chilli-horoSkop

chilli astrologie
Das »bierernste«
chilli-Horoskop
Die Urlaubsedition von Hobby-Astronautin Tanja Bruckert
Widder
21.03. – 20.04.
Waage
24.09. – 23.10.
Du brauchst nicht in Urlaub zu fahren. Den schiefen Turm von Pisa hast
du mit dreckigem Geschirr in deinem Spülbecken nachgestellt. Die Wildnis des Amazonas ist nichts gegen das wuchernde Unkraut in deinem
Garten. Und für Tierbeobachtungen brauchst du nicht nach Afrika: Deine
Big Five sind Kakerlake, Schnake & Co. – tägliche Sichtungen garantiert.
Top-Reisedestination 2016 ist Kuba. Touristen wollen noch schnell das
alte Flair der Insel erleben, bevor es vom Tourismus zerstört wird. Danach
noch ein bisschen durch „unberührte“ Natur wandern und mit dem
Reisebus ursprüngliche Dörfer erkunden. Dann doch lieber ehrlich zu
sich selbst sein und ab zum Ölsardinen-Urlaub an die Adria.
Stier
21.04. – 21.05.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen kommst du in jedem Land zurecht: „Carbonara – e una Coca Cola“ bestellst du in Italien. „Voulez vous
coucher avec moi“ fragst du in Frankreich. „Vamos a la Playa“ heißt es in
Spanien. Ein Hotelzimmer findest du so zwar nicht, den Weg zum Flughafen auch nicht – aber hey, alles Wichtige ist abgedeckt …
Ein Urlaub, der nicht auf Instagram, Pinterest oder Facebook auftaucht,
hat für dich gar nicht erst stattgefunden. Warum sparst du dir nicht gleich
Flug- und Hotelkosten und checkst in einen Photoshop-Kurs ein? Die Urlaubsbilder, die da entstehen, werden alle vor Neid erblassen lassen. Und
damit du selbst nicht blass aussiehst, nicht mit den Brauntönen sparen …
Zwilling
22.05. – 21.06.
schütze
23.11. – 21.12.
Wie gerne würdest du jetzt mit einem Glas Chardonnay in der Hand entspannen. Doch was tun, wenn deine Urlaubstage schon aufgebraucht
sind? Schau doch mal, ob deine Firma eine Zweigstelle in Frankreich hat.
Hier ist Alkohol am Arbeitsplatz zwar auch verboten, laut französischem
Gesetz zählen Wein, Bier und Cidre aber nicht dazu. A votre santé!
Du kannst dich einfach nicht entscheiden: Städtetrip nach Barcelona?
Wandern in den Alpen? Oder doch lieber Wellness am Bodensee? Probier‘
es mit dieser altbewährten Methode: Globus drehen und mit geschlossenen Augen auf irgendeinen Punkt zeigen. Da du mit 70-prozentiger
Wahrscheinlichkeit aufs Meer zeigst – Luftmatratze nicht vergessen!
Krebs
22.06. – 22.07.
steinbock
22.12. – 20.01.
Du bist ein richtiger Abenteurer. Mutig erkundest du in deinen Urlauben
kaum erforschte Regionen und prahlst damit vor deinen Freunden. Dass
das erkundete Land immer das Gleiche ist, solltest du dabei lieber für
dich behalten. Und dass dieses Land „Balkonien“ heißt und nicht mehr
als zehn Quadratmeter fasst, erzähl mal besser auch nicht …
Andere Länder, andere Sitten. Deshalb vorher gut informieren, sonst
kann es teuer werden. Im italienischen Eboli etwa ist Küssen im Auto verboten, in englischen Pubs ist es per Gesetz untersagt, betrunken zu sein –
wer hat auch schon mal einen betrunkenen Engländer im Pub gesehen?!
– und wer in New Jersey öffentlich Suppe schlürft, kann verhaftet werden.
23.07. – 23.08.
wassermann
21.01. – 20.02.
Studien zeigen: Schon kleine Workouts erhöhen die Erholung. Klar, wusstest
du. Schließlich machst du täglich mehrere Spaziergänge zur Poolbar, wo du
dir nur Vitaminreiches mit Limette, Minze oder Gurke – und einem wiiinzigen Spritzer Gin – bestellst. Danach folgen Entspannungsübungen auf
der Sonnenliege und am Abend ist Magen-Stretching am Buffet angesagt.
Du willst fremde Kulturen kennenlernen. Dabei liegt dir besonders die
spanische: Bis mittags schlafen, danach an den Strand bis es – etwa eine
halbe Stunde später – Zeit wird für das erste Getränk, serviert im praktischen Eimer. Der restliche Tag vergeht damit, so viele davon auszutrinken,
bis man am Boden liegt. Hat was, dieses typisch spanische El Arenal.
LÖWE
24.08. – 23.09.
fische
21.02. – 20.03.
Urlaub in der Heimat wird einfach unterschätzt. In Baden-Württemberg,
Bayern und Nordrhein-Westfalen kann es Urlaubern passieren, dass sie
morgens aufwachen und einen Pool direkt vor der Hoteltür haben. Und
die Schlammpackung gibt es gratis dazu. Damit’s mit dem Traumurlaub
auch wirklich klappt, vorher den Wetterbericht checken.
Zu Hause ist es am schönsten. Wer diese Zeile geschrieben hat, kannte
dein Zuhause nicht. Oder wie erklärst du dir, dass du während deiner
dreijährigen Mitgliedschaft bei Airbnb noch nicht eine einzige Anfrage
bekommen hast? Und nein, die Angebote des Haushaltsentrümplers,
der Reinigungsfirma und des Kammerjägers zählen nicht …
JUNGFRAU
66 CHILLI Juni 2016