oder per E-Mail unter [email protected] entgegen. Zudem können Sie während des Querbeet-Gartenfestivals vom 29. Mai bis 1. Juni im Ideenhaus auf dem Marktplatz Plätze vorschlagen, die Potenzial zur Aufwertung und Ergänzung des öffentlichen Raumes haben. Ein Expertenteam wird einige Vorschläge aufgreifen, prüfen und so lange weiterpflegen, bis sie reif zum Verwurzeln im Rankweiler Ortsbild sind. Ziel ist, nutzbare, öffentliche Freiräume zu schaffen, die sich Schritt für Schritt über das gesamte Gemeindegebiet verteilen. Marktverlegung am Mittwoch, 28. Mai Zuhause im Garten Vorarlbergs Aussergewöhnliche Plätze gesucht Der Rankler Wochenmarkt findet am Mittwoch, 28. Mai, einmalig auf dem Vorplatz des Vinomna Centers statt. Grund dafür sind Aufbauarbeiten für „Querbeet – Das Rankweiler Gartenfestival“ am Marktplatz. Die Rankler Marktfahrer freuen sich auf Ihren Besuch! Informationen zum Rankler Wochenmarkt sowie alle Anbieter finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt Der Ruf Rankweils als „Garten Vorarlbergs" ist vor allem auf die vielen Streuobstwiesen, die klimatisch günstige Lage im Rheintal, die landesweit bekannte Gastronomie oder die lange Tradition als Wallfahrtsort zurückzuführen. Doch so wie jeder andere Garten auch, muss Rankweil laufend gepflegt und gestaltet werden. Wo könnte mehr Grün sein? Kultur Rankweil Halbzeit Donnerstag, 15. Mai 2014 ft Ausverkau 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil ness, the godfather of Soul: Mr. James Brown. Ein bunter Haufen von professionellen Musikern aus der ganzen Schweiz zollt ihm seither auf höchstem Level Tribut. Bereits im Laufe der 50er und 60er Jahre hat James Brown mit seinen Bands von The Flames bis zu den JBs die Rhythmik und den Flavor der schwarzen Tanzmusik komplett umgekrempelt und mit Klassikern wie “Sex Machine“ oder “Cold Sweat“ weltweite Hits abgeliefert. Im Vorbeigehen hat er damit die Vorlage für unzählige moderne R’n’B-, HipHop-, BigBeat- oder House-Tracks geschaffen. 44 Jahre – bestenfalls Halbzeit im Spiel des Lebens! Und höchste Zeit für Stefan Vögel, Zwischenbilanz zu ziehen und zugleich einen Blick nach vorne zu werfen: Was lässt sich über ein halbes Vorarlberger Leben berichten? Welche Fragen sind unbeantwortet geblieben, welche neuen haben sich inzwischen gestellt? Was treibt, begeistert oder verschreckt den Homo alemannicus? Was über ihn ist Klischee und was die blanke Wahrheit? Und werden seine Träume wahr? Wie immer nimmt Vögel kein Blatt vor den Mund, wenn es um ihn und seine Landsleute geht. Erleben Sie ein Vorarlberger Dasein in Gezeiten von Kindheit, erster Liebe, Ehe, Familie und Kindererziehung. Teil 2 folgt in 44 Jahren! Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil The James Brown Tribute Show SoulVision Allstars Samstag, 17. Mai 2014 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Soul, Funk and Hip-Hop at its best! Er hat die moderne Club-Musik geprägt wie kein anderer und ist Ende 2006 von uns gegangen. The hardest working man in showbusi- Eine Schar von etablierten Schweizer Musikern um die Hausband des Solothurner Drummers und Produzenten J.J. Flueck, hat es sich zur Aufgabe gemacht dem Godfather of Soul mit einer Tribut-Tournee Respekt zu zollen. Die Formation mit Exponenten wie dem von Brothertunes und GMF bekannten Sänger Rich Fonje oder den Bläsern der schweizer Funk-Großformationen René Mosele (Posaune, GMF) und Dave Feusi (Sax, Funky Brotherhood) interpretiert im Rahmen der James Brown Tribute Tour die größten Hits und dem breiteren Publikum unbekannte Perlen aus dem Schaffen des an Weihnachten 2006 verstorbenen MusikGenies. Satte Schlagzeug-Rhythmen treffen auf knackige Basslines und groovende Hammond-Melodien, souliger Gesang und dope Rhymes runden das ganze ab. Ein wahres Feuerwerk an Rhythmen und Emotionen welches den Godfather of Soul für zwei Stunden auferstehen lässt. Die hochkarätige Band ist nunmehr seit 4 Jahren unterwegs um an ausgewählten Events den Geist, die Musikalität und die Energie dieser prägenden Ära aufleben zu lassen. Ein Abend ganz im Zeichen von James Brown – The James Brown Tribute Show! www.soulvision.ch / www.jjflueck.com www.facebook.com/jamesbrowntributeshow SoulVision Allstars featuring: Rich Fonje – vocals (GMF, Brothertunes, Faranas) Dave Feusi – sax (Funky Brotherhood, the Clients, Bligg) Fabienne Hoerni - sax René Mosele – trombone (GMF, Nilsa, Chamber Soul) Matthew Savnik – organ, keys Sam „the Kungfu Man“ Siegenthaler – guit Pascal P Kaeser – bass J.J. Flueck (Greis, Rogue State Alliance) – drums, musical director In Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Rankweil. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Solokabarett von und mit Stefan Vögel Kinder helfen Kindern zugunsten Schulheim Mäder Vernissage Veranstaltung 18 Rankweil Sonntag, 18. Mai 2014 16.00 Uhr Schlosserhus Rankweil Zum Anfang einer neuen Epoche werden dem filminteressierten Publikum im Rahmen eines kleinen Festaktes einige neue Möglichkeiten präsentiert, sowie gemeinsam in die Zeit der Kinogeschichte zurückgeblickt. Die Türen in die heiligen Räume des Filmvorführers werden für das Publikum geöffnet – das Rattern der Filmrolle dem leisen Surren des Digitalprojektors gegenübergestellt. 50 SchülerInnen der Volksschule Markt Rankweil malten ca 100 Kunstwerke. Der Reinerlös wird mit dem Ärzteteam an das Schulheim Mäder überreicht. Veranstalter: VS Markt Es wird in die faszinierende Welt des Films eingetaucht, anhand von Filmausschnitten die Entwicklung des Films zurückverfolgt. Für eine bessere Organisation bitten wir um Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 21. Mai 2014 unter Tel. 05522 45387 oder [email protected]. Eintritt frei. An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Abschied von der Filmrolle Veranstalter: Altes Kino Rankweil Digitalisierung im Alten Kino Rankweil Cinema Paradiso Donnerstag, 22. Mai 2014 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Seit einigen Jahren durchlaufen die Kinos eine Zeitwende. Wie die Schallplatte von der CD die nun vom MP3-Format abgelöst wurde, so wird auch die Filmrolle nach und nach von digitalem Film auf Festplatten verdrängt. Die großen Multiplexe haben ihre alten Projektoren schon weitgehend gegen Server und Beamer ausgetauscht. Auch das Alte Kino Rankweil kann sich dieser neuen Technik nicht mehr verschließen – aktuelle Filme auf 35-Millimeter-Rollen sind kaum mehr verfügbar. Das Alte Kino Rankweil verabschiedet sich offiziell von einem der beiden Ernemann IX Filmprojektoren, der das Haus seit 60 Jahren treu begleitet und an keinem Abend im Stich gelassen hat. Film Freitag, 23. Mai 2014 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil I/F 1988; Tragikomödie Regie: Giuseppe Tornatore Dauer: 118 Minuten; ab 12 Jahren Der erfolgreiche Regisseur Salvatore erhält die Nachricht über den Tod Alfredos. Dies führt bei ihm nach 30 Jahren zu einem Wiedererwachen seiner Kindheitserinnerungen. Der Schauplatz ist ein sizilianisches Dorf in den vierziger Jahren. Kirche und Kino stehen im Zentrum des alltäglichen Lebens im Nachkriegselend. Der kleine willensstarke, sympathisch freche Toto ist fasziniert vom Kino und schleicht sich unverdrossen bei jeder Gelegenheit in die Filmkabine. Neben dem abwechslungsreichen Programm durch alle Instrumentengruppen des Musikschulangebotes und den Musikschulchören haben bei diesem Konzert ausgesuchte Schüler die Möglichkeit, mit Orchesterbegleitung ein Solostück zu präsentieren. Das Konzert bietet den gebührenden Rahmen jene Schüler in der Öffentlichkeit zu ehren, die beim Wettbewerb "Prima La Musica" mit Preisen ausgezeichnet wurden. Freuen Sie sich auf ein interessantes Programm. Sie sind herzlich eingeladen! Eintritt frei. Hubo Cabaret Die Jahre vergehen und der Filmvorführer Alberto begleitet Toto beim Erwachsenwerden und bringt ihm die Technik des Filmvorführens bei. Zwischen ihnen entfaltet sich eine tiefe und außergewöhnliche Freundschaft. Die Faszination Kino wurde selten auf so bezaubernde Weise eingefangen. Voller Begeisterung verfolgt man die Geschichte des kleinen Toto, der sein Herz an die bewegten Bilder verliert. Ein grandioses Meisterwerk, eine ganz wunderbare Liebeserklärung an das Kino. Film Samstag, 24. Mai 2014 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil Jahreskonzert der Musikschule Rankweil-Vorderland mit Ehrung der Preisträger vom Landeswettbewerb „Prima la Musica 2014“ durch Bgm. Ing. Martin Summer Samstag, 24. Mai 2014 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil USA 2011; Abenteuer, Mystery Regie: Martin Scorsese Mit: Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Jude Law Dauer: 128 Minuten, ab 6 Jahren Paris in der 1930ern: Der 12-jährige Waisenjungen Hugo lebt versteckt im Gewölbe eines riesigen Pariser Bahnhofes. Dort setzt er das Lebenswerk seines verstorbenen Vaters fort und zieht täglich die riesigen Bahnhofsuhren auf. Eines Tages entdeckt er einen rätselhaften beschädigten Roboter, der angeblich in der Uhrmacherwerkstatt seines Vaters konstruiert wurde. Hugo versucht den "Automatenmenschen" zu reparieren und erhält dabei Unterstützung von der gleichaltrigen Isabelle. Er klammert sich an die Hoffnung, dass der Roboter irgendeine Botschaft seines Vaters für ihn bereithält Der legendäre Geschichtenerzähler Martin Scorsese greift nicht nur beeindruckend die Anfänge des Films auf, sondern lädt den Zuschauer zugleich auf die spannende und abenteuerliche Reise zweier Waisenkinder ein. Ein berührendes Leinwandmärchen für Kinoliebhaber. Veranstaltung 19 Rankweil Veranstalter: Musikschule Rankweil-Vorderland Veranstaltung Rankweil | Information 20 Vorderland Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil Das große Welttheater Landestheater 2013/2014 Mittwoch, 28. Mai 2014 Aussenspielstätte Bildstein Abfahrt Marktplatz Rankweil: 19.00 Uhr Zum Abschluss der Premierenfahrten des Spielplans 2013/2014 fahren wir gemeinsam mit dem Bus von Rankweil zur Außenspielstätte in Bildstein. Abfahrt: 19.00 Uhr beim Marktplatz Rankweil. Die Abonnenten-Inhaber müssen sich bis spätestens 27.5.2014 bei der Marktgemeinde Rankweil (Tel. 05522/405-0 bzw. [email protected]) für die Busfahrt anmelden. CALDERÓN DE LA BARCA Bühnenfassung: Michael Wallner Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Einladung Maiandacht „Mit Maria will ich singen“ Sonntag, 18. Mai 2014 um 18 Uhr bei der Familienkapelle Fraxern Wir freuen uns auf viele Kinder, Frauen, Männer, Familien bei unserer Maiandacht, um Maria zu begrüßen, zu ehren, mit ihr zu singen und Gott zu loben. Musik: Markus Nigsch Schauspiel mit Musik Regie: Michael Wallner Calderóns El GRAN TEATRO DEL MUNDO ist ein magisches Werk, ohne Bezeichnung von Akten oder Szenen überliefert - eine Dichtung, wie ein antikes Drama. Zählt man die Verse aus, wird deutlich, dass es sich auch in fünf Akte teilen lässt, wie eine Tragödie Shakespeares. Oder in drei Akte, wie eine französische Komödie. Oder, in Entsprechung zu den sieben Schöpfungstagen, in sieben Szenen. Calderon de la Barca übersetzt den Gedanken „der Bretter, die die Welt bedeuten“ in das Leben: Das Leben als Spiel, die Welt als Bühne. Die Figuren auf dieser Bühne sind allegorisch: Der König, Der Bettler, Die Schöne, das totgeborene Kind... Vor unseren Augen spielt sich das Werden und Vergehen ab und es stellen sich die letzten Fragen: Wie geht der Mensch mit seinem Leben um? Welches ist das Ziel seines Daseins? Gibt es ein Ziel? Gibt es einen Sinn? Die Figuren: Die Welt, Der Meister und Das Gesetz der Gnade bestimmen den Ausgang des Spiels: Gefragt wird nach Moral, nach einem Wertekanon, der als Richtschnur für menschliches Handeln dienen kann. Und die Antwort des Dichters ist eine uns recht bekannte, ebenso einfache wie schwierige: Liebe den Nächsten wie dich selbst! Tue recht! Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño wurde als bester Dramatiker seiner Zeit zum Hofdramatiker ernannt, später trat er in den Franziskanerorden ein und wurde zum Hofkaplan ernannt. Er schrieb jedes Jahr ein Festspiel für die Fronleichnamsspiele in Madrid. Das große Welttheater, ist um 1635 entstanden und gilt als eines der bedeutendsten Werke der klassischen spanischen Literatur. Nicht-Abonnement-Inhaber bitten wir um direkte Kartenbesorgung beim Kartenbüro des Vorarlberger Landestheaters (T 05574 42 870–600 bzw. [email protected]) Die Spielpläne der Theatersaison 2013/2014 sind im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil erhältlich. VA: Landestheater Vorarlberg, Marktgemeinde Rankweil Familienkapelle Fraxern: An der Fraxner Straße - L 69 rechts, Höhe Thal-Kurve, zwischen Weiler und Fraxern. Beschildert. Terminvorankündigungen Sonntag, 15. Juni 2014 - 17.30 Uhr - Pfarrkirche Fraxern: EMMAUS-MUSICAL der Kappele-Jugend Sonntag, 22. Juni - Platz der Begegnung, Fraxern: „KAPPELE-BRUNCH“ im Anschluss an den 10 Uhr-Gottesdienst und Prozession Klaus www.klaus.at Kundmachung über Verfügungen der Gemeindewahlbehörde vor der Wahl, Abstimmungssprengel und Abstimmungslokale anlässlich der Europawahl am 25.5.2014 Auf Grund des § 39 Abs. 2 der Europawahlordnung BGBl. Nr. 117/1996, wird kundgemacht: Abstimmungssprengel I Abstimmungslokal: Volksschule Klaus, Anna Henslerstraße 17 Abgrenzung: Östlicher Bereich ab Am Bach, Anna Henslerstraße, In der Klause mit Ortsteil Tschütsch Abstimmungssprengel II Abstimmungslokal: Winzersaal Klaus, Anna Henslerstra. 15 Abgrenzung: Nördlicher Bereich entlang des Klausbaches bis Anna Henslerstraße Abstimmungssprengel III Abstimmungslokal: Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern, Treietstraße 17b Abgrenzung:Südlicher Bereich entlang des Klausbaches bis Walgaustraße 16 incl. Lehmbühel und Im Riesler Für die Gemeindewahlbehörde Der Gemeindewahlleiter Geschworenen- und Schöffengesetz Auslosung für die Jahre 2015/2016 Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990 normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre 2015 und 2016 berufen werden können, findet am Montag, den 19. Mai 2014, um 11.00 Uhr im Gemeindeamt statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt im Gemeindeamt vom 20. Mai bis 30. Mai 2014 während der Amtsstunden zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb dieser Frist kann jeder wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag stellen. Wasseruhren-Austausch In den nächsten beiden Monaten werden in allen Ein- und Mehrfamilienwohnhäusern im gesamten Klauser Gemeindegebiet die Wasserzähler ausgetauscht. Mit dieser Aufgabe wurde die Installationsfirma Roland Frick, Sulz, beauftragt. Die Mitarbeiter der Firma Frick werden sich mit einem für diese Arbeiten ausgestellten Ausweis bei Ihnen identifizieren. Der Anschlussnehmer bzw. Wohnungsinhaber ist verpflichtet, die erforderlichen Arbeiten durch die von der Gemeinde Klaus beauftragte Firma sowie das Betreten der Räume zu gestatten. Feuerlöscherüberprüfung In jedem Haushalt sollte für den Fall der Fälle ein einsatzbereiter Feuerlöscher stehen. Damit dieser im Brandfall auch zuverlässig funktioniert, muss der Löscher alle zwei Jahre überprüft werden. Eine Plakette gibt Auskunft über die letzte und die nächste fällige Prüfung. Im Feuerwehrhaus in Klaus besteht am Samstag, 17. Mai 2014, von 8 bis 12 Uhr die Möglichkeit, Ihren Feuerlöscher von Experten der Firma Brandschutz Kaufmann überprüfen zu lassen. Wir laden Sie daher ein, dieses Angebot zu nützen, damit es im Ernstfall keine bösen Überraschungen gibt. Feuerwehr Klaus - aktiv für Ihre Sicherheit Heimatkundeverein Klaus Am Samstag, 17. Mai 2014, laden wir Sie von 14 Uhr bis 15.30 Uhr zu einer Führung im vorarlberg museum in Bregenz ein. Die An- und Abreise mit der Bahn ist kostenlos, die Kosten für die Führung übernimmt der Verein. Information 21 Vorderland Die Maiandacht findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns, wenn viele dieses Angebot nutzen, auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Union Schiclub Klaus-Weiler Treffpunkt: 12.55 Uhr beim Gemeindeamt, 13.05 Uhr beim Bahnhof Klaus oder 14 Uhr direkt beim vorarlberg museum in Bregenz. Hüttenschluss auf der Kugelalpe Sonntag, 18. Mai 2014 Jahrgang 1936 Klaus - Weiler Information 22 Vorderland Unser nächster Hock findet am Do, 22. Mai 2014, um 15 Uhr im Cafe Waltner (Bäckerei) in Klaus statt. Das Team des Union-Schiclub Klaus-Weiler freut sich auf euch! Nützt diesen geselligen Anlass. DANKE an alle die uns an vielen Wochenenden und Feiertagen auf der Kugelalpe besucht haben. Laterns www.laterns.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, 22. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus (Schulungsraum) statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig vorher an der Amtstafel angeschlagen und unter www.laterns.at veröffentlicht. Meiningen www.meiningen.at Senioren Meiningen Letzter Seniorennachmittag vor der Sommerpause: Donnerstag, 22.05.2014 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal. Auf euer Kommen freut sich das Seniorenteam! Vorschau Seniorenausflug am 12. Juni 2014 nach Bezau. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. 14:30 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr SPG Großwalsertal U13 - SK Meiningen U13 U8 Turnier in Röthis U7 Turnier in Schlins So - 18.05.2014 11:00 Uhr FC Langenegg I - SK Meiningen I 16:00 Uhr FZM Schwarzenberg U16 - SK Meiningen U16 Ergebnisse des vergangenen Wochenendes: Anmeldungen ab sofort bei: Andrea Schwendinger 0680 2112231; Gemeinde Meiningen 71370; Pfarramt Meiningen 82200. Anmeldeschluss am 1.Juni 2014 SK Meiningen U9 - FC Brand U9 0:8 (0:4) Sportklub Meiningen SK Meiningen I - TSV Altenstadt I 2:0 (1:0) Torschützen: Adrian Kessler, Simon Bolter Meisterschaftsspiele am kommenden Wochenende: Sa - 17.05.2014 12:00 Uhr AH Turnier in Frastanz 13:00 Uhr SK Bürs U9 - SK Meiningen U9 14:00 Uhr FC Mittelberg 1b - SK Meiningen 1b SK Meiningen U16 - FNZ Hinterwald U16 1:3 (1:1) Torschütze: Guiseppe Marinkovic SV Vandans 1b - SK Meiningen 1b 10:3 (5:3) Torschützen: Andreas Nachbaur, Hao Xia Zheng SK Meiningen U13 - FC Hard U13 verschoben Weitere Informationen, Fotos und Berichte gibt es auf unserer Homepage www.skmeiningen.at. Die Vereinsleitung Röthis www.roethis.at Geschworenen- und Schöffengesetz Europawahl am 25. Mai 2014 Im Vereinshaus in der Zeit von 07:30 – 12:00 Uhr Nehmen Sie zur Wahl bitte die amtliche Wahlinformation, die Sie in diesen Tagen per Post erhalten haben und ein Ausweisdokument mit. Sind Sie am Wahltag verhindert, können Sie eine Wahlkarte auf www.wahlkartenantrag.at oder im Bürgerservice der Gemeinde Röthis beantragen. Geschworenen- und Schöffengesetz Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990, BGBI. Nr. 256/1990 idgF normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre 2015 und 2016 berufen werden können, findet am Dienstag, 20. Mai 2014 um 10.00 Uhr im Gemeindeamt Röthis statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis über die ausgelosten Personen liegt in der Zeit vom 20.05. bis 03.06.2014 während der Amtszeiten von 7.30 bis 11:30 Uhr und am Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Auflagefrist kann jeder wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen (§1 Abs 2 bis 3 GSchG) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag (§4GSchG) stellen. Sonntag, 18.05.2014, 14:45 Uhr 3.LK SC Röfix Röthis 1b - FC Egg 1b Sonntag, 18.05.2014, 17:00 Uhr VL SC Röfix Röthis - FC Egg Nächste Auswärtsspiele: Samstag, 17.05.2014, 10:00 Uhr U14 FC Dornbirn U14 - SC Röfix Röthis U14 Samstag, 17.05.2014, 12:30 Uhr U09 FC Schlins U09 - SC Röfix Röthis U09 Sonntag, 18.05.2014, 16:00 Uhr U11 FC Schwarzach U11 - SC Röfix Röthis U11B www.sc-roethis.at Patric Burger, Schriftführer Ortsfeuerwehr Röthis Blutspendeaktion des österreichischen Roten Kreuzes SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Samstag, 17.05.2014, 10:00 Uhr U07 U07 Turnier der Gruppe 5 Samstag, 17.05.2014, 14:00 Uhr U08 U08 Turnier der Gruppe 5 Sonntag, 18.05.2014, 12:45 Uhr U18 SC Röfix Röthis U18 - SPG Großwalsertal U18 Datum: 20.5.2014, Beginn: 18:00 Uhr Ende: 21:00 Uhr Veranstaltungsort: Feuerwehrhaus Röthis Anschließend an die Blutspende erhalten die BlutspenderInnen einen kleinen Imbiss und ein Getränk im Feuerwehrhaus Information 23 Vorderland Der Sportklub Meiningen wird Im Monat Mai die von der Gemeinde Meiningen genehmigte Haussammlung durchführen. Junge Fußballer/rinnen werden bei Ihnen um eine Spende für die Nachwuchs anklopfen. Die Nachwuchsabteilung des SKM dankt im Voraus recht herzlich für Ihre Unterstützung. Sulz www.gemeinde-sulz.at Kirchliche Nachrichten RV Enzian Sulz Seniorennachmittag am Dienstag, 20. Mai Österr. Meisterschaft Kunstrad + Radball Information 24 Vorderland Maiandacht in der Pfarrkirche Sulz mit Pfr. Cristinel Dobos Anschließend Jause und gemeinsames Singen im Foyer der VS Sulz. Samstag, 17. Mai ab 9.30 Uhr, Mehrzwecksaal VS Sulz. Hämmerle Sonja mit ihrer Gruppe begleitet uns musikalisch durch diesen Nachmittag. Die Sportler und Vereinsleitung freuen sich über Ihren Besuch. Für Bewirtung ist gesorgt. Beginn: 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt! Bei Bedarf bitte melden bei: Stückler Rosalinde Tel. 05522/ 45 528 FC Renault Malin Sulz Auch Seniorinnen und Senioren in Begleitung von MOHIFrauen oder BetreuerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. Freitag, 16. Mai 18.30 Uhr U14: FC Sulz - SK Bürs Meisterschafts-Heimspiele Auf einen schönen Nachmittag freut sich das Team vom Sozialarbeitskreis. Samstag, 17. Mai 13.30 Uhr U12B: FC Sulz - FC Höchst 15.00 Uhr U12A: FC Sulz - FZM Egg/Schwarzenberg Schützenmusikverein Sulz Sonntag, 18. Mai 14.00 Uhr U16: FC Sulz - SK Brederis Einladung zur Instrumentenvorstellung Wir möchten alle interessierten Kinder und Erwachsene recht herzlich zu unserer Instrumentenvorstellung am Donnerstag, den 15. Mai um 18:30 Uhr ins Musikhüsle einladen. Die Kinder haben die Möglichkeit, sämtliche Instrumente unserer Blasmusik auszuprobieren. Die großen Musikanten geben Ihnen gerne Auskünfte und Informationen zu den unterschiedlichen Instrumenten und helfen bei der Auswahl des optimalen Musikinstrumentes. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen! Meisterschafts-Auswärtsspiele Freitag, 16. Mai 18.30 Uhr SK Brederis 1b - FC Renault Malin Sulz 1b Samstag, 17. Mai 11.00 Uhr U10B: Austria Lustenau - FC Sulz 14.00 Uhr U10A: SPG Hochmontafon - FC Sulz Sonntag, 18. Mai 14.30 Uhr: FC Nüziders I - FC Renault Malin Sulz I Dienstag, 20. Mai 19.30 Uhr: SV Gaschurn Res. - FC Renault Malin Sulz Res. Jugendteam des SchützenMusikVereins Sulz Freundschaftsspiel auf dem Sportplatz Sulz Mittwoch, 21. Mai 18.30 Uhr: AH Sulz - AH Tisis Vereine / Institutionen Sulz – Röthis Kunscht im Kear - Kunscht oh? Am Samstag, den 24. Mai 2014, ab 11 Uhr findet die gemeinsame Veranstaltung der Gemeinden Röthis und Sulz „Kunscht im Kear“ statt. 6 historische Keller in diesen Gemeinden werden für Besucher geöffnet. Die Präsentation der Ausstellung wird durch musikalische Beiträge von Hobbymusikern begleitet. Mitwirkende Keller und Künstler sind: Weinhaus Rebberg: Bertsch Karin, Frick Elmar, Frick Herbert, Kircher Waltraud Vinothek Peter Stöger: Jirowez Susanne, Mayer Brigitte, Puntigam Beate, Rappatz Willi, Schnee Maria FFC fairvesta Vorderland Meisterschafts-Heimspiel: Sonntag 18.05. FFC Vorderland U16 - SPG Arlberg 12.00 Uhr Meisterschafts-Auswärtsspiel: Die 1. Kampfmannschaft ist spielfrei ! Bücherei Sulz-Röthis SchülerInnen kaufen Bücher Schlößlekeller: Bachmann Monika, Breuss Uschi, Breuss Maximilian und Band, Choco Rodriguez Alfonso, Frick Otto, Marte Marlene, Mathis Larissa, Peter Brunhilde, Rauch Chico Rodriguez Daniela Gasthaus Freihof: Gurschler Anton, Henny Ludwig, Hielscher Krimhild, Kreativhandwerk AZV, Münsch Walburga, Peter Herbert, Reisch Rosmarie, Weber Lily Altes Gericht: Bröll Willi, Monitzer Anna, Nicolussi Albert, Ortner Marlies, Reimann Lisa, Weiskopf Margit Gritsch Keller: Breuss Kathi, Frick Regine, Schäfer Judith, Stoss Heidi In jedem Keller ist für das leibliche Wohl gesorgt. Als besondere Attraktion werden historische Feuerwehrfahrzeuge die verschiedenen Keller anfahren. Der Kulturausschuss Röthis und das Kulturgremium Sulz Seniorenwanderung organisiert vom Seniorenbund Sulz-Röthis und dem Seniorenbeirat Röthis und für alle Senioren, die mitwandern wollen. Wir fahren am Dienstag, den 20. Mai um 13.29 Uhr mit dem Bus ab dem Gasthaus Rössle in Röthis nach Dafins. Dann wandern wir über den Masellaweg und den Wiegenweg wieder nach Röthis. Wanderstöcke bitte mitnehmen. Gehzeit: ca. 2 1/2 Stunden Eventuelle Rückfragen unter 0699 120 130 77 Für den Seniorenbeirat Röthis, Rainer Knünz Im Rahmen des Leseprojektes 2013/14 durften fleißige BuchtippschreiberInnen der Mittelschule Sulz-Röthis am Donnerstagvormittag, den 8. Mai die Buchhandlung Brunner in Bregenz besuchen und dort je ein Buch für die Bücherei auswählen. Die Einführung in die Welt des Buchhandels von Frau Verena Brunner-Loss, das Aussuchen der Bücher und der Stadtbummel machten allen sehr viel Spaß. Wir möchten uns bei der Volksbank Vorderland und beim Elternverein der Mittelschule für die finanzielle Unterstützung des Projektes bedanken Das Büchereiteam Information 25 Vorderland Sonntag 18.05. FC Mellau - FFC Vorderland 1b 17.00 Uhr Übersaxen www.uebersaxen.at Neuza & Conjunto Creolo Musik aus Kapverde Segnung des Feldkreuzes Oberer Balengsweg im Dorfsaal Übersaxen am Sonntag, den 25. Mai 2014 nach dem Gottesdienst um ca. 9:45 Uhr unter Mitwirkung des Musikvereines und des Kirchenchores Ortsfeuerwehr Übersaxen Europawahl 2014 am Donnerstag, 15. Mai 2014 um 20:00 Uhr Information 26 Vorderland Maiparty am Sonntag, den 25. Mai 2014 am Samstag, 17. Mai 2014 ab 20:30 Uhr im Dorfsaal Übersaxen Stimmabgabe von 8:00 bis 11:00 Uhr im Sitzungszimmer der Gemeinde Übersaxen mit Alpenstarkstrom Beantragung von Wahlkarten für schriftliche Anträge bis Mittwoch, 21. Mai 2014, für mündliche Anträge (persönliches Erscheinen notwendig) bis Freitag, 23. Mai 2014, 12:00 Uhr Arzt-Ordinationszeiten Dr. Peter Wöss Montag, 19. Mai 2014 von 15:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970 Weiler www.gemeinde-weiler.at Gemeinde Weiler - Brand Weiler Möbel Geschätzte Einsatzkräfte und HelferInnen! Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. Der Großbrand der Fa. Weiler Möbel hat wieder aufgezeigt, dass trotz moderner, technischer Vorkehrungen sich das Gefahrenpotential sehr schnell ausweiten kann. Massiver Einsatz von Kräften ist notwendig um das Umfeld zu schützen. Das gute Zusammenwirken der Organisationen, der privaten Kräfte und die nachbarliche Hilfe wurde wieder unter Beweis gestellt. Nochmals vielen Dank! Der Bürgermeister Ing. Summer Dietmar Ortsfeuerwehr Weiler Die Ortsfeuerwehr Weiler möchte sich recht herzlich bei allen Einsatz- und Rettungskräften für die gute Zusammenarbeit und den großartigen Arbeitseinsatz, anlässlich des Großbrandes bei der Fa. Weiler Möbel, bedanken. Vorstellung von Streichinstrumenten 1. Klasse, 08.05.2014 Den Besitzern und Angestellten viel Glück beim Wiederaufbau der Firma. Am Donnerstag, 08.05.2014, hatten wir, die 1. Klasse der Volksschule Weiler, einen ganz besonderen Musikunterricht. Es besuchten uns zwei Instrumentallehrerinnen der Musikschule Rankweil. Die Ortsfeuerwehr Weiler Frau Marlene Halwachs (Geige, Bratsche) und Frau Andrea Zur Koordinierung der Besprechungstermine wird um Voranmeldung bei Frau Yvonne Matt, Tel. 51100 oder Mail: [email protected], ersucht. Lang (Cello) brachten ihre Instrumente mit und spielten tolle Stücke vor. Auch unser Mitschüler Luis gab uns eine musikalische Kostprobe auf der Geige. Wir lernten viel über die Streichinstrumente und durften sie sogar ausprobieren. Vielen Dank für diese interessante Vorstellung! Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, den 21. Mai 2014, erteilt Notar Dr. Egel von 16:30 bis 18:00 Uhr, interessierten Gemeindebürgern unentgeltlich Rechtsauskunft zu folgenden Themenschwerpunkten: * Vertragsrecht (Kauf, Tausch, Schenkung, Übergabe) * Wohnungseigentum * Dienstbarkeiten * Miete, Pacht, Baurecht, Darlehen * Testaments- und Erbvertragsrecht, Erb- und Pflichtteilsrecht * Verlassenschaftsverfahren * Unternehmensgründung * Sozialhilfe etc. für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 20. Mai, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt. Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplomierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen gerne zur Verfügung. Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen. Das Team der Elternberatung Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Geschworenen- und Schöffengesetz Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990, BGBI. Nr. 256/1990 idgF normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre 2015 und 2016 berufen werden können, findet am Dienstag, 20. Mai 2014 um 14.00 Uhr im Gemeindeamt Zwischenwasser statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis über die ausgelosten Personen liegt in der Zeit vom 20.05. bis 03.06.2014 während der Amtszeiten von 7.30 bis 12.00 und Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Auflagefrist kann jeder wegen der Eintragung von Personen, die die persönli- chen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen (§1 Abs 2 bis 3 GSchG) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag (§4GSchG) stellen. Europawahl am 25. Mai 2014 Wahllokale und Wahlzeiten: Wahlsprengel I: Foyer Frödischsaal Muntlix, Hauptstraße 12 7.30 bis 12.00 Uhr Information 27 Vorderland Elternberatung Wahlsprengel II: Schule Batschuns, Furxstraße 1 7.30 bis 12.00 Uhr wurde die Solarschule Dafins in der letzten Woche von ca. 300 Interessierten besucht. Wahlsprengel III: Schule Dafins, Unterberg 62 9.00 bis 11.00 Uhr Altbgm. Josef Mathis, Architekt Sture Larsen, Altschuldirektor Erich Marte und Bgm Kilian Tschabrun empfingen die Fachleute unter 3 Intervallen und referierten über die Entstehung dieses innovativen solarbeheizten Gebäudes. Nehmen Sie zur Wahl bitte die amtliche Wahlinformation, die Sie in diesen Tagen per Post erhalten haben und ein Ausweisdokument mit. Bundessieger beim Geräteturnen Information 28 Vorderland Terminvorschau Neueröffnung Bäckereiladen mit Tageskaffee im Jugendhaus in Muntlix am Dienstag 20. Mai 2014 von 08.00 bis 13.00 Uhr Vorstellung räumliches Entwicklungskonzept im Bildungshaus Batschuns am Mittwoch 18. Juni 2014 abends Unsere 6 Mittelschüler aus Muntlix wurden nach einem spannenden Finale beim TURN 10 in Wien Bundessieger beim Geräteturnen. Durch den Sportlehrer Werner Gerold wurden die Jungs bestens trainiert. Zukunftsorte der Dorfschreiber kommt Architektur trifft Energie: Ausstellung von Heizungs- und Solarproduzenten am Freitag 27. Juni 2014, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Vortrag vom Journalisten und Energieexperten Franz Alt zum Thema „Auf der Sonnenseite - Warum uns die Energiewende zu Gewinnern macht“ am Freitag 27. Juni 2014 um 20.00 Uhr Exkursion Solarschule Dafins Derzeit entsteht das Zukunftsorte-Buch. Das ist eine Darstellung des kreativen Potentials der einzelnen Zukunftsorte. Es ist ein Kompendium von Portraits kreativer Menschen, Gemeinden, Firmen und Organisationen. Das Buch erscheint im Spätherbst 2014. Zu diesem Zweck werden Beteiligte/Unterstützer über Crowdfundig gesucht. Ab einer Beteiligung von € 20 bekommt man ein Buch. Bei Interesse bitte um Eintrag unter www.zukunftsorte.at/dorfschreiber. Bürgermeister Tschabrun Kilian Vorankündigung Notartermine Gemeindeamt Zwischenwasser Mittwoch, 21.05.2014, Notar Dr. Forster Mittwoch, 25.06.2014, Notar Dr. Egel Sprechstunde jeweils von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 05522/4915-0 Der direkte Draht zu den Ansprechpartnern in der Gemeinde Zwischenwasser Ab Donnerstag, 15.05.2014 haben alle aktiven Bürgerinnen und Bürger auf der Startseite von www.zwischenwasser.at / buergermeldungen.com die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gemeindeamt zu richten. Ihr Anliegen wird so rasch als möglich von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in der Gemeinde Zwischenwasser. Im Zuge der 3-tägigen hochkarätig besetzten internationalen Fachtagung über Energieeffizienz und Architektur Die Harmoniemusik Muntlix möchte die Dorfbevölkerung recht herzlich zum Besuch bei den Landeswertungsspielen am Samstag, den 17. Mai 2014 um 16:00 Uhr ins Kulturhaus Dornbirn einladen. Wir werden in der Stufe C in der Kategorie „Gehobene Unterhaltungsmusik“ unser Bestes geben. Auf Ihren geschätzten Besuch freuen sich die teilnehmenden Musikanten der Harmoniemusik Muntlix. Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einzubringen. Nach Beendigung der Auflagefrist wird der Jagdpachtanteil lt. Beschluss der Jahreshauptversammlung, soweit er den Betrag von EUR 7,30 übersteigt, an die Genossenschaftsmitglieder überwiesen. Beträge unter EUR 7,30 sind innerhalb eines Monats in bar zu beheben. Bei telefonischer oder mündlicher Anforderung werden Beträge unter EUR 7,30 auch überwiesen. Chorkonzert Männerchor Muntlix Der Obmann: Hugo Bachmann Am Samstag, 24. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Frödischsaal in Muntlix. Pfarre St. Fidelis Muntlix Eintritt: freiwillige Spenden! Mittwoch, 21.Juni, 19 Uhr: Gottesdienst mit Jahrtagsgedenken für Edi Hämmerle, Stephanie Bachmann, Albert Schnetzer, Roland Schnetzer sowie für Erich Hartmann. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jagdgenossenschaft Zwischenwasser FC Zwischenwasser Aufteilung des Jagdpachteuros 2013/2014 Derby gegen den Nachbarn Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr. 32/1988, liegt das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer entfallenen Anteile durch 4 Wochen, das ist vom 19. Mai bis 16. Juni 2014, während der für den Parteienverkehr bestimmten Amtsstunden (Montag 7.30 bis 12.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag von 16.00 bis 18.00 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung) im Gemeindeamt Zwischenwasser zur öffentlichen Einsicht auf. FC Zwischenwasser : RW Rankweil Hobby Montag, 19.05.2014 um 19:00 Uhr, Sportplatz Sulz Wie immer bei bester Bewirtung Spenderliste Zum Gedenken an Herrn Keckeis Erich, Röthis Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Zum Gedenken an Frau Baur Irma, Sulz Fam. Peter Georg u. Anni, Sulz Herr Schneidtinger Werner, Rankweil Fam. Pöder Walter, Sulz 10,00 15,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Weber Lotte, Sulz Breuß Walter Fam. Dietmar Weber, Sulz Jahrgang 1927, Sulz Frau Knünz Monika, Röthis Frau Nachbaur Marianne, Röthis Herr Frick Arthur, Klaus Herr Knünz Fritz, Röthis Herr Ludescher Franz, Röthis Herr Mayer Elmar Herr Schneidtinger Werner, Rankweil 10,00 10,00 20,00 15,00 15,00 20,00 15,00 Zum Gedenken an Herrn Zimmermann Peter, Zwischenwasser 15,00 20,00 100,00 Fam. Breuß Herta u. Elsa, Röthis Fam. Watzenegger Erich u. Reinelde, Viktorsberg 50,00 30,00 Information 29 Vorderland Harmoniemusik Muntlix Zum Gedenken an Herrn Ströhle Josef, Götzis Frau Gut Reinelde, Sulz Zum Gedenken an Herrn Bickel Christian, Klaus 15,00 Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Die Vereinsleitung Kranken- und Altenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern Information 30 Vorderland Zum Gedenken an Herrn Aigner Robert, Weiler Fam. Winkler Oswald, Weiler 10,00 Zum Gedenken an Herrn Amann Josef, Klaus Frau Gächter Krimhild, Koblach Fam. Nesensohn Reinold u. Agnes, Laterns Fam. Ludescher Rainer, Weiler Frau Rist Hermine, Klaus Fam. Längle Friedrich, Klaus Fam. Riedmann Kurt, Lustenau Fam. Morscher Alfred, Klaus Fam. Loibl Josef, Weiler Fam. Halbeisen Edwin u. Margit, Klaus Fam. Ritter Herbert, Klaus Fam. Nägele Siegfried u. Erika, Fraxern Frau Summer Martha, Weiler Frau Pumpler Sabine, Satteins Fam. Mahl Karl Heinz u. Erika, Klaus Fam. Frick Arthur, Klaus Fam. Lins Johann u. Martha, Klaus Fam. Schabus Willi, Klaus Frau Nachbaur Josefine, Klaus Fam. Stemmer u. Kronlechner, Klaus Fam. Jäger Hubert, Klaus Fam. Blum Siegfried u. Frieda, Klaus Frau Summer Hildegard, Klaus Fam. Maier Karl-Heinz, Klaus Fam. Decker Kurt u. Adelinde, Klaus Fam. Ebenhoch Erich u. Monika, Klaus Fam. Halbeisen Gebhard, Klaus Fam. Grasser Peter, Klaus Fam. Knünz Waltram, Klaus Seniorenbund Klaus Fam. Malin Georg u. Erika, Klaus Fam. Jussel Regina, Klaus Fam. Längle Robert u. Helga, Klaus Fam. Matt Adolf u. Hedwig, Göfis Frau Lampert Emma, Klaus Frau Lercher Maria, Klaus Fam. Weiss Hermann, Klaus Frau Kathan Maria, Klaus 15,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 15,00 10,00 10,00 10,00 10,00 25,00 10,00 15,00 20,00 15,00 15,00 15,00 25,00 10,00 20,00 10,00 10,00 15,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 15,00 10,00 15,00 10,00 Fam. Schmid Alfred, Klaus 20,00 Zum Gedenken an Herrn Busarello Raimund, Klaus Kraftsportklub Klaus Frau Rist Hermine, Klaus Fam. Längle Friedrich, Klaus Fam. Bülacher Gertrud, Weiler Fam. Morscher Alfred, Klaus Fam. Ritter Herbert, Klaus Fam. Mahl Karl Heinz u. Erika, Klaus Fam. Frick Arthur, Klaus Fam. Weber Heinz, Klaus Frau Summer Hildegard, Klaus Fam. Rünzler Ramon u. Helma, Klaus Frau Christa Reinhilde, Klaus Fam. Jussel Regina, Klaus Frau Jordan Hanni, Klaus Frau Oswald Rosmarie, Klaus Fam. Schabus Willi, Klaus Fam. Griss Walter, Klaus Fam. Morscher Max, Klaus Frau Hofhansl Martha, Klaus Frau Lampert Emma, Klaus Frau Lercher Maria, Klaus Frau Breuss Erika, Weiler Fam. Weiss Hermann, Klaus Fam. Morscher Roland u. Sieglinde, Klaus Herr Morscher Manfred, Klaus Frau Busarello Romana, Klaus Frau Kathan Maria, Klaus 30,00 10,00 10,00 10,00 15,00 10,00 10,00 15,00 10,00 20,00 20,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 15,00 10,00 10,00 15,00 20,00 20,00 50,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Giesinger Lydia, Weiler Fam. Domig Guntram u. Hannelore, Feldkirch 20,00 Zum Gedenken an Frau Horvath Maria, Klaus Frau Morscher Theresia, Klaus Frau Buelacher Gertrud, Weiler 10,00 10,00 Zum Gedenken an Herrn Huber Raimund, Klaus Fam. Walser Rainer u. Renate, Klaus Fam. Huber Gerhard, Göfis Fam. Frick Stefanie, Rankweil Frau Huber Fine, Göfis Fam. Huber Karolina u. Gerhard, Göfis Frau Koch Anni, Göfis Fam. Morscher Roland u. Sieglinde, Klaus Herr Morscher Manfred, Klaus Fam. Gassner Erwin, Göfis Fam. Gassner Luzia, Göfis Frau Ludescher Imelda, Weiler Fam. Ender Andrea u. Wolfgang, Klaus Fam. Ritter Herbert, Klaus 10,00 20,00 30,00 30,00 50,00 10,00 20,00 20,00 50,00 50,00 10,00 10,00 10,00 15,00 30,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 20,00 20,00 10,00 Frau Lampert Emma, Klaus Fam. Bleier Rudolf u. Hilda, Klaus Frau Summer Erna, Klaus Frau Hartmann Margot u. Klaus Frau Busarello Ramona Fam. Schmid Wilhelm, Göfis Frau Nachbaur Maria, Fraxern Fam. Winkler Oswald, Weiler Nachbaur Josefine, Klaus Fam. Fleisch Helmut, Weiler Frau Breuss Erika, Weiler Allen Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Die Vereinsleitung Umwelt Marktgemeinde Rankweil Abfallsammeltermine Erinnerung ab sofort per SMS oder Email Anmeldung unter www.rankweil.at/umwelt oder direkt unter www.abfallinfo.at Mit einem QR Code-Scanner auf Ihrem Handy erhalten sie hier direkten Zugang zur Anmeldung für den Erinnerungsservice. Abfuhrtermine Mai 2014 Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Kunststoff/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag 20,00 10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 15,00 10,00 15,00 10,00 20,00 16.05.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 21.05.2014 23.05.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 28.05.2014 30.05.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof Altpapierabholung: Unter der Bahnlinie: Mittwoch, 7. Mai 2014 Über der Bahnlinie: Mittwoch, 21. Mai 2014 Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel. Caritas-Säcke für die Altkleider-Contaier erhalten Sie kostenlos im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin. Sperrmüll, Grünmüll, Bauschutt, etc. können nur in Kleinmengen beim Bauhof abgegeben werden. Weitere Abgabemöglichkeiten: Firma Loacker, Firma Branner Müllabholung, Termin morgen! Information 31 Vorderland Fam. Hürlemann u. Emma Begle Fam. Breuss Elmar, Göfis Frau Kathan Maria, Klaus Seniorenbund Klaus Fam. Morscher Roman, Klaus Frau Loacker Marianne, Klaus Fam. Rünzler Ramon u. Helma, Klaus Frau Pichler Waltraud, Weiler Fam. Huber Gernot, Göfis Frau Witzemann Monika, Klaus Fam. Längle Robert u. Helga, Klaus Frau Rist Hermine, Klaus Fam. Längle Friedrich, Klaus Veranstaltungsreihe Anzeigen 32 Väter haben Kinder Kinder haben Väter Kind sein in Rankweil – Mit Vätern unterwegs in rankweil Weinstube „Krug“ Achtung! Kinder mit Vätern am Werk! In Vorarlberg ruft die Initiative „Kinder in die Mitte“ bereits zum fünften Mal auf, sich rund um den Weltspieltag am 28. Mai mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen für das Recht auf Spiel stark zu machen. Weinstube Schlösslestraße 74, 6832 Sulz, Tel. 05522/44658 Sehr geehrte Gäste! Unsere Umbau- und Renovierungsarbeiten gehen langsam zu Ende. Wir würden uns freuen, Sie ab Montag, den 19. Mai 2014 ab 15 Uhr wieder begrüßen zu dürfen. Holzklötzchen bauen Fünftausend Bauklötze fordern große und kleine Baumeister zum Gestalten prächtiger Bauwerke heraus. Das Bauen fördert das logische Denken ebenso wie die Phantasie. Es unterstützt die Entwicklung der Feinmotorik, trainiert die Geschicklichkeit und das Gefühl für Koordination. Auch das Rückwärtsbauen ist eine spannende Sache: Was kann man herausnehmen, ohne dass der Turm in sich zusammenfällt? Egal was man mit den Bauklötzen anstellt – es bringt in jedem Falle mehr Spaß, wenn man eine richtig große Menge zur Verfügung hat. Samstag, 24. Mai 2014, 9.30 - 12.00, Marktplatz Rankweil Teilnahme frei Nur bei guter Witterung. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405, [email protected] Mit Unterstützung der Fa. Tschabrun Holz und Baustoffe und Martin Holz GmbH & Co KG Das Krug Team Anzeigen 33 Verstopfungsservice und Kanalreinigung in ganz Vorarlberg. Wir vermissen unseren Kater Samuel. Anzeigen 34 Er ist ein Langhaarkater, hat jedoch zurzeit einen Kurzhaarschnitt. Wir sind um jeden Hinweis dankbar. 0664/383 15 35 Wir sind ein namhaftes Großhandelsunternehmen im Bereich Sanitär- und Heizungstechnik in Österreich. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt: Lagerlogistiker/in Ihre Aufgaben: Wareneingangskontrolle Verwaltung und Pflege des Lagerbestandes Kommissionierung der Kundenware Paketvorbereitung und Versand Zustelldienst ( B- Führerschein erforderlich ) Wir bieten: - Geregelte Arbeitszeiten - Familiäres Arbeitsklima - Leistungsgerechte Entlohnung - Abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich - Ein dynamisches und engagiertes Team Ihr Profil: Gutes technisches Verständnis Stapler-Führerschein von Vorteil Erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position - verlässliche und genaue Arbeitsweise - Teamgeist und Organisationstalent - EDV- Kenntnisse Lehrstelle Bürokauffrau /mann Deine Hauptaufgaben bei uns: - Telefonbetreuung unserer Kunden - Post Ein/ Ausgang - Rechnungskontrolle - Bearbeitung von Versandbelegen und Frachtrechnungen - Erstellung und Kontrolle von Geschäftsbriefen - Bearbeitung von Bankbelegen - Angebotserfassung - Bearbeitung des Mailverkehrs Unsere Anforderungen an dich: - gutes Pflichtschulabschlusszeugnis - kaufmännisches Interesse - verlässliche und genaue Arbeitsweise - höfliche Umgangsform und gepflegtes Aussehen - offener und kommunikativer Umgang mit Menschen - perfektes Deutsch in Wort und Schrift Ihre Bewerbungsunterlagen mit handgeschriebenem Lebenslauf mit Foto senden Sie bitte per Post oder per Mail an Hr. Jäger Daniel ([email protected]) Anzeigen 35 HEUTE 5%*10)'0#)'.6Ţ! Natürlich, täglich. Nägel und Co gibt’s im Profi Bau Shop, beim Komplettanbieter am Bau. Baustoffe · Holzprodukte · Fenster · Türen Feldkirch / Dornbirn · T +43 5522 72014-0 · [email protected] · www.puempel.at RYTHMUS & GEFÜHL CHORKONZERT Mitwirkende: Doppelquartett des MC Muntlix Schulchor der MMS Götzis Männerchor Muntlix Leitung: Paul Burtscher Klavier: Christian Lebar Gesamtleitung: Franz Steinbichler Anzeigen 36 Samstag, 24. Mai 2014 um 20 Uhr Eintritt: Freiwillige Spenden Frödischsaal MUNTLIX www. maennerchor-muntlix.at Herzensbildung inklusive – Wir suchen Freiwillige für eine Tätigkeit bei der Lebenshilfe Vorarlberg Ehrenamtliches Engagement ist nicht nur Hilfe für andere, sondern gleichzeitig auch eine Chance zur persönlichen Weiterentwicklung und Mitgestaltung. In der Lebenshilfe Vorarlberg engagieren sich über 700 Menschen ehrenamtlich für Menschen mit Behinderungen. Schenken auch Sie uns Ihre Zeit! Stundenweise, bei besonderen Veranstaltungen oder regelmäßig an bestimmten Wochentagen. Tanzhaus Hohenems – Tänzer suchen Mitfahrgelegenheit Das Tanzhaus Hohenems – eine Kooperation der Lebenshilfe Vorarlberg und der Turnerschaft Hohenems – probt jeden zweiten Freitag im Monat in Hohenems. Drei Tänzer aus Feldkirch und Frastanz suchen einmal pro Monat um ca. 20.30 Uhr eine Mitfahrgelegenheit von Hohenems nach Hause. Gemeinsames Spazieren in Rankweil und Umgebung Wir suchen Freiwillige, die gerne mit Menschen mit Behinderungen spazieren gehen und die Umgebung erkunden möchten. Neben diesen Tätigkeiten bieten wir in allen Einrichtungen der Lebenshilfe Vorarlberg vielfältige und bereichernde Einsatzmöglichkeiten in der Freiwilligenarbeit an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! lebens.ART Feldkirch auf dem Wochenmarkt Das lebens.ART-Geschäft in Feldkirch sucht Freiwillige, die gerne dienstagvormittags gemeinsam mit Menschen mit Behinderungen auf dem Markt Produkte der Lebenshilfe Vorarlberg verkaufen möchten. Kontakt & Information Lebenshilfe Vorarlberg, Christine Frick, Ehrenamtliches Engagement und Freiwilligenmanagement Tel.: 0 55 23 506-100 44, E-Mail: [email protected] www.lebenshilfe-vorarlberg.at Menschen brauchen Menschen. Lebenshilfe Vorarlberg RUNDSCHLEIFER (m/w) Personelle Führung und Verantwortung der Schleifabteilung Selbständiges Einrichten und Herstellen von Einzelund Serienteilen auf Rund- und Innenschleifmaschinen Optimieren der Schleif- und Rüstprozesse, Qualitätssicherung "AUBLITZ0ARTNER !RNO-AIER 4ISCHLEREI )NNENAUSBAU 2yTHIS Anzeigen 37 AUFGABENBEREICH: ANFORDERUNGSPROFIL: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder gleichwertige Ausbildung in der Metallbranche (Industriemechaniker oder Zerspanungstechniker) Mehrjährige Erfahrung in der Bearbeitung von Einzel- und Serienteilen Fundierte Kenntnisse in der Bedienung und Programmierung von konventionellen CNC-Rundund Innenschleifmaschinen Selbständige und zielorientierte Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein Zuverlässige, motivierte, flexible und teamfähige Persönlichkeit WIR BIETEN: Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem wachsenden und sehr erfolgreichen High-Tech Unternehmen Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team Angenehmes Arbeitsumfeld Sicherer Arbeitsplatz Leistungsgerechte Entlohnung I N FO H O AT "AUENAUS AUBLITZ W W WB EINER(AND 0LANEN3ANIEREN -ODERNISIEREN "AUBERATUNG.EUBAU 5MBAU(OLZBAU )NSTALLATIONEN'ER~STVERLEIH 6ERPUTZE%LEKTROINSTALLATIONEN Bewerbungen ausschließlich an Herrn Hannes Hackl per Email: [email protected] STARK Spannsysteme GmbH Kommingerstrasse 48 A-6840 Götzis T +43 55 23 / 64 73 9 - 0 F +43 55 23 / 64 73 9 - 6 TLINE &ENSTER4~REN4ISCHLERARBEITEN -ALERARBEITEN&LIESENLEGEN Gasthaus Zur Birke ! "#$ Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361 Öffnungszeiten Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Sa 17.00 bis 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage, 10.00 bis 22.00 Uhr ganztägig warme Küche, machen auch Catering *!## + "!,# - %& Angebot vom 15. bis 18. Mai 2014: ' Grillplatte für 2 Personen, versch. Fleisch, Beilagen, Gemüse, Sauce € Schweinerückensteak mit Käse überbacken, Röstinchen, Bunter Salatteller € Schlemmer-Toast (Putenfleisch), Kräuterbutter, Cocktailsauce, Salatgarnitur € € Seniorenteller: Suppe, kl. Wienerschnitzel, Kartoffelsalat ( )% 26,50 16,50 10,90 10,00 Mittagsbuffet: Montag - Freitag E 7,90 Suppe, Hauptspeisen, Salate, Nachspeisen 2-, 3- u. 4-Zi.-Whg. WEITERS AKTUELL Rankweil/Alemannenstraße Lustenau, Teilenstraße Kleinwohnanlage mit 3- und 4-Zi.-Wohnungen (HWB 30 kWh/m2a/B) in Toplage. Baubeginn bereits erfolgt! Lustenau, Lehargasse 3-Zi.-Whg. im EG mit großem Garten zum Fixpreis in Kleinwohnanlage mit nur 6 Einheiten, ruhige Toplage, beste Aussicht, HWB 25 kWh/m2a/B Jetzt ufs Verka ! start Wir errichten in Rankweil in der Alemannenstraße eine Kleinwohnanlage mit zwei 3-geschossigen Gebäudekomplexen mit Tiefgarage und Lift. Zentrale Lage und hochwertige, lockere Verbauung. Nutzen Sie dieses einmalige Angebot! Wir garantieren beste Bauqualität, hochwertige … kauft Baugründe und Immobilien gegen Barzahlung Ausstattung und energiesparendes Heizsystem (HWB 30 kWh/m2a/B). Über 2.000 zufriedene Kunden sind unsere beste Referenz. Andreas Bösch Anzeigen 38 6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347 DAS BIETEN WIR: Fairer m2 Preis Freie Planung Massivbauweise Exklusive Ausstattung Günstige Finanzierung Attraktive Förderungen Investorenberatung Fixpreis Fussach, Mahd Attraktives DWH, vollunterkellert in sonniger Lage. GEBRAUCHTE OBJEKTE Wolfurt, Martinsweg 3,5-Zi.-DG-Whg., ruhige Lage, ca. 81 m2 Nfl., sofortiger Bezug möglich. Unverbindliche monatliche Rückzahlungsrate ohne Eigenmittel bei 30 jähriger Laufzeit ab ca. € 600,- w w w. w o h n l i n e . a t MAIANDACHT tag . Maisonn 3 m a r h Ja gwie jedes r Witterun i - be jede AN DER WIES/LATERNS am Sonntag, den 18. Mai 2014 - um 15.00 Uhr 0664 /320 2105 Alles aus einer Hand. Wir renovieren Ihr Haus innen und außen von A-Z, Top Handwerksqualität, optimierte Kosten und auch um die Förderungen kümmern wir uns! Ihr altes Bad bringen wir in nur 10 Tagen auf den neuesten Stand, Altersgerecht und Top modern! Maßarbeit und Handwerksqualität vom Feinsten! Kostenlose Beratung, Planung und Angebot. Fixe Preise sparen Nerven, Zeit und Geld - garantiert! Koffer-Messe ... reisen leicht gemacht! EINLADUNG Ströhle-Shop Rankweil )UXQG6D0DL vor 6KRS5DQNZHLO %XQGHVVWUDH N BEI R R EISE 1 GEPÄ. C arl ber gs K )U0DLELV 6D0DLELV ZZZVWURHKOHDW 0HVVH$QJHERWH ,QIRUPLHUHQ6LHVLFKEHU 1HXKHLWHQEHLP5HLVHJHSlFN *HZLQQVSLHOH .QDFNµGHQ.RIIHU YRQ5LPRZD6DPVRQLWHXQG VHQDFK/RQGRQ 5HL )UDQN\ .RIIHUWDXVFK$NWLRQ DOWHQ.RIIHU :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%H ¼IUGHQ H HUYLF R6 ,QI VXFK Anzeigen 39 ALTBAUSANIERUNG + BADRENOVIERUNG =80 0(7=*(5:,57 ehem. Gasthaus Frödisch in Muntlix Anzeigen 40 Wir brauchen Unterstützung und suchen für unser Team Sonntag 18. Mai eine erfahrene Verkäuferin Feinkost Schmor-Buffet im Ausmaß von ca. 25 - 30 Wochenstunden. von 11 bis 14 Uhr Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem familiären, regionalen Fachbetrieb. Suppe, Salat- und Hauptspeisenbuffet, Nachspeise um 15 Euro pro Person. Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an: Silvia Kopf, Tel. 0664-4518480 Gernot Kopf Schutzenstr. 1 6832 Röthis Tel. 05522/43130 - [email protected] Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr So. u. Feiertag 10 - 15 Uhr Samstag nur geschlossene Gesellschaften. Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Euer Kommen und bitten um Platzreservierung unter T. 05522 47831 GRABHER baut das Einfamilienhaus. Die eigenen „vier Wände“, der eigene Garten, das eigene Heim: Klopfen Sie mit Ihren Wünschen an unsere Tür. Schlüsselfertig oder in Ausbaustufen, mit FIXPREIS und mit einem kompetenten Ansprechpartner. GRABHER plant und realisiert Ihre ganz persönlichen Wohnträume. GRABHE R, der Baumeister am Schlossplatz in Hohenems T 05576/7 25 21 www.grabher.at Der Baumeister Anzeigen 41 somnium.cc wir schaffen lebensräume ... für unsere Kunden, welche die Fachberatung, Persönlichkeit und Pünktlichkeit zu schätzen wissen. Im Erdgeschoss des Einrichtungsstudios stellt der in aller Munde stehende „Küchenwachter“ Küchen in modernen, zeitlosen und rustikalen Stilen aus. Im Obergeschoss sind Konzepte für das Wohnen in Ihrem Heim als Oase des Wohlfühlens, gemütliche Polstermöbel und Schlafzimmer für die erholsamen Stunden des Lebens zu sehen. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei! WACHTER Einrichtungs GmbH Almteilweg 7, 6706 Bürs T. 05552/69802 [email protected] www.wachter-wohnen.at K Ü C H E N bauer Gasthaus Harmonie Wegeler.1, 6842 Koblach, Tel.: 05523 62845 -HGHQOHW]WHQ)UHLWDJÅ0XVLNDQWHQWUHII´ 1/2 Backhendl P3RPPHVR6DODW½ Jeden Samstag u. ^ŽŶŶƚĂŐͣ^ĞŶŝŽƌĞŶ-DĞŶƺ͞ Φϵ͕ϵϬ auf Wunsch statt Suppe o. Salat Desert Mittagsmenü Suppe und Salat (Dienstag-Freitag) Φϲ͕ϵϬ Menüplan von 20.05.-23.05. Dienstag Paprikarahmschnitzel Kroketten Mittwoch Putengeschnetzeltes Asia Basmatireis Anzeigen 42 Donnerstag Kalbsragout Freitag Wienerschnitzel Spätzle u. Gemüse Kartoffelsalat Wir freuen uns auf Ihren Beuch Memo u. sein Team OASEN ZUM WOHLFÜHLEN Kosmetik & Fusspflege 6833 Klaus | Walgaustrasse 16 | T 05523 / 65 312 www.kuechenbauer.at | 6800 Rankweil | +43 (0) 664 438 51 80 0676 96 83 911 Fehlt Ihnen das nötige Wissen zu Ihrer Immobilie? Sie möchten Ihre Immobilie selber verkaufen oder vermieten? Es fehlt Ihnen allerdings das nötige Wissen und die nötige Erfahrung? DIE NEUEN BERATUNGSPAKETE SIND DA! • • • • AKTUELLE IMMOBILIEN Feldkirch DACHGESCHOSSWOHNUNG Feldkirch GEBRAUCHTE DACHGESCHOSS-WOHNUNG Koblach/Mäder GROSSES HAUS MIT GROSSEM GRUNDSTÜCK 108 m2, Neubau Öko 4, Erstbezug im Mai 2014 möglich, hochwertige Ausstattung. HWB 19 Kw/h 3,5 Zimmer, Top-Lage direkt im Zentrum, Lichtdurchflutete, großzügige Räume. HWB 56 Kw/h 145 m2 Wohnfläche, 1.541 m2 Grundanteil, traumhaftes Panorama (Schweizer Berge). Noch kein Energieausweis vorhanden. Weitere Informationen: www.aho-immobilien.at und www.immo-tipps.com Wie viel ist meine Immobilie wert? Soll ich verkaufen oder vermieten? Wer kommt als Interessent in Frage? Erbe: verkaufen oder vermieten? All diese Fragen kann ich gemeinsam mit Ihnen im Rahmen einer professionellen Immobilienberatung klären. Herzlichst, Ihr Andreas Hofer Andreas Hofer Immobilien GmbH Millenium Park 9, 6890 Lustenau offi[email protected] Freizeit- und Breitensport für unsere Gesundheit Die Volksbank Turnerschaft Rankweil bietet für Laufbegeisterte und solche, die es noch werden wollen, eine Plattform, die bereits bestehende Lauftreffs zusammen fasst und der Öffentlichkeit bekannt macht. Wir haben in Rankweil die besten Möglichkeiten und eine Vielzahl geeigneter Laufstrecken, uns in der Natur zu bewegen und etwas für unsere Fitness und Gesundheit zu tun. Laufen in der Gruppe fördert die Motivation und ein gemeinsamer Erfahrungsaustausch findet statt. Mehr Details unter www.rankweil.at/ts-rankweil www.Facebook/LaufenInRankweil Termine für Anfänger und erfahrene Hobby-Läufer Ohne Anmeldung – kommen Sie einfach vorbei!!! Dienstag 19:00 Lauftreff „Cocoon“ ab Rad Haus Langgasse 108 Mittwoch 17:45 Lauftreff „Gemeinde“ ab Gastra – Rotes Kreuz Donnerstag 19:00 „Donschtig Säckler“ Sonntag ab Hauptschule Rankweil Turnhalle 08:30 Lauftreff „Göfner Runde“ ab Gastra – Rotes Kreuz Anzeigen 43 Ein Angebot für Anfänger und erfahrene Hobby-Läufer. IMMOBILIEN Ihre Beraterin: Sabine Meyer Immobilienmaklerin SEKRETARIAT (m/w) Vollzeit Anzeigen 44 AUFGABENBEREICH: Unterstützung der Geschäftsleitung Selbständiges Führen des Sekretariats Empfang, Telefon, allgemeine Sekretariatstätigkeiten Erstellen von Präsentationen Mithilfe in der Verkaufsabteilung ANFORDERUNGSPROFIL: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAS/HAK von Vorteil) Mehrjährige Erfahrung in ähnlichen Aufgabenbereichen Sehr gute MS-Office- und Rechtschreibkenntnisse Englisch in Wort und Schrift (andere Fremdsprachen von Vorteil) Selbständige und zielorientierte Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein Zuverlässige, motivierte, flexible und teamfähige Persönlichkeit WIR BIETEN: Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem wachsenden und sehr erfolgreichen High-Tech Unternehmen Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team Angenehmes Arbeitsumfeld Sicherer Arbeitsplatz Leistungsgerechte Entlohnung Bewerbungen ausschließlich an Herrn Artur Krientschnig per Email: [email protected] STARK Spannsysteme GmbH Kommingerstrasse 48 A-6840 Götzis T +43 55 23 / 64 73 9 - 0 F +43 55 23 / 64 73 9 - 6 WOHNUNGEN: Feldkirch-Gisingen: Praktisch eingeteilte 2 Zimmer wohnung mit überdachtem Südbalkon und Tiefgarage zu verkaufen. HWB C 63. (Objekt 3079) HÄUSER: Bludesch: Sehr gepflegte Doppelhaushälfte inkl. Einlieger wohnung im Tiefparterre zu verkaufen HWB 156. (Objekt 3080) Feldkirch-Nofels: Exklusives Einfamilienhaus mit Doppelgarage und großzügigem Garten zu verkaufen. HWB C58. (Objekt 3039) LUDESCH: Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnungen und großzügig angelegtem Garten zu verkaufen. HWB: C74 - fGEE C1,40. (Objekt 2860) Frastanz - Ihr neuer Erfolgsstandort: Gepflegtes Wohnhaus mit angebauter Werkstätte und Büro zu verkaufen. HWB 73 - fGEE 1,31. (Objekt 3108) GRUNDSTÜCKE: Frastanz-Fellengatter: Wohnen im Grünen mit herrlichem Ausblick. Grundstück mit 838 m² oder je 2 Teilflächen mit ca. 433 m² und ca. 405 m² zu verkaufen. (Objekt 3077) GEWERBE: Feldkirch-Tosters: Im "Z" frequentierte Geschäftsfläche im EG mit ca. 60m² zu verkaufen, HWB: C74 - (Objekt 3061). Feldkirch Toplage: Zentral gelegene Büro/-Praxis/Verkaufsräumlichkeiten mit 359 m² Nutzfläche auf 2 Ebenen zu verkaufen. Der Erwerb einer Teilfläche oder eines Hälfteanteils ist ebenfalls möglich. HWB: 156 - (Objekt 2712) Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen. HWB: 51,03. (Objekt 2661) Frastanz: Büro- und Betriebsstätte auf einer Grundfläche von 2.100 m² in attraktiver und gut erreichbarer Geschäfts/Produktionslage zu verkaufen. HWB: 88,09 (Büro) (Objekt 2653) MIETE: SATTEINS – ERSTBEZUG: Wunderschöne 3 Zimmerwohnung in Kleinwohnanlage mit Terrasse und Tiefgarage zu vermieten. HWB 33. (Objekt 3132) Feldkirch-Levis: Geschäftsfläche in gut frequentierter Lage mit ca. 88 m² zu vermieten. HWB 34. (Objekt 2817) Feldkirch-Tosters: Im "Z" frequentierte Geschäftsfläche im EG mit ca. 60m² und TG-Platz. HWB: C74. (Objekt 2121). IMMOBILIEN Tel. 05574/405 313 [email protected] www.raibaimmo.at Leistbare Kosmetik mit Wirkstoffen aus der Natur Der Sommer kommt bald, sagen Sie Ihrer Cellulite den Kampf an! Ultratone in Kombination mit Bodywickel und pflanzlichen Schlankheits-Tropfen. Schlackstoffe werden abtransportiert, die Durchblutung gestärkt, der erhöhte Grundumsatz führt zu einer Lypolyse (Fettverbrennung) und lässt somit die hässlichen Fettposter verschwinden. Individuelle Preisgestaltung! : 05522-36309 Tel. Anmeldung Eine kostenlose Probebehandlung in meinem Studio unter Voranmeldung möglich. KEHRT - WENDE Wendet Euch zu mir, so werdet ihr gerettet, denn ich bin Gott und sonst keiner! (Die Bibel, Jesaja 45, 22) Freund, HEUTE ist der Tag, an dem Du Deine Lebensweichen neu stellen kannst! Vorbei am Abgrund, direkt hinein in die offenen Arme Deines Erlösers. Mach kehrt und wende Dich Jesus zu, er wartet auf DICH! Christliche Freikirchen Vlbg. | www.gottes-wort.at | [email protected] | +43 (0) 650 92 62 103 Wanne raus - Dusche rein: Ihre persönliche Altersvorsorge! BRGHQHEHQHU(LQVWLHJ LeLFKWHUH5HLQLJXQJ PHUIHNWH5DXPQXW]XQJ GHULQJHUH.RVWHQDOVEHL vorher .RPSOHWWUHQRYLHUXQJ )OLHVHQXQG'HFNHN|QQHQGDUXQWHU EHVWHKHQEOHLEHQZHQLJHU6FKPXW]XQG/lUP AOWHUVXQGEHKLQGHUWHQJHUHFKWH$XVIKUXQJP|JOLFK i anrufen Gebührenfre 9 0800 / 20 22 1 Mobil: 0676 977 2203 vLWHUPD/L]HQ]pDUWQHU:ROIJDQJ7DJZHUFKHU 6FKZDU]ZLGDZHJ)HOGNLUFK IHOGNLUFK#YLWHUPDFRPZZZYLWHUPDFRP nachher Anzeigen 45 NEU !!!!! Ab 5. 5. 2014 im Hörnlinger Bahnhofstr. 25 2. Stock Schöner Wohnen, Feldkirch-Gisingen: Genießen Sie höchsten Wohnkomfort ... Anzeigen 46 ... jetzt in der Wohnanlage Flurgasse in Feldkirch-Gisingen. Ökologisch durchdachte Bauweise, niedrige Betriebskosten - hohe Wohnbauförderung Wohnanlage Flurgasse, Gisingen Sind Sie auf der Suche nach Ihrer Traumwohnung in zentraler und ruhiger Lage? Die Wohnanlage Flurgasse besticht durch ihre perfekte Lage. Die Innenstadt von Feldkirch ist in wenigen Minuten erreichbar. Die Anbindung in die Schweiz oder nach Liechtenstein ist über den Grenzübergang Ruggel perfekt. r e n t r a P n i ! t Me i e h r e h c i für S BRIEFKÄSTENDIE VISITENKARTE IHRES HAUSES Wir führen sie in allen Ausführungen und Farben SCHLÜSSELDIENST Interessiert? Dann sollten Sie umgehend nach den Verkaufsunterlagen der Wohnanlage Flurgasse in Feldkirch-Gisingen fragen. Weitere Vorteile und Informationen zu freien Wohnungen erhalten Sie unter www.muellerwohnbau.at, www.muellerblog.at oder direkt bei Andreas Hofer unter T+43 (0)676 968 3 911, [email protected] 20 Jahre AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567 www.autohaus-scheidbach.at FELDKIRCH RANKWEIL DORNBIRN Gymnasiumg. 6 Tel.: 05522/75115 Schleife 8 Tel.: 05522/47225 Lustenauer Str. 54 Tel.: 05572/23043 GB-Inseratannahmeschluss für KW 21: Dienstag, 20. Mai 2014, 12.00 Uhr T: 05522/405-1204, F: 05522/405-601, E-Mail: [email protected] Bauer Gärtnerei& Floristik zum Roten Haus 6830 Rankweil, t 05522 /44247 Unsere Linienbusse fahren täglich sauber und gepflegt in den Dienst. Für diese Aufgaben suchen wir eine/n zuverlässige/n und gründliche/n Raumpfleger (m/w) zur Innenreini- gung der Fenster und Fußböden mit Dienst im 2-Wochenrhythmus täglich von Montag bis Samstag von 19.00 bis 21.00 Uhr. Geringfügiges Beschäftigungsverhältnis. Anwendbar ist der KV für DN in privaten Autobusbetrieben. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Lothar Breuss. 6830 Rankweil, Neuburgstr. 11, Tel. 05522/44159 STADT & LAND 23.-30.5. Teneriffa mit Ausflügen 999,23.5.-6.6. Teneriffa mit Ausflügen 1.399,7.-9.6. Chiemsee 279,13.-21.6. Adria für Senioren 437,19.-22.6. Prag - Breslau 545,3.-6.7. Altmühltal 388,5.-12.7. London-Südengland 1.698,27.7.-3.8. Kreuzfahrt – Griechenland 899,1.-3.8. Verona – Oper 378,3.-17.8. Namibia – Herr Mounir 3.790,7.-16.8. Rhône - Saone - Flussfahrt 1.945,8.-10.8. Rhein in Flammen 348,11.-14.9. Chamonix – Annecy 488,12.-20.9. Armenien – Erlebnisreise 1.595,23.-30.9. Rhodos – Baden 5* 895,9.-12.10. Friaul – Udine … 398,10.-12.10. Salzburger Land – Musik 298,14.-18.10. Emilia Romagna - Ravenna 595,14.-21.10. Marokko – Königsstädte 1.190,25.-26.10. Südtirol – Törggelen 168,26.10.-2.11. Kreuzfahrt – Herbstferien 599,4.-7.11. Südafrika 3.590,6.-9.11. Venedig 468,22.11.-6.12. Brasilien – Herr Mounir 4.990,- FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404 [email protected] • www.nachbaur.at Anzeigen 47 Bienen und Schmetterlingspflanzen für Balkon & Terrasse Verkaufe Realitäten Staubsauger Aktion: MIELE-Staubsauger 2200 W € 179,-- EXPERT JUTZ Sulz, www.expert-jutz.at Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2. AKTION! Saeco-Kaffeevollautomat schon um € 279,-EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: [email protected] Kleinanzeigen 48 AEG Waschmaschine inkl. 5 Jahre Exclusiv-Garantie € 549,-- EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, Sonderpreis! Bosch Wäschetrockner nur € 499,-EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com AKTION! MIELE Einbaugeschirrspüler ab € 699,-(Auf Wunsch auch Einbau-Service!) EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Fahrbares Turmgerüst - Fassadengerüst 80x250 cm, maximale Höhe bis 8,50 m. Dies sind drei Etagen mit Ausleger usw., abzugeben. rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Baugrund in Laterns, Euro 127/m2, schöne leichte Hanglage, 673m2, www.amann-immobilien, Tel.: 0664/3120205 Wir suchen laufend schöne Baugrundstücke, Bau Summer, Klaus, Tel.: 05523/62763, www.bausummer.at Lins Werner 0664/4868486 Sie möchten in die Schweiz übersiedeln? Verkaufe 15 Stk. Eternit Blumenkisten 1 m lang um € 15,00 pro Stück. Neupreis € 32,00. 0664 1366055 Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach der passenden Geschäftslokalität, der perfekten Mietwohnung oder dem Eigenheim nach Maß. Ihr Partner für Immobilien auf der Schweizer Seite des Rheintals. Verkaufe Sandfilter-Anlage fürs Schwimmbad, cirka 30 m3 Wasser, Tel. 05522/47118 Sonnenbau Gruppe, www.sonnenbau.ch, [email protected], +41 71 737 90 70 Zweifamilienwohnhaus in bester Aussichtslage von Röthis. In ruhiger Lage befindet sich dieses Wohnhaus (HWB 164) mit zwei in sich abgetrennten Wohnungen mit je ca. 120 m2 auf 1628 m2; EUR 520.000,00 Fahrzeuge www.jehle-immo.at; 0664 390 78 66 Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912 Exklusives Wohnhaus über den Dächern von Tisis Neuwertiges Architektenhaus (HWB 46) mit Doppelgarage und Carport um € 750.000,00 in allerbester Lage zu verkaufen. www.jehle-immo.at; 0664 390 78 66 Bitte alte oder defekte Fahrräder, auch Fahrradrahmen nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung! Ehren- ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Ab- amtliche Fahrradverwertung für zwei Fahrradprojekte in Burkina Faso - Westafrika. Rankweil, Hadeldorfstraße, wicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected], Telefon 0650/7442991 www.zima.at/zuhause Seat Ibiza, Diesel, 47 KW, rot, EZ 08/1997, 233TKM, Schiebe- SULZ-RÖTHIS "Hummelbergstrasse " 3-Zimmer Gartenwohnung mit 74 m2 Wfl. mit einem Gartenanteil von 146 m2 , € 248.000,-- + TG, € 16.000,-- ! HWB: 29 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, [email protected], dach, 8-fach bereift, vorgeführt bis 08/14, 800 Euro Tel.: 0664 1345918 Honda Motorrad RC44, Type VT 750 C2 Shadow, Farbe schwarz/creme, sehr guter Zustand, zu verkaufen. Tel. 0664/7858021 www.zima.at/zuhause SULZ-RÖTHIS "Hummelbergstrasse " 4-Zimmer Terrassenwohnung mit 97 m2 Wfl. und 21 m2 Terrasse € 329.000,+ TG € 16.000,-- ! HWB: 29 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause Patchworkfamilie mit Rankweiler Wurzeln sucht 5-Zimmer Haus, Gartenwohnung oder Baugrund. Tel. 0699 10448297 oder 0676 4112733 Rankweil: 3-Zi.-Whg. ca. 74 m2 Wfl., 1. OG in zentraler Anlage, Bj. 2003, großzügige Raumaufteilung, Keller und TG-Platz, HWB: 66/C, zu verkaufen. Mieten/Vermieten EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Balkon/Terrasse und 1-2 Stellplätzen zu mieten. KEIN Wohnblock! Tel: 0664/9262567, [email protected] Altenstadt: 4,5-Zi.-Dachterrassenwohnung mit 127,75 m2 Wer vermietet Zimmer in und um Weiler?? Unsere EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Altenstadt: 3-Fam.-Wohnhaus mit Balkon, Terrasse und 2 Carports, 4 Parkplätze, teilunterkellert, ca. 233 m2 Wfl., sehr zentral gelegen, Gaszentralheizung, VK 320.000,--, HWB: 63/C, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Altenstadt: Zweifamilienwohnhaus mit ca. 230 m2 Wfl., teilunterkellert, Außenparkplätze, zentrale Lage, Gaszentralheizung, EAW: in Arbeit, zu verkaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Klaus: 1-Zi.-Appartement 32 m2 mit Balkon, 1. OG, Kellerabteil und Autoabstellplatz, HWB: 54 / um € 70.000,--, ideal für Anleger zu verkaufen Verwandten (2-4 Personen), die öfters von Innerösterreich zu Besuch kommen, würden gern in einer günstigen Pension übernachten. Telnr.: 0680/55 91 424 Büro in Rankweil zu vermieten, 100m2 - Euro 590,/Monat + € 150,- BK, zentrale Lage, 1. OG, sofort beziehbar. Amann Immobilien, www.amann-immobilien, Tel.: 0664/3120205 2-Zi-Wo in Göfis, Neubau (Erstbezug) ruhige Lage, 58,31 m2 + Balkon + TG, ab 1. Juni 2014. Miete inkl Ust € 598,- + BK ca € 129,-, Amann Immobilien, www.amann-immobilien, Tel.: 0664/3120205 Miete in Frastanz - Zentrum: Büro bzw. Geschäftslokal (HWB 242) zu interessantem Preis zu vermieten, Parkplätze vor dem Objekt, Größe nach Bedarf. www.jehle-immo.at; 0664 390 78 66 3-Zimmer-Wohnung in Rankweil zu vermieten, 80 m2 EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Wohnfläche, Südbalkon, ruhige und zentrale Lage, Kellerabteil und Tiefgaragenplatz, Miete EUR 740,-- + ca. EUR 200,-Betriebskosten, ab 1. Juni beziehbar, Tel. 0664/3414919 Klaus: Gewerbeobjekt mit ca. 110 m2, Garage, 335 m2 Grund, Ordination/ Büro, 90 m2, Rankweil Hörnlingen, zentrale Bj. 1998, zentral gelegen, HWB: 102/D, VK € 280.000,-- zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Weiler: attraktive 4-Zi.-Whg. ca. 95 m2 Wfl., 2-geschossig, Balkon ca. 10 m2, Top-Ausstattung, hell, freundlich, kleine Anlage, Bj. 1994, Keller und TG-Platz um € 279.000,-- zu verkaufen, HWB: 48/B EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Göfis: moderne Doppelhaushälfte in sonniger Lage, ca. 125 m2 Wfl., Balkon, große Terrasse, Keller und TG-Platz, Bj. 2006, tolle Ausstattung, HWB: 42/B um € 475.000,-- zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverstän- dige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Lage, hell, Lift, genügend Parkplätze, behindertengerecht € 990,-- + MwSt + BK. 0664/2137913, [email protected] Rankweil-Zentrum, Geschäftslokal (82m2) mit großem Schaufenster zu vermieten ab sofort. Tel. 05522/46360 Tierärztin mit 3 Kindern und 3 Katzen sucht dringend ab August eine Wohnung mit evt Garten oder Haus zu mieten. T 0680/3241515 Wo im Raum Sulz-Röthis, Rankweil finde ich mit meinen 2 Mädels (3 und 18 Jahre) eine 3-Zimmerwohnung? Tel. 0650 2409232 Tiefgaragenplatz in Rankweil ab sofort bis März 2015 zu vermieten. Tel-Nr.0650-6215965 Klaus - Zentrumslage. Schönes großes Eckreihenhaus mit Garten, Wfl. ca. 125m2, Keller, TG-Platz, Sofortbezug, absolut ruhige Wohnlage, zu verkaufen. DHI Immobilien Rankweil, Tel. 0664/4347757 Weiterbildung/Kurse Handels- und Büroflächen frei teilbar im Zentrum von Ausbildung Klangenergethiker 23.-25.5.14 Anmeldung unter 0664-5602519. Infos unter www.traumklang-welten.at Rankweil. Zentrale Lage, optimale Infrastruktur, vielfältige Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten. PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung GmbH, 05572/2212240, [email protected], www.prisma-zentrum.com Kleinanzeigen 49 Wfl., ca. 120 m2 Terrasse, großer Keller und Einzelgarage, Bj. 1971, unverbaubare Aussicht, zu verkaufen, HWB: 84 / C Suche Haus/Whg ab 80m2 mit Garage/Schuppen, Stellen Verschiedenes Wir suchen für unseren Betrieb in Sulz einen Staplerfahrer/Lagermitarbeiter vorwiegend als Urlaubsvertretung. Einsatzzeit ca. 5 – 10 Wochen im Jahr für das Be- und Entladen der LKW`s, sowie die Mithilfe bei diversen Lagerarbeiten. Gerne auch rüstiger Pensionist! BATTISTI GmbH, Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at Industriestrasse 11, 6832 Sulz Tel. 05522/79040 Hr. Bilgeri Kleinanzeigen 50 17 Jährige sucht Ferialjob ECDL vorhanden, gute Feinmotorik 0676 75 75 251 oder 05522/43 963 oder [email protected] Ordinationsassistent/in gesucht, Teilzeit ab August 2014 medizinische Kenntnisse von Vorteil. Bewerbungen bitte an Dr. Magdalena Wöß, Alemannenstr. 3, 6830 Rankweil Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt, Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz anrufen, wir kommen! Tel: 05523/62763, www.bausummer.at Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323 Gesundheit Ayurveda Massagen, Relaxtage mit Ayurveda, Gutscheine fürs Wohlbefinden 0664 2135598 - [email protected] Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, geschwollene Beine? Wohltuende Entlastung durch medizinische Heilmassage oder Lymphdrainage nach Dr. Vodder. Rückvergütung durch die Krankenkasse. Körperkultur, Sabine Böhler, diplomierte Heilmasseurin, 6830 Rankweil, Lehenweg 2 (im Lampert-Areal, Gebäude direkt an der Straße, 1. Stock) Termin nur nach tel. Vereinbarung! 0650 680 65 60 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 [email protected] Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 PROBLEMBÄUME? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650 Ländl'e Baumdienst - Wir pflegen, fällen, sanieren und sichern Ihre Bäume - kosteneffizient und fachgerecht. Beratung kostenlos. Info: www.berti-treework.at oder Kleinanzeigen - Tarife 0664/7345 1562 SD-Großlager Öffnungszeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Kleinanzeigen Brutto Bis 10 Worte € 5,00 Bis 20 Worte € 9,60 Bis 30 Worte € 14,70 Stühle, Einlagecouchen, Pergolapolsterungen etc. Riesigste Möbelstoffauswahl im SD-GROSSLAGER Götzis, Bis 40 Worte € 19,50 Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Bis 50 Worte € 24,60 Schaumstoffaktion in Platten 100x200, teilweise auch Polsterungen Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke, 50x200, oder nach Maß zugeschnitten. Stärken der Platten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm, im SD-GROSS-LAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ T: 05523 69100 Tel.: 05523 69100 Handwebe „Lechtaler“ Vorleger Aktion Reine Wolle verschiedene Vorleger ca. 70x140 statt 98,- nur 29,-., 39,-. Jetzt solange Vorrat reicht im SD-GROSS-LAGER Götzis, Letzte Möglichkeit! Umbau-Abverkauf noch bis Ende Mai! Das gesamte Lager Decor- Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen, Tischdeckenstoffe, Zierpolster, Nostalgie-Borten, Bänder, Kleinteile, große Fadenspulen, Nostalgie-Stikkereispitzen und Borten… Vorhang Restpakete alles zum Spottpreis solange der Vorrat noch reicht! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße) 05523 69100 SD-Großlager Götzis Öffnungszeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr Bettwaren 20-50% reduzierte Preise! 1000 Stück Lagerware Naturana Bettwaren, Steppbetten, Daunen- Steg oder Kassettenbetten, Schafwolle - „Anti Rheuma“ Betten, natürlich alles waschbar. Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti Allergiebetten. Kopfpolster in vielen Füllqualitäten und vielen Größen - natürlich waschbar. Matratzenauflagen, Flanell und Satin Bettwäsche, Spannleintücher… (Mengenofferte für Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine,…) Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ 8 bis 13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung! Tel.: 05523 69100 Bundesstraße „Kobel“ Tel.: 05523 69100 Moderner Teppich Mediumflor uni in den neuesten Farben nach Maß in kürzester Zeit für Wohnzimmer, Schlafzimmer…im SD-GROSS-LAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel.: 05523 69100 SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Letzte Möglichkeit! Umbau-Abverkauf noch bis Ende Mai! Alle Lagermöbelstoffe und Kunstleder sensationelle Abverkaufspreise. Reguläre Bestellware zu Sonderpreisen, Schaumstoffe und Zubehör Sonderaktionen…Solange Vorrat reicht! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Matratzen 20-50% reduzierte Preise! 400 Stück Lagerware. Österreichs größtes Naturana u. Nova Line Matratzen-Lager! Bandscheiben-Matratzen, Seniorenmatratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 - mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich (Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermietung, Vereine) Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Letzte Möglichkeit! Umbau-Abverkauf noch bis Ende Mai! Tel.: 05523 69100 Alle Lagerrollen Läuferware halber Preis! Bestellware Küchen-Gang-Stiegenteppiche, Seniorenteppiche, Sisal-Optik Maßteppiche zum Sonderpreis. SD-GROSSLAGER Götzis, Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Outdoor Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebeständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich - Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. SD-GROSSLAGER Götzis, 05523 69100. Wenn nicht erreichbar dann 0664/1791612 oder 0664/1791613 Naturfaser Bettwaren: Reine Wolle, Zirbenbettwaren, Daune und Daune mit Federchen gemischt, Tencel-Sommerbetten kühlend und… immer etwas für Ihre Gesundheit lagernd! Nachhaltig- ökologisch im SD-GROSSLAGER Einfahrten, Gehwege, Terrassen, Rasenanlagen, Bepflanzungen, etc. alles aus einer Hand. Berchtold Thomas, Lastenstraße 40, Götzis, Mobil-Telefon 0650/9484838, Tel. und Fax 05523/56737 Gartenarbeiten von A - Z erledigt gerne für Sie Ihr Garten- und Landschaftsbetrieb Berchtold Thomas, Lastenstraße 40, Götzis, Mobil-Telefon 0650/9484838, Tel. und Fax 05523/56737 Brauchen Sie Hilfe Im Garten? Ich biete Gartenpflege Götzis, Im Buch 68, Bundesstraße, Tel.: 05523 69100. und Gartengestaltungen an. Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Interesse? Auf Ihren Anruf freut sich Lattenroste 20-50% reduzierte Preise! 200 Stück Lager- Ch.Singer: 0043664/2352468 www.gartenbausinger.at ware. Österreichs größtes Naturana und Novaline Lager in Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200. Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße Reinigungsleistungen vom Meisterfachbetrieb Göls Der Saubermacher: Intervallreinigung, Grundreinigung, „Kobel“ Tel.: 05523 69100 Büroreinigung, Wintergarten- und Fensterreinigung, Boden- und Teppichreinigung usw. Seit 1989 in Privathaushalte und Gewerbe. Verkauf von Reinigungsmittel. Teppiche und Läuferware nach Maß: Teppiche für Kü- Tel.05523 54555, [email protected] chen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC und Wohnzimmer. Hochflorteppiche, Seniorenteppiche, Outdoorteppiche, Sisal- Optik Teppiche. Jetzt im SD-GROSS- LAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ T: 05523 69100 Computerprobleme...??? Schnelle und günstige Hilfe bei Windows, Internet, Hardware, Software, Virus oder Sonstiges. (auch Sa, So & Feiertag bis 21.00 Uhr) Tel. 0664 361 40 64 Kleinanzeigen 51 Handwebe „Lechtaler“ - 50% Lagerware ca. Größen 60x120, 70x130, 70x250, 80x160, 80x200, 80x250, 80x300, 80x350, 140x190; 35% auf Maßteppiche. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“ TOP PREISE für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, (Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd- u. Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info, T: 0664/122 79 02 Gangel Tischlerreparaturen, Montagearbeiten, Holzspielzeugherstellung, Verkauf. VICHY AKTION: Körperlotion, Körperöl jetzt -10% IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER KIRCHBERGER Golf Cream, getönte Tagespflege mit LSF 20, viel Feuchtigkeit, frisches Aussehen und Schutz. IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER Reparaturen von verschiedenem Holzspielzeug. WIDMER AKTION: Duschgel, jetzt 50ml mehr Inhalt. IN IHRER ARBOGAST DROGERIE WEILER 40 Jahre Bäuerliches Bildungszentrum Hohenems, Feiertag 29. Mai 2014. Dieses Inserat ausschneiden und Richtiger Schlaf darf auch günstig sein! SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel. 05572/23900www.sf-das-bett.at beim SD-Ökostand einlösen: Handwebe „Lechtaler“ 100% Schafwolle gewebt, ca 70x140 cm statt 98,- um nur 29,Euro. SD-Ökostanbesucher erhalten solange Vorrat Rabattgutscheine für Naturfaser Wohn-Bettprodukte weitere Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, 0650/8734770 Info: SD-05523/69100 Gemeindeblatt Rankweil - Annahmeschluss für KW 21 / 2014 Dienstag, 20. Mai 2014, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601, E-Mail: [email protected] Kleinanzeigen 52 Gangel Johannes, Hellamahd 4, 6811 Göfis. Mobil: 0664 9744614, www.spielzeugwerkstatt.at Nr. 20_2014:GB Umschlag 13.05.2014 14:41 Uhr Seite 3 Testival am Donnerstag 22. Mai 10 bis 17 Uhr mit großem E-BIKE | SHOW TRUCK FOCUS & KALKHOFF eingeladen. Unser besonderer Dank gilt den Schülern eine Urkunde als Andenken und wurden anschließend zu besichtigt werden. unter www.raiba-rankweil.at können auf unserer Homepage Diese und noch weitere Fotos Meiningen, Laterns und Übersaxen für Ihre zahlreiche Teilnahme! und Lehrern der Volks- und Hauptschulen in Rankweil, Göfis, und tollen Daniela Scherrer, Ramona Parilti und Rene Hämmerle neben vielen Alle Kinder erhielten von den Jugendberatern Teresa Nachbaur, Meiningen, Laterns, Göfis und Übersaxen besichtigt werden. Die Zeichnungen der Erstplatzierten können in den Raiffeisenbanken sönlich um 16:00 Uhr die Preisverleihung im McDonald’s Rankweil. ausgewählt. Am 7. Mai eröffnete Vorstandsdirektor Karl Loacker per- Aus über 1.000 Einsendungen wurden 3 Gewinner pro Klasse Fantasie!” statt. && #$ % '"$ ( ) && , ) && " / 0$ $ - " $ && , - 1 ) * +& 2 2 $2 4 +& & 7 4 +& " 8 & +& ' ) 4 (/$ *! ( +" $ *! ! " *! " ! & + *" *! # $ ' -$ & / & - $ $ # " " ) # &$ 6" ' ! ' 5 1 )" " ! $ ) -2 9/ ) ! ! ,1 , $2 2 " ! " %& ! & , %& " ! - . ) & ' '() ! ) & $ , '() " ! (/ - 0$ #3 + 4 ,4$ 54$ 0 " " # " " $1 . + , #$ ) ' $ :" & 14:42 Uhr unter dem Motto “Traumbilder – Nimm uns mit in deine 13.05.2014 Der 44. internationale Raiffeisen-Jugendwettbewerb fand heuer 44. internationaler Raiffeisen Jugendwettbewerb Nr. 20_2014:GB Umschlag Seite 4