docHeavyDutyLine - Universal Construct
download 
Report Transcription
HeavyDutyLine - Universal Construct
Design Line ToolBox Line Contractor Line Contractor xxl Line HeavyDuty Line Professional Line ProCase Line Organizer Line Tech Lines Display Line 21 www.universalconstruct.ro | [email protected] 761 Contractor xxl Line new new version Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Vano portautensili profondo adatto al trasporto di avvitatori a batteria Cestello interno con portapunte Vano portaflessometro Possibilità di lucchetto _Deep tool compartment suitable for carrying electric screwdrivers Tote tray with drill bit holder Tape holder compartment Padlock option _Tiefes Werkzeugfach, geeignet für den Transport eines kabellosen Schlagschraubers Inneneinsatz mit Bohrerhalter Fach für Bandmaß Hängeschloßmöglichkeit _Compartiment porte-outils profond indiqué pour le transport de visseuses à batterie Plateau intérieur avec espace de rangement pour foret Compartiment porte-mètre Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polipropilene _Polypropylene _Polypropylen _Polypropylène Yc%_dY^ Kg 1,3 20,5 771 42/1” new new version 34 Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Vano portautensili profondo adatto al trasporto di avvitatori a batteria Cestello interno con portapunte Vano portaflessometro Possibilità di lucchetto _Deep tool compartment suitable for carrying electric screwdrivers Tote tray with drill bit holder _Compartiment porteTape holder compartment outils profond indiqué Padlock option pour le transport de _Tiefes Werkzeugfach, geeignet visseuses à batterie für den Transport eines kabellosen Plateau intérieur avec Schlagschraubers espace de rangement pour Inneneinsatz mit Bohrerhalter foret Fach für Bandmaß Compartiment porte-mètre Hängeschloßmöglichkeit Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polipropilene _Polypropylene _Polypropylen _Polypropylène Yc%_dY^ Kg 1,7 24 781 48,5/19” new new version 34 Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Vano portautensili profondo adatto al trasporto di avvitatori a batteria Cestello interno con portapunte Vano portaflessometro Possibilità di lucchetto _Deep tool compartment suitable for carrying electric screwdrivers Tote tray with drill bit holder Tape holder compartment Padlock option _Tiefes Werkzeugfach, geeignet für den Transport eines kabellosen Schlagschraubers Inneneinsatz mit Bohrerhalter Fach für Bandmaß Hängeschloßmöglichkeit _Compartiment porte-outils profond indiqué pour le transport de visseuses à batterie Plateau intérieur avec espace de rangement pour foret Compartiment porte-mètre Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polipropilene _Polypropylene _Polypropylen _Polypropylène Yc%_dY^ 22 Kg 2,2 28 5/22” 34 www.universalconstruct.ro | [email protected] Contractor xxl Line 782 Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Vano portautensili profondo adatto al trasporto di avvitatori a batteria Cestello interno con portapunte Struttura in acciaio antiurto Vano porta flessometro Possibilità di lucchetto _Deep tool compartment suitable for carrying electric screwdrivers Tote tray with drill bit holder Distortion-resistant steel frame Tape holder compartment Padlock option _Tiefes Werkzeugfach, geeignet für den Transport eines kabellosen Schlagschraubers Inneneinsatz mit Bohrerhalter Korpus aus schlagfestem Stahl Fach für Bandmaß Hängeschloßmöglichkeit _Compartiment porte-outils profond indiqué pour le transport de visseuses à batterie Plateau intérieur avec espace de rangement pout foret Structure en acier anti-chocs Compartiment porte-mètre Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Acciaio - Polipropilene _Steel - Polypropylene _Stahl - Polypropylen _Acier - Polypropylène Yc%_dY^ Kg 3,8 32 1819 3,5/22” new new version 34 Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Doppio sistema di apertura con possibilità di rimuovere il coperchio Possibilità di lucchetto _Dual opening system with detachable cover Padlock option _Doppeltes Öffnungssystem: traditionell oder bei Entfernung des Deckels Hängeschloßmöglichkeit _Double système d’ouverture: avec possibilité d’enlever le couvercle Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polipropilene _Polypropylene _Polypropylen _Polypropylène Yc%_dY^ 3 9/38” 4,5 Kg 4,1 lt 105 23 www.universalconstruct.ro | [email protected] HeavyDuty Line PRONTI A TUTTO Materiali e tecnologie all’avanguardia, robustezza ai massimi livelli, impenetrabilità all’acqua e agli agenti atmosferici: i portautensili HeavyDuty sono progettati per soddisfare i professionisti più esigenti, operando anche in condizioni estreme. Perché nulla può fermare la ricerca e la qualità Plano. READY FOR ANYTHING These rugged, virtually unbreakable, weather-proof toolboxes are designed to ensure maximum protection for tools and equipment in extreme conditions. Designed specifically for professionals, the inherent strength and durability of this top-quality HeavyDuty Line is due to the uncompromising use of advanced materials and manufacturing technologies. ZU ALLEM BEREIT Material und fortschrittliche Technologie, Robustheit höchsten Niveaus, wasserfest und witterungsbeständig: die Werkzeugkästen HeavyDuty sind entwickelt worden, um die anspruchvollsten Professionisten, selbst unter schwersten Bedingungen, zufriedenzustellen. Denn nichts kann die Forschung und Qualität Plano aufhalten. PRETS A TOUT Matériaux et technologies d’avant-garde, robustesse aux niveaux les plus élevés, impénétrabilité de l’eau et des agents atmosphériques: les porte-outils HeavyDuty sont conçus pour satisfaire les professionnels les plus exigents, qui travaillent dans des conditions extrêmes. Car rien ne peut arrêter la recherche et la qualité Plano. 24 www.universalconstruct.ro | [email protected] Design Line ToolBox Line Contractor Line Contractor xxl Line HeavyDuty Line Professional Line ProCase Line Organizer Line Tech Lines Display Line 25 www.universalconstruct.ro | [email protected] MF1 HeavyDuty Line Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Cassetta portautensili professionale in acciaio galvanizzato e polipropilene Struttura e cerniera in acciaio Chiusure in acciaio Cestello interno Possibilità di lucchetto _Professional toolbox in galvanised steel & polypropylene Distortion-resistant steel frame and hinge Steel closures Internal tote tray Padlock option _Professioneller Werkzeugkasten aus galvanisiertem Stahl und Polypropylen Korpus und Scharnier aus Stahl Stahlverschlüsse Innenkorb Mit Schloss verschliessbar _Caisse à outils professionnelle en acier galvanisé et polypropylène Structure et charnière en acier Fermoirs en acier Compartiment interne Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Acciaio - Polipropilene _Steel - Polypropylene _Stahl - Polypropylen _Acier - Polypropylène Yc%_dY^ Kg 4,6 2 MF2 5/22” 29 Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Cassetta portautensili professionale in acciaio galvanizzato e polipropilene Struttura e cerniera in acciaio Chiusure in acciaio Cestello interno Possibilità di lucchetto _Professional toolbox in galvanised steel & polypropylene Distortion-resistant steel frame and hinge Steel closures Internal tote tray Padlock option _Professioneller Werkzeugkasten aus galvanisiertem Stahl und Polypropylen Korpus und Scharnier aus Stahl Stahlverschlüsse Innenkorb Mit Schloss verschliessbar _Caisse à outils professionnelle en acier galvanisé et polypropylène Structure et charnière en acier Fermoirs en acier Compartiment interne Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Acciaio - Polipropilene _Steel - Polypropylene _Stahl - Polypropylen _Acier - Polypropylène Yc%_dY^ Kg 5,2 2 /2” 2 www.universalconstruct.ro | [email protected] 29 MF3 HeavyDuty Line Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Cassetta portautensili professionale in acciaio galvanizzato e polipropilene Struttura e cerniera in acciaio Chiusure in acciaio 3 cassetti con blocco automatico dell’apertura Possibilità di lucchetto _Professional toolbox in galvanized steel and polypropylene Steel frame and hinge Steel closures 3 drawers, with automatic blocking device Padlock option Professional toolbox with drawers _Professioneller Werkzeugkasten aus galvanisiertem Stahl und Polypropylen Korpus und Scharnier aus Stahl Stahlverschlüsse 3 Schubfächer mit automatischer Sperre Mit Schloss verschliessbar _Caisse à outils professionelle en acier galvanisé et polypropylène Structure et charnière en acier Fermoires en acier 3 tiroirs avec blocage automatique Possibilité de cadenas Materiali | Materials | Materialen | Matières _Acciaio - Polipropilene _Steel - Polypropylene _Stahl - Polypropylen _Acier - Polypropylène Yc%_dY^ Kg 9,3 40, 5/22” 29 2 www.universalconstruct.ro | [email protected] HP60 HeavyDuty Line new new version Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Baule porta attrezzi professionale in polipropilene Chiusura di sicurezza con chiave Maniglie in metallo zincato _Large capacity polypropylene professional tool chest Security closure with locking mechanism Strong zinc-plated metal handles _Professioneller Werkzeugkoffer aus Polypropylen Sicherheitsschloss mit Schlüssel Verzinkte Metallgriffe _Coffre à outils professionnelle en polypropylène Double fermeture de sécurité à clé Poignées en métal zingué Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polipropilene _Polypropylene _Polypropylen _Polypropylène Yc%_dY^ Kg 5,9 4,5 HP80 0/24” new new version 4,5 lt Kg 60 80 Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Baule porta attrezzi professionale in polipropilene Chiusura di sicurezza con chiave Maniglie in metallo zincato _Extra large capacity polypropylene professional tool chest Security closure with locking mechanism Strong zinc-plated metal handles _Professioneller Werkzeugkoffer aus Polypropylen Sicherheitsschloss mit Schlüssel Verzinkte Metallgriffe _Coffre à outils professionnelle en polypropylène Double fermeture de sécurité à clé Poignées en métal zingué Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polipropilene _Polypropylene _Polypropylen _Polypropylène Yc%_dY^ Kg 8,3 4,5 80/31” 28 www.universalconstruct.ro | [email protected] 50 lt Kg 113 100 HP80R HeavyDuty Line Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Baule porta attrezzi professionale in polietilene antiurto Chiusura di sicurezza con chiave Maniglie in metallo zincato Cerniera lunga in metallo _Professional tool chest in impact-resistant polyethylene Security closure with key Zinc-plated metal handles Long strong metal hinge _Professioneller Werkzeugkoffer aus schlagfestem Polyäthylen Sicherheitsschloss mit Schlüssel Verzinkte Metallgriffe Langes Metallscharnier _Coffre à outils professionnelle en polyéthylène antichoc Fermeture de sécurité à clé Poignées en métal zingué Grande charnière en métal Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polietilene _Polyethylene _Polyäthylen _Polyéthylène Yc%_dY^ Kg 11,4 48 HP100R 80/31” 50 lt Kg C° 130 130 -70°+100° Descrizione | Description | Beschreibung | Description _Baule porta attrezzi professionale in polietilene antiurto Doppia chiusura di sicurezza con chiave Maniglie in metallo zincato Cerniera lunga in metallo _Professional extra large tool chest in impact-resistant polyethylene Twin security closures with key Zinc-plated metal handles Long strong metal hinge _Professioneller Werkzeugkoffer aus schlagfestem Polyäthylen Doppeltes Sicherheitsschloss mit Schlüssel Verzinkte Metallgriffe Langes Metallscharnier _Coffre à outils professionnelle en polyéthylène antichoc Double fermeture de sécurité à clé Poignées en métal zingué Grande charnière en métal Materiali | Materials | Materialen | Matières _Polietilene _Polyethylene _Polyäthylen _Polyéthylène Yc%_dY^ Kg 13,1 48 100/39” 50 lt Kg C° 163 150 -70°+100° 29 www.universalconstruct.ro | [email protected] Professional Line RISERVATI AGLI ADDETTI AI LAVORI L’esperienza, il know-how e la tecnologia Plano si esprimono ai vertici dell’eccellenza, in questa famiglia di portautensili professionali in ogni dettaglio: nel design, nella qualità e nelle funzioni. Compatti, resistenti, versatilissimi grazie ai contenitori estraibili; non esistono sul mercato altri prodotti così. REAL QUALITY APPRECIATED BY TRUE PROFESSIONALS Plano’s unrivalled experience, proven know-how, exhaustive research and state-of-the-art technology has culminated in the design and production of these top quality professional toolboxes. Compact, durable and highly versatile, Professional Line toolboxes are in a class all of their own - as functional as they are good-looking, comprehensively fitted with sturdy drawers or select-and-go organisers. NUR FÜR INSIDER Die Erfahrung, das Know-How und die Technologie von Plano drücken sich bei diesen professionellen Werkzeugträgern bis ins kleinste Detail aus und bieten eine Klasse für sich im Bezug auf Design, Qualität und Funktionalität. Sie sind durch die herausziehbaren Behälter äußerst vielseitig, kompakt und widerstandsfähig; Also ein Produkt ohnegleichen! RESERVES AUX GENS DU METIER L’expérience, le know-how et la technologie Plano s’expriment au plus haut sommet dans cette famille de porte-outils, professionnels dans tous les détails: dans le design, dans la qualité et dans les fonctions. Compacts, résistants, polyvalents grâce aux compartiments amovibles; il n’existe pas d’autres produits semblables sur le marché. 30 www.universalconstruct.ro | [email protected]
