Amtsblatt Nr. 15

Amtsblatt für die
Stadt Herzberg (Elster)
mit Bekanntmachungen
der Stadt
Herzberg (Elster),
der Ortsteile
Arnsnesta,
Borken,
Buckau,
Fermerswalde,
Friedersdorf,
Gräfendorf,
Löhsten,
Mahdel,
Osteroda,
Rahnisdorf und
Züllsdorf
Jahrgang 26
Herzberg (Elster), den
16. Juli 2016
Nummer 15
Herzberg
-2-
Nr. 15/2016
Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden
Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden
Schießwarnung Nr. 28/2016 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)
Seite 2
Schießwarnung Nr. 29/2016 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)
Seite 2
Schießwarnung Nr. 30/2016 für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)
Seite 3
Schießwarnung Nr. 28/2016
Schießwarnung Nr. 29/2016
für den “Militärischen Sicherheitsbereich
Annaburger Heide“ (MSB AH)
für den “Militärischen Sicherheitsbereich
Annaburger Heide“ (MSB AH)
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide
Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt:
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide
Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt:
Tag Datum
Sperrzeit
Sperrbereich Bemerkung
Tag
Datum
Sperrzeit
Sperrbereich Bemerkung
Sa.
16.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Mo.
18.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
So.
17.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Di.
19.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Mi.
20.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Do.
21.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Fr.
22.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Sa.
23.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
So.
24.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und
Befahrverbot.
Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet.
Es ist verboten,
- den MSB AH unbefugt zu betreten,
- sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen
oder
- Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren.
Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu
kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde sofort telefonisch zu
melden.
3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/
Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren.
4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im
MSB AH.
Vom 01.08. - 20.10.2016 ist die Straße von Annaburg nach Züllsdorf wegen Bauarbeiten gesperrt.
Im Auftrag
Im Original gezeichnet
Reihs
StFw u. FwStOAngel
2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und
Befahrverbot.
Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet.
Es ist verboten,
- den MSB AH unbefugt zu betreten,
- sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen
oder
- Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren.
Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu
kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde sofort telefonisch zu
melden.
3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/
Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren.
4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im
MSB AH.
Vom 01.08. - 20.10.2016 ist die Straße von Annaburg nach Züllsdorf wegen Bauarbeiten gesperrt.
Im Auftrag
Im Original gezeichnet
Reihs
Hauptfeldwebel
u. FwStOAngel
Nr. 15/2016
-3-
Herzberg
Schießwarnung Nr. 30/2016
für den “Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide
Schießgebiet wird an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt:
Tag
Datum
Sperrzeit
Sperrbereich
Mo.
25.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Di.
26.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Mi.
27.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Do.
28.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Fr.
29.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Sa.
30.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
So.
31.07.2016
kein Schießen
A/StOÜbPL
Bemerkung
2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und
Befahrverbot.
Der Sperrbereich A (Schießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder und Schranken gesondert gekennzeichnet.
Es ist verboten,
- den MSB AH unbefugt zu betreten,
- sich widerrechtlich Munition oder Munitionsteile anzueignen
oder
- Blindgänger, Munition und Munitionsteile zu berühren.
Fundorte von Blindgängern im Randgebiet des MSB AH sind zu
kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde sofort telefonisch zu
melden.
3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/
Sonderausweisen dürfen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung betreten bzw. befahren.
4) Der übenden Truppe ist jederzeit Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten
und getarnten Fahrzeugen der übenden Truppen im MSB AH.
Vom 01.08. - 20.10.2016 ist die Straße von Annaburg nach Züllsdorf wegen Bauarbeiten gesperrt.
Im Auftrag
Im Original gezeichnet
Reihs
Hauptfeldwebel
u. FwStOAngel
Ende der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden
Informationen aus der Stadt Herzberg (Elster) einschließlich Ortsteile
Der Bürgermeister
Stellenausschreibung
Bei der Stadt Herzberg (Elster) ist zum 15.08.2016 im Sekretariat
der Elsterlandgrundschule die Stelle
als Schulsekretärin/Schulsekretär
in Teilzeit (35 Stunden) zunächst befristet für 2 Jahre neu zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:
• Führung und Verwaltung der Schülerakten sowie allgemeine
Schriftgutverwaltung
• Bearbeitung der Schulstatistik
• Überwachung der Schulpflicht
• Bearbeitung von Zeugnissen und Gutachten
• Bearbeitung von Angelegenheiten der Schulbeförderung
und Schülerfahrtkosten, Schulunfälle und Schadensanzeigen
• Erledigung des Schrift-, Post- und E-Mail-Verkehrs
• Terminplanung und -koordination
• Bearbeitung und Verwaltung des Bildungspaketes und des
Sozialfonds
• Verwaltung des Schulgebäudes und Inventars sowie führen
des Inventarverzeichnisses
• Haushaltsführung, Rechnungsbearbeitung sowie Führung
der Handkasse
• Beschaffung von Lehr- und Lernmitteln
• Unterstützung des städtischen Hortes bei bürowirtschaftlichen Tätigkeiten
Anforderungsprofil:
• abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau/Bürokaufmann
bzw. Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement mit Berufserfahrung
• Verantwortungsbewusstsein sowie selbstständige und systematische Arbeitsorganisation
•
•
•
•
Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit
Organisationstalent
sehr gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint ect.) und
sicherer Umgang mit Bürokommunikationstechniken
gute Englischkenntnisse wünschenswert
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD).
Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 22.07.2016
an die
Stadt Herzberg (Elster)
Bürgermeister
- Stellenausschreibung Schulsekretariat Markt 1
04916 Herzberg (Elster)
Die im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallenden Kosten werden nicht erstattet. Die Rücksendung der Unterlagen erfolgt nur bei Beifügen eines ausreichend frankierten
Rückumschlags.
Michael Oecknigk
Bürgermeister
Herzberg
-4-
Nr. 15/2016
Gewerbegebietsfest 2016
Eine kleine Fotonachlese vom Gewerbefest 2016
Es war einfach ein tolles Gewerbegebietsfest mit vielen Höhepunkten, mit dem Blick hinter die Kulissen der regionalen Unternehmen,
einem super Wetter und vor allem vielen gut gelaunten und interessierten Gästen.
Dies war die Meinung vieler Herzberger, die diesen Tag nutzten, um
einen schönen Tag gemeinsam mit der Familie in Herzberg zu verbringen, denn warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt
so nah! Besuchten uns doch auch ca. 2700 Gäste am Samstag und
Sonntag aus der Berliner Region und aus nah und fern durch die Verbindung mit der 48 h Aktion.
Die gute Zusammenarbeit mit unserer regionalen Wirtschaft im Industrie- und Gewerbepark und den beteiligten Gastfirmen zeichnete
sich durch zufriedene Gesichter bei den Unternehmern und allen Beteiligten aus.
Durch den Wettbewerb der Schopping Kwien wurde auch unsere
Innenstadt beteiligt und das freute nicht nur die Teilnehmerinnen
sondern auch die Modegeschäfte, den Schuhladen sowie Kosmetik
und Friseur.
Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden und Sponsoren welche zum Gelingen beitrugen!
Gabi Lang
Wirtschaftsförderung
stellv. Bürgermeisterin
Nr. 15/2016
-5-
Herzberg
Stadt Herzberg (Elster)
Lesetipps der Stadtbibliothek Herzberg (Elster)
Juma Kliebenstein - „Tausche Zimmer gegen Schwester“
Luna ist 10 Jahre alt, hat zwei Brüder und wünscht sich eine Schwester. Ihr Wunsch scheint in
Erfüllung zu gehen, denn Papas neue Freundin hat vier Kinder. Doch Stella, die genauso alt
ist wie Luna, ist eine richtige Zicke. Ausgerechnet mit ihr soll Luna sich ein Zimmer teilen! Bei
Luna und Stella gibt es nur Zoff - bis Luna einsieht, dass sie auch nicht ganz unschuldig ist an
den Streitereien. Vielleicht ist das mit dem eigenen Zimmer ja gar nicht so wichtig!
Das Buch ist, wie viele andere, in der Stadtbibliothek entleihbar.
Kommen Sie doch mal vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Team der Stadtbibliothek Herzberg (Elster)
Herzberg
Religionsphilosophische Projekttage
Für die Schüler der 6. Klassen der Elsterlandgrundschule sind die religionsphilosophischen Projekttage schon zu einer festen Tradition
geworden. In diesem Jahr fanden sie vom 27.06. - 29.06.2016 in der
Evangelischen Kirchengemeinde Herzberg unter Leitung des Gemeindepädagogen Herrn Jachalke, der Pfarrerin Frau ScheinemannKohler und der Gemeinde- und Erlebnispädagogin Frau Hellriegel
statt.
Gemeinsam mit ihnen gingen wir Schüler den verschiedenen Weltreligionen auf die Spur und beschäftigten uns mit dem Christentum,
dem Islam, dem Judentum und dem Buddhismus.
-6-
Nr. 15/2016
Doch der herrliche Ausblick über ganz Herzberg ließ schnell alle Strapazen vergessen.
Die zukünftige Kantorin Frau Weigel spielte extra für uns auf der Orgel
und studierte mit einigen Schülern das Lied „Mir ist ein Licht aufgegangen“ ein, das uns allen zum Abschluss vorgesungen wurde.
Die religionsphilosophischen Projekttage trugen wesentlich dazu bei,
das Denken von Andersgläubigen verstehen und achten zu lernen.
Wir möchten uns bei den Verantwortlichen Herrn Jachalke, Frau
Scheinemann-Kohler und Frau Hellriegel ganz herzlich bedanken.
Die Schüler der Klasse 6a und 6b
mit ihren Klassenlehrerinnen Frau Kwiatkowski und Frau Förster
Die Eiszeit rund um Herzberg
Geografieunterricht hautnah erlebt
Wir, die Klasse 6 der Grund- und Oberschule „Johannes Clajus“ Herzberg, haben am 27.06.2016 mit den Fahrrädern die glaziale Serie
der Eiszeit rund um Herzberg erkundet. Zur glazialen Serie gehören
Grundmoräne, Endmoräne, Sander und Urstromtal. Unser erster
Stopp war in Kaxdorf, im Urstromtal gelegen. Dort bestimmten wir
Quelle, Mündung, Länge, Breite und die Fließgeschwindigkeit der
Schwarzen Elster. Dazu lasen wir einige Werte aus der Karte ab und
benutzten den Maßstab. Die Breite des Flusses zu ermitteln war einfach mit der Brücke. Aber wie sollten wir die Fließgeschwindigkeit
in m/min. bestimmen? Unsere Lehrerinnen sowie eine Stoppuhr und
der Taschenrechner waren uns dabei eine große Hilfe. Beim zweiten Stopp an der Kremitz konnten wir schon selbstständig arbeiten.
Dann sollten wir eine Karte einnorden und bestimmen, in welche
Richtung wir weiter fahren. Der dritte Stopp war die Kiesgrube am
Schappin, der so genannte Sander aus der Eiszeit. Dort sieht man
gut die verschiedenen Bodenschichten. Wir besprachen, wie Humus
entsteht oder wozu Kies verwendet wird. Weiter ging es zur letzten
Station, dem Schappin-Berg bei Polzen. Der Anstieg dieser 111 m hohen Endmoräne war etwas beschwerlich. Am Gipfel fanden wir einen
Geocaching-Punkt, bei dem wir uns als die „Buschkinder“ eintrugen.
So endete ein spannender und interessanter Tag. Es bereitete uns allen viel Spaß die glaziale Serie zu entdecken. Danke an die Lehrerinnen Frau Hoffmann und Frau Mahling!
Benjamin Braune
So sahen wir z. B. verschiedene Filme zu den einzelnen Religionen,
erfüllten an der Lernstraße zahlreiche Aufgaben und gestalteten eine
Präsentationswand, die wir auch vorstellten. Neben den Gesprächsrunden mit der Pfarrerin Frau Scheinemann-Kohler, schilderte uns
Frau Hellriegel sehr eindrucksvoll ihre Reiseimpressionen über Israel.
Dazu zeigte sie uns viele Bilder. Als wir den Buddhismus behandelten, erfuhren wir von ihr, wie man durch Meditation zur Ruhe und
inneren Ausgeglichenheit kommt.
Das Erlernen der gezeigten Yogaübungen erwies sich gar nicht so
einfach.
Mit Herrn Jachalke übten wir uns im kreativen Gestalten. Hier konnten wir unsere Geschicklichkeit beim Sägen, Feilen und Basteln einer
Synagoge und eines Tempels unter Beweis stellen.
Wir hatten aber auch die Gelegenheit mit drei Muslime ins Gespräch
zu kommen. Neben Fragen zum Islam interessierte uns vor allem, warum sie ihr Land verlassen haben, wie sie nach Deutschland gekommen sind und wie lange sie auf der Flucht waren.
Ganz besonders freuten wir uns auf die Kirchenentdeckungstour in
der Marienkirche. Die Kirchturmbesteigung wurde zu einem echten
Erlebnis. Dabei galt es für den einen oder anderen seine Höhenangst
zu überwinden.
Jasmin und Charlotte suchen die Kremitz auf der Kreiskarte.
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
erscheint am Samstag,
dem 30. Juli 2016
Redaktions- und Annahmeschluss ist
am Donnerstag, dem 21. Juli 2016
Nr. 15/2016
-7-
Familien-Sommerfest
der Kita „Löwenzahn“
in Züllsdorf
Liebe großen und
kleinen Züllsdorfer!
Wir laden alle auf diesem Weg
ganz herzlich dazu ein, bei unserem diesjährigen Familien-Sommerfest dabei zu sein.
In der Züllsdorfer Kita „Löwenzahn“ wird es am 16.07.2016 ab
14.30 Uhr lustig und gemütlich zugehen. Es gibt eine Western-Zauber-Show, Kinderschminken und eine Hüpfburg.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer im Wild-West-Outfit
erscheint, hat freien Eintritt, ansonsten kostet es 1 winzigkleinen Euro, der der Kita zugute kommt. Wir freuen uns schon
sehr auf zahlreiche Gäste!
Das Team der Kita „Löwenzahn“
Ortsteil Arnsnesta
Pferdesportverein zum Adlernest e. V. Arnsnesta
3. Reit- und Springturnier - Rückblick
Herzberg
Für die Verpflegung war in diesem Jahr Bodo Schmidt aus Gräfendorf zuständig. Vielen Dank an dieser Stelle. Der „Alten Schmiede“ in
Bad Liebenwerda, die die Getränkeversorgung übernahm, ebenfalls
vielen Dank, auch für die super Stimmung am Sonntagabend! Danke
Mario!
Wir wollen die Gelegenheit nutzen, uns nochmals ganz herzlich bei
allen freiwilligen Helfern, Kuchenbäckerinnen, Kindern und Eltern
für die tatkräftige Unterstützung bei Arbeitseinsätzen vor dem Turnier, am Turnierwochenende selbst und beim Aufräumen hinterher
zu bedanken. Ohne euer uneingeschränktes, uneigennütziges persönliches Engagement wäre so eine Veranstaltung nicht möglich
gewesen! Es gab viel Lob von allen Seiten, für die gute Organisation,
Kinderausbildung und besonders für das tolle Helferteam! Auch unseren Mädels im Stall, die wie immer alles im Griff hatten, an dieser
Stelle ein großes Dankeschön!!!
Was wäre solch eine Veranstaltung ohne die vielen Sponsoren! Wir
danken hiermit der Roga-Unternehmung, CL-Feuerbestattungen,
Pietaeta Tierbestattungen, der VIDERA Steuerberatungsgesellschaft
mbH, Dr. Hendrik Mating, der zahnärztlichen Gemeinschaftspraxis
Mating, Landhandel Höhne, Duräumat Gerbisbach, TLB Service Sven
Hofmann, Herzberger Hausmeisterservice, PORTAS Bodo Jakwert,
Elektroinstallation Ulf Lehmann, Gestüt am Schappin, Falkenservice
Security, Parkett Giesche, Friedel Finanz, VR Bank Lausitz eG, Bauunternehmen Andreas Hiob, Pflegeeinrichtung „Weißes Ross“ Belgern,
Familie Mahlo aus Annaburg, Gaststätte Große aus Arnsnesta, LVM
Versicherung Eckard Schaar Herzberg sowie Bau- und Landtechnik
Herzberg für die zahlreichen Geld- und Sachspenden.
Ein Dankeschön auch an die Gemeinde Arnsnesta und unsere Ortsvorsteherin Regina Köhler sowie an den Countryverein Arnsnesta.
Pferdesportverein zum Adlernest e. V.
Ortsteil Gräfendorf
Gräfendorfer Sportfestprogramm
vom 23. bis 24.07.2016
Samstag:
13.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
Am 11. und 12. Juni 2016 fand unser 3. Reit- und Springturnier in
Arnsnesta statt.
Das erste Mal über 2 Tage! Bei 14 verschiedenen Dressur- und Springprüfungen und 350 Startern war es gut besucht.
Der Samstag begann für Reiter und Pferde bei strahlendem Sonnenschein mit Dressurwettbewerb, Dressurprüfung Kl. A und Reiterwettbewerb! Kinder, Helfer und auch die Richter waren schon früh
auf den Beinen, um pünktlich 8.30 Uhr morgens starten zu können.
Gleich in der ersten Prüfung gab es 2 Erfolge für unseren Verein zu
verzeichnen. Platz 2 belegte Lysann Hofmann mit Sacramento und
Platz 3 Jonas Lehmann mit Flecka. Das war ein super Einstieg in dieses Wochenende.
Auch beim folgenden Reiterwettbewerb zeigten unsere Vereinskinder wie viel sie bereits gelernt haben.
Am Nachmittag ging es weiter mit Springpferdeprüfung Kl. A, Springprüfung Kl. A, Springpferdeprüfung Kl. L und als Abschluss des Tages
die Punktespringprüfung Kl. L.
Auch der Sonntag startete wieder früh mit dem Dressurwettbewerb,
Dressurprüfung Kl. A und Springreiter-Wettbewerb. Auch hier waren
wieder Jonas und Lysann vorn dabei und bekamen in 2 Prüfungen
ihre Schleifen!
Nachmittags folgten der Standard-Spring-Wettbewerb, Springprüfung Kl. A, der Führzügelwettbewerb und die Springprüfung Kl. L.
Diese konnte Jasmin Hille aus Wahlsdorf für sich entscheiden.
19.00 Uhr
20.30 Uhr
Sonntag:
10.00 Uhr
13.30 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Alte Herren Freundschaftsspiel
Gräfendorf gegen Falkenberg
Alleinunterhalter/Comedy
Kaffeetafel
Gräfendorfer SV I (1. KKL) - SV Hartenfels Torgau I
(Bez. Kl.)
(Eintritt: 2 €)
Ballermann Mugge mit DJ Rene
(Beste Outfit wird prämiert)
Gräfendorfer Showprogramm (Hüttengaudi)
Volleyballturnier Quadrobeach
Comedy mit „Hugo„
Kaffeetafel
Gräfendorfer Showprogramm (Hüttengaudi)
VfB Hohenleipisch I (LL) gegen Viktoria Jüterbog I
(KOL)
(Eintritt: 3 €)
Musik zum Ausklang
Hüpfburg und Kinderspielplatz am Ort.
Für das leibliche Wohl sorgen in diesem Jahr, Familie
Krämer und der Gräfendorfer SV.
Herzberg
-8-
Ortsteil Rahnisdorf
Die Erfolgsgeschichte
der Fensterbau Elbe-Elster GmbH
Die Erfolgsgeschichte der Fensterbau Elbe-Elster GmbH geht weiter
in die nächste Runde.
Am Donnerstag, dem 23. Juni 2016 um 9 Uhr wurde in Anwesenheit
der Bauherren Uwe Schädel und Heiko Zwiebel, den Mitarbeitern des
Unternehmens sowie von Vertretern des Handwerks und Gewerbes,
des Planers Herrn Schuster, der Bauaufsichtsbehörde des Kreises,
des Bürgermeisters der Stadt Herzberg, seiner Stellvertreterin und
Wirtschaftsförderin in einer Feierstunde der Richtkranz auf die neu
zu erbauende Halle gesetzt. Bei strahlend blauem Himmel würdigte
in einer Ansprache der Bürgermeister Herr Michael Oecknigk die herausragenden Leistungen des Unternehmens am Standort Herzberg
im Industrie und Gewerbegebiet. Er zeigte sich erfreut und dankte
der Geschäftsleitung für die Schaffung von ständig wachsenden Arbeitsplätzen in den vergangenen Jahren.
Mit Mut und Elan versteht es das Unternehmen, eine der modernsten
Produktionsanlagen in Europa am Standort in Herzberg zu errichten
und somit den Unternehmenssitz zu stärken.
Für das leibliche Wohl wurde natürlich auch gesorgt. Dies übernahm
hervorragend die Fleischerei Baehr aus Fermerswalde.
Nach Fertigstellung der neuen Halle wird eine Einweihung vorbereitet mit Rundgängen und einem Blick hinter die Kulissen bei laufender Produktion, um so die moderne Fertigung zu präsentieren.
Ich wünsche dem Unternehmen weiterhin viel Erfolg bei stets bester
Gesundheit und weiterhin eine so gute Zusammenarbeit.
Gabi Lang
Wirtschaftsförderung/
Stellvertretende Bürgermeisterin
Nr. 15/2016
Dorffest in Rahnisdorf
vom 22.07. bis 24.07.2016
Freitag, 22. Juli
20.00 Uhr
Fassanstich im Festzelt und
gemütliches Beisammensein
Samstag, 23. Juli
20.00 Uhr
Disco im Zelt mit DJ Jens
und Showeinlagen der RUT
Sonntag, 24. Juli
13.30 Uhr
Preiskegeln
14.00 Uhr
Kaffeetafel
Hüpfburg
Kutschfahrten
15.30 Uhr
Bauchtanz
An allen Tagen ist für das leibliche Wohl
gesorgt Die Veranstalter laden herzlich ein.
Informationen anderer Behörden
„Klassenticket Elbe-Elster“
Fun in der ElsterPark-ErlebnisWelt mit dem „Klassenticket
Elbe-Elster“ der Sparkassenstiftung
Auf ihren Projekttag im ElsterPark freute sich am 30.06. die Klasse 7a
der Oberschule Falkenberg. Dabei haben sie vom „Klassenticket“ der
Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe-Elster“ Gebrauch gemacht, das solche Exkursionen mit 3 Euro pro Schüler unterstützt.
In der ErlebnisWelt ElsterPark erprobten sich die 25 Schüler in zwei
Gruppen beim Bogenschießen und unternahmen eine Paddeltour in
Kanus auf der Schwarzen Elster. Begleitet durch das Outdoorteam, mit
der Erlebnispädagogin Sarah Lorenz, erlebten die Schülerinnen und
Schüler die schöne Natur des Elbe-Elster-Landes und meisterten in
Teamarbeit den Parcours in luftiger Höhe. Anschließend stärkten sie
sich auf der luftigen Bootsterrasse bei einem leckeren Mittagessen.
Die Sparkassenstiftung verbindet mit der Unterstützung „Klassenticket“
einerseits, dass sich Kinder und Jugendliche stärker mit ihrem Heimatlandkreis identifizieren und ebenso soll mit Hilfe dieser Förderung niemand aufgrund sozialer Herkunft ausgeschlossen werden.
Nun wurde die symbolische Aufnahme der ErlebnisWelt ElsterPark als
11. Partner der Bildungsinitiative der Sparkassenstiftung vollzogen.
Unter
https://www.sparkasse-ee.de/sparkassenstiftung/foerderung/
klassenticket/ kann es für die jeweiligen Angebote beantragt werden.
Thomas Hettwer vom Stiftungsvorstand besiegelte die Partnerschaft
mit ElsterPark-Leiter Robert Haenzel.
Nr. 15/2016
Tipps, Vereine, Veranstaltungen
Feuerwehr zum Anfassen
-9-
Herzberg
bei Großschadenslagen die Berichterstattung in den Medien mit zu
verfolgen. Rundum war es ein gelungener Nachmittag für die Besucher und Kameraden.
Björn Horn
Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Herzberg
Unter dem Motto „Feuerwehr zum Anfassen“ fand am letzten Juniwochenende der diesjährige Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen
Feuerwehr Herzberg statt. Im Stationsbetrieb konnte Groß und Klein
einmal sich als echter Feuerwehrmann probieren.
Besondere Überraschung war die Übergabe eine TV-Gerät vom Autohaus Büschke aus Herzberg.
Das Löschfahrzeug der Rückersdorfer Feuerwehr fand bei den Kleinen
viel Zuspruch.
Ob Umgang mit dem Funkgerät, Löschen von Feuer oder das Arbeiten mit dem hydraulischen Rettungsgerät an einem echten Fahrzeug
konnten probiert werden.
Die Herzberger Jugendfeuerwehr demonstrierte Löschangriff mit Rettung.
Amtsblatt für die Stadt Herzberg (Elster)
Auch der Umgang mit Feuerlöscher konnte „heiß“ trainiert werden.
Das Fahrzeug stellte extra das Autohaus Fennig der Feuerwehr zur
Verfügung. Unterstützt wurden die Herzberger Kameraden durch
die Kinderfeuerwehr Rückersdorf, welche mit ihrem eigenen Löschfahrzeug bei den Kleinsten große Begeisterung auslöste. Seine Höhentauglichkeit konnte jeder beim Bierkästen stapeln unter Beweis
stellen.
Im „Haus der Gefahren“ konnten die Kinder bei Kameradin Regina Klisch lernen, wie man Feuer im Haushalt vermeiden kann und
was man tunen muss, wenn es brennt. Fast traditionell war natürlich
Horst Däumichen mit einer kleinen Ausstellung mit von der Partie.
Die Jugendfeuerwehr Herzberg zeigte in einer Vorführung ihr erlerntes Wissen und demonstrierte das Retten von zwei Kindern aus einer
Wohnung. Für eine besondere Überraschung sorgte das Autohaus
Büschke, welches einen Fernseher den Kameraden überreichte, um
IMPRESSUM
mit Bekanntmachungen der Stadt Herzberg (Elster),
der Ortsteile Arnsnesta, Borken, Buckau, Fermerswalde, Friedersdorf,
Gräfendorf, Löhsten, Mahdel, Osteroda, Rahnisdorf und Züllsdorf
- Herausgeber: Stadt Herzberg (Elster),
vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk,
Markt 1, 04916 Herzberg, Tel.: 03535 4820
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg/Elster,
An den Steinenden 10, Telefon 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadt Herzberg (Elster), vertreten durch den Bürgermeister Michael Oecknigk,
04916 Herzberg, Markt 1
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind
diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle
Haushalte. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis
von 65,00 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von
1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden.
Für Anzeigenveröffent-lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Herzberg
- 10 -
Nr. 15/2016
Wettkampf der Herzberger Leichtathleten
Neue Projekte können Förderung beantragen
Mit 26 Vorhaben von Unternehmern, Kommunen und Vereinen
geht die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster in die dritte Antragsrunde im LEADER-Programm für den ländlichen Raum, die
mit Mitteln der Europäischen Union und des Landes Brandenburg
unterstützt werden sollen. Zugleich kann ein Vorhaben des ländlichen Wegebaus über die GAK-Förderung von Bund und Land beantragt werden.
Der Vorstand der LAG Elbe-Elster hat am 1. Juli die dritte Auswahlrunde für Projekte durchgeführt, die für die Antragstellung im
LEADER-Programm zugelassen werden. Bewertet wurden die zum
20. Mai 2016 fristgerecht eingegangenen, 34 Vorhaben mittels der im
März 2016 veröffentlichten Auswahlkriterien. Insgesamt wurden 26
Projekte bestätigt, die im Rahmen des ausgelobten Förderbudgets
dieser Auswahlrunde liegen. Diese Projekte binden rund 4,4 Mio.
Euro Fördermittel des Europäischen Fonds für ländliche Entwicklung
(ELER). Die Träger der Vorhaben müssen nun bis 15. August 2016 ihren Förderantrag beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung in Luckau einreichen.
Außerdem bestätigt wurde ein Vorhaben des ländlichen Wegebaus
zwischen den Orten Sonnewalde und Zeckerin. Dieses wird über das
GAK-Programm von Bund und Land gefördert. Auch dieses musste
zunächst die Hürde des Auswahlverfahrens nehmen, um eine Förderung beantragen zu können.
Alle Vorhaben, die in dieser Auswahlrunde keinen Erfolg hatten,
können sich gemeinsam mit neuen Projekten zum kommenden
Förderaufruf wieder bewerben. Die LAG Elbe-Elster wird den Aufruf
zur vierten Antragsrunde für eine LEADER-Förderung zum Ende des
3. Quartals 2016 bekannt machen.
Auch die Bearbeitung der Förderanträge gewinnt an Fahrt. Aktuell
liegen für 14 Vorhaben der ersten beiden Auswahlrunden der LAG
Elbe-Elster mit 1,7 Mio. LEADER-Mitteln die Förderbescheide vor.
Nach Auskunft der Förderbehörde sollen weitere Projekte in den
kommenden Wochen starten können.
Kontakt:
Thomas Wude/Sven Guntermann
LAG Elbe-Elster
Regionalmanagement
Wiedermal erfolgreich sind die Leichtathleten vom VfB Herzberg 68
e. V. aus der Havelstadt Brandenburg nachhause gekommen. Am
Ende des Wettkampfs hieß es, 4 Gold, 1 Silber, 1 Bronze und einen
4. Platz.
Maximilian Weber sprang in seiner Altersklasse 5,10 m und war der
Schnellste im 75 m-Lauf mit 9,80 s. Das waren persönliche Rekorde.
Luis Fritze holte sich mit einer Weite von 41 m den Ersten im Ballwurf.
Antonia Hübsche ließ die Konkurrenten im 75 m-Lauf hinter sich.
Eine Zeit von 10,23 s rundeten den Erfolg ab. Hendrik Bär kämpfte im
800 m-Lauf und wurde mit dem 2. Platz belohnt. Auch er hat eine
neue Bestzeit von 2,49 s. Jonathan Grunewald machte den Erfolgskurs perfekt. Er holte sich Platz 3 im 75 m-Lauf.
Auch hier persönliche Bestzeit. Merle Langer musse sich mit dem undankbaren vierten Platz im Kugelstoßen der Konkurrenz geschlagen
geben. Die Siegerin der Herzen ist Amelie Meier, die gegen eine zahlenmäßige Konkurrenz antreten musste und mit super Leistungen
ihre Disziplinen absolvierte. Bei schlechtem Wetter haben alle Top
Leistungen gezeigt.
(Peggy Ludwig)
60 Jahre SV Herzberg
60 Jahre SV Herzberg – zünftiger Saisonausklang mit
Zukunftsvisionen
Am Samstag, 11. Juni 2016 trafen sich aktive und nicht mehr aktive Sportler des SV Herzberg, Eltern, Sponsoren und Gratulanten aus
Politik und Sport zum gemeinsamen Saisonausklang und anlässlich
des 60-jährigen Vereinsbestehens in der Herzberger Elsterlandhalle.
Im Sportverein gibt es neben den Handballern die rhythmischen Aerobic-Damen, die gesundheitsbewussten Korona-Sportler und eine
kleine Abteilung Leichtathletik.
Die Arbeit im Nachwuchsbereich der Abteilung Handball konnte in
der letzten Saison durch neue Trainerinnen und Trainer nochmals intensiviert werden.
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 4 14 41 37
Ihre Medienberaterin
Tel.: (0 35 35) 58 13
Regina Köhler
Fax: (0 35 35) 48 92 36
berät Sie gern.
[email protected]
Die Vereinsvorsitzende Kornelia Grasmann eröffnete die Feierstunde
mit einem kurzen Rückblick. Es folgten Grußworte von Herzbergs
Bürgermeister Michael Oecknigk und vom Landessportbund. Verschiedene Vereinsmitglieder wurden ausgezeichnet für ihr Engagement als Schiedsrichter, Trainer oder aktiver Sportler.
Den Mädels und Jungs der Handball-C-Jugend wurden ihre Silbermedaillen von den jeweiligen Staffelleitern der Liga für den erreichten Platz in der Saisonwertung 2015/2016 überreicht.
Nr. 15/2016
- 11 -
Gleichzeitig führte die C-Jugend ihre neuen Trikotsätze für die Saison
2016/17, die mit großer Unterstützung durch verschieden ortsansässige Firmen und Einzelunternehmer erworben wurden, erstmalig vor
und dankten ihren Unterstützern.
Das Highlight der Feier bildete aber die einstudierte Choreographie
der Aerobic-Damen, die alle Anwesenden animierten mitzumachen.
Hier stolperte der eine oder andere doch sonst so Sportliche über
seine Füße, neue Talente für diesen Sport besonders bei den anwesenden Herren zeichneten sich aber ab.
Ein Dank an alle, die dieses Fest vorbereitet, durchgeführt und unterstützt haben!
Herzberg
Herzberg
- 12 -
G
enerationen spielen
wieder gemeinsam
Tennis
Der Herzberger Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V. und die Rechtsanwaltskanzlei Wöhlermann, Lorenz & Partner laden am Samstag, dem
16. Juli auf die Tennisanlage in der Badstraße zum 10. WLP-Generationscup 2016 ein.
Nr. 15/2016
9. Kyu: 8. Kyu: 6. Kyu: Ruben Schmiel, Max Mange, Medina Stöck, Angelina
Lüderitz, Cecilia Lüderitz
Joyce Kuhring, Martha Schwarick, Leann Geisler, Leo
Starke, Anakin Machineck
Julia Rodner, Franziska Thiele, Jessica Schulz
Die Trainer waren über die erfolgreichen Prüfungsergebnisse sehr
stolz. Für die Verpflegung der Anwesenden sorgten die Frauen der
Gruppe Aerobic, des Budokan Herzberg sowie Frau Kuhring, wofür
sich alle Anwesenden herzlich bedanken.
Ramon Lehmann
Budokan Herzberg
Sektionsleiter Ju-Jutsu
Mehrere Generationen, so wie hier Vater und Sohn, schlagen in gemeinsamen Doppel auf.
(Foto: A. Groth)
Schon zum dritten Mal unterstützt die Herzberger Rechtsanwältin
Sandra Nauck das Familienturnier, bei dem zwei Generationen, also
z. B. Vater mit Sohn, Mutter mit Tochter, oder sogar die Oma oder der
Opa mit dem Enkel gemeinsam auf dem Platz um Punkt, Satz und Sieg
spielen.
Sie freut sich auf „genauso viele Anmeldungen, wie in den Vorjahren
und wenn dann noch das Wetter mitspielt, wird das auch in diesem
Jahr ein schönes Tennisfest“.
Teilnehmen können neben Vereinsmitgliedern auch vereinsfremde
Tennispaarungen mit einem Mindestalter von 10 Jahren. Die Spielpaare werden gebeten, bis um 8:45 Uhr auf der Tennisanlage einzutreffen.
Turnierbeginn ist um 9:00 Uhr. Als Preise warten Pokale und Gutscheine auf die Gewinner. Für Vereinsfremde wird ein geringes Startentgelt
von 10 EUR für Erwachsene und 5 EUR für Kinder (U18) erhoben.
Ausschreibung:
http://www.tennisclubherzberg.de/Downloads/2016/160716 Ausschreibung Generationscup.pdf
Anmeldungen sind ab sofort bis einschließlich 15. Juli per Telefon
0152 33583134 oder E-Mail an [email protected] möglich, daneben wird im Vereinshaus eine Anmeldeliste ausgelegt.
Weitere Informationen zum HTC finden Sie im Internet unter
[email protected] und
www.facebook.com/HerzbergerTC
Andreas Groth
Mitglied des Vorstands
Öffentlichkeitsarbeit
Erfolgreicher Karatelehrgang beim
Budokan Herzberg/E. e. V. mit Uwe Waskow (6. Dan)
Am 11. Juni 2016 fand ab 10 Uhr ein Karatelehrgang des Budokan
Herzberg/E. e. V. statt. Hierbei hatte jeder die Möglichkeit, in den
Kampfsportbereich Karate reinzuschnuppern. Eine Mitgliedschaft im
Verein war nicht notwendig. So nahmen Anfänger, aber auch Fortgeschrittene an diesem Lehrgang teil. Insbesondere freuten sich die Anwesenden, den Trainer Uwe Waskow (6. Dan im Karate) begrüßen zu
dürfen. So vermittelte er Techniken und Wissen rund um das Thema
Karate. Den Anwesenden hat es sichtlich Freude bereitet, von einem
Profi hilfreiche Tipps mit auf den Weg zu bekommen. Gegen 17 Uhr
standen dann Gürtelprüfungen an. Hierzu gratuliert der Budokan
Herzberg zur bestandenen Prüfung:
Samstag, 16.07.2016
13.00 Uhr
Fußball-Wiesencup
14.30 Uhr
Kaffeetafel
15.30 – 17.00 Uhr
Parcours der Vereine
20.30 Uhr
Livemusik mit der Band „Saitenwechsel“
und Showeinlagen des JC Löhsten
Sonntag, 17.07.2016
10.00 Uhr
Ausscheid der Feuerwehr mit „Alter Technik“ und Frühschoppen
13.00 Uhr
Kranzreiten
14.30 Uhr
Kaffeetafel
15.15 Uhr
Unterhaltungsprogramm
16.30 Uhr
Ziehung der Tombolapreise
An allen Tagen ist für das leibliche Wohl gesorgt, eine Hüpfburg
für die kleinen Besucher steht zur Verfügung.
Die Veranstalter laden herzlichst ein
Nr. 15/2016
- 13 -
Großes Stadtkinderfest im Freibad
Der Herzberger Bürgermeister Michael Oecknigk lädt gemeinsam
mit den Initiatoren, den zuständigen Mitarbeitern der Stadtverwaltung sowie den Schwimmmeistern und dem SPD-Ortsverein alle
Kinder der Stadt am 17. Juli 2016 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr in
das städtische Freibad zu einem großen Kinderfest mit Neptun ein.
Ein kunterbuntes, lustiges Programm wartet auf die Nixen, Piraten,
Kapitäne, Matrosen und alle großen und kleinen Wasserratten und
Seepferdchen. Freut euch auf Spiele mit der Jugendfeuerwehr und
der THW-Jugendgruppe, dem Tennisclub „Grün-Weiß“ e. V., auf Darts
und Torwandschießen mit dem VfB 68, fahrt tolle Runden mit einem
Kinder-Quad, probiert die schöne Hüpfburg und das Spielmobil aus,
bastelt mit dem städtischen Hort „Fit for fun“ oder lasst euch fröhlich
schminken. Spiel und Spaß warten auf euch!
Mit viel Mühe und Geschick haben die Männer und Frauen vom
städtischen Bauhof das Freibad wieder für die diesjährige Saison
fit gemacht, auch die Herren Mühlberger und Thäle freuen sich auf
viele badelustige Kinder und Gäste. Außerdem haben alle Initiatoren
schönes Sommerwetter bestellt.
Zum Eis müsst ihr euch von euren Eltern oder Großeltern einladen
lassen, aber den Eintritt für das Schwimmbad zum „Großen Stadtkinderfest“ am 17.07.2016 von 14 bis 18 Uhr spendiert euch der Bürgermeister.
Herzberg
Regionalverband Finsterwalde e. V.
9. Fledermausnacht Elbe-Elster am 12.08.2016
ab 18:00 Uhr im Gasthaus „Zwiebel`s Grillhütte“
und im Tiergehege „Grochwitzer Park“
in Herzberg/Elster
Schichtwechsel am Abendhimmel: Fledermäuse übernehmen Insektenjagd von den Schwalben und Mauerseglern
Der Tag neigt sich langsam dem Ende, der Gesang der Vögel verstummt allmählich. Zwischen den letzten noch jagenden Schwalben
und Mauerseglern treten am Abendhimmel andere Schnellflieger in
Erscheinung, die zwar ähnlich, aber doch anders aussehen und fliegen als diese. Es beginnt die geheimnisvolle Zeit der Fledermäuse,
die mittels Ultraschall in der Nacht nach Insekten jagen.
Kleinabendsegler in einem Fledermauskasten
Im Rahmen der Europäischen Fledermausnacht führt die Initiative
Fledermausschutz Elbe-Elster mit Unterstützung der „Freunde des
Tiergeheges Grochwitzer Park“ e. V. am 12.08.2016 die 9. Fledermausnacht Elbe-Elster im Gasthaus „Zwiebel`s Grillhütte“ und im Tiergehege „Grochwitzer Park“ in Herzberg/Elster durch.
Schüler-Fledermausdetektor im Einsatz
Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr mit einer PowerPoint Präsentation zur Biologie und Gefährdung sowie zum Schutz der Fledermäuse. Im Anschluss daran folgt ein Film zum Fledermausschutz im
Herzberg
- 14 -
Land Brandenburg. Nach einer kleinen Stärkung, die der Heimatverein Elsterwerda und Umgebung e. V. gegen ein kleines Entgelt anbietet, geht es in den angrenzenden Schlosspark. Mithilfe von Stellnetzen versuchen wir dort einige Fledermäuse zu fangen, damit diese
aus nächster Nähe betrachtet werden können.
Der Einsatz von Fledermausdetektoren erlaubt uns das Hören der Ultraschalllaute der Fledermäuse, die sich damit in der Nacht orientieren und Beutetiere lokalisieren.
Im Schein einer Lichtquelle lockt ein Entomologe nachtaktive Insekten an, deren faszinierende Artenvielfalt aus nächster Nähe an einem
weißen Laken bestaunt werden kann.
Die Veranstaltung endet gegen 23:00 Uhr.
Witterungsangepasste Kleidung und festes Schuhwerk wird empfohlen. Des Weiteren sollte eine Taschenlampe mitgeführt werden.
Die Tierbeobachtungen sind wetterabhängig!
Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 05.08.2016.
Initiative Fledermausschutz Elbe-Elster
Maik Korreng
Tel. 0173 3671907
E-Mail: [email protected]
Evangelisches Pfarramt Herzberg
Gottesdienste
Sonntag, 17. Juli, 8. Sonntag nach Trinitatis
8.30 Uhr in Friedrichsluga, Gottesdienst
10 Uhr in Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“, Gottesdienst mit
Abendmahl und Einführung Kantorin S. Weigel
14 Uhr in Gräfendorf, Gottesdienst mit anschl. Gemeindefest
Sonntag, 24. Juli, 9. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr in Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“, Gottesdienst
Gemeindeveranstaltungen
ökumenische Stundengebete
Laudes - Morgengebet: Dienstag bis Sonntag, 7.30 Uhr, Herzberg,
Stadtkirche „St. Marien“
Komplet - Nachtgebet: Dienstag und Donnerstag, 21.00 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“
Bibel- und Glaubenskurs
Jeden Montag, 19.30 Uhr, Herzberg, Gemeindezentrum Magisterstr.
2, Bibel- und Glaubenskurs zweisprachig (persisch – deutsch)
Gemeindefest
Sonntag, 17. Juli, 15 Uhr, Herzberg, auf dem Hof des Gemeindezentrums Magisterstraße 2.
Wir beginnen mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken und musikalischer Umrahmung mit den Regionalbläsern NORD und der Kantorei,
für Kinder gibt es Spiel- und Bastelangebote und natürlich wird auch
ein Märchenstück für alle großen und kleinen Besucher aufgeführt.
Mit einer Abschlussandacht und Abendliedersingen in der Kirche soll
unser Fest um 18 Uhr enden. Wenn Sie gern einen Kuchen spendieren oder sich bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes beteiligen möchten, sagen Sie bitte im Gemeindebüro Bescheid.
Kirchenmusik
Kantorei
Die Kantorei hat Sommerpause bis zum 6. September. Dann beginnen die Proben zum Weihnachtsoratorium von J. S. Bach. Das wäre
ein günstiger Zeitpunkt für Neueinsteiger, neue Sängerinnen und
Sänger sind uns jederzeit herzlich willkommen!
Orgelmusik am Mittwoch
jeden Mittwoch, 16.30 Uhr, Herzberg, Stadtkirche „St. Marien“, kleine
Orgelmusik
Nr. 15/2016
Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und tauchen Sie ein in die
wunderbare Atmosphäre unter dem bunt bemalten Firmament des
Kirchengewölbes. Dazu schöne Orgelmusik! Der Eintritt ist frei!
Sonstiges
Brandenburgisches Sommerkonzert
All denen, die zum Gelingen des Brandenburgischen Sommerkonzertes beitrugen, danken wir von ganzem Herzen! Das sind all die
fleißigen Bäcker/innen, die Helfer beim Aufbau, Kuchenverkauf und
Abwasch und die Mitarbeiter der Stadt Herzberg. Unsere Gäste lobten unsere abwechslungsreiche Kuchentafel und die Freundlichkeit
aller Helfer. Haben Sie vielen Dank!
„Goldene Konfirmation“ in Herzberg
Am 4. September wollen wir in der Stadtkirche „St. Marien“ zu Herzberg „Goldene Konfirmation“ feiern. Wir bitten die Konfirmanden der
Jahrgänge 1965/1966 um Anmeldung im Gemeindebüro Tel.: 03535
2480541 bzw. per E-Mail: [email protected] oder im Tourismuspunkt in der Stadtkirche Tel.: 03535 2480544,
E-Mail: [email protected]
Abfalltrennung auf dem Friedhof
Seit vielen Jahren wird auf dem Herzberger Friedhof die Möglichkeit
angeboten, Abfälle, die bei der Grabpflege anfallen, zu entsorgen.
Dafür stehen drei Container bereit, in die hinweislich, auf danebenstehenden Schildern gefordert, nur biologisch abbaubare Abfälle
entsorgt werden dürfen. Dazu gehören Pflanzenteile, sowie Grünund Gehölzschnitt.
Für diese Entsorgung ist mit dem Dienstleistungsbetrieb ein Preis
vereinbart worden. Schon seit längerer Zeit müssen wir aber feststellen, dass auch nicht biologisch abbaubare Abfälle, wie Hausmüll und
Kunststofftüten in die Container verbracht werden, obwohl Extrabehälter für Kunststoff- und Glasabfälle bereitstehen.
Bisher hat der Dienstleister den Mehraufwand der nachträglichen
Sortierung geduldet, aber seit Kurzem ist er nicht mehr bereit, das
zu tolerieren und verlangt einen vielfach höheren Preis für die Entsorgung.
Die Konsequenzen, die sich daraus ergeben, wären entweder eine
Erhöhung der Friedhofsunterhaltungsgebühren, um die Mehrkosten
auszugleichen, oder das Beenden des Angebotes, Friedhofsabfälle
zu entsorgen. Dann müsste jeder Friedhofsbesucher an seiner Grabstelle entstehende Abfälle selbst entsorgen.
Wir bitten nochmals mit Nachdruck alle Friedhofsbesucher, auf eine
korrekte Abfalltrennung zu achten, damit keine der beiden Alternativen in Kraft treten muss.
Eine-Welt-Laden in der Seitenkapelle der Herzberger Stadtkirche „St. Marien“ im Tourismuspunkt
Hier gibt es fair gehandelte Produkte, Kaffee, Tee, Süßigkeiten, kleine Geschenke. Die Menschen, die diese Produkte produzieren, werden ihrer Leistung entsprechend bezahlt. In unserer Region, wo wir
wissen, wie Menschen mit Dumping-Löhnen in den Ruin getrieben
werden, soll diese Möglichkeit bekannter und vielleicht irgendwann
selbstverständlich werden.
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 10.30 - 16.30 Uhr
Mi. 10.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 03535 2480544
A. Scheinemann-Kohler Pfarrerin R. Lieback
Vors. des GKR
Nr. 15/2016
- 15 -
Herzberg
Neuapostolische Kirche
Herzberg/Elster
Gottesdienste für den Gemeindebereich Herzberg/
Elster finden jeweils sonntags um 09:30 Uhr und mittwochs um 19:30 Uhr in unserer Kirche in Herzberg,
Albrecht-Dürer-Str. 2a, statt.
Besondere und davon abweichende Gottesdienste und Veranstaltungen:
Sonntag,17.07.2016: 10:00 Uhr
Gemeindefest mit Open-Air Gottesdienst in Tröbitz, Wildgruber
Chaussee 1
Weitere Informationen und Änderungen der Gottesdienstzeiten
finden Sie im Schaukasten an unserer Kirche in Herzberg, AlbrechtDürer-Str. 2a
Evangelische Kirchengemeinde Kölsa
Orgelkonzert
Wir laden Sie herzlich ein zu einem besonderen Orgelkonzert mit
Christopher Lichtenstein.
Bitte erleben Sie unsere restaurierte Orgel in ihrer vollen Schönheit.
Sonnabend, 23. Juli 2016
16.00 Uhr, Kirche Kölsa
Der Gemeindekirchenrat Kölsa lädt recht herzlich ein.
Der Eintritt ist frei.
Jehovas Zeugen
Zusammenkünfte der Versammlung Torgau, Gewerbering 5,
04886 Beilrode
Freitag, den 05.08.2016: 19.00 Uhr
Bibelstudium, Thema: Petrus - Er musste gegen Ängste und Zweifel
ankämpfen
Evang. Kirchenkreis Bad Liebenwerda
Evangelisches Pfarramt Rehfeld
Gottesdienst am 17. Juli 2016
11:00 Uhr
in Löhsten
Gottesdienste am 24. Juli 2016
09:00 Uhr
in Züllsdorf
10:00 Uhr
in Fermerswalde
Sonntag, den 07.08.2016: 9.30 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen
Wachtturmstudium, Thema: Schätzen wir Jehova als unseren Töpfer?
Freitag, den 12.08.2016: 19.00 Uhr
Bibelstudium, Thema: Petrus - Wie er Zweifel überwand
Sonntag, den 14.08.2016
Biblischer Vortrag, Thema: Barmherzigkeit, eine dominierende Eigenschaft wahrer Christen
Wachtturmstudium, Thema: Lässt du dich von dem großen Töpfer formen?
Miech
Pfarrer
Freitag, den 19.08.2016: 19.00 Uhr
Bibelstudium, Thema: Petrus - Er blieb unter Belastungen treu
Evangelisches Pfarramt Schönewalde
Gottesdienst am 24. Juli 2016
09:00 Uhr
in Arnsnesta
Sonntag, den 21.08.2016: 9.30 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: Wer ist wie Jehova, unser Gott?
Wachtturmstudium, Thema: ‚Jehova, unser Gott, ist ein Jehova
Homa
Pfarrer
Freitag, den 26,08.2016: 19.00 Uhr
Bibelstudium, Thema: Petrus - Für Treue belohnt
Evangelisches Pfarramt Uebigau
Sonntag, den 28.08.2016: 9.30 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: Warum Christen anders sein müssen
Wachtturmstudium, Thema: Lass dich durch die Fehler anderer nicht
zu Fall bringen
Gottesdienst am 17. Juli 2016
14:00 Uhr
in Gräfendorf, anschließend Gemeindefest
Walther
Pfarrer
Freitag, den 02.09.2016: 19.00 Uhr
Bibelstudium, Thema: Petrus - Er lernte von Jesus, was Vergebung
bedeutet
Sonntag, den 04,09.2016: 9.30 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: Glücklich trotz Hunger - wie ist das möglich?
Wachtturmstudium, Thema: Sucht das Königreich, nicht materielle Dinge
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Herzberg
- 16 -
Nr. 15/2016
Herzberg Gesichter und Geschichten
Herzberger Geschichten mit Gerhard Pohl
4. August letztmalige Buchvorstellung/Stadtführungen mit Ulf Lehmann im September
Gerhard Pohl, Herzbergs früherer Bürgermeister, ist beliebt. Zwei
Buchvorstellungen seiner Lebenserzählung „Mann ohne Krawatte“
sind bereits ausverkauft, eine dritte Gesprächsrunde soll zusätzlich
am 4. August um 19.00 Uhr in der BücherKammer stattfinden.
„Ob im Supermarkt oder auf der Straße, überall werde ich angesprochen auf mein Buch und auf Herzberg, so wie es früher war.“, freut sich
Pohl, der kürzlich seinen 85. Geburtstag feierte.
In den vielen Gesprächen überkam ihn schließlich eine neue Idee.
„Ich möchte den Herzbergern gern meinen Blick auf die Stadt zeigen.
Deshalb werde ich zusammen mit Ulf Lehmann am 17. und 23. September jeweils um 16.00 Uhr zwei Stadtführungen anbieten.“, verrät
Pohl. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um Anmeldung wird in der BücherKammer (Tel.: 03535 248779) gebeten.
Schauen Sie uns bei der Handarbeit zu
Für Gruppen ab 20 Personen bieten wir geführte Besichtigungen
durch unsere Töpferei an.
Tel. 0 26 24 – 71 82 · Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin.
Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug
Töpferei Girmscheid
56203 Höhr-Grenzhausen · Rheinstraße 41
(Stadtteil Höhr – gegenüber der Fachhochschule)
Telefon 0 26 24 / 71 82 · [email protected] · www.girmscheid.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.00, Sa. 9.00 – 13.00, ab 1.4. 9.00 – 16.00 Uhr
WEGBESCHREIBUNG:
Von der A 48 aus kommen Sie in den ersten Kreisverkehr, den Sie bitte Richtung Höhr
(FH Keramik) verlassen. Am nächsten Kreisverkehr fahren Sie rechts und kommen wieder
in einen Kreisel. Hier bitte geradeaus auf die Umgehungsstraße Richtung Vallendar (Fachhochschule). Danach fahren Sie wieder links in den Ort hinein. Am Zebrastreifen gegenüber
der Fachhochschule sehen Sie schon unsere Werksverkauf-Infotafel.
16.00 - 20.00 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 - 21.30 Uhr
22.00 Uhr
22.00 - 05.00 Uhr
22.30 Uhr
anke
austechnik
GmbH
Doppeldecker-Time auf dem Schaustellerpark:
einmal bezahlen – zweimal fahren! (2)
Opening Show-Disco mit Discodrom (1)
Nachtwanderung „Am Kiebitz steppt der Bär“
Stationen rund um den „Kiebitz“
organisiert vom Städtischen Hort
„Freizeitinsel“ und dem
Jugendzentrum „Clean“
(Treffpunkt Schwimmcamp)
anschließend Lagerfeuer (9)
Zweiradmechanikermeister
The JailbreakerS Matthias Olbrich
the early years of AC/DC (1)
Geschwister Weisheit
Mühlberger Straße 1 a · 04895 Falkenberg
Europas größte Hochseiltruppe
Tel.: 035365 / 448714
Hochmastshow im Scheinwerferlicht
www.zweiradkombinat.de
blue Velvet – lieblingslieder (3)
xdecoy - Einfach einer der derzeit
besten Live-Acts - in Deutschland!
Musik weckt Emotionen - und
Emotionen vergisst man nicht. (1)
Meisterbetrieb für
- Sanitär
- Heizung
- Lüftung
- Klima
Martin Hanke
Liebenwerdaer Str. 18
04895 Falkenberg/Elster
Tel.:
035 365/22 62
Fax:
035 365/44 54 44
E-Mail: [email protected]
Meisterbetrieb
elekTrOFaChhaNDel
Inh. Marco Lehmann
Schmerkendorf · hauptstraße 27
Tel. 03 53 65-24 32
Filiale herzberg · Torgauer Str. 2
Tel. 0 35 35-4 83 05 79
www.hausgeraete-lehmann.de
• Beratung
• Reparatur
• Restauratur
• Fahrräder nach Maß
• Ersatzteile und Zubehör
[email protected]
Freitag, 05.08.
Samstag, 06.08.
hegefischen: ASV Falkenberger
Angelfreunde 1947 e.V.
(Bitte gesonderte
Ausschreibung beachten!)
09.00 Uhr
Volleyballturnier (5)
09.30 Uhr
9. kiebitzlauf 2016
4,2 km Volkslauf und 10 km
Hauptlauf, Laufverein
Kiebitzstampfer Falkenberg (1)
11.00 Uhr
„19. kiebitz-Cup“ im bankdrücken (9)
11.00 Uhr
Modell-Flug-Club
herzberg e. V. (4)
11.00 - 17.00 Uhr Städtewettbewerb 2016
von enviaM und MITGAS Radeln für einen guten Zweck (8)
13.30 Uhr
eröffnung durch Neptun (4)
14.00 Uhr
Geschwister Weisheit
Europas größte Hochseiltruppe
Hochseilshow mit Fahrrädern, Einrädern und Pyramiden
14.00 Uhr
eröffnung
röffnung Schaustellerpark (2)
14.00 – 17.00 Uhr Wasserspiele mit dem
aSb Spielmobil (4)
15.00 - 16.00 Uhr Trommeltruppe Die Schlagfertigen, präsentiert
von der Lausitzer Rundschau (1)
16.30 - 17.30 Uhr Zeitreise - Oldieshow
Melodien präsentiert von
Kathrin Jantke (1)
18.30 - 19.30 Uhr Copacabana Sambashow berlin (1)
20.30 - 21.30 Uhr DJ anton > ON TOUr < (1)
21.30 Uhr
Geschwister Weisheit
Europas größte Hochseiltruppe
Hochmast Motorradsensationsshow
22.00 Uhr
gigantisches
effekt- und höhenfeuerwerk
22.00 - 05.00 Uhr blUe VelV
el eT –
elV
ALL YOU CAN DANCE (3)
22.30 Uhr
WIE GEIL IST DAS DENN!
SUrPriSe - Die Par
P TYbaND! (1)
Opening Show
Disco mit Discodrom
08.00 - 12.00 Uhr
Tel./Fax 035 365/38 068
Funk 01 71/79 41 374
Funk 01 51/1235 00 17
J
Torgauer Straße 34a
04895 Falkenberg/E.
ähne
RaumausstatteR
Inh. Katja herbrIg
beratung & Verkauf & Service
Polster · Fußböden · Gardinen · Tapeten
Hauskrankenpflege Heike Dietze
Ihre professionelle Pflege aus der Heimat
Uebigau · Beiersdorfer Straße 10 (im Ärztehaus)
Telefon: 035365 444561 · Mobil: 0151 25662640
Sonntag, 07.08.
11.00 - 14.00 Uhr
11.00 Uhr
12.00 Uhr
12.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
15.00 Uhr
Frühschoppen (1)
Unterhaltung pur mit den
„Original Falkenberger
blasmusikanten“
Modell-Flug-Club herzberg e. V. (4)
eröffnung
röffnung Schaustellerpark (2)
Geldsacktauchen
mit der Sparda Bank (4)
Geschwister Weisheit
Europas größte Hochseiltruppe
mit dem historischen Programm
„Anno Dazumal“
So stark wie ein bär - starke Kinder
am Kiebitz - organisiert vom
Städtischen Hort „Freizeitinsel“ (9)
Sparkasse Elbe-Elster präsentiert
eine tolle Unterhaltungsrevue
nonstop ***andreas Martin*** (1)
Claudia & Carmen
Geschwister Weisheit
Europas größte Hochseiltruppe
Hochmast Motorradsensationsshow
Garten & Landschaftsbau · Raumausstatter
Gebäudereiniger · Fliesenleger · Estrichleger
Abriss · Entkernungsarbeiten
Haushaltsauflösung · Entsorgungsleistung
Falko Kummer
Mühlberger Str. 1A
Tel. 03 53 65/3 87 60
Fax 03 53 65 / 3 87 64
Gerald Zieke
Schützenstraße 15
04938 Uebigau
04895 Falkenberg
Funk 01 70/2 14 31 63
[email protected]
zuverlässig
flexibel
Meisterbetrieb
heizung, lüftung, Sanitär, klima & Solar
Tel.: 03 53 65 - 87 303 · Fax: 03 53 65 - 44 57 53
handy: 01 51- 23 87 46 40
E-Mail: [email protected]
Autohaus
Tanneberger
Freie Kfz-Werkstatt
• EU-Fahrzeuge
• Neu- und Jahreswagen
• Gebrauchtwagen
• Unfallinstandsetzung
• Reifenservice
• AU/HU
Falkenberg
H.-Zille-Str. 20 · Tel. 2216
Chips für den eintritt an allen
Veranstaltungstagen
erhalten Sie ab dem 18. Juli 2016
delle
Präsentation neuer Mo
durch das
yo
To ta - autohaus
hofmann Gmbh
holzbau Mk innenausbau
Martin Kreklau
Zimmerermeister
Dachstühle - Vordächer - Gauben - Dacheindeckung
Carports - Fachwerk - altbausanierung
Wand- und Deckenverkleidungen - Trockenbau
04895 Falkenberg
A.-Bebel-Str. 16
Telefon: 035365 - 2775
Funk: 0160 - 92455894
ETK GmbH - 04895 Falkenberg, Freiherr-v.-Stein Str. 2
• im Vorverkauf zum Sonderpreis von nur 8,00 EUR
in Falkenberg/Elster im Haus des Gastes,
im Erholungsgebiet Kiebitz, im Rathaus,
Feinbäckerei Sachse GbR im REWE-Markt und an der
Total-Tankstelle sowie in Torgau an der Stadtinformation,
im Haus des Gastes Bad Liebenwerda,
in den Sparkassenfilialen Falkenberg/Elster,
Uebigau, Herzberg und Mühlberg.
• nach Veranstaltungsbeginn Eintrittsbändchen
für nur 10,- EUR am Festgelände.
• am Sonntag für nur 8,- EUR (an der Tageskasse erhältlich)
Jeder besucher des Festes ab dem vollendeten
12. lebensjahr muss ein eintrittsband erwerben.
beschädigte oder nicht ordnungsgemäß angelegte
bänder haben keine Gültigkeit.
Das Mitbringen von Getränken in Flaschen und Dosen
sowie von hunden auf das Veranstaltungsgelände ist
verboten.
Sonder-Verkehrsregelung
zum Strandfest mit Einbahnstraßenverkehr.
Energie & Gebäudetechnik / Heizung & Sanitär
Photovoltaik
Blitzschutz
Gebäudetechnik
Wärmepumpen, Solar
Öl - & Gasheizung
Sanitärinstallation
om,
Mit Solarstr
bis
035365-185530
Tel.
/ www.etk-e
de
keine Parkgebühren! Toilettennutzung frei!
Ausreichend Parkflächen sind am Festgelände vorhanden.
blUe VelVeT STraND-beaTZ
Zum 40. Strandfest am kiebitzer See lässt es das
blue Velvet Team so richtig krachen.
Feiert mit uns eine großartige Strandparty
mit leckeren Cocktails, rummel, coolen Sound und
jede Menge Tam Tam.
Freitag, 05.08.2016
ST T 22.00 Uhr
STar
lieblingslieder @ STraND-beaTZ
bea
beaTZ
JaNOSh – liVe [DUSTeD DeCkS / house]
aDaM break [Charts, Dance, Party]
Samstag, 06.08.2016
ST T 22.00 Uhr
STar
all YOU CaN DaNCe @ STraND-beaTZ
bea
beaTZ
Nick Martinez [house, black, Party queer beat]
Sexy Gogo Performance
sere Gäste:
Serviceangebot für un
hofsvorplatz zum
bus-Shuttle vom bahn
fahrten
Festgelände und rück
ang)
(siehe Fahrplanaush
Ihr Dachdecker Andreas Schneider
• Dachdeckung • Reparaturen rund
ums Haus • Flachdachabdichtung
• mobiles Sägewerk • Bauklempnerei
• Holzbau • Schutzrüstungen
biergarten am kiebitz
Ruhepol für Genießer
durchgehend warme Küche
Saxdorfer Straße 14 · 04895 Koßdorf
Sonntag, 07.08.2016, 14.00 – 17.00 Uhr
Unterhaltungsmusik im Eiscafé Bönisch
03 53 42/2 57 · Funk 01 72/9 40 89 92
„Vom Stamm zum Brett” Mobiles Sägewerk
Tel.
rt
Ab sofo
r tof feln
a
k
h
ü
r
F
Ernte
r
e
n
e
g
i
e
• Weizen, Gerste
• Hafer, Schrot, Mais
• Quetschhafer
aus
• Düngemittel
• Stroh, Heu
• Hunde- u. Katzenfutter
• Hühnerfutter
• Kaninchenfutter
• Schaffutter
direkt an der b 183 · hauptstraße 2 · 04924 bönitz · Tel. 035 341/21 68
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 12.30 – 16.00 Uhr · jeden 1. Samstag im Monat 9.00 – 11.00 Uhr
[email protected]
Röderland GmbH Bönitz
Herzberg
- 22 -
Nr. 15/2016
Hilfe in schweren Stunden
- Anzeige -
Vorsorge treffen für das Ende des Lebens
Seit etwa 25 Jahren gibt es in Deutschland die Hospizbewegung,
Palliativstationen für Sterbenskranke findet man mittlerweile flächendeckend im gesamten Bundesgebiet. Viele Initiativen setzen
sich heute dafür ein, dass Menschen unter würdigen Bedingungen
sterben können. Das Hauptanliegen von Palliativbetreuern etwa
ist die ganzheitliche Betrachtung des Menschen, dessen Leben zu
Ende geht. Und zur Würde gehört nicht zuletzt, dass Ärzte und
Angehörige seine Wünsche respektieren müssen. Beim Thema
Patienten-Autonomie gibt es aber noch immer große Unsicherheiten. Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass die Angehörigen bei
einer schweren Erkrankung automatisch handlungsbevollmächtigt
sind. Wolfgang Putz, Rechtsanwalt aus München, korrigiert diese
Meinung: „Wer über 18 Jahre alt ist, hat nach deutschem Recht
keinen rechtlichen Vertreter mehr. Er sollte also mit einer Vorsorrsor
rsorgevollmacht einen Vertreter bestimmen und diesem mit einer Patientenverfügung Vorgaben für Behandlungsentscheidungen bei
schwerster Krankheit geben.” Diese bevollmächtigte Person müsse
dann, so Wolfgang Putz, mit den Ärzten Entscheidungen über die
Behandlung unter strikter Beachtung des Willens des Patienten treffen. Hält sich der Arzt nicht daran, kann der Bevollmächtigte des
Patienten Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung stellen.
(djd/pt)
Wenn die Zeit endet,
beginnt die Ewigkeit.
Trauerschleifen
- Anzeige -
Die Auswahl des Schleifentextes ist wie die Auswahl der Blumen
für die Trauerdekoration aktive Trauerarbeit.
Hier einige Beispiele dafür, wie Schleifentexte einmal anders lauten können:
•Abschied in Dankbarkeit
•Alles hat seine Zeit
•Der Tod ist das Tor zum Leben
•Denn wohin gehen wir? Immer nach Hause. (Novalis)
• Die Liebe ist größer als der Tod
• Der Tod trennt – der Tod vereint
•Ein erfülltes Leben ist beendet
•In jedem Ende steht ein Anfang
• Was man nicht aufgibt, hat man nicht verloren (Fried. V. Schiller)
• Es kam der Abend und ich tauchte in die Sterne
• Dankbar ist das Gedächtnis des Herzens
• Was man in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod
verlieren
BdF
In den schweren Stunden des Abschieds
sind wir immer für Sie da..
Bestattungsinstitut
Detlev Will
Inh. H. Will · Herzberg · Torgauer Str. 62
Tel. 0 35 35 / 39 92
Erledigung sämtlicher Formalitäten - Tag und Nacht erreichbar
www.bestattung-will.de
Grabsteine
Grabanlagen
Steinmetzbetrieb
NATURSTEINE
HAUSBURG
04895
Kleinrössen 21
Tel. 03535/21270
Foto: Taschaklick/pixelio.de
Dem vergangenen Leben einen ehrenden Abschluss geben!
Bestattungshaus
Hans-Jürgen Barz
Auf Wunsch: Hausbesuch und Beratung in der Bestattungsvorsorge
04916 Herzberg
Torgauer Str. 38 Am Friedhof
Tel. 0 35 35/62 49
Tag und Nacht für Sie zu erreichen!
www.bestattung-barz.de
Nr. 15/2016
- 23 -
Herzberg
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Bauunternehmen Silla
Friedersdorf Nr. 26 · 04916 Herzberg
Neubau, Trockenbau, Vollwärmeschutz
Innen- und Außenputz, Fliesenarbeiten, Pflasterarbeiten
Tel. (0 35 35) 2 12 03 · Fax (0 35 35) 48 59 17
Funk (01 71) 5 14 99 20
Unterstützen sie die
www.koeniginvonniendorf.de
Inh. Mike Beyer · Tel. 0 35 35-2488 92
Friedersdorf Nr. 8 · 04916 Herzberg/E., OT Friedersdorf
Funk 01 73-98 60 646, [email protected]
...der günstige Brautausstatter
Spitzen Brautkleider von:
Fachhändler mit ausgezeichnetem
Preis-Leistungsverhältnis.
Mail: [email protected]
Tel.: 0351/8212360
Mobil: 0152/37139499
am Goldenen Reiter · Neustädter Markt 7 · 01097 Dresden
Braut- und Festmoden
(links von Watzke)
Isolieren Sie die Zahlen!
4
7
5
8 3 2
1 8
3
4
5
7
6
Schwierigkeitsgrad: 12
4
6
1
6
4
3 7 1
7 3
2
    
        









    

    







 








































NEU:
Holzbriketts
10
kg
(12
Briketts):
nur
2,69
Euro





 
  

   
 
  

  

 
 
  

  

    

    
 
  

  

 
 
  

 
 
 

          
 
   
 
  


  
 




 
   
  

          

                          
egen k.
fl
p
c
Wir undstü
Gr
Ihr
• Haus- und
Grundstückspflege
• Rasenmähen
• Kleintransporte
• Reparaturen aller Art
herzberger
hausmeister
Service
Frankfurter Straße 16
04916 herzberg
Telefon
035 35/40 86 11
01 70/86 75 215
www.haus-service24.com
Herzberg
- 24 -
Nr. 15/2016
Komplette Bausysteme für Dach und Fassade
Aluminium
· preisgünstige Lagerauswahl an Profiltafeln
· ständig Sonderposten
· Licht- und Hohlkammerplatten bis 7m Länge
· Zuschnitt- und Lieferservice bis 15m
Stahl
Kunststoff
In Ihrer Nähe
Großthiemig
Baumschulenweg 2
Telefon 035343 760-0 · Fax -6
Ein Unternehmen der Vollmer Gruppe
www.vah.de
Junge berufstätige Familie
sucht Haus in Herzberg!
Tel.: 01 52 - 02 48 53 08
Erstklassigen Service
erkennt man ganz schnell...
...am Lächeln unserer zufriedenen Kunden!
Inspektion
Reifen
Autoglas
HU inkl. AU
Bremsen
Elektrik
Diagnose
Klima-Service
Unfallreparatur
Leipziger Straße 4
Tel.: 03535 - 493851
[email protected]
04916 Herzberg
Fax: 03535 - 2480192
www.vundw-metzner.de
Freie Mehrmarken-Werkstatt
unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
IAM-NET.EU
R
Bis ans Ende der Welt
…
„Es gibt Momente, die kann man nicht in Worte fassen, nur fühlen.“
Herzlichen Dank für unsere
traumhafte Hochzeit!
Besonderer Dank gilt unseren Pferdesportfreunden Sandro Hauß, Thomas Schemmel und allen anderen Helfern und Mitwirkenden. Dank auch dem Bürgermeister, Michael Oecknigk für
seinen Vortrag unserer Sternenreise sowie der Gaststätte „Zwiebel´s Grillhütte“ für die sehr
engagierte Bewirtung. Ganz lieber Dank gilt auch unseren Eltern, Geschwistern, Freunden
und Nachbarn für die liebevollen Geschenke und Zuwendungen.
&
Kai Jahnke
Herzberg, den 25.06.2016
Bettina Marsch-Jahnke