Preisliste Nr. 68

Transcription

Preisliste Nr. 68

DIE RHEINPFALZ
LEO – Das Freizeitmagazin
DIE RHEINPFALZ am SONNTAG
Marktplatz regional
Saarpfalz-Rundschau
RHEINPFALZ.DE
* ma 2014 Tageszeitungen, DIE RHEINPFALZ inkl. Pirmasenser Zeitung
Preisliste Nr. 68
gültig ab 1. Januar 2015
Ru
737.0 nd
00 L
tägli eser
ch *
1
DIE RHEINPFALZ – Wir leben Pfalz.
So lebendig und vielseitig wie die Pfalz präsentiert sich auch ihre
Tageszeitung. Sie setzt auf technischen Fortschritt, um den Lesern
immer ein aktuelles Produkt zu bieten. Rund 737.000 1 Menschen
lesen DIE RHEINPFALZ deshalb Tag für Tag!
Marktplatz regional/Saarpfalz-Rundschau
Die Marktplätze und die Saarpfalz-Rundschau
bieten jeden Mittwoch zusätzliche Berichterstattung rund um das lokale Geschehen in
den Gemeinden und Stadtteilen.
RHEINPFALZ.DE
Unsere Online-Spezialisten setzen
Ihre Werbung attraktiv in Szene! Sie
beraten und bieten Hilfestellung bei
Konzept und Programmierung Ihrer
Onlineauftritte.
LEO – Das Freizeitmagazin für die Pfalz
Jeden Donnerstag erscheint LEO als Beilage in
der Gesamtausgabe und liefert Infos zur
Freizeitgestaltung. Das Spektrum reicht von
Events über Feste bis hin zu Sport und
Wellness. Das TV-, Kino- und Veranstaltungsprogramm für die ganze Woche sorgt zusätzlich dafür, dass LEO mehrmals zur Hand
genommen wird.
Quellen: 1 ma 2014 Tageszeitungen,
DIE RHEINPFALZ inkl. Pirmasenser Zeitung
2 Verlagsangaben
RHEINPFALZ digital
Die RHEINPFALZ stellt alle Ausgaben
optimiert für eine digitale Darstellung auf
Tablets und Smartphones zur Verfügung.
Auf einen Blick bietet DIE RHEINPFALZ
am SONNTAG Nachrichten aus der Pfalz
und der ganzen Welt. Der große Sportteil,
das Wissensbuch und der umfangreiche
Reiseteil machen die Sonntagszeitung
zum attraktiven Werbepartner.
RHEINPFALZ-CARD
Werden Sie Partner und nutzen Sie
das Kaufpotential von über 117.000 2
RHEINPFALZ-CARD-Abonnenten!
Profil der RHEINPFALZ-Leser
Altersgruppen/
Schul- und Ausbildung
Struktur des
Verbreitungsgebietes
Zusammensetzung in %
Reichweite
in %
91.000
12,3
36,4
199.000
27,0
53,9
Absolut
Anteil in %
14 - 29 Jahre
250.000
20,6
30 - 49 Jahre
369.000
30,4
50 - 69 Jahre
365.000
30,1
257.000
34,9
70,4
70 Jahre und älter
229.000
18,9
190.000
25,8
83,0
Haupt-/Volksschule mit Lehre
465.000
38,3
293.000
39,8
63,0
weiterf. Schule ohne Abitur, Mittlere Reife
295.000
24,3
180.000
24,4
61,0
Fach-/Hochschule ohne Studium
126.000
10,4
78.000
10,6
61,9
Fach-/Hochschule mit Studium
132.000
10,9
95.000
12,9
72,0
Berufstätigkeit/
Haushalts-Netto-Einkommen
Struktur des
Verbreitungsgebietes
Absolut
Anteil in %
Absolut
Absolut
Zusammensetzung in %
Reichweite
in %
Zielgruppenübergreifend!
Egal ob „Generation Y“, „Junge Familie“ oder „Best Ager“ - DIE
RHEINPFALZ erreicht sie alle! Bereits im dritten Jahr in Folge
konnten wir unsere Gesamtreichweite innerhalb des Verbreitungsgebietes steigern. Täglich lesen 737.000 Menschen
DIE RHEINPFALZ, das entspricht einer prozentualen Reichweite
von 60,7 %.
in Ausbildung, Schüler, Student
125.000
10,3
54.000
7,3
43,2
berufstätig
652.000
53,8
367.000
49,8
56,3
Rentner, Pensionär
321.000
26,5
257.000
34,9
80,1
nicht berufstätig
112.000
9,2
60.000
8,1
53,6
Finanzstark!
83.000
6,8
36.000
4,9
43,4
398.000
32,8
235.000
31,9
59,0
Reichweitengewinne verzeichnete auch die Leserschaft
mit einem monatlichen Haushalts-Netto-Einkommen von
3.000 Euro und mehr. In der konsumfreudigen Zielgruppe
lesen 276.000 Menschen DIE RHEINPFALZ Tag für Tag.
bis unter 1.000 Euro
1.000 Euro bis unter 2.000 Euro
2.000 Euro bis unter 3.000 Euro
327.000
27,0
190.000
25,8
58,1
3.000 Euro und mehr
406.000
33,5
276.000
37,4
68,0
Quelle: ma 2014 Tageszeitungen, DIE RHEINPFALZ inkl. Pirmasenser Zeitung
DIE
RHEINPFALZ
1
DIE RHEINPFALZ
Alsenz
10
Lauterecken
9
Kirchheimbolanden
Rockenhausen
Altenglan
8
Waldmohr
Otterberg
EnkenbachAlsenborn
Kaiserslautern
Hochspeyer
2
Freinsheim
4
Frankenthal
Lambsheim
Wachenheim
5
Lambrecht
Wallhalben
Deidesheim
1
Annweiler
Pirmasens
3
Speyer
Haßloch
Römerberg
Edenkoben
12
Limburgerhof
Schifferstadt
Neustadt
Maikammer
Ludwigshafen
Mannheim
Maxdorf
WaldfischbachBurgalben
11
Zweibrücken
6
Bad Dürkheim
Landstuhl
Saarbrücken
BobenheimRoxheim
Grünstadt
Eisenberg
Kusel
Worms
Göllheim
Germersheim
Landau
Dahn
Kandel
Erscheinungstermin: Montag - Samstag
Einzelausgaben (1 - 12)
Kombination Vorderpfalz (1 - 7)
Kombination Westpfalz (8 - 12)
inkl. Pirmasenser Zeitung
Kombination Pfalz Nord (1 - 3, 5 - 6, 8-10)
Kombination Pfalz Süd (4, 7, 11, 12)
Die Anzeigenschlüsse finden Sie auf Seite 12
unter Anzeigenschlusstermine,
Nachlässe und Zuschläge auf Seite 13.
Bad Bergzabern
7
So lebendig und vielseitig wie die Pfalz präsentiert sich
auch ihre Tageszeitung. Rund 737.0001 Menschen lesen
DIE RHEINPFALZ Tag für Tag!
Wörth
Karlsruhe
ZIS-Nr.
Verkaufte
Auflage1
Grundpreise
alle Farbigkeiten (s/w - 4c)
Leser2
Textteil
MillimeterPreis
1. Lokalseite3
weitere
Seiten4
12,56
56,53
Direktpreise
Textteil
MillimeterPreis
1. Lokalseite3
weitere
Seiten4
37,69
11,62
52,29
34,86
6,94
31,23
20,82
Kombinationen
Gesamtausgabe (1 - 12) inkl. Pirmasenser Zeitung
102948
231.313
737.000
Vorderpfalz (1 - 7)
101608
145.185
462.500
8,16
36,74
24,49
Westpfalz (8 - 12) inkl. Pirmasenser Zeitung
102949
84.822
270.300
5,72
25,73
17,15
4,86
21,87
14,58
Ballungsraum Ludwigshafen (1, 2, 3, 5)
100775
71.142
226.600
4,68
23,41
14,05
3,98
19,90
11,94
1 Ludwigshafen (Ludwigshafener Rundschau)
100727
33.980
108.300
2,88
14,41
8,65
2,45
12,25
7,35
2 Frankenthal (Frankenthaler Zeitung)
100188
12.668
40.300
1,66
8,29
4,98
1,41
7,05
4,23
3 Speyer (Speyerer Rundschau)
100877
15.542
49.500
1,75
8,76
5,26
1,49
7,45
4,47
4 Neustadt (Mittelhaardter Rundschau)
101828
19.876
63.300
2,06
10,29
6,18
1,75
8,75
5,25
5 Bad Dürkheim (Bad Dürkheimer Zeitung)
101447
8.952
28.500
1,35
6,76
4,06
1,15
5,75
3,45
6 Grünstadt (Unterhaardter Rundschau)
101171
9.250
29.500
1,35
6,76
4,06
1,15
5,75
3,45
7 Landau (Pfälzer Tageblatt)
100915
44.917
143.100
2,89
14,47
8,68
2,46
12,30
7,38
Einzelausgaben
8 Kaiserslautern (Pfälzische Volkszeitung)
101831
33.397
106.400
2,88
14,41
8,65
2,45
12,25
7,35
9 Kusel (Westricher Rundschau)
101086
11.546
36.800
1,44
7,18
4,31
1,22
6,10
3,66
10 Kirchheimb./Rockenh. (Donnersberger Rundschau)
101731
9.597
30.600
1,44
7,18
4,31
1,22
6,10
3,66
11 Zweibrücken (Zweibrücker Rundschau)
101284
7.491
23.900
1,38
6,88
4,13
1,17
5,85
3,51
12 Pirmasens (Pirmasenser Rundschau)
100834
11.980
38.200
1,45
7,24
4,34
1,23
6,15
3,69
1 IVW I. Quartal 2014
2 ma 2014 Tageszeitungen / Verlagsangaben: Leserwerte für die Einzelausgaben
3 Die Preise gelten für Platzierung auf der 1. Lokalseite, eine Platzierung auf der Titelseite
der RHEINPFALZ ist nicht möglich. Für Platzierungen auf weiteren Seiten gelten die Preise
für weitere Seiten 4. In den Kombinationen sind Platzierungen nur im 1. Buch möglich.
2
Sonderwerbeformen
1
2
3
B ÖRSE
DIE RHEINPFALZ — NR. 219
4
MITTWOCH, 19. SEPTEMBER 2012
03_WIRT
DIE DAX-30-WERTE
Dividende
Adidas
Allianz
BASF
Bayer
Beiersdorf
BMW St.
Commerzbank
Daimler
Deutsche Bank
Deutsche Börse
in Euro
1,00
4,50
2,50
1,65
0,70
2,30
0
2,20
0,75
3,30
Deutsche Post
Deutsche Telekom
E.ON
Fres. Med. Care
Fresenius SE
Heid. Cement
Henkel Vz.
Infineon
K+S
Linde
0,70
0,70
1,00
0,69
0,95
0,35
0,80
0,12
1,30
2,50
15,32
9,63
19,07
54,77
86,59
43,38
61,24
5,71
38,17
132,55
Lufthansa
MAN St.
Merck
Metro St.
Münchner Rück
RWE St.
SAP
Siemens
ThyssenKrupp
VW Vz.
0,25
2,30
1,50
1,35
6,25
2,00
1,10
3,00
0,45
3,06
10,74
73,37
93,88
24,70
122,95
35,24
55,72
79,12
17,26
148,10
AKTIEN
EURO STOXX 50 (FRANKFURT)
Schlusskurse in Euro
Air Liquide (FR)
Allianz (GER)
Anh.B. Inbev (BEL)
ArcelorMitt. (LU)
ASML (NL)
Ass. Generali (IT)
AXA (FR)
BASF (GER)
Bayer (GER)
Bco Bilb. Vizc. (ESP)
Bco Santander (ESP)
BMW (GER)
BNP Paribas (FR)
Carrefour (FR)
CRH (IRL)
Daimler (GER)
Deutsche Bank (GER)
Deutsche Telek. (GER)
E.ON (GER)
Enel (IT)
ENI (IT)
Essilor Int. (FR)
France Télécom (FR)
GDF Suez (FR)
Groupe Danone (FR)
Iberdrola (ESP)
Inditex (ESP)
ING Groep (NL)
Intesa Sanp. (IT)
L’Oreal (FR)
LVMH (FR)
Münchner Rück (GER)
Nokia (FIN)
Philips Elec. (NL)
Repsol (ESP)
RWE St. (GER)
Saint Gobain (FR)
Sanofi-Aventis (FR)
SAP (GER)
Schneider El. (FR)
Siemens (GER)
Soc. Générale (FR)
Telefonica (ESP)
Total S. A. B (FR)
Unibail Rod. (FR)
UniCredit (IT)
Unilever (NL)
Vinci (FR)
Vivendi (FR)
Volksw.Vz. (GER)
18.9.
2,50 97,73
4,50 94,90
1,20 66,09
0,75 12,76
0,46 43,50
0,45 12,17
0,69 12,46
2,50 66,70
1,65 65,08
0,42
6,44
0,60
6,10
2,30 60,31
1,20 39,40
0,52 16,90
0,62 15,34
2,20 39,28
0,75 32,50
0,70
9,65
1,00 19,08
0,25
2,93
1,04 18,29
0,85 73,38
1,40 10,04
1,50 19,69
1,39 49,31
0,33
3,72
1,80 92,40
0
6,64
0,05
1,28
2,00 97,48
2,60 124,25
6,25 123,21
0,20
2,21
0,75 18,93
1,05 16,44
2,00 35,21
1,24 29,80
2,65 67,11
1,10 55,64
1,70 50,56
3,00 78,96
0 24,05
0,53 11,31
2,28 40,81
8,00 163,05
0
3,55
0,90 27,70
1,77 35,61
1,40 15,29
3,06 147,80
M-DAX (XETRA)
Aareal Bank
Aurubis
Axel Springer
BayWa
Bilfinger Berger
Boss
Brenntag
Celesio
Continental
Deutsche Euroshop
Deutz
Douglas
Dt. Wohnen
Dürr
EADS
Elringklinger
Fielmann
Fraport
Fuchs Petro. Vz.
Gagfah
GEA Group
Gerresheimer
Gerry Weber
Gildemeister
GSW Imm.
Hamb. Hafen
Hann. Rück
Hochtief
Kabel Deutschl.
Klöckner & Co.
Krones
KUKA
Lanxess
Leoni
MTU
ProSieben.Sat.1 Vz.
Puma
Rational
Rheinmetall St.
Rhön-Klinikum St.
Salzgitter
SGL Carbon
Sky Deutschland
Stada
Südzucker
Symrise
TUI
Vossloh
Wacker Chemie
Wincor Nixdorf
18.9.
0 16,81
1,20 45,64
1,70 36,00
0,60 30,40
3,40 69,79
2,88 70,05
2,00 96,16
0,25 13,90
1,50 80,91
1,10 29,02
0
3,65
1,10 35,59
0,23 13,50
1,20 55,72
0,45 25,76
0,58 22,90
2,50 73,67
1,25 46,29
1,00 48,44
0
8,21
0,55 23,76
0,60 39,75
0,65 33,48
0,25 13,30
0,90 29,22
0,65 20,93
2,10 51,14
0 38,48
1,50v 52,56
0
8,57
0,60 42,10
0 22,21
0,85 66,73
1,50 32,34
1,20 60,05
1,17 20,08
2,00 225,00
5,50 196,40
1,80 40,40
0,45 14,45
0,45 32,62
0,20 31,65
0
2,79
0,37 22,31
0,70 26,58
0,62 25,11
0
6,77
2,50 72,55
2,20 53,49
1,70 32,49
TEC-DAX (XETRA)
Adva
Aixtron
Bechtle
Cancom
Carl Zeiss Meditec
Dialog Semic.
Draegerwerk Vz.
Drillisch
Euromicron
Evotec
Freenet
Gigaset
Jenoptik
Kontron
Morphosys
Nordex
18.9.
0
0,25
1,00
0,30
0,30
0
0,19
0,70
1,15
0
1,20
0
0,15
0,20
0
0
5,19
11,82
30,60
12,48
18,20
17,22
72,69
9,11
20,31
2,50
12,56
1,35
5,92
3,86
19,91
3,36
EURO STOXX 50: 2553,40 (-30,17)
– XETRA, 18. SEPTEMBER 2012 –
Schlusskurse Veränderung 52–Wochen- Tagesumsatz Börsenwert
18.9.
64,77
95,01
66,78
65,10
56,49
60,45
1,59
39,19
32,40
45,00
17.9.
97,99
95,82
64,93
12,94
43,64
12,59
12,89
66,55
65,43
6,58
6,27
61,61
40,24
17,04
15,56
39,80
34,00
9,75
19,17
3,03
18,54
72,17
10,43
20,05
48,98
3,80
91,80
6,79
1,33
97,00
124,88
124,07
2,29
18,84
16,57
35,69
30,21
66,80
54,62
52,51
79,05
25,03
11,48
41,52
163,95
3,70
27,40
36,23
15,57
151,10
17.9.
17,20
46,32
36,14
30,52
69,96
69,45
96,85
14,06
82,95
28,96
3,69
35,66
13,14
56,35
25,88
23,14
73,53
46,65
48,92
8,25
24,15
39,36
33,56
13,40
29,09
21,78
51,19
39,63
51,68
8,66
42,52
22,04
66,87
33,01
60,96
20,54
227,60
197,00
40,49
14,56
33,29
31,66
2,90
22,86
25,85
25,12
6,80
72,32
54,68
33,34
17.9.
5,24
11,87
31,44
12,81
18,16
17,50
72,00
9,27
20,00
2,50
12,44
1,35
5,83
3,92
20,25
3,45
17.9.
in Euro
63,88
96,19
66,65
65,57
55,54
61,69
1,64
39,80
34,06
45,04
Hoch
Tief
in Euro
64,96
42,86
97,33
56,43
68,63
42,47
66,58
35,56
59,23
38,83
73,95
43,49
2,21
1,12
48,95
29,02
39,51
21,06
52,10
35,65
in Prozent
+1,39
–1,23
+0,20
–0,72
+1,71
–2,01
–3,41
–1,53
–4,89
–0,10
15,40
9,76
19,23
55,64
86,29
43,65
60,10
5,96
38,30
131,95
–0,52
–1,33
–0,86
–1,56
+0,35
–0,61
+1,90
–4,08
–0,31
+0,45
10,73
74,78
94,85
24,68
124,35
35,73
54,90
79,24
17,65
151,65
+0,05
–1,89
–1,02
+0,08
–1,13
–1,37
+1,49
–0,15
–2,18
–2,34
Pfeiffer Vac.
PSI
Qiagen
QSC
Sartorius Vz.
Singulus
SMA Solar Tech.
Software
Solarworld
Stratec
Süss MicroTec
United Internet
Wirecard
Xing
in Tsd. Stück
956,86
2249,96
3224,22
2743,13
725,55
2409,00
77509,40
5763,72
9992,05
1037,22
16,01
9,90
19,74
60,27
89,15
46,68
62,92
7,99
47,68
136,90
8,90
7,69
14,01
47,88
64,75
23,92
36,89
4,98
30,14
94,63
7,88
51,81
56,10
19,52
77,80
23,00
34,62
62,13
11,44
86,40
2543,57
4,92
251,93
10,34
531,57
6,07
1228,87
8,01
683,13
22,05
2996,87
20,29
3152,24
68,44
3190,35
72,33
5283,57
8,88
1109,84
25,20
k.A. = keine Angaben
86,23
16,25
14,25
2,16
54,60
1,67
27,42
29,85
1,32
33,25
8,09
16,42
16,84
34,56
Haikui Seafood
Hansa Group
HCI Capital
Henkel St.
Homag
Hornbach Baumarkt
Höft & Wessel
IFM Immobilien
Integralis
Intershop Comm.
JK Wohnbau
Leifheit
84,50
16,49
14,28
2,14
55,00
1,68
27,67
29,58
1,31
32,76
8,09
16,34
16,93
34,08
18,52
41,62
38,15
16,46
15,34
8,13
10,91
6,21
7,31
22,77
18.9.
0
1,58
0,44
9,20
2,84 33,92
1,30
5,09
0,50 17,20
1,70 54,95
0,50 41,05
0,12
5,92
0,10 13,65
1,40 29,52
0,56
7,89
0
1,46
0,44 22,76
2,95 55,63
0,35
7,25
0,80 19,00
2,90 65,05
0,65 34,51
0,40 16,09
0,75 49,30
0,60 12,88
0,40
7,02
1,60 38,01
0
1,11
0,17
3,46
0,67 55,50
1,00 19,32
0
1,89
0,76 26,12
0 13,08
2,30 214,50
0,60
4,95
0,90 22,46
0,60 20,50
0
4,61
0
1,38
0,23
3,28
0
5,18
0,60 26,00
0,25 18,61
0,75 15,03
0,50 14,20
0
9,36
0,20
7,85
0,85
9,43
0 36,00
0,17 16,85
0,35 12,50
0,50 11,15
0 36,20
PRIME STANDARD (XETRA)
118000
4 SC
A.S. Creation Ta.
Adler Modemärkte
African Develop. C.
Ahlers St.
Ahlers Vz.
AIRE
Aleo Solar
All for One Steeb
Analytik Jena
Augusta
Basler
Biotest St.
bmp
BMW Vz.
Cenit
Centrosolar
China Spec. Glass
Comarch Softw.u.Ber
Conergy
Cor&FJA
CropEnergies
Curanum
DAB Bank
Data Modul
Derby Cycle
Deufol
Dt. Forfait
Dyckerhoff St.
Eckert&Ziegler
Einhell Germ.
Elexis
Elmos Semicond.
Essanelle Hair Group
Exceet Gr.
First Sensor
Fortec. Electro.
Fresenius MC Vz.
Fuchs Petrolub St.
Geratherm
GFT Techn.
Graphit Kropfmuehl
0
0
0,75
0
0
0,65
0,70
0
0
0,20
0
0,60
0,30
0,44
0
2,32
0,30
0
0
0
0
0
0,18
0
0,22
0,60
0
0,03
0
0,80
0,60
0,80
0,27
0,25
0,50
0
0
0,50
0,71
0,98
0,30
0,15
0
18.9.
0,32
2,14
28,67
5,00
8,05
9,70
9,50
21,76
18,00
10,00
11,00
23,38
10,33
43,50
0,71
41,58
6,32
1,25
3,04
3,11
0,45
0,92
4,22
1,73
3,42
14,35
32,01
0,81
3,85
30,00
21,68
33,60
22,25
7,55
10,25
4,60
9,05
8,46
43,94
45,55
5,58
3,15
32,75
Mär
Apr
Mai
Jun
Logwin
Lotto24
LPKF Laser+Electro
Ludw.Beck.A.Rat.
Löwe
Magix
MAN Vz.
Manz
Marseille Kliniken
Masterflex
Mediclin
MediGene
Metro Vz.
Ming Le Sports
Mobotix
Mologen
Muehlbauer Hold.
Nemetschek
November
OHB
OVB Hld.
Phoenix Solar
PNE Wind
Polis Imm.
Progress-Werk
Q-Cells
Quanmax
R.Stahl
Realtech
Reply Deutschland
RIB Software
Rofin Sinar
RWE Vz.
Rücker
SAG Solarstrom
Sartorius St.
Secunet Security
Sedo Hld.
SHW
SinnerSchrader
Sixt Vz.
Smartrac
SMT Scharf
Solar-Fabrik
Solon
Surteco
Sygnis Pharma
Technotrans
Telegate
Tomorrow Focus
Travel24.com
Ultrasonic
UMS
United Labels
USU Software
Verbio
Villeroy & Boch VA
Vita34
Vtion Wireless T.
VW St.
WashTec
Westag&Get. St.
Westag&Get. Vz.
YOC
Youniq
ZhongDe Waste Tech.
17.9.
1,63
9,19
34,01
5,07
17,82
55,50
41,00
6,06
14,02
29,85
7,90
1,45
22,55
56,61
7,36
19,27
66,00
34,80
16,20
49,90
12,90
6,98
38,00
1,05
3,46
56,23
19,40
1,94
25,96
12,79
218,55
4,99
22,50
20,64
4,58
1,41
3,33
5,33
26,41
18,61
15,08
14,19
9,51
7,80
9,50
36,39
16,69
12,68
11,24
32,99
17.9.
0,32
2,25
29,00
5,00
8,05
9,70
9,46
21,76
17,88
9,90
11,10
23,35
10,31
44,00
0,72
42,78
6,36
1,19
2,82
3,11
0,45
0,95
4,29
1,74
3,47
14,35
32,01
0,80
3,82
29,51
21,74
33,75
22,28
7,55
10,25
4,70
8,93
8,50
43,70
46,27
5,09
3,15
32,99
Jul
Aug
Sep
0
0,71
3,20
15,30
21,38
4,78
2,26
69,40
25,15
2,96
5,39
4,21
1,09
23,94
7,85
0 13,70
0 11,37
1,00 21,36
1,15 33,82
0
0,04
0,35 14,11
0,35 18,08
0
1,01
0,04
1,92
0
9,84
1,40 32,71
0
0,06
0
2,40
0,70 27,22
0,30
4,30
0,45 10,01
0,08
4,73
0 17,01
2,00 31,50
0,50 15,93
0,12
2,46
0,80 50,05
0 10,27
0
1,60
1,00 29,89
0,10
1,65
0,77 12,60
0 10,40
0,95 24,46
0
2,36
0
0,05
0,45 20,39
0v 0,54
0
5,97
0,35
5,83
0,06
3,70
0 23,51
0
8,54
0,50
7,90
0
1,12
0,20
5,99
0
1,79
0,40
7,45
0
2,58
0,05
4,12
3,00 133,60
0
8,95
0,94 17,20
1,00 17,35
0
7,30
0
5,30
0
1,80
0,40
0,45
0
0
2,30
0
0
0
0
0
1,48
0,78
3,23
15,12
21,39
4,73
2,30
69,65
25,38
2,96
5,39
4,11
1,11
24,37
8,15
14,49
11,39
21,44
32,81
0,04
14,18
18,08
1,06
1,90
9,61
33,05
0,06
2,38
27,80
4,40
10,01
4,80
17,01
32,22
15,91
2,24
50,84
9,93
1,58
30,38
1,65
12,88
10,34
23,72
2,31
0,04
20,40
0,54
6,00
5,95
3,70
23,50
8,50
7,80
1,05
6,00
1,90
7,56
2,55
4,11
137,10
8,92
17,10
17,50
7,24
5,30
1,80
0
0,18
0
0,12
0
0
0,50
0
0v
0
3,00
0,03
0
0,90
0
0,56
0
5,50
0,06v
0
0,01
0,05
0
18.9.
1,07
6,02
1,16
4,15
60,50
0,28
10,18
1,05
33,16
0,02
513,21
2,01
0,46
5,10
1,61
11,37
6,38
55,85
2,66
26,50
6,15
3,00
1,60
17.9.
1,07
6,02
1,14
4,20
61,56
0,31
10,20
1,05
33,16
0,02
512,12
1,98
0,47
5,30
1,56
11,38
6,51
57,59
2,65
25,18
6,40
3,00
1,70
5
6
Dez
Jan
2012
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Aug
Sep
goyax.de
Jan
2012
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
AKTIENINDIZES
INTERNATIONAL
DAX
Aug
FREIVERKEHR (Frankfurt)
2G Energy
Aurelius
BioGate
Dt. Biogas
KTG Agrar
Mineralbr. Überk. St.
Solutronic
Transtec
0,37
2,00
0
0
0,18
1,12
0
0
18.9.
34,58
35,71
0,48
3,14
15,48
14,85
0,71
0,90
17.9.
34,70
36,90
0,45
2,93
15,65
14,70
0,71
0,90
GENUSSSCHEINE (Frankfurt)
18.9.
Apo Bk. v.2002
6,12 105,01
Bertelsm. v. 1992
7,37 143,50
Bertelsm. v. 2001
15,00 245,00
Dexia Komm. Bk.
6,25 47,00
Drägerwerk S.A
1,90 315,00
Drägerwerk S.K
1,90 315,00
Eurohypo v. 2000
4,58 85,00
Hypo Real Est. v. 2002 7,00 19,00
Magnum 03/50
12,00 79,50
Pongs&Zahn
8,50
0,50
Roche
6,80 145,42
Salvator Gr. 04/50
9,50 37,50
Stadtw. Hannover
70,50 908,00
17.9.
105,01
142,05
245,10
47,00
320,00
315,00
85,00
19,00
79,50
0,50
144,14
37,00
906,50
AUSLANDSAKTIEN
FRANKFURT (Euro)
18.9.
17.9.
ABB Ltd. NA (CH)
Abbott Laborat. (USA)
Adecco (CH)
Adobe Syst. (USA)
Agfa Gevaert (BEL)
Agilent Technolog. (USA)
Ahold (NL)
AIG (USA)
Air France (FR)
Akzo Nobel (NL)
Alcatel-Lu. (FR)
Alcoa (USA)
Alstom (FR)
Altria Group (USA)
Alumina (AUS)
Amazon (USA)
AMD (USA)
American Express (USA)
Amgen (USA)
Apple (USA)
Astrazeneca (GB)
AT&T (USA)
Barrick Gold (CAN)
Berkshire H.B. (USA)
BHP Billiton (GB)
Bk. of America (USA)
Boeing (USA)
Bombardier (CAN)
BP Plc (GB)
Brit.Am. Tob. (GB)
BT Group (GB)
Canal Plus (FR)
Canon (JP)
Caterpillar (USA)
Chevron (USA)
China Mobile (HK)
China Unicomm (USA)
Cisco Systems (USA)
Citigroup (USA)
Coca Cola (USA)
Colgate-Palmolive (USA)
Conoco Philips (USA)
Credit Suisse (CH)
Daiwa (JP)
Deere & Co. (USA)
Dell Inc. (USA)
Dow Chemical (USA)
DSM (NL)
Du Pont (USA)
Ebay (USA)
EMC (USA)
Ericsson (SWE)
Esprit Hld. (BMU)
Exxon Mobil (USA)
Facebook (USA)
Fiat St. (IT)
Ford Motor (USA)
Fujitsu (JP)
Gas Nat. (ESP)
Gazprom (RUS)
Geberit (CH)
Gen. Electric (USA)
Gen. Motors (USA)
GlaxoSmithkl. (GB)
Goldman Sachs (USA)
Google (USA)
Hang Seng Bank (HK)
Harley-Davidson (USA)
Hennes & Mauritz (SWE)
Hewlett-Packard (USA)
Hitachi (JP)
Home Depot (USA)
Honda Motor (JP)
HSBC (GB)
Hyundai Motor (KOR)
IBM (USA)
Intel (USA)
Johnson Controls (USA)
Johnson&Johnson (USA)
JP Morgan (USA)
Juniper (USA)
Kon. KPN (NL)
Kraft Foods (USA)
Kubota (JP)
Lockheed (USA)
Lukoil (RUS)
Mattel (USA)
McDonald’s (USA)
Medtronic (USA)
Merck (USA)
Michelin (FR)
Microsoft (USA)
Mitsubishi Motor (JP)
Mitsubishi UFJ (JP)
Monsanto (USA)
Motorola (USA)
N.Hydro (NOR)
Nestlé (CH)
14,99
52,67
39,65
25,50
1,32
30,12
10,00
26,38
4,56
46,20
0,94
7,31
29,69
25,55
2,82b
198,13
2,79
45,17
63,19
536,03
36,49
28,78
32,20
67,94
25,17
7,05
53,25
2,92
5,45
41,04
2,82
4,47
27,20
71,06
89,72
8,24
12,72
14,72
25,94
29,68
81,37
44,58
17,68
2,99
62,00
8,07
23,80
40,01
39,45
38,27
21,22
7,27
1,26
70,64
16,76
4,54
7,93
2,99
11,96
8,29
169,51
16,97
18,50
17,86
91,75
549,60
11,39
35,55
28,48
13,90
4,56
45,00
25,17
7,13
24,00
158,89
17,80
21,94
52,61
31,40
14,50
6,47
30,94
7,77
70,41
49,40
27,50
71,30
32,85
33,84
61,75
23,88
0,72
3,73
67,82
38,21
3,84
49,01
15,12
51,70
39,78
25,30
1,32
30,17
9,83
26,78
4,56
48,73
0,99
7,40
30,02
25,26
2,82b
196,67
3,00
45,11
61,91
531,22
35,82
28,26
31,96
67,71
25,28
7,16
53,74
2,91
5,59
39,45
2,82
4,49
27,11
70,42
90,16
8,05
12,97
14,52
26,14
29,14
79,58
44,39
18,01
2,96
62,33
8,14
24,28
40,48
39,27
38,43
21,01
7,29
1,27
70,00
16,46
4,77
7,92
3,00
11,90
8,36
170,51
16,74
18,18
17,74
91,98
540,99
11,17
35,18
28,16
13,88
4,60
44,78
25,98
7,22
24,59
157,86
17,71
22,06
52,12
31,42
14,60
6,50
30,24
7,86
70,23
50,33
27,44
70,06
32,61
33,38
62,54
23,69
0,70
3,74
67,83
37,91
3,86
48,12
Jul
Nissan Motor (JP)
Nomura (JP)
Novartis NA (CH)
Novo-Nordisk (DK)
Occ. Petrol. (USA)
OMV (AUT)
Oracle (USA)
PepsiCo (USA)
Peugeot (FR)
Pfizer (USA)
Pinault Prin. (FR)
Portugal Telecom (POR)
Procter&Gamble (USA)
Reckitt Benckiser (GB)
Reed Elsevier (NL)
Roche Hold. (CH)
Rostelecom (RUS)
Royal Bank of Scotl. (GB)
Royal Dutch Shell A (GB)
Samsung (KOR)
Sandisk (USA)
Securitas (SWE)
Serco (GB)
Softbank (JP)
Sony (JP)
Sun Hung Kai Properties (HK)
Surgutneftegaz (RUS)
Swiss Re (CH)
Symantec (USA)
TDC A/S (DK)
Tellabs (USA)
Tenneco Autom. (USA)
Terex Corp. (USA)
Teva Pharmac. (USA)
Texas Instrum. (USA)
Time Warner Inc. (USA)
Toshiba (JP)
Toyota (JP)
Tyco (CH)
UBS (CH)
Unisys (USA)
Viacom (USA)
Vodafone Group (GB)
Wal-Mart (USA)
Walt Disney (USA)
Wells Fargo (USA)
Whole Foods (USA)
Wolters Kluwer (NL)
Xerox (USA)
Yahoo (USA)
6,81
2,92
46,10
119,22
68,55
27,75
25,32
54,24
6,78
18,41
122,68
3,98
53,47
45,78
10,42
150,58
20,02
3,37
27,80
265,00
34,72
5,79
7,29
32,05
10,14
11,02
7,63
51,31
14,53
5,50
2,79
22,68G
18,26
31,10
22,10
34,41
2,62
31,07
41,61
9,86
17,09G
39,55
2,21
56,45
39,83
27,13
74,37
14,44
5,86
11,85
7,20
2,91
45,80
118,48
69,84
27,93
25,13
53,86
7,16
18,21
122,75
4,01
52,54
44,97
10,39
149,69
19,73
3,46
27,77
266,00
34,65
5,77
7,49
31,57
10,03
11,04
7,76
51,62
14,47
5,60
2,84
24,06G
18,92
30,40
22,19
34,23
2,53
31,60
41,78
10,25
17,05G
39,49
2,18
56,34
39,67
27,28
74,32
14,40
5,87
12,01
ANLEIHEN
ÖFFENTLICHE ANLEIHEN
Kurse 18:00 Uhr in Euro
4
2,25
2,5
6,25
5,5
3,75
4,5
4,25
4,75
4,25
4
4
3,75
4,25
4
4,25
3,75
4,75
3,5
3,25
2,25
3
3,25
2,5
5,625
6
6,25
6,5
4,75
5,625
4,875
Bobl 08/13
Bobl 10/15
Bobl 10/15
Bund 00/30
Bund 00/31
Bund 03/13
Bund 03/13
Bund 03/14
Bund 03/34
Bund 04/14
Bund 05/37
Bund 06/16
Bund 06/17
Bund 07/17
Bund 07/18
Bund 08/18
Bund 08/19
Bund 08/40
Bund 09/19
Bund 09/20
Bund 10/20
Bund 10/20
Bund 11/21
Bund 12/44
Bund 86/16
Bund 86/16
Bund 94/24
Bund 97/27
Bund 98/28
Bund 98/28
Post 03/14
18.9.
17.9.
104,24
105,42
105,84
156,40
147,64
102,96
101,32
105,47
139,90
107,49
129,05
113,71
113,95
117,29
117,04
119,32
117,19
146,68
116,12
114,54
107,18
112,86
114,86
101,28
120,57
120,87
145,39
155,37
133,60
144,60
105,52
104,24
105,40
105,82
155,85
146,50
102,96
101,32
105,47
139,28
107,48
128,20
113,68
113,88
117,17
116,88
119,18
117,02
145,60
115,95
114,47
107,10
112,82
114,72
99,94
120,55
120,85
145,19
154,95
133,14
144,10
105,54
INDUSTRIEANLEIHEN
Kurse 18:00 Uhr in Euro
4,5
BASF 06/16
3,25
BMW 12/19
6,125
Daimler 08/15
7,88
Daimler 09/14
3
Daimler 10/13
5
Dt. Börse 08/13
2,5
Dt.B. 05/15
6,375
E.ON 02/17
4,25
Henkel 03/13
6,125 Hornb.Bau. 04/14
6,75
Linde 08/15
6,75
Mun. RE 03/23
3,875
Porsche 06/16
5,75
RWE 03/33
5,13
Siem. 09/17
8,5 Thys. Krupp 09/16
5,125
TUI 05/12
4,875
VW 03/13
18.9.
17.9.
112,73
106,75
114,36
109,24
102,08
102,59
102,80
122,60
102,72
105,65
118,40
103,80
107,01
129,10
116,38
114,46
100,37
102,89
112,68
106,55
114,18
109,25
102,12
102,54
102,77
122,52
102,72
105,65
118,10
103,80
106,94
127,23
116,25
114,46
100,42
102,89
FONDS
DEUTSCHE INVESTMENTFONDS
Rücknahmepreise in Euro
Adirenta
Adireth
All. Adifonds
All. Adiverba
All. Best Style Eurol. Eq.
All. Biotechnologie
All. Dyn. MA Plus
All. Dyn.Commod.
All. Energy
All. Euroaktien
18.9. 17.9.
0,26 13,89 13,88
1,55 85,49 85,37
1,13 74,46 74,91
0,99 88,04 88,87
2,48 99,93 101,20
77,35 76,43
97,88 97,77
956,79 976,55
62,91 63,59
0,40 38,05 38,49
Sep
Ägypt. £
Austr. Dollar
Bras. Real
Brit. Pfund
China Yuan
Dän. Kronen
Hongkong Dollar
Japan. Yen
Kanad. Dollar
Malayische Ringgit
Marokkan. Dirham
Mexik. Peso
Neuseeld. Dollar
Sorten
Ankauf/Verkauf
6,90
1,16
2,23
0,78
6,86
7,10
9,16
98,94
1,21
2,77
8,57
14,13
1,38
8,55
1,33
3,07
0,83
9,51
7,80
11,11
107,74
1,34
6,67
14,15
19,30
1,77
Devisen
Geld/Brief
7,9120
1,2434
2,6420
0,8015
8,2040
7,4338
10,076
102,45
1,2680
3,9690
11,097
16,635
1,5699
7,9920
1,2634
2,6700
0,8055
8,3040
7,4738
10,176
102,93
1,2800
4,0290
11,177
16,875
1,5939
Kurse für 1 Euro
Rohöl Brent, London ($ je Barrel)
113,56 (116,28)
Gold, 2. Fix., London ($ je Feinunze) 1756,75 (1767,25)
Feinsilber, FfM ( e je kg)
819,50 (828,10)
Platin, FfM ( e je g)
43,37
(44,13)
Messing MS 58 1. Stufe ( e je 100kg) 535,00 (536,00)
Blei in Kabeln ( e je 100kg)
191,87 (191,80)
Elektrolytkupfer / DEL ( e je 100kg) 637,97 (640,46)
MK-Metallnotg. Kupfer ( e je 100kg) 733,67 (736,26)
Leitaluminium ( e je 100kg)
201,20 (205,00)
Zink, London ($ je Tonne)
2049,00 (2053,50)
Nickel, London ($ je Tonne)
17795,00 (17950,00)
Die Kurse sind Handelskurse ohne Mwst.
in Klammern Vortageskurse, – trennt An- und Verkaufskurse
GenoEuroClassic✴
GenoEuroClassic II✴
Gerling Glob. Aktienfds.
Gerling Kompakt
Gerling Rendite
Gotharent
Grundbesitz Eur.✴
Grundbesitz Global✴
Hansaimmobilia
Hansaintern.
Hansarenta
HausInvest
HSBC Trink.Special✴
Industria
Int.ImmoProfil
Invesco Umw.u.Nachh.
JB Spec.Germ.StockB✴
LBB-TopPortfolio-Inv.
LBB-Wachst.Gl.-Inv.
LBBW Div.-Str. Euro✴
Liga-Pax-Aktien-Union✴
LODH Europe Fd.✴
M.F. av.-garde St.✴
MEAG EuroErtrag
MEAG EuroFlex
Metzler Europ.Sm.C.✴
Metzler Global Sel.✴
Metzler Wachst. Int.✴
Nordasia.com✴
Nordinternet✴
Nürnb. Eurol. A
Oppenh. Bd. Act.
P.F. Eur. Aggr. Bd.✴
Pioneer.F. Glob. Bal.✴
Pioneer.F. Glob.Sel.A✴
Pioneer.I. Akt. Rohst.✴
Pioneer.I. Germ.Eq.✴
Pioneer.I. TopWorld✴
Plusfonds
Postb. Dyn. Innov.
PremiumSt. Chance
PremiumSt. Wachstum
RW Rentenstrategie✴
SEB Aktienfds.✴
SEB EuroCompanies✴
SEB Europafds.✴
SGB Geldmarkt
UBS Aktienf.Spec. I D.✴
Uni21.Jahrh.net.✴
UniAsia✴
UniAsiaPacific A✴
UniDeutschland✴
UniDyn. Europa A✴
UniDyn. Europa net A✴
UniDyn. Glob. A✴
UniEM Fernost✴
UniEM Osteuropa✴
UniEuro Kapital Net✴
UniEuroAktien✴
UniEuroAspirant A✴
UniEuroBond✴
UniEuroKap. C.-net A✴
UniEuroKapital✴
UniEuropa✴
UniEuropa -net✴
UniEuropaRenta✴
UniEuroRenta✴
UniEuroRentaCorp. A✴
UniEuroRentaHighYield✴
UniEuroStoxx 50 A✴
UniEuroStoxx 50-net-A✴
UniFavorit: Aktien✴
UniFonds✴
UniFonds -net-✴
UniGlobal✴
UniGlobal -net-✴
UniImmo:Deutschl.✴
UniImmo:Europa✴
UniImmo:Glob.✴
UniJapan✴
UniKapital✴
UniKapital -net-✴
UniMid&SmallCaps E T✴
UnionGeldmarktFonds✴
UniOpti4✴
UniRak✴
UniRenta✴
UniRenta Corporates T✴
UniReserve: Euro A✴
UniSector BioPhar. A✴
UniSector Finance✴
UniSector HighTech✴
UniSector Multim. A✴
UniStrategie Dynam.✴
UniStrategie Konserv.✴
UniStrategie Offensiv✴
UniStrategie: Ausgew.✴
Veri-Valeur
Verifonds
VPV Rent P.✴
VR Prem. Fds Ambitio
VR Prem. Fds Progressio
VR Prem. Fds Securitas
0,82 44,62 44,70
0,93 40,75 40,82
7,80 7,79
125,93 125,54
0,66 20,06 20,02
1,41 54,06 54,05
1,40 41,69 41,69
1,70 51,67 51,67
1,00 45,45 45,45
0,61 19,97 19,99
0,78 23,47 23,47
1,75 40,87 40,86
0,02 88,09 88,29
0,38 77,19 77,63
1,60 54,66 54,65
61,27 61,49
0,50 75,93 76,32
0,91 33,74 33,84
21,59 21,64
0,84 32,14 32,28
0,40 29,27 29,31
6,90 6,92
67,41 67,51
1,97 58,82 58,88
1,63 49,21 49,22
0,14 140,72 140,99
0,19 60,26 60,25
100,67 100,75
39,82 40,41
35,11 34,95
1,05 80,44 81,42
1,16 51,91 51,89
66,77 66,78
53,03 52,96
54,98 55,19
84,82 84,01
1,46 131,66 132,03
74,98 75,27
1,47 97,37 98,59
17,63 17,71
124,16 123,93
121,12 121,01
3,08 116,01 116,03
1,18 70,72 71,07
0,93 43,48 43,83
0,79 43,30 43,39
74,99 74,99
4,59 425,02 425,98
0,04 21,67 21,78
42,96 42,92
0,59 95,72 95,68
131,20 131,34
0,55 54,88 55,05
0,34 34,19 34,30
0,08 33,23 33,34
3,961198,81 1195,29
4,012393,492410,22
0,90 44,04 44,05
0,88 45,85 46,01
2,13 52,15 52,41
2,36 73,23 73,43
1,36 37,33 37,30
1,59 68,08 68,11
1317,221322,28
0,67 43,92 44,09
1,28 45,07 45,15
1,94 66,53 66,57
1,62 45,92 45,90
2,15 35,85 35,76
1,07 37,38 37,54
0,93 31,86 31,99
0,04 70,87 71,00
0,77 37,98 38,03
0,96 58,16 58,25
0,91 126,21 126,62
0,35 75,89 76,13
3,50 92,27 92,20
2,10 56,96 56,97
1,45 50,69 50,68
29,48 29,58
2,05 109,90 109,91
1,14 44,24 44,25
0,03 30,83 30,91
0,65 50,42 50,42
0,81 102,66 102,66
1,40 85,73 85,96
0,44 20,27 20,35
3,36 80,23 80,10
5,44 504,19 504,15
0,10 57,14 56,88
0,08 33,22 33,38
0,03 42,65 42,64
0,12 21,24 21,31
33,52 33,49
54,64 54,60
29,96 29,92
42,98 42,94
59,16 59,75
130,67 131,46
1,67 51,81 51,98
0,58 85,07 85,14
85,07 85,23
0,85 83,49 83,51
AUSLÄND. INVESTMENTFONDS
Rücknahmepreise in Euro
Alger Am. Asset Growth A ($)✴
Alger Fd .LargeCap A ($)✴
Alger US MidCap Fund A✴
Alger US SmallCap Fund A✴
Baring Germ. Growth (Euro)✴
Baring Jap. Growth (Euro)✴
Davis Value Fund A ($)✴
Davis Value Fund B ($)✴
Fidelity Telecom (Euro)✴
Fidelity World Fund (Euro)✴
JPMF Eur. Technology - (Euro)
JPMF US Technology A - ($)
LODH Infology Fd. ($)✴
P.F. Gl. Ecol.✴
Pictet Biotech P ($)✴
Templeton Gl Gr. (Euro)✴
Templeton Gr. Fd. A (Euro)✴
Templeton Gr. Fd. Inc. ($)✴
UniMarktführerA (Euro)✴
18.9. 17.9.
33,14 33,26
13,30 13,33
11,20 11,28
10,11 10,18
5,07 5,10
1,21 1,22
29,43 29,60
25,88 26,04
8,19 8,24
10,88 10,92
9,65 9,68
7,71 7,71
16,45 16,23
159,14 160,18
379,47 375,40
12,29 12,36
10,88 10,92
19,37 19,46
27,21 27,30
1. Ziffernspalte bei Aktien zeigt die zuletzt gezahlten Dividenden in Euro, ’v’ dahinter bezeichnet einen
Dividendenvorschlag. Bei Investmentfonds und Genussscheinen steht die letzte Gesamtausschüttung in
Euro. Alle Kurse sind Schlusskurse in Euro. Namenszusätze: Vz = Vorzugsaktie, St = Stammaktie, B = Berlin, S
= Stuttgart, ✴ = letzte veröffentlichte Kurse. Kurszusätze: a = ausgesetzt, b = bezahlt, K=Kassa, r = rationiert,
G = Geld, B = Brief, T = Taxe, xD = ex Dividende, xB =
ex Bezugsrecht, xS = ex Split, -=gestrichen
Alle Preise und Kurse ohne Gewähr
Quelle: AID Hannover
www.goyax.de
GELD & KAPITAL
– LEITZINSEN, MARKTZINSEN UND REX –
Sorten
Aus Sicht der Bank
Ankauf/Verkauf
Norw. Kronen
Poln. Zloty
Russ. Rubel
Schw. Kronen
Schweizer Franken
Singapur Dollar
Südafr. Rand
Thail. Baht
Tschech. Kronen
Tunes. Dinar
Türk. Lira
Ungar. Forint
US-Dollar
7,08
3,73
36,38
8,18
1,18
1,48
9,82
36,00
23,18
1,55
2,22
254,28
1,26
7
– PREISE VOM 18. SEPTEMBER 2012 –
Veränd.%
– 0,55
– 0,68
– 0,72
– 0,40
+ 0,40
– 0,03
– 0,15
– 0,43
– 0,23
– 0,27
– 0,39
All. Europ.Eq.
0,32 126,41 127,14
All. EuropaVis.
0,28 21,48 21,57
All. Flexi-Rentenf.
0,07 77,44 77,67
All. Fonds Schweiz
0,19 229,53 230,48
All. Glob.Int.Cap.
42,58 42,72
All. Informationst.
93,64 93,90
All. Interglobal
0,70 161,93 162,17
All. Japan
0,03 32,21 32,28
All. Nebenw. Dt.
0,02 144,82 146,21
All. Rohstoffonds
0,08 98,84 100,65
All. Strategie. Stab.
1,04 52,82 52,94
All. Thesaurus
539,49 545,10
All. US L.Cap Grw.
0,06 35,72 35,71
All. Vermög. Dt.
0,82 110,68 111,79
All. Vermög. Eur.
0,48 34,85 35,13
All. Wachst. Euroland
66,15 66,48
All. Wachst. Europa
72,78 73,13
All.P. Int. Rentenf. K
0,71 35,73 35,73
All.P. Bondspezial
0,79 48,97 48,95
All.P. Corp.Bd. Eur.
1,21 37,00 37,00
All.P. Eur.Bd T. Ret.
1,28 60,13 60,14
All.P. Euro Rentenf.
1,21 55,77 55,86
All.P. Euro Rentenf. K
1,02 43,17 43,15
All.P. Europazins
1,18 49,17 49,15
All.P. Fondirent
0,77 45,43 45,44
All.P. Gl. Bd. High Grade
0,78 68,99 68,96
All.P. Int. Rentenf.
0,80 45,11 45,12
All.P. Rentenfonds
1,86 78,65 78,72
All.P. Treas. Sh.T. Eur
0,64 99,38 99,36
All.R. Eur.Eq. Div.
3,10 101,17 101,56
Alte Leipziger Trust A
1,61 80,94 81,58
Alte Leipziger Trust R
1,44 44,42 44,36
Axa Welt
0,59 67,31 67,62
Basis-Fonds I
139,87 139,87
Berenb. Uni. Eur. Eq.✴
2,16 105,19 105,61
C.B. All.Anl. Chance
51,18 51,13
CB Geldmarkt 1
0,79 50,87 50,86
cominvest Asia Prot.
41,69 41,69
Commerzb. Allst.-Anl. W. A
0,17 52,27 52,29
Concentra
0,01 67,75 68,22
Convest 21 VL
0,34 31,15 31,26
DB ImmoFlex✴
89,13 89,18
DB Platinum Com.✴
138,33 140,39
DB Priv.Mand. Fit Europa✴ 0,63 91,03 91,40
DB Priv.Mand.Comf. ProDtl.✴
127,15 127,57
DB Priv.Mand.Comf.-Bal.✴
0,61 110,24 110,24
DB Priv.Mand.Comf.-Eink.✴ 1,87 106,65 106,68
DEGI Europa
1,55 28,62 28,62
Deka AriDeka
0,53 49,97 50,36
Deka EuropaBond TF
1,11 40,65 40,59
Deka EuropaPot. TF
64,80 65,30
Deka EuropaSelect
0,15 39,86 40,06
Deka EuroStocks TF
25,48 25,79
Deka Fonds
1,47 69,14 69,87
Deka Immob.Europa
1,40 46,95 46,94
Deka Immobilien Gl.
2,25 56,74 56,74
Deka L. Glob.Res.CF
0,48 83,63 84,77
Deka Lux Pazifik
6,36 440,29 442,83
Deka Lux-Bond
1,61 65,52 65,45
Deka Lux-Deut. TF
0,15 82,12 83,02
Deka Lux-Euro. TF
46,09 46,47
Deka Lux-Japan
2,24 402,04 408,97
Deka RenditDeka CF
0,54 21,54 21,52
Deka Rent-Internat.
0,43 18,98 18,96
Deka Spezial
1,18 207,86 208,54
Deka Struk. 2 Chan.Pl.
0,29 30,03 30,02
Deka Struk. 2 Chance
0,25 33,37 33,40
Deka Struk. 2 Ertrag Pl
0,95 43,86 43,89
Deka Struk. 2 Wachst.
0,74 39,34 39,39
Deka Struk. 3 Chan.Pl.
0,46 42,79 42,77
0,34 42,19 42,23
1,06 45,55 45,59
0,84 44,16 44,21
Deka Struk. 4 Chan. Pl
0,59 65,41 65,38
0,41 56,35 56,40
Deka Struk. 4 Ertrag
1,15 46,78 46,81
1,10 47,01 47,04
0,95 50,08 50,13
1,80 110,12 110,23
Deka Struk. Chance
0,33 43,23 43,27
Deka Struk. Ertrag Pl
0,95 43,57 43,60
Deka Struk. Wachst.
0,81 42,85 42,90
Deka Techn. TF
11,84 11,85
Deka Technologie CF
13,82 13,84
Deka TeleMed. TF
0,07 45,39 45,43
Deka Umweltinv.CF
67,05 67,78
Deka-Euroland Bal.
1,15 55,29 55,43
Deka-Stiftungen Bal.
0,38 54,36 54,32
DekaL.Team Gl.Sel. TF
109,16 109,74
DekaLTeam Em.M. CF
105,63 106,46
DekaLux Ph.Te. TF
0,66 138,20 137,79
DekaLux Phar. CF
0,76 139,78 139,36
Direct Inv. Expl. Sel.✴
93,93 93,74
DWS Akkumula✴
582,56 582,78
DWS Akt. Strat. Dtl.✴
178,71 179,24
DWS Deutschl.✴
119,28 119,71
DWS Euro Reserve✴
134,04 134,05
DWS Euro Strategie✴
1,29 40,77 40,90
DWS Europ. Opportun.✴
2,07 166,44 167,39
DWS Eurorenta✴
1,54 50,90 51,03
DWS Eurovesta✴
0,84 87,89 88,24
DWS Financials Typ 0✴
0,20 35,49 35,59
DWS Garant Top Divid. 2018✴
98,14 98,18
DWS Global Value✴
1,38 143,93 144,00
DWS Gold Plus✴
2161,55 2179,08
DWS Gottlieb Daimler✴
38,12 38,19
DWS Inrenta✴
1,12 35,44 35,44
0,41 15,30 15,41
DWS Inter-Renta✴
DWS Intervest✴
0,95 114,74 115,05
DWS Inv. BRIC Pl. LC✴
177,04 178,50
DWS Investa✴
1,00 101,03 101,44
DWS PlusInv. Wachst.✴
38,34 38,18
DWS Rend. (Medium)✴
0,05 134,23 134,17
DWS Rend. Opt. FS✴
0,94 103,48 103,48
DWS Renten Direkt 2013✴ 5,00 108,18 108,14
DWS Ring Aktf.✴
0,48 44,99 45,11
DWS Ring Rentf.✴
0,64 23,17 23,21
DWS Select-Invest✴
2,00 231,74 232,84
DWS Telemedia✴
1,48 96,08 97,22
DWS Top 50 Asien✴
102,46 103,02
DWS Top 50 Europa✴
0,75 97,69 98,14
DWS Top 50 Welt✴
0,18 60,56 60,81
DWS Top Dividende✴
2,75 88,41 88,95
DWS Vermög.b. F. I✴
0,81 89,03 89,07
DWS Vermögensb. R✴
0,54 17,60 17,64
DWS Zukunftsressourcen✴ 0,06 48,58 48,85
Fondak P
1,47 102,66 103,80
Fondis
0,57 43,92 44,08
Fondra
1,53 93,14 93,87
FT Accuzins
268,50 268,26
FT Effekt.-Fds.
2,60 156,56 158,22
FT EuroZins
0,73 25,91 25,92
FT Interspezial
0,14 23,94 24,03
Gen. Komf. Balance
0,69 55,69 55,80
Gen.Komf.Dyn.Eur.
0,38 47,30 47,37
AUSLANDSWÄHRUNGEN
Aug
ROHSTOFFE
UND METALLE
– AM 18. SEPTEMBER 2012 –
Platz/Index
aktueller Stand
Frankfurt / L-/E-Dax
7348,23
Frankfurt / M-Dax
11085,39
Frankfurt / Prime All Share
2740,95
Frankfurt / Tec-Dax
811,39
M.R. Rhein-Neckar Index
125,94
New York / Dow Jones *
13548,79
New York / Nasdaq *
3174,00
London / Fi. Times
5868,16
Zürich / SMI
6537,10
Hongkong / Hang Seng
20601,93
Tokio / Nikkei
9123,77
* = Stand 20:28 Uhr CET.
Sep
goyax.de
0
8,40
8,40
0
0,04
0,04
0
6,46
6,47
0,50
9,56
10,00
0 30,50
32,00
0
2,76
2,76
6,00 222,00 229,22
0
5,58
5,35
0,04 50,10
50,25
0
9,50
9,11
0 29,40
29,78
0
0,19
0,19
0
0,23
0,22
0,15 11,40
11,40
0,20
5,12
5,09
0,60 24,00
24,00
0
5,00
5,00
0
5,21
5,20
0,10
2,47
2,52
1,50 20,70
21,80
0
0,18
0,18
0,85 31,50
31,60
0,30
4,83
4,65
0
2,81G 3,00
0 11,80
11,83
0
5,40
5,44
0
7,30
7,30
0 34,11
34,11
17,74 526,00 530,00
4,85 60,02
61,35
0
0,23
0,23
0
2,18
2,18
0
3,20
3,20
0
2,78
2,88
0
1,89
1,88
0
1,17
1,18
0
0,04
0,04
0
0,00
0,00
0 48,05
48,05
0,65
9,22
9,30
0
6,83
6,82
0v 3,38
3,38
0v 0,36
0,33
0
1,66
1,60
0
0,02
0,02
1,00 23,80
23,82
0 14,75
14,80
2,50
7,11
7,11
0,10
4,79
5,07
0,09
1,38
1,35
12,00 424,47 427,50
12,26 360,14 359,35
2,00 58,12
58,45
0,30 32,50
32,50
0,10
5,06
5,04
0,15
3,66
3,65
9,48 366,00 368,27
0
3,72
3,72
6,05 85,50
87,00
0
0,48
0,49
0
0,70B
0,70B
0,21 16,20
16,20
0
1,72
1,76
0
0,72
0,72
0
9,35
9,35
0
1,54
1,54
0,15
3,19
3,21
0
0,37
0,36
2,90 61,00
61,19
0
5,62
5,65
0v 0,20
0,21
0
1,12
1,15
19,30 458,00 460,00
0,10
2,72
2,68
0
0,07
0,09
0,76 43,15
44,31
0
0,52
0,53
0
3,18
3,20
0
0,03
0,06
0 14,56
14,56
0
0,14
0,14
3,90 50,65
50,65
0,11 3810,00 3810,00
23,50 415,24 415,21
0,99 17,30
17,30
15,15 340,00 344,00
0,20
8,41
8,42
0
4,27
4,27
0,47 12,36
12,51
0 15,85
16,19
0
0,25
0,29
0
1,04
1,05
9,50 303,00 308,04
0,15 14,82
14,82
1,75 53,19
53,00
0,16
3,74
3,76
0,11
0,10
0,10
2,14
2,12
4,87 104,61 104,91
1,04 200,15 200,15
0
1,97
1,97
0
4,84
4,84
0
5,01
5,00
0,60
9,87
9,64
0,75 19,00
18,96
0
1,07
1,09
0
5,45bG 5,45G
0
0,02
0,02
0,75
7,55
7,56
0
0,83
0,83
0
0,94
0,98
0 46,76
45,86
0,12 63,32
63,10
0
0,07
0,05
0,13
7,03
6,95
0,32
4,80G 4,80G
0
2,39
2,45
1,40 46,85
46,99
1,40 35,38
34,92
0,50 14,65
14,70
0,02
1,02
1,03
– FRANKFURT, 18. SEPTEMBER 2012 – QUELLE: www.goyax.de
Aus Sicht der Bank
Nov
Jul
200 Tage
Durchschnitt
Kurse für 1 Euro
1,35
1,30
1,25
Okt
2011
Jun
Tageshoch
7375,00
Tagestief
7304,25
– FRANKFURT, 13 UHR, 18. SEPTEMBER 2012 –
1,40
1,20
Mai
38 Tage
Durchschnitt
Dez
CCR Logistik
CDV Software
CinemaxX
Computec
Creaton
Curasan
Custodia
Cycos
Demag Cranes
Deutsche Balaton
Deutsche Postbank
Deutsche Real Est.
Deutsche Steinzeug
Dierig
Dresd. Fact.
DVB Bank
Dürkopp
Easy Software
Ehlebracht St.
Eisen u. Hüttenw.
Emqtec
Energie Baden-Wuert.
Energiekontor
Enerxy
eValue Europe
Eyemaxx Real Est.
Friwo
Garant Schuh+Mode
Gelsenwasser
Generali Dt.
German Brokers
Hahn Immob.
Hanse Yachts
Heiler Software
Herlitz
Hesse Newm. Cap.
Holzmann
Hucke
Hymer
I:FAO
IFA Hotel
IMW Immobilien
Intertainment
ItN Nanovation
Kampa
KAP Beteil.
KHD Humb. W. Ind. S.
Kizoo
Klassik Radio
KPS
KSB St.
KSB Vz.
Lechwerke
Leica Camera
LS telcom
M.A.X. Autom.
Mainova
Mannheimer Hldg.
Masch. B. Hermle Vz.
Maternus-Kliniken
Mauser Waldeck
Medion
Medisana
Mistral Media
MME Moviement
MS Industrie
Müller Lila Log.
Neschen
Nuernberger Bet.
Onvista
Pandatel
Park & Bellheimer
Pilkingt. Dt.
Pironet
Pongs + Zahn
Porsche Vz.
PrimaCom
primion Techn.
Rinol
RM Rheiner Managm.
Rosenthal
Röder Zelt.
Sachsenmilch
Saint Gobain Oberl.
Sanacorp Vz.
SCA Hygiene Prod.
Schloss Wachenheim
Schnigge
Schw. Elektronik
Schwälbch. Molk.
Schön & Cie.
Senator Entert.
Simona
Sinner
SNP
Softship
Solarhybrid
Splendid Medien
Sto Vz.
Strabag Bet.
Stöhr
Swarco Traffic
Synaxon
Turbon
Uzin Utz
Value Managm.
Varta
VCL Film+Medien
Viscom
Vivacon
Vivanco Gruppe
VK Mühlen
W.E.T.
Wanderer Werke
Wasgau
Webac
Wige Media
WMF St.
WMF Vz.
Wüst. & Württ.
Your Familiy En.
1 EURO: 1,3054 (-0,0032) US-DOLLAR
1,45
Apr
DAX 30: 7347,69 (-56,00)
GENERAL STANDARD (FRANKFURT)
Action Press Hld.
Adesso
Adler Real Est.
Adv. Inflight
Alba
ALBIS Leasing
Allgeier
Alno
Andreae-Noris Zahn
Arcandor
AUDI
Baader Bank
Beate Uhse
Berentzen Vz.
Beta Systems Softw.
BHS Tabletop
Bien-Zenker
Bijou Brigitte
Borussia Dortmund
Brilliant
Buch.de
Capital Stage
Cash.Life
Mär
– XETRA, 18. SEPTEMBER 2012, SCHLUSS –
48
S-DAX (XETRA)
Feb
7500
AKTIENCHART: BASF
Okt Nov Dez Jan Feb
2011
2012
Nov
Jan
2012
5500
5000
66
42
Okt
2011
Dez
6500
9,21
2,42
0,38
49,32
9,95
24,93
1,83
11,80
6,21
2,20
3,74
24,45
60
Nov
6000
8,80
2,40
0,37
50,32
9,50
24,80
1,72
12,00
6,28
2,20
3,72
24,67
54
Air Berlin
alstria office
Amadeus Fire
Balda
Bauer
Bertrandt
Biotest Vz.
C.A.T. Oil
Centrotec
CeWe Color
Comdirect
Constantin Med.
CTS Eventim
Delticom
DIC Asset
Dt. Beteiligung
Gesco
GfK SE
Grammer
Grenkeleasing
H&R
Hamborner Reit
Hawesko
Heidelb. Druck
Highlight Com.
Hornbach Hld.
Indus Holding
IVG
Jungheinrich Vz.
Koenig & Bauer
KWS Saat
MLP
MVV Energie
Norma Gr.
Patrizia Immob.
Praktiker
Prime Office R.
SAF Holland
Schaltbau
Schuler St.
Sixt St.
SKW Stahl
Ströer
TAG Immob.
Takkt
Tipp24
Tom Tailor
VTG
Wacker Neus.
Zooplus
200 Tage
Durchschnitt
Okt
2011
7000
0,10
0
0,78
0
0,50
0
0
0
0
0
1,30
– XETRA, 18. SEPTEMBER 2012, SCHLUSSKURSE IN EURO –
72
TOPS & FLOPS
VERÄNDERUNGEN IN PROZENT AM 18. SEPTEMBER 2012 –
Zooplus
+9,73
Deutsche Bank
–4,89
Heidelb. Druck
+5,41
Infineon
–4,08
Südzucker
+2,84
Hamb. Hafen
–3,92
Dt. Wohnen
+2,74
Sky Dtld.
–3,69
Koenig & Bauer
+2,27
Bauer
–3,51
Henkel Vz.
+1,90
Commerzbank
–3,41
Beiersdorf
+1,71
Hochtief
–2,89
Kabel Deutschl.
+1,70
Air Berlin
–2,89
Jenoptik
+1,58
SAF Holland
–2,81
Euromicron
+1,55
IVG
–2,67
Errechnet aus den Schlusskursen im Xetra, Quelle: AID Hannover, www.goyax.de
38 Tage
Durchschnitt
2200
2000
– KURSVERÄNDERUNGEN DER AKTIEN IM DAX 30, M-DAX, S-DAX und TEC-DAX
EURO STOXX 50
Tageshoch
2568,30
Tagestief
2543,80
2800
2600
2400
11,38
103,00
96,60
37,35
124,90
37,12
55,88
79,95
23,29
154,10
3,15
0,25
0
0,08
0,82
0
1,30
0,46
0,09
0,55
0
0,30
0,10
0,56
6039,93
18006,69
7140,71
1188,31
395,04
853,47
755,45
9987,47
915,71
618,29
– 18. SEPTEMBER 2012, SCHLUSS –
3000
in Mrd. Euro
13,55
43,26
61,34
53,83
14,24
36,39
8,88
41,79
30,12
8,68
7,92
4,45
46,28
9,00
1,25
1,76
12,03
46,65
28,68
2,61
2,50
318,28
1,35
Devisen
Geld/Brief
7,4374
4,0920
39,980
8,5460
1,2098
1,5960
10,662
39,550
24,370
2,0230
2,3280
281,41
1,3032
7,4854
4,1400
40,980
8,5940
1,2138
1,6080
10,902
41,150
25,170
2,0430
2,3780
286,61
1,3092
Leitzins Europ. Zentralb.
Basiszins (n. §247 BGB)
Euribor ein Monat (drei Monate)
0,75 %
0,12 %
0,12 % (0,24 %)
Rex (Vortag)
Umlaufrendite (Vortag)
Bund-Future (Vortag)
133,86 (133,18)
1,29 % (1,34 %)
139,01 (138,93)
– ZINSEN IM KUNDENGESCHÄFT –
Bundesschatzbriefe (Rendite)
Bundesschatzbriefe A
Bundesschatzbriefe B
EONIA
Termingeldeinlage (5 000 Euro)
1 Monat
3 Monate
6 Monate
Sparbrief (o.ä.) 4 Jahre
Sparbrief (o.ä.) 6 Jahre
0,54 %
0,68 %
0,10 %
0,20–1,50 %
0,50–1,50 %
0,75–1,80 %
1,50–3,50 %
1,90–3,50 %
Finanzierungsschätze des Bundes (Rendite)
Finanzierungsschätze (1 Jahr)
Finanzierungsschätze (2 Jahre)
Spar-Eckzins
Hypothekenzinsen (100% Auszahlung)
5 Jahre fest, nominal
effektiv
10 Jahre fest, nominal
effektiv
Dispositionskreditzinsen
0,00 %
0,00 %
0,50 %
1,65–4,50 %
1,66–4,58 %
2,27–4,20 %
2,29–4,28 %
6,95–13,24 %
8
9
Sonderwerbeformen
6 Textspalten (320 mm)
80 mm
1 Textspalte (48 mm)
428 mm
465 mm
300 mm
200 mm
150 mm
11 Spalten (486 mm)
80 mm
80 mm
20 mm
20 mm
6 Ratgeber Gesundheit
50 mm
7 Börsenseite1
Börseninsel
Börsenstreifen
81 mm
44 mm
30 mm
1 Anzeigenspalte (44 mm)
20 mm
160 mm
4 x 145 mm
485 mm
11 Halfcover
(Platzierung und Preise auf Anfrage)
mind. 2 x 145 mm
485 mm
12 Panorama-Aufklapper
mind. 2 x 485 mm
145 mm
13 Altarfalz1
1.280 mm
485 mm
5 Textteil-Anzeige
1. Lokalseite
weitere Seiten
BAUEN + WOHNEN
DIE RHEINPFALZ − NR. 62
DIENSTAG, 13. MÄRZ 2012
BAUEN + WOHNEN
DIE RHEINPFALZ − NR. 62
DIENSTAG, 13. MÄRZ 2012
LUD_02
LUD_03
Luftikus unter den Unterständen
Auch zu hohe Heizkosten?
Eine halbe Stunde Montage
spart Heizkosten für Jahre!
Wir senken diese um bis zu 30%
Carports bieten sich als preiswerte und praktische Alternative zur Garage an – Große Auswahl an Materialien
Im Sommer verwandelt die
Sonne das Auto in einen Backofen, im Winter sind morgens
die Scheiben vereist! Wer sein
Auto unterstellen kann, kennt
diese Probleme nicht. Es gibt
zwei Möglichkeiten: Carport
oder Garage.
Die Entscheidung zwischen den
Bauweisen ist heute kaum
mehr eine Frage der Qualität,
vielmehr spielen die Aspekte
Gestaltung, Zeitaufwand und
Preis eine weit größere Rolle.
Die Alternative zur Garage ist
ein Carport. Es ist preisgünstiger in der Anschaffung, lässt
sich auf kleinen Grundstücken
aufstellen und bietet außer
dem Schutz vor Hitze und Witterung noch weitere Vorteile:
Die Durchlüftung ist optimal,
denn im Gegensatz zum feuchten Klima in vielen Garagen
trocknet der Wind das nasse
Fahrzeug innerhalb kürzester
Zeit. Dadurch rosten Autos weniger als in schlecht durchlüfteten Garagen.
Auch rein optisch lässt es
sich harmonisch in das Wohnumfeld von Haus und Garten
einfügen und bietet je nach Ausstattung noch Raum für Fahrräder, Gartengeräte und Autozu-
schafft zusätzlichen Raum zum
Beispiel für eine Werkstatt oder
eine
Abstellkammer.
Zum
Standort ist Folgendes zu beachten: Sitzt die Garage direkt am
Haus, wirkt sie als Klimapuffer.
Man kann sich eine Wand sparen und eventuell einen direkten Durchgang ins Haus schaffen. Je näher die Garage an der
Straße steht, desto kürzer die
Einfahrt. Mindestens fünf Meter Platz vor der Garage aber
sind vorgeschrieben – wer auf
diese fünf Meter Einfahrt nicht
kommt, darf sowieso nur ein
Carport bauen, damit das Auto
beim Öffnen des Tores nicht
Straße oder Gehsteig blockiert.
Garagen gibt es konventionell gemauert, aus Stahlblech,
auch verputzt und in Stahl-Beton. Den Gestaltungsmöglichkeiten bei der Massivgarage
sind, ähnlich denen eines Hauses, kaum Grenzen gesetzt.
Auch in Fertigbauweise werden Garagen angeboten: Sind
Schotterbett oder Fundament
vorbereitet, ist die Garage innerhalb von Stunden aufgestellt.
Der Platz muss jedoch für einen
Kranwagen erreichbar sein. Ideal ist ein Fenster: So können
Probleme mit der Durchlüftung
abgemildert werden. (wxx)
carports lassen sich auch als
zusätzlicher Stauraum nutzen
und architektonisch an die
Bauweise des hauses anpasFOTO: HENRYN/FOTOLIA
sen.
behör. Ein Carport muss nämlich nicht nur aus vier Stelzen
und einem flachen Dach darauf
bestehen. So gibt es beispielsweise Carports sogar mit integriertem Gerätehäuschen oder
auch unterschiedlichen Dachvarianten wie beispielsweise Bogen- oder Satteldach, das zusätzlichen Stauraum für Werkzeug, eine lange Leiter oder das
Surfbrett bietet.
Die Vielfalt ist groß: Das
Dach kann mit Ziegeln oder Steinen, mit Stahl-, Aluprofil- oder
durchsichtigen PVC-Lichtwellplatten eingedeckt werden.
Auch ein begrüntes Flachdach
ist möglich. Carports werden
aus Holz oder Stahl angeboten,
höhenverstellbare Stützen zum
Justieren sind ebenso denkbar
wie Seitenwände, die sich ebenfalls begrünen lassen.
Die Garage kostet zwar mehr
als ein purer Unterstand, dafür
kann man darin alles sicher verschließen. Die Größe hängt davon ab, wie viel Platz das Grundstück bietet und was man dort
alles unterbringen möchte.
Wenn nur das Auto darin parken muss, reicht es, wenn die
Garage einen Meter länger und
breiter ist als das Fahrzeug.
Wer die Garage verlängert,
LUST AUF SCHÖNERES WOHNEN?
Wir gestalten Ihr Zuhause mit eigenem qualifizierten Fachpersonal.
• Laminat
Wir sind spezialisiert auf
• Parkett
• Vinyl-Designbelag
• Teppichboden
• Tapetenausstellung
• Gardinen
>Schiebepaneele
> Raffrollos
> Plisseé
> Vertikalanlagen
Maler- und Tapezierarbeiten
Angebote des Monats
m² ab
z.B. Buche Schiffsboden
– so schön wie Holz, fix und fertig verlegt
26,95 €
KORKFERTIGPARKETT
CLICK
m² ab
30,95 €
FERTIGPARKETT BUCHE
m² ab
LAMINATBODEN
leimlos, fix und fertig verlegt
Clicksystem, inkl. Verlegung,
ca. 14 mm, ca. 3,6 mm Mutzschicht
Saarburger Straße 43 • 67071 LU-Oggersheim (nähe Unfallklinik)
Telefon 0621 / 68 97 99 • www.wohntrends-lu.de
44,95 €
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8 – 18 Uhr • Sa 9 – 14 Uhr
Großer Ausstellungsraum auf über 1.500 m².
Die neuen Isoliergläser dämmen bis
zu 3x besser als altes Isolierglas.
Beim Bau von carports und Garagen sind rechtliche Vorschriften zu beachten.
FOTOS: FREI
Recht zur Unterstellung
Tipps vom Bauamt Kaiserslautern zu Carports und Garagen
Parkraum ist gerade in den
dicht besiedelten Innenstädten Mangelware und selbst in
reinen Wohngebieten gestaltet sich die Suche nach einer
Abstellmöglichkeit für das
Fahrzeug nicht immer einfach. Glücklich ist derjenige,
der über eine Garage oder einen Carport verfügt. Wer jedoch im Nachhinein auf seinem Grundstück einen Unterstand für sein Vehikel bauen
will, muss sich an die Landesbauordnung (LBauO) halten.
Doch bevor es losgehen kann,
gilt, erst einmal bei der zuständigen Baubehörde anzuklopfen.
„Das Nachfragen steht an allererster Stelle“, betont Jürgen
Fell, Leiter des Referats Bauordnung in Kaiserslautern. „Das ist
das Wichtigste überhaupt –
und zwar bevor mit dem Bau begonnen wird und bevor es Ärger gibt“, unterstreicht er. Denn
die Mitarbeiter des Amtes haben Einblick in den Bebauungsplan, der Aussagen darüber
macht, ob Garage, Stellplatz
oder Carport gebaut werden
dürfen und wenn ja, wo. Gleichzeitig regelt er Ausnahmen und
gibt Auskunft darüber, ob die
Möglichkeit einer begründeten
Befreiung besteht. Diese setzt
die Festsetzungen des Bebauungsplanes außer Kraft, der Antrag wird im Bauausschuss beraten und entschieden.
Nach Paragraf 62 der rheinland-pfälzischen Landesbauordnung gilt, dass Gebäude mit bis
zu einer Grundfläche von 50
Quadratmetern und einer mittleren Wandhöhe der Außenwände von nicht mehr als 3,20
Meter keiner Genehmigung bedürfen. „Das entspricht etwa
der Größe einer Doppelgarage“,
weist Fell hin. Dabei spielt es
keine Rolle, ob eine gemauerte
Garage, ein Stellplatz oder ein
Unterstand geplant sind. Die Ge-
12
nehmigungsfreiheit entbindet
nicht von der Pflicht des Einhaltens von Anforderungen, die
durch baurechtliche und sonstige öffentlich-rechtliche Vorschriften wie den Brandschutz
bestehen. Der Fall wäre dies,
wenn Garage oder Carport direkt an das Wohnhaus gebaut
werden. Hier ist eine feuerhemmende Tür als Verbindung zwischen den Gebäuden erforderlich.
Wer eine Garage von mehr
als 50 Quadratmetern plant,
muss einen Bauantrag stellen.
„Den lässt man über einen Architekten vorbereiten“, rät Fell.
Sie enthält unter anderem Planzeichnungen, einen aktuellen
Lageplan, Angaben zur Statik sowie die Unterschriften des Entwurfsverfassers und des Bauherrn. „Normalerweise geht die
Bearbeitung eines Antrags zügig“, meint der Referatsleiter.
Bei Sonderfällen wie einer Befreiung könne es jedoch länger
dauern.
Der Standort ist ebenfalls entscheidend dafür, ob das Einverständnis der Baubehörde erforderlich ist. So müssen Gebäude,
die beispielsweise auf einem
Gartengrundstück im Außenbereich – also außerhalb der bebauten Ortslage – entstehen sollen, genehmigt werden.
Doch wo soll das Autohaus
auf dem Grundstück seinen
Platz finden? „Normalerweise
will man die Garage an den
Rand bauen und das darf man
auch“, berichtet Fell. Denn Paragraf 8, Absatz 9 der Landesbauordnung weist Garagen als Gebäude aus, die direkt auf die
Grenze zum Nachbargrundstück oder mit einem Abstand
von drei Metern gebaut werden
dürfen. „Wichtig ist auf jeden
Fall die Rücksprache mit der Behörde“, legt Fell den Bauherren
dringendst ans Herz. Denn
auch in diesem Fall regelt der
Bebauungsplan die bestehenden Möglichkeiten.
„Die Garage darf auch nur als
Garage genutzt werden", stellt
er heraus. So seien ein angeschlossener Lagerraum oder ein
zur Terrasse umfunktioniertes
Dach nicht zulässig. „Um auf
Nummer sicher zu gehen, immer besser anfragen“, empfiehlt er allen Grundstücksbesitzern, die sich über dieses Thema Gedanken machen. (lmo)
INFO
— Ob einfaches Carport oder eine
feste Garage, die Landesbauordnung regelt die Einzelheiten
— Auskünfte über eventuell zu berücksichtengende Bebauungspläne
erteilen die Bauämter der Kommunen und Gemeinden
8 Satelliten-Anzeigen
mind. 2 Anzeigen
Nach dem Einbau
der Isoliergläser
Vor dem Einbau
der Isoliergläser
Winterangebot:
Preisbeispiel für Austausch der Gläser bei
Kunststoff-Elementen
Fenster
100 x 100 cm
ab € 138,–
Preise bei Autragserteilung über mehrere Gläser
Energieausweis
Seit 2008 ist der Energieausweis bei Vermietung
oder Verkauf eines Hauses
Pflicht.
Eine Immobilie mit guten
Energie-Sparwerten lässt
sich nicht nur besser
vermieten, sondern auch
teurer verkaufen.
Kalter
Außenbereich
FACHBETRIEB
9 Tunnel-Anzeige 2
10 Flying Page1
Beheizter
Innenbereich
SEIT
60 JAHREN
Marsstr. 14-16 · 67065 LU-Mundenheim · Tel. (06 21) 5 79 62 31
13
Höhe
2 Blatthohe Anzeige1
1. Lokalseite
weitere Seiten
4 Panorama-Anzeige2
RHEINPFALZ
LEO (Tabloid)
11
Breite
1 Blattbreite Anzeige
textanschließend
3 Eckfeld-Anzeige
10
Formate/Mindestgrößen
Umrechnungsfaktor Anzeigenteil : Textteil = 1 : 1,1667
1Größenangaben sind Festformate
2Umrechnungsfaktor über Bund = 1,1538
Sonderwerbeformen
3
Marktplatz regional
Pfingstweide
Edigheim Marktplatz
Oppau
EFriesenheim
Maxdorf
Birkenheide
Rodenbach
Frohnhofen
RamsteinMiesenbach
Ohmbach
Brücken
Saarpfalz-Rundschau
Hütschenhausen
Landstuhl
SchönenbergKübelberg
Waldmohr
Miesau
Bruchmühlbach
Jägersburg
Nord/Hemshof
Oggersheim West
Mitte Marktplatz
Erfenbach
Siegelbach
Erlenbach
Morlautern
Rhein-Pfalz-Kreis
Kaiserslautern
Einsiedlerhof
Grübentälchen
Hohenecken
Vogelweh
Lämmchesberg
Kindsbach
Betzenberg
Dansenberg
Queidersbach
H
RödersheimGronau
Erbach
G
Lachen-Speyerdorf
Homburg
D
Ramberg
Römerberg
Biedershausen
Schwarzenacker
Salzwoog
Einöd
Lingenfeld
Germersheim
Landau
Annweiler
Hauenstein
Weingarten
A
Wilgartswiesen
Kirrberg
Zweibrücken
Dudenhofen
Edenkoben
Sanddorf
Bellheim
Offenbach
Dahn
Klingenmünster
Bad Bergzabern
Herxheim
Rülzheim
BilligheimIngenheim
Contwig
Ludwigswinkel
Waldsee
BöhlIggelheim
Gerhardsbrunn
Beeden
Rheingönheim
Neuhofen
Limburgerhof
HochdorfAssenheim
DannstadtNord Schauernheim
Rhein-Pfalz-Kreis Süd
Jockgrim
Kandel
Schweigen
Schaidt
C
Hagenbach
Wörth
B
Süd
LU Süd
Gartenstadt
Maudach
Schifferstadt
Trippstadt
Bruchhof
F
Mutterstadt
Hambach
Reiskirchen
Mundenheim
Ruchheim
Fußgönheim
Weilerbach
LU Nord
Otterstadt
Altrip
Nah dran am Menschen und an der Region
In den Marktplätzen und der Saarpfalz-Rundschau, den sublokalen Beilagen der RHEINPFALZ,
berichten wir darüber, wie die Menschen in den Gemeinden und Stadtteilen leben und
arbeiten, welche Freizeitangebote es gibt und was die Vereine planen. Es geht um Probleme
und Sorgen im Alltag, aber auch um Porträts von engagierten Personen aus der Nachbarschaft.
Wir stellen die „Macher“ und ihre Projekte in den Mittelpunkt, die das Leben in den Stadtteilen
und Gemeinden lebens- und liebenswert machen und wollen, dass auch die Leser uns ihre
außergewöhnliche Geschichte erzählen. So zeigen wir jede Woche, wie spannend und vielfältig
das Leben vor Ort ist.
Erscheinungstermin: jeden Mittwoch
Anzeigenschluss:
Montag, 16 Uhr
Verkaufte
Auflage1
Millimeter-Preis3
Grundpreise
Direktpreise
Saarpfalz-Rundschau
Verkaufte
Auflage1
Millimeter-Preis3
Grundpreise
Direktpreise
Marktplatz regional Rhein-Pfalz-Kreis, Marktplatz LU
Gesamt Rhein-Pfalz-Kreis
16.817
1,46
1,25
Gesamt Marktplatz LU
18.584
1,62
1,38
E - Marktplatz LU Nord
11.099
1,01
0,86
F - Marktplatz LU Süd
7.485
1,01
0,86
G - Rhein-Pfalz-Kreis Süd
10.155
1,01
0,86
H - Rhein-Pfalz-Kreis Nord
6.662
0,82
0,70
Gesamtausgabe
59.166
3,39
2,88
Marktplatz regional Südpfalz
Saarpfalz-Rundschau
8.967
1,07
0,91
Rheinschiene (GER/KAN)
22.106
1,48
1,26
Saarpfalz-Rundschau
21.803
1,72
1,46
Weinstraße (EDE/BER)
37.060
1,91
1,62
A - Edenkoben/Landau
23.033
1,51
1,28
12.499
1,11
0,94
9.607
1,01
0,86
14.027
1,21
1,03
+ Haushaltsverteilung2
Marktplatz regional / Kaiserslautern
Gesamtausgabe
Marktplatz regional (Landstuhl)
Marktplatz Kaiserslautern
22.986
2,00
1,70
B - Germersheim
9.687
1,07
0,91
C - Kandel
13.299
1,44
1,22
D - Bad Bergzabern
3 Die Preise gelten für Platzierung im Anzeigenteil. Für Platzierungen im Textteil
1 Quelle: Verlagsangaben
2 Verteiltermine auf Anfrage
ist der 3-fache mm-Preis gültig, für die 1. Lokalseite der 5-fache mm-Preis.
4
Marktplätze
SaarpfalzRundschau
LEO – Das Freizeitmagazin für die Pfalz
Kirchheimbolanden
Rockenhausen
Kusel
3
Eisenberg
Worms
Grünstadt
1A
Bad Dürkheim
Kaiserslautern
Frankenthal
Ludwigshafen
Deidesheim
1B
Haßloch
Speyer
Neustadt
Saarbrücken
4
Edenkoben
Zweibrücken
Annweiler
Pirmasens
LEO Saison
Viermal im Jahr – im Frühjahr, Sommer, Herbst und
Winter – bieten die LEO-Freizeitexperten Planungshilfen für
die nächsten Monate. LEO Saison widmet sich zudem
regelmäßig einem Schwerpunktthema.
Germersheim
Landau
Dahn
Bad Bergzabern
2
Karlsruhe
Telefon: 0621 5902-641 · Telefax: 0621 5902-646
E-Mail: [email protected] · Internet: www.rheinpfalz.de/leo
Mannheim
Alles zum Thema Freizeit
im Südwesten
LEO, das Freizeitmagazin für die
Pfalz, im handlichen TabloidFormat liegt immer donnerstags der RHEINPFALZ bei. Das
Magazin hat den umfangreichsten Veranstaltungskalender für
die Pfalz und angrenzende
Regionen und liefert wöchentlich einen Restauranttipp für
kulinarische Entdeckungsreisen
in der Pfalz. LEO-Verlosungen bieten die Chance, außergewöhnliche Veranstaltungen zu besuchen. LEO hat den
kompletten Überblick über die Kino-Programme in der
Region und bietet für jeden Tag zwei Seiten TV-Programm.
Nicht zuletzt liefert LEO viele redaktionelle Informationen
rund um die Freizeit im Südwesten. Dazu zählen zum
Beispiel ein Überblick zu Festen, Märkten und Messen
sowie Konzerten, besonderen Locations und PartyEreignissen. Oder monatliche Wandertipps sowie
Mitmachaktionen für Familien.
LEO Extra
LEO-Sonderausgaben erscheinen gezielt zu speziellen
Jubiläen oder Ereignissen, die die Freizeitlandschaft Pfalz
besonders prägen. Auch hier werden Service und Nutzwert
groß geschrieben.
Erscheinungstermin: jeden Donnerstag
Anzeigenschluss: Vorwoche Donnerstag, 17 Uhr
Beilagen auf Anfrage
Grundpreise
Verkaufte
Auflage* MillimeterGastro
Preis
Direktpreise
TerminPR-Seiten
TV-Paket2
blocker1
halbe Seite3 ganze Seite4
MillimeterGastro
Preis
TerminPR-Seiten
TV-Paket2
blocker1
halbe Seite3 ganze Seite4
Kombinationen
Gesamtausgabe
220.502
10,49
5,69
12,07
7.159,00
5.035,20
8.392,00
8,92
4,84
10,26
6.088,00
4.281,60
7.136,00
Vorderpfalz Nord 1A, 1B
100.865
4,61
2,51
5,31
3.146,00
2.212,80
3.688,00
3,92
2,13
4,51
2.675,00
1.881,60
3.136,00
Vorderpfalz Gesamt 1A, 1B, 2
146.050
6,75
3,66
7,76
4.607,00
3.240,00
5.400,00
5,74
3,11
6,60
3.918,00
2.755,20
4.592,00
74.452
3,74
2,04
4,31
2.553,00
1.795,20
2.992,00
3,18
1,73
3,66
2.170,00
1.526,40
2.544,00
Ausgabe 1A
46.846
2,88
1,56
-
1.966,00
1.382,40
2.304,00
2,45
1,33
-
1.672,00
1.176,00
1.960,00
Ausgabe 1B
54.020
2,88
1,56
-
1.966,00
1.382,40
2.304,00
2,45
1,33
-
1.672,00
1.176,00
1.960,00
Ausgabe 2
45.185
2,67
1,45
-
1.822,00
1.281,60
2.136,00
2,27
1,23
-
1.549,00
1.089,60
1.816,00
Ausgabe 3
54.865
2,88
1,56
-
1.966,00
1.382,40
2.304,00
2,45
1,33
-
1.672,00
1.176,00
1.960,00
Ausgabe 4
19.587
1,80
0,98
-
1.229,00
864,00
1.440,00
1,53
0,83
-
1.044,00
734,40
1.224,00
Westpfalz 3, 4
Einzelausgaben
LEO
KALENDER
lESUNGEN & VORTRÄGE KARlSRUhE
Agostea Dance Club, 22 Uhr,
Sunglasses @ Studance-Night, KARlSRUhE
Figurentheater Marotte,
Mixed Music
20.30 Uhr,
haralds hörstunde,
Lesung mit Harald Schwiers
lUDWIGShAFEN
Music-Hall Oppau, 21 Uhr,
Best of Pop & Dance,
Pop, Dance
Dorfgemeinschaftshaus,
18 Uhr,
Klein-Jerusalem lag nicht nur
am Rhein – Jüdisches leben
im Gebiet von
Rheinland-Pfalz,
multimedialer Vortrag
MANNhEIM
Herzogenriedpark,
15 Uhr,
Paul Tremmel,
Pfälzer Mundart-Lesung
Freilichtspiele
Katzweiler
Heylsschlösschen,
20 Uhr,
Papa Tabu –
Die heilung eines
Prügelknaben in Afrika,
Lesung mit Jürg von Ins
Das Zimmer, 23 Uhr,
Move on up, Hip Hop, R'n'B,
Funk, Disco-Classics
Soho Club, 23 Uhr,
Basskantine, Drum'n'Bass
SAARBRÜcKEN
Blau Niteclub, 23 Uhr,
Der Donnerstag ist Blau!,
House
Congresshalle, Bistro, 20 Uhr,
After-Work-Fete, Mixed Music
BUNT GEMISchT
EDENKOBEN
Schloss Villa Ludwigshöhe,
14.30 Uhr,
Der kunstsinnige König,
szenische Erlebnisführung
GERMERShEIM
Weißenburger Tor,
Parkplatz, 14 Uhr,
Festungsführung,
historische Stadtführung entlang
der Festungsmauer
KAISERSlAUTERN
FREITAG
Jim Knopf und
Lukas der
Lokomotivführer
8.6.
SchAUSPIEl
AlZEY
Boulevardtheater Gerry Jansen,
20.15 Uhr,
Geliebtes Miststück,
Schauspiel von Gerry Jansen
BADEN-BADEN
Theater, 20 Uhr,
Supernova,
Schauspiel von Philipp Löhle
DARMSTADT
Neue Bühne,
20 Uhr,
Der Reigen,
Schauspiel von Arthur Schnitzler
Staatstheater,
Bar der Kammerspiele,
20 Uhr,
Sandmann,
Schauspiel von Andreas Jungwirth
22 Uhr,
Der Mann, der mit Jimi
hendrix tanzte,
Schauspiel von Kurt Appaz
FRANKFURT
Fritz-Walter-Stadion,
Schauspiel Frankfurt,
Ottmar-Walter-Tor, 14 Uhr,
Stadionführung, ein Blick hinter Kammerspiele, 20 Uhr,
Der Freund Krank,
die Kulissen des Stadions
Schauspiel von Nis-Momem
MANNhEIM
Stockmann
Barockschloss, 14.30 Uhr,
Schauspielhaus, 19.30 Uhr,
Unter Abfeuerung der
Die Physiker,
canonen, Führung
Schauspiel von Friedrich
Technoseum / Landesmuseum für Dürrenmatt
Technik und Arbeit,
FREINShEIM
Museumsschiff, 14 Uhr,
Theader Freinsheim,
Polizeiboot, historische Fahrt mit 20 Uhr,
dem Polizeiboot
Talita,
SchWETZINGEN
Schloss, 10 Uhr,
Vom Winter zum Sommer,
Fahhradtour
10.45 Uhr,
Das leben bei hofe,
historische Kostümführung
15 Uhr,
Von der lust am Wandeln,
Führung
SPEYER
Tourist-Information, 11 & 14 Uhr,
2000 Jahre Speyer,
Stadtführung
TRIPPSTADT
Burg Wilenstein, Hof, 19.30 Uhr,
Es stand an seines Schlosses
Brüstung der Ritter Fips in
voller Rüstung,
Lesespaziergang mit Madeleine
Giese und Rainer Furch
Schauspiel über Kunst, Glauben
und Leben von Anja Kleinhans
hEIDElBERG
Karlstorbahnhof,
TiKK, 20 Uhr,
Kopfsalat,
Improtheater
Opernzelt der Städtischen Bühne,
19 Uhr,
happy End,
Schauspiel von Dorothy Lane
Zimmertheater, 20 Uhr,
Blindes Vertrauen,
Schauspiel von Krimi-Autor
Charles den Tex
KAISERSlAUTERN
Pfalztheater, U2, 20 Uhr,
Nipple Jesus,
Schauspiel nach einem Roman
von Nick Hornby
: Karten bei
MUSIKBÜhNE
DARMSTADT
Staatstheater,
Großes Haus, 19.30 Uhr,
hoffmanns Erzählungen,
Oper von Jacques Offenbach
3.6., 10.6., 17.6. +
24.6. um 16.00 Uhr
Schinderhanna
23.6. + 30.6.
um 20.30 Uhr
Info unter
Tel. 06301/9619
www.freilichtspiele-katzweiler.de
7841997_10_1
MAINZ
Staatstheater,
Großes Haus, 19.30 Uhr,
cosi fan tutte,
Musiktheater von Wolfgang
Amadeus Mozart in italienischer
Sprache mit deutschen Übertiteln
Kleines Haus, 19.30 Uhr,
Die Katze auf dem heißen
Blechdach,
Schauspiel von Tennessee
Williams
TiC, 20 Uhr,
Die Unschuldigen,
Schauspiel von Daniel Karasik
MANNhEIM
TRIER
S
EITE 14
A
SAMSTAG, 4.8.
KIRCHHEIMER WEINWELT
WELLNESS NATÜRLICH GENIESSEN
ANZEIGE
ANZEIGE
S E I T E 1 5D
KIRCHHEIMER WEINWELT VON 26. BIS 28. AUGUST
Bockenheimer Depot,
20.30 Uhr,
Tilibom oder mit offenen
Augen hören,
Oper von Igor Strawinsky
KAISERSlAUTERN
Kreuz & Quer Gewölbekeller,
20 Uhr,
Monika und Markus herzer,
Martin Förster &
Andre Deiner,
Musicalmelodien
MANNhEIM
Nationaltheater,
Opernhaus, 19.30 Uhr,
Avenue Q,
Oper von Robert Lopez und Jeff
Marx
TRIER
Theater Trier,
Großes Haus, 20 Uhr,
Don Giovanni,
Oper von Wolfgang Amadeus
Mozart
TANZThEATER
Staatstheater,
Kleines Haus, 19.30 Uhr,
Sylvia Plath,
Choreographie von Johann
Kresnik
hEIDElBERG
Hebelhalle, 20 Uhr,
Kaddish – In memoriam,
Tanztheater von José Luis Sultán
KARlSRUhE
Badisches Staatstheater,
Großes Haus,
19.30 Uhr,
Schwanensee,
Ballett von Christopher Wheeldon
nach Marius Petipa und Lew
Iwanow
SAARBRÜcKEN
Alte Feuerwache,
19.30 Uhr,
10 Jahre Donlon Dance
company: Eine Retrospektive,
Rückblick mit Choreografien von
Marguerite Donlon
KABARETT, cOMEDY &
KlEINKUNST
hEIDElBERG
Klapsmühl' am Rathaus, 20 Uhr,
Jesuitenkirche,
Die christl vun D6,
Schauspiel in Pfälzer Mundart von 19 Uhr,
Angelika Rehaag (Klavier),
Gerhard Piske
der chor der Katholischen
Nationaltheater,
hochschulgemeinde und der
Schauspielhaus, 20 Uhr,
Gospelchor Sweet chariot,
Vor dem Gericht, Schauspiel
Gospels, Spirituals
von Sibylle Lewitscharoff
Taeter Theater,
SAARBRÜcKEN
20 Uhr,
Saarländisches Staatstheater,
Der herr Karl,
19.30 Uhr,
Satire von Merz und Qualtinger
Der Gott des Gemetzels,
KARlSRUhE
Schauspiel von Yasmina Reza
Orgelfabrik,
Sparte 4, 20 Uhr,
20.15 Uhr,
Eine Sommernacht,
Björn Pfeffermann: Björn-out,
Schauspiel von David Greig und
Kabarett
Gordon McIntyre
Theater Trier, Studio, 20 Uhr,
Der kalte Kuss von warmem
Bier, Schauspiel von Dirk Laucke
26.-28.8.2011
LEO-T V
SAMSTAG, 4.8.
D
LEO-T V
Bildgewaltiges Babel
Pfalztheater,
Werkstattbühne, 20 Uhr,
The Sound of a Voice,
Kammeroper von Philip Glass in
englischer Sprache
DARMSTADT
lUDWIGShAFEN
Hemshofschachtel,
20 Uhr,
Bauer sucht Sau,
Pfälzer Mundartkomödie von
Gerry Jansen
Prinzregententheater,
Großes Haus, 20 Uhr,
Ämol iss Kämol,
Komödie von Ray Cooney und
John Chapman
L E O -T V
SEITE 15
TANZ: TRILOGIE-ABSCHLUSS IN LUDWIGSHAFEN
Neuauflage im August
SONNTAG, 5.8.
FRANKFURT
lANDAU
WORMS
MANNhEIM
Alter Messplatz, 20.30 Uhr,
One Night Star, Karaoke-Party
Badisches Staatstheater,
Kleines Haus, 20 Uhr,
Orpheus steigt herab,
Schauspiel von Tennessee
Williams
Studio, 19.30 Uhr,
Immer noch Sturm,
Schauspiel von Peter Handke
Kammertheater,
19.30 Uhr,
Altes Eisen,
Laientheater mit Senioren
Sandkorn-Theater,
Studio, 20.30 Uhr,
Macho Man,
Schauspiel nach Moritz
Netenjacob
lANDAU
Haus am Westbahnhof,
20 Uhr,
Freie Bühne – Bühne frei!,
Comedy, Musik, Kleinkunst
Telefon: 0180 5003417
Bibelthema im Tanz: Der Turmbau zu Babel inspirierte Sidi Larbi
Cherkaoui und Damien Jalet.
| Foto: Koen Broos/frei
Dreizehn Tänzer, fünf Musiker,
Metallstangen, aus denen Räume entstehen: „Babel(words)“,
ein Werk der Choreographen
Sidi Larbi Cherkaoui und Damien Jalet, nimmt den biblischen Moment vom Turmbau
zu Babel auf, demnach Gott die
Menschen mit Sprachverwirrung strafte. Das Stück, das mit
Musik, Worten, aber vor allem
einer beeindruckenden Körpersprache arbeitet, ist der Abschluss einer Trilogie, in der
sich Sidi Larbi Cherkaoui mit
Kulturen und Religionen auseinandersetzt. Auch die beiden
vorhergehenden Teile („Loi“
und „Myth“) waren in Ludwigshafen, während der Festspiele
2003 bis 2008, zu sehen.
Sidi
Larbi
Cherkaoui
stammt aus einem flämisch-marokkanischen Elternhaus. Kritiker gehen bei ihm verbal gern
in die Vollen, sprechen von Innovation und berückenden
Werken. Seine Produktion „Sutra“ wurde von der internationalen Kritik zur besten Tanzproduktion des Jahres 2009 gewählt. Jalet ist sein engster Mitarbeiter. Es tanzt die Company
Eastman. | ms
INFO
»Babel(words)«, Ludwigshafen,
Theater im Pfalzbau, Do 7.6.,
19.30 Uhr, Infos: 0621 504-2558
lEO-METER
Beeindruckende Körpersprache
OPER: »BORIS GODUNOW« IN KAISERSLAUTERN
Kampf um die Macht über Russland
Boris Godunow nimmt die Zarenwürde an, vom Volk bejubelt. Als
sich ein neuer Hoffnungsträger findet, dreht sich der Wind... Für
das Pfalztheater inszeniert Kurt Josef Schildknecht, ehemals Intendant des Saarbrücker Staatstheaters, die russische Oper von Modest Mussorgskij (mit deutschen Übertiteln); musikalische Leitung: Till Hass – Premiere Sa 9.6., 19.30 Uhr; 0631 3675209. Termine in Ludwigshafen: www.theater-im-pfalzbau.de | leo
Kunstund
20.15
SPORT
20.15
KRIMIREIHE
Olympia live
Im Degenfechten der DamenMannschaft kommt es zur Medaillenvergabe. Zudem stehen
Schwimmentscheidungen an.
Wilsberg: Das Jubiläum
Wilsberg (Leonard Lansink) untersucht beim Klassentreffen im
Münsterland den Mord an einem
seiner früheren Mitschüler.
9.45 C Olympia live. Triathlon:
Damen / Volleyball: Herren, Vorrunde, Deutschland – Tunesien /
Leichtathletik: 100 m Herren, 1.
Runde; Siebenkampf: Weitsprung,
Speerwerfen / Springreiten: Einzel
und Mannschaft, Qualifikation
D 2002-2008 9.25 Pippi Langstrumpf 9.50 g H2O – Plötzlich Meerjungfrau 10.35 g C
Dance Academy 11.00 g heute
11.05 g Die Küchenschlacht
13.10 g heute
13.15 C Rosamunde Pilcher:
September (1/2)
9.00 g Bibi und Tina. Felix,
der Filmstar. Zeichentrickserie,
22.35
ACTIONKOMÖDIE
20.15
SPIELSHOW
20.15
HEIMATFILM
20.15
KOMÖDIE
20.15
KOMÖDIE
20.15
SCI-FI-SERIE
20.15
COMICADAPTION
20.15
KRIMISERIE
20.10
KINDERSERIE
Crazy Partners
Es fällt Kozack (Steffen Groth)
schwer, sich einzugestehen, dass
die attraktive Mia (Mareike Fell)
eine ebenbürtige Partnerin ist.
Schlag den Star
Daniel Aminati ist diesmal an der
Reihe, sich spielerisch zu duellieren. Kann er sich im Zweikampf
durchsetzen?
Ferien auf Immenhof
Dalli (Heidi Brühl) bemüht sich
um die leider nur sehr wenigen
Gäste des Immenhofs, aus dem
ein Ponyhotel geworden ist.
Willkommen in Kölleda
Simon (Francis Fulton Smith) soll
sich um die Managerin Carla (Janina Hartwig) kümmern, die einen
örtlichen Betrieb schließen will.
5.40 g Betrugsfälle 6.10 g
Verdachtsfälle 7.10 g Familien
5.15 Was guckst du?! 5.35 Die
dreisten Drei 6.00 Die dreisten
Drei 7.00 Zack! 7.30 Zack! 8.00
Mensch Markus 8.30 Mensch
Markus 9.30 Die dreisten Drei
10.00 Die dreisten Drei 11.00
Sechserpack 11.30 Sechserpack
5.50 Ein Löwe in Las Vegas 6.20
Malcolm mittendrin 6.45 Malcolm mittendrin 7.15 Scrubs – Die
Anfänger 7.45 Scrubs – Die Anfänger 8.40 The Big Bang Theory
9.30 C How I Met Your Mother
10.55 Switch Reloaded
10.15 Tigerenten-Club Xtra 10.45
Sturm der Liebe – Die schönsten
Momente 11.35 g Nachtcafé
13.05 g Das Waisenhaus für
wilde Tiere 13.55 g Verrückt
nach Meer 14.45 g Lecker aufs
Land – eine kulinarische Reise
g T Piets
irre Plei- JUGENDSERIE
Tom und Jerry
7.14 Tom 12.55
5.30 7 Girlfriends.
Komödie, 7.05
g Mein Freund
Ben – der
10.15 C Die Kinder19.45
vom Mühlen- 8.55
9.55 g NDR-Talkshow
20.15 11.55 MUSIKSHOW
LUSTSPIEL
20.15
LIEBESKOMÖDIE
20.15
DOKU-SOAP
20.15
KOMÖDIE
20.10
g service: garten 12.40 Ein tal 10.45 Aschenputtel. Märchen- Film (2/2). Actionfilm, USA 2002 USA 1999 7.20 Menschen, Tiere und Jerry 7.50 The Looney Tunes ten 13.15 g Trickfabrik 13.40
Chorfest der Volkslieder
Die Doktorfalle
Party Animals
Das perfekte Promi Dinner ...
Sex Up – Jungs habens auch ...
Emmas Chatroom
Vater zum Verlieben. Tragikomö- film, D 2011 11.45 C Unser Land 10.40 Der Trollkönig. Fantasy- und Doktoren 8.30 g Wildes Show 8.15 Mission Scooby-Doo g quergelesen-Tipp 13.45 g
„Die Mädels” sind Mitglieder des Der Bauer Feichtner (Hans Schu- Dem Dauer-Studenten Van Wil- ... im Schlafrock: Ramona Drews ... nicht leicht: Ziege (André Ka- Ally (Marny Kennedy) ist glückdie, D 2001 14.10 Der Kongress 12.30 C Dahoam is dahoam film, USA 1998 12.35 g Robin Wohnzimmer 9.30 g Der V.I.P. 8.45 Bakugan: Mechtanium Surge Schnitzeljagd bei den alten GrieFrauenchors Horbach aus Freige- ler) will seine Tochter reich ver- der (Ryan Reynolds) werden vom (l.) greift ihrem Mann Jürgen bei minski, M.), Sven (Joseph Bolz, l.) lich über die enthusiastische Beamüsiert sich. Liebeskomödie, 14.30 Glockenläuten 14.35 Zeit Hood – Ein Leben für Richard Hundeprofi 10.40 g Endlich Zu- 9.10 Redakai: Die Jagd nach dem chen 14.10 g T Fluch des
richt. Sie singen auch bei diesem heiraten. Der künftige Gemahl Papa die Mittel gestrichen. Nun den Vorbereitungen unter die Ar- und Häschen (Jacob Matschenz) grüßung von Hip Hop Star David
F/A/D 1966 15.45 Das ABC der für Tiere 15.00 C Uschis VIP Gär- Löwenherz. Abenteuerfilm, USA/ hause! 11.40 g Die Einrichter. Kairu 9.35 Ben 10 10.50 Chal- Falken 14.35 g Schloss Einhessischen Chorfest mit.
ahnt nichts von seinem „Glück“.
muss eine Einnahmequelle her.
me. Loona muss alleine kochen.
entdecken ein Aphrodisiakum.
Kline (Constantin von Jascheroff).
Volksmusik 16.30 g Horizonte ten 15.30 C Schlemmerreise Flo- GB/D/CDN 1991 14.30 g Prinz Doku-Soap 13.35 g Auf und lenge 11.20 Achtung, Kontrolle! stein – Erfurt 15.00 g Nächs11.30
Die Sendung mit der
9.05
Dschungelbuch-Kids
9.30 Anja
5.10 g Endlich12.20
Zuhause!
5.55
7.05 D/GB/IRL
Detektiv Conan
gAuslandstagebuch
9.15 Weiß blauEisenherz.
9.45 Campus
gGärSommerinterviews
undg
Anton
Stellungswechsel
13.30
Ro- ter Halt ... 15.25
17.00 g Hessens 10.15
schönste
davon 7.30
– Mein
Fantasyfilm,
renz 16.00 Cim Landfrauenküche
Classic
Cartoon 9.40
und Maus
Wildes
6.55 14.30
gRundschau
Henry 17.00
Yu-Gi-Oh!
Doku 10.15
hr-fernsehen
15.50Goofy
Mammutland
– Die12.00
Inselg T Des KaiCharmed
14.50g
gInazuMieten, g
kaufen,
woh-Wohnzimmer
King5D’s
– 7.55
16.45
Melodi-Stationen.Dokumen18.00 10.45
sins Restaurants
ten 17.30 g Hessentipp
1997 16.10 g Scorpion
Ann 10.30
g Menschen,
Tiere und
Dok-Whisperer
8.20 nen
g15.55
Pokémon
11.00 C Der
Meisterdieb.
g18.00
Kleider. Märchenfilm,
Max 10.05
ma Eleven
tation
Hübchen18.30
– Mein Leben
16.15 sers
g neue
Checker
Ghost
16.15Pepper
g Mieten,
kaufen, 15.25
Rundschau
g maintower weekend
der Erfinder
Aufstieg
eines Kriegers.
Fantasyen der11.30
Herzen
Summertime
7.55 g Cold
hundkatzemaus
9.10
9.55 Naruto
12.00 Lido2008.
12.15 Märchenfilm,
Hessens
schönste18.05
Gärten
2010 13.00
Case – Kein Opfer
ist je ver-Switch
17.00 gtoren
Menschen,
C Zwischen
Spessart undD 2010
g Grenzgeschichten
zwischen
Willi g T Rapunzel.
wohnen
Can –– Chaos
Quick im
CheckD 16.20
film, D/SA/USA
Mit Dragon
Michael Ball
gg
Wien.gessen
Welthauptstadt
Dragon
Z 9.05
12.45
BR-Klassik 13.20
Westwärts
13.00 Karwendel
g Immer 18.45
wie- C
USA 1994
Shippuden 10.20Tiere
17.15 NewsFeriencamp.
17.25 CastleKomödie,
18.00
18.05drog Privatdetektive
Rundschau
16.45 Märchenfilm,
SMS aus derD 2009 14.00 g
und Ball
Doktoren
Westerwald und Taunus.
Dokuwills wissen
CoponHoch
12.20der
Eine
KlasseUrzeit
für sich.
Komö11.10
Baywatch hundkatzemaus
– Die Rettungs- 19.10
des schönen
ben auf 19.45
dem Berg.
Dg
sonntags
18.2011.05
J.A.G. –g
Im Auftrag
Ehre
g DerScheins
Privatdetek19.00g
C Neue
Natur exklusiv
Brisant
classix 14.30
17.10
AlbertQuergelesen
auf Entde-14.10 g T Fluch
imHeimatfilm,
Einsatz 19.00
Soap 19.15 g C der
g Schloss EinDie Indianer
13.00 Doku-Soap
15.45 schwimmer von V.I.P.
Am 1957 15.00 C Traumpfade
die, USA
des1,Falken
Tradition ist alles!
Malibu
Deutsche Welle 15.15
19.2013.15
J.A.G. –g
Im Auftrag
der 1992
Ehre 14.40
Kunstg
undC
Krempel
19.30 g Hessenschau
17.35 g
2 oder14.35
3
Hundeprofi.
tive im Einsatz
ckungstour
Kap der Liebe. Drama, D 2004 C Welt der Tiere 16.15 C Fern- Das A-Team 13.55 MacGyver Goodbye Deutschland! Die Aus- von Cleveland II. Komödie, USA stein – Erfurt 15.00 g T Enyo
20.15 C Als
das Licht
20.00 Tagesschau 16.45 Die beliebtesten
20.00 RTL16.45
II News 16.00 g Notruf20.15
gT
CIS 1994 16.30 News
gZweite
Gawayn15.45 g Trick-Boxx 16.00 Willi
18.00
16.40
g Navy
Auf und
– Rettung
ausCatwoman
16.40 Freizeit-Tipp
Schlaweh ausging
wanderer 15.15 20.15
20.15 g C Willkommen
18.15
Komödie,
1968. Mit 17.0020.15
g Stargateder Luft 17.00 g Schau
USA/AUS
Glücksbärchis
Y Comicadaption,
Y Familiengeheimnis.
dich davon
Rundschau
C Schuhbecks
g USA
wills wissen 16.25 g Checker
Liga – Die Indianer
von T
Cleveland
– Mein Auslandstagebuch
gerstars und ihre Hits Y 17.45
18.40 USA
g Kleine
Doris Day, Patrick
2004. Mit Halle
Berry,
Krimiserie,
Y in Kölleda Sommerspaß im Schrebergarten
Y Parallelwelten.
16.30
g Schneller als die
Polizei USA
17.30O’Neal,
C Euroblick spezial
18.00 schlau! Zucker – Energiespender
Can – Quick Check 16.30 Tupu –
sind2006.
zurück. Komödie,
1998 Prinzessin
18.50
Sandmännchen
Komödie, D 2012
Sciencefictionserie
Robert
MorseRundschau 18.05 Regionales
Mit Mark
18.25 Asterix und
Obelix:
Missi- Das wilde Mädchen aus dem
18.15Harmon
Welt der Bratt
18.30 g Hessen-Reporter
19.00
erlaubt 17.00 auto mobil
und Krankmacher 18.00Benjamin
19.00 Little Amadeus
21.45 g C Tatort:
21.4019.30
Rundschau
22.40 19.00
g Stargate:
Atlantis Männerspielzeug
22.10 g Tradition
ist Unser
alles! Traum21.10
NavyspeCIS Bärenjäger.
vom Haus
C Wunder.
Familie Heinz Becker
g 18.45 C Rundschau
on Kleopatra. Comicadaption
D/F Central Park 16.55 Horseland, die
und g
19.25 g CheckerPferderanch
Das Gespenst
21.45 C Sonntag in
New
York Himmel Überreste Männerträume 19.00 Grip
Junge Roma in
Can
Krimiserie, USA
2006
17.35 g 1, 2 oder 3
zial 19.15 g Ab ins Beet!
Unter
unserem
Hessenschau
2002
Krimireihe, D 2009
Liebeskomödie, USA
23.35 g Deep Blue Sea
22.10 Navy CIS Der letzte
Der LKW-Check
Deutschland
20.15 g Das perfekteSonnenuntergang.
20.15 Sex Up – Jungs
20.00 Tagesschau
CCliff
Die Doktorfalle
Promi
23.10 g C Die Kommissarin
Actionthriller,20.00 RTL II News0.20 g Einsatzkommando
19.50 habens
g logo! 18.00 g Gawayn
1963. Mit Jane19.45
Fonda,
20.15 g Party Animals
20.15 g Chorfest derRobertson, Rod Taylor
Dinner im Schlafrock
leichtg Kika Live
18.15 T Glücksbärchis
– Ausbildung Y einer
Y Lustspiel
Y auch nicht20.00
Cobra
Herzschuss. Krimiserie,
AUS/USA 1999
Krimiserie, USA 2006
Wilder geht’s nicht!
18.40 g Kleine Prinzessin
21.15 C Faszination
Mit Jürgen 23.10
Milski Numb3rs
(Sänger), – Die Logik
Komödie, D20.10
2003.Endlich
Mit Samstag!
Y Volkslieder
1.20Wissen
g Virus – SchiffY ohne
23.25 New York Memories
D 2000
Elite-Einheit
18.50 Sandmännchen
Moderation:0.55
Eva Lind
Der Biogas-BoomWiederkehr
Liebeskomödie,
Jürgen Drews (Sänger),
des Verbrechens André Kaminski,Y Joseph
0.00 Der Fahnder
C Nacht über
2.05USA/D
g CSI: NY
Eiszeit für Dickköpfe
/
2002. Mit Ryan Reynolds,
Mickie Krause (Sänger),
Ernst kommt raus. und Marc MarshallManhattan 21.45 RundschauFantasyfilm, F/GB/USA/J/D
Heiße Ware
Stars und Steine Bolz, Jacob Matschenz
Cooler Sound19.00
für dieLittle Amadeus – Die
Tara Reid, Tim
Matheson
Loona (Sängerin)
2.50
g CSI: NY
0.10 Navy CIS 22.15 Abenteuer LebenTonne. Kinderserie Abenteuer des jungen
Krimiserie, D21.45
1987 g Das große Thriller, USA 1996 Magazin
1999
Mozart
22.00 Fluss ohne Wiederkehr
Hessenquiz
22.00 Bachelor Party II – Die
23.15 g Prominent!
Das größte Bier-Paradies
19.25 g pur+
22.30 Dings vom Dach
große Sause
Boulevardmagazin
Abenteuerfilm, USA 1954
der Welt im Umbaustress
23.15 Straßen-Stars
19.50 g logo!
23.55 g Goodbye
23.25 Marilyn Monroe – Ich
0.05 Mein Revier
Komödie, USA 2008. Mit
16.30 C Sport im OstenComedy-Quiz
18.00 17.50 g C Lichters Schnitzel14.45 werden
g Der verrückte Bauern17.00 18.30
19.00 mit
15.50
Bollywood
möchte geliebt
Dieg NZZ Format
2.10 Schluss
HotelCoop
Mamageg. lly
20.00
g Erde an Zukunft
Josh Cooke,16.50
Greg g
Pitts, Bedrohte TiereDeutschland!
Auf gute Nachbarschaft
18.15
undFluss
heute
15.15 g C Erbin mit
Herz. Williams
g Gipfel der GenüsseAuswanderer
17.30 g C heute 19.253.00
g Der
Rio Angriff
für 18.00 Cosmo und 20.10
Wandag
18.20
jagd 18.20
23.45
gg
Wer weiß
es? g C Hier
T Emmas
0.55
ohnehof
Wiederkehr
Harland
18.45
Unterwegs in Thüringen
leichten
Brigade
18.50
g C Aktuelle Abenteuerfilm,
Stunde Drama,
C g Metropolis 18.20
gg
Arte20.00 Cder
TagesKuzcos
Königsklasse 18.50
Gum0.30 g
2004 16.45
Fortgeschrittene
Ich trage
einen
0.05g
Das NachrichtenAuf und
davon –
USAD1954
1.40
Y Chatroom
g Glaubwürdig 18.54großen
g Namen
Mein Auslandstagebuch
2.20 on3-startrampe
Historienfilm,
GB 1968
Das Video des Jahres
19.30 g Lokalzeit 20.00
C Ta- Adelheid und ihre Mörderjournal
17.35 Reportage 19.15 g Arte-Journal
in Vi- mibärenbande
19.20 Phineas
schau 20.15 g Hollywood
Unser Sandmännchen 19.00 g gesschau 20.15 i g C W g Tim Mälzer kocht! 18.00 g 19.30 g 360° – Geo Repor- enna 21.50 g Stars extra 22.35 und Ferb 19.45 Hannah MontaRegionales 19.30 g C Aktuell Der letzte schöne Tag. Drama, D Nordtour 18.45 g C DAS! tage 20.15 g Marilyns letzte g Tonspur – der Soundtrack na 20.15 Garfield fett im Leben.
19.50 g Der große Sommer- 2011 21.45 g C Mondkalb. 19.30 Regional 20.00 C Tages- Sitzung 21.45 g Too Young meines Lebens 23.05 g T Animationsfilm, USA 2007 22.05
16.30
g Kesslers
17.10can
Coop
gegen Kat 17.30 Coop
C Er kann’s
nicht lassen.
g2012
Bert Stern
ManDas16.55
16.00
g Lieb und
teuer
16.30g 17.00
17.00 g
C C
Großstadtrevier
C Aktuell
nachtsball 22.45 g
g Das
fantastische
22.40
Hellfest
Evangelion
2.22 – You
(not)
Drama,Expedition
D 2007 23.25
schau 20.1517.50
To Die
Håkan– The
Nesser:
grobmaschi17.15 gLauDas Havelland
17.50 Sally Bollywood
Ex- gegen Kat
DAS! g
Wunschmenü
mitDurch
Rai- die
C Leben
Türkisch
Anfänger
18.15 g21.45
Krimikomödie,
1962 18.30
Who
ShotmitMarilyn
23.00 g C Commissario
23.50 g
Nacht
... ge18.30
Jahrestage18.00
– Aus dem
vonfür Quiz
des Menschen
Animationsfilm,
J 2009
Netz g
(1/2).100
Krimireihe,
N/S/DK Dadvance.
Aktuell 18.05
g CCresspahl
In aller (3/4).
18.00 Cosmo
19.00Bach
g präsentiert:
17.00 g
g CDrama,
Tiere suchen
Zuhause
– Die
Reportage
ner Sass
renti – Totentanz. g
Krimireihe,
D Gesine
22.45 Ein
deutscher
0.40Bingo!
g 18.00
OrdinaryJahre
People.Opernfestival
Dra- 2000 Savonlinna
0.35 g Tclusiv
Håkan
Nes0.10 Dirk
Die und Wanda 18.20
Dalliein
Dalli
i0.55
Unser
Königsklasse 18.50 Gum19.15 Erdmanns
g Abseits 0.30
der Kuzcos
19.152.00
g
19.30 C Netz
Ostsee
Report
18.45
g C 2009
19.10
Aktuelle0.15
Stunde
heute(2/2).
C Cop Land. 18.52
2009 0.30 N g Freundschaft
C Eine
Fraug
unterC Boxer
Wie eing
wilder
Stier.
gArte-Journal
Shop24Direct
ma,
SRB/NL/F/CH
ser: Das grobmaschige
D 2000
gDrama,
Regio- USA19.30
Sandmännchen 19.00
C Tagesschau mibärenbande 19.20 Phineas
19.45 gN/DK/S
Zu 2000
Regional 20.00
C DAS! 19.30 g Reiseskizzen
Festspiele 20.00 Schlagernacht
Kriminalfilm, USA 1997
Einfluss.
1974 g C Lokalzeit
Drama,20.00
USA 1980
aus ... g KarambolageKrimireihe,
nales 19.30 g C Aktuell 19.50 Tagesschau 20.15 g C Wun- C Tagesschau 20.15 g C Tisch ... 20.15 g Das freche 20.15 g Ariadne auf Naxos und Ferb 19.45 Hannah Montana
g Kripo live 20.15 g Der derschön! 21.45 g C Ebert & Landlust TV 21.45 g Wer hats Mädchen. Komödie, F 1985 21.50 Oper von Richard Strauss. Mit 20.15 Das Mädchen, das durch
Sommer der Komiker 21.45 g Hirschhausen: DerPHOENIX
dritte Bildungs- gesehen? 22.30 Gefragt – Gejagt g Twiggy, das Gesicht der 60er Emily Magee, Elena Mosuc, Eva die Zeit sprang. Animationsfilm, J
22.0016.30
g C
SomC18.05
Aktuell
T Håkan
Nes- Sommerspiele.
Amy Winehouse
beim2. Bundesliga.
i 13.15
C Kopfgeld
– –22.40
22.30CNN
g C18.30
JürgenInBecker:
2006 22.20 Das Model und der
weg
Liebau 22.551.g21.30
Dinotopia
Versuchung.
May60 Tagen23.30
durch N
China
11.45 Hattrick.
Olympische
African
Voices
17.00
Stündlich Nachrichten
merlicht.
Drama,Marketplace
D 2011 23.25
23.20 Das Model und
g
Schnüffler
ser: Das falsche
Krimireihe,Evening
Pop15.10
Festival Spieltag:
2004 23.30
Bounty. Abenteuerfilm,
Actionkomödie,USANew
dritteMarBildungsweg
19.15 23.15
In 60g
TagenPerrier’s
durch China
2002
day: Feuerball in São
Paulo 19.05
U. a.
FC Ingolstadt
04 – Urteil.
Leichtathletik:
Session,
EuropeDer17.15
gC
Geschichte
MitteldeutschausHerren,
0.55 g
Ostsee
Report Familie
der Schnüffler
Zaz – Konzert
201113.00
C ...The
undBrief
Basta! 23.45
S/NDFB-Pokal2001 1.45 C20Der
GB20.15
2009MagiEine
himmlische
17.10 in Leverkusen
Explosionen außer
Kontrolle
20.00C
CCoffeeTagesschau
ketplace
Africa 17.30
Energie Cottbus
kmMann
Gehen
10000 m 0.25 Shop24Direct
lands 0.10 Das Havelland
0.40
g– Der
1.40 g BauNDR-Talkshow
g Rockpalast
I/F 1972 WeitsprungSchlagernacht
shop 0.15
Smallville 19.05 Star
Trek
DasBlogger
PS-ProfisDrama,
– Herren,
20.15 9/11 – Die Verschwörungs18.00 World Sport 18.30
Mainsail
Klassiker 14.00 DieMarseille.
sche Monumente. Kolossale
Herren, 100
theorien 21.15 9/11 – Die Ver- 19.00 International Desk 19.30 ten aus Stein 21.00 Schliemanns nächste Jahrhundert 20.10 g mehr Power aus dem Pott 15.00 m Damen, Diskuswerfen Damen,
Alexander des Bettinas Hollywood 20.15 g Turbo 16.00 Sport-Quiz 20.00 Siebenkampf,
schwörungstheorien 22.15 Das Inside Africa 20.00 International Erben. Der Schatz PHOENIX
Entscheidungen
UFO-Projekt der Nazis 23.15 Der Desk 20.30 Inside the Middle East Großen 21.45 ZDF-History. Ope- Larva. Horrorfilm, D/USA 2005 Ultimate Football – Legendäre 23.00 Olympische Spiele. ToStündlich
Nachrichten
15.05
19.55
Olympische
Spiele 20.00
18.45
Turbo
19.45
Hattrick.
2.
14.20
Smallville
15.25
Star
Trek
–
18.30
Magische
Monumente
15.00
State
of
the
Union
16.00
InNostradamus-Effekt: Adolf Hitler 21.00 The Best of the Situation ration „Crossbow” – Spionage 22.10 g Scorpius Gigantus. Ac- Tore 20.15 Fußball. Testspiel. VfL gether to London 23.30 Olym– Die Verschwörungstheorien
Sommerspiele. LeichtSchliemanns
ErbenUSA
20.00
Inside Af- 19.15
Bundesliga.
Spieltag:
1860 Olympische
Das Ufos,
nächste
Desk 16.30
Sex Jahrhundert
22.30
Lie- tionfilm,
0.10 Fight Science:9/11
Elitekämpfer
Report 23.30
2005 0.00
Sommerspiele.
Volleyball:
Wolfsburg 16.30
– Manchester
City. Di-1. pische
Room 22.00 Worldternational
über Hitlerdeutschland
16.05Feuerball
9/11 – DieLiving
VerschwörungsTycusKino
– Tod
Ka- 22.30
C Tagesschau
Hawaii– Das
– wilde
Globalbesgrüße
Exchangenach
17.15Moskau.
athletik: –Evening
rica 17.00
München
– Jahn Herren,
Regensburg,
VfLB, Brasilien
SmackGolf 0.00 World
Report
und Monster
des ausrektdem
am Limit 1.05 Mayday:
Der gro- 20.15
Gruppe
Ser- Session, 100 m
aus All.
Wolfsburg
17.05 Der
an dem
18.25
Global
tastrophenfilm,
im Pazifik.
3000 m Hindernis HerBochum23.55
– Dynamo
Dresden,
MSV1.00Herren,
g Beast USA
Olympische
0.00 Feuerinseln
60 x DeutschZukunft ohne
23.30
BottomLine
0.30TagTalkAsia
1.00 Marketplace
World ReportAfrica
in São Paulo 1.45 theorien
Down1999
Roger Inselreich
Corman 2.05
ße 17.30
Radiokrieg
bien,
Vorrunde
oh- Exchange 17.45landMarketplace
g
Teen Witch –Olympia
Hokuspokus
21.00– Wesen
Ame- des
das Öl versiegt 18.05
der Feuergöttin Pele
– VfR Aalen,
SV Sand- ren, Hammerwerfen Herren, 400
spezialin0.00Duisburg
Sport-Clips
1.30 Zukunft
Amanpour
Grauens
Legends
Sommerspiele
– Die Jahresschau
Menschen
ne Menschen 20.15 Brady Barr: Middle East 18.00 World Sport rikas stolzer Süden 21.45 Mekka der High-School. Liebeskomödie, hausen – FSV Frankfurt, Eintracht m Damen, Dreisprung Damen,
Die schnellsten Raubtiere 21.15 18.30 Living Golf 19.00 Interna- der Träumer. 24 Stunden in Los USA 1989 20.15 g The Stick- Braunschweig – 1. FC Köln 21.00 Entscheidungen 23.00 OlympiDie wahre Geschichte: Der weiße tional Desk 19.30 African Voices Angeles 22.30 Auf der Suche nach up – Doppeltes Spiel. Actionfilm, Poker 22.00 DFB-Pokal-Klassiker sche Spiele. Together to London
Hai 22.15 Zukunft ohne Menschen 20.00 International Desk 20.30 dem amerikanischen Traum 23.15 USA/CDN 2002. Mit James Spader 23.00 Hattrick 23.55 Olympia 23.30 Olympische Sommerspiele.
23.15 Die Science Fiction Prophe- CNNGo 21.00 Fareed Zakaria GPS DDR unterm Regenbogen. Ho- 22.20 g Pusher II. Actionfilm, spezial 0.00 Sport-Clips 0.45 Te- Volleyball: Damen, Gruppe B,
ten 0.10 Unendliche Weiten 1.05 22.00 World Report 23.30 Main- mosexuelle in der DDR 0.00 g DK 2004 0.20 g Pakt der Bes- leshopping 1.00 Sport-Clips 1.05 Brasilien – Serbien, Vorrunde 0.30
DerTag an dem das Öl versiegt
Olympische Sommerspiele
Teleshopping 1.20 Sport-Clips
Nachtstudio 1.00 Tut-Anch-Amun tien. Actionfilm, RUS 2007
sail 0.00 World Report
Drama, GB 1996.
Mit Jacqueline Bisset
14.45 C Rosamunde Pilcher:
September (2/2)
Drama, GB 1996
16.15 g Lafer! Lichter!
Lecker!
Die etwas andere
Promi-Kochschule
17.00 g C heute
17.05 g Länderspiegel
17.45 g C Menschen –
Das Magazin
18.00 g ML Mona Lisa
Frauenjournal
18.35 g hallo deutschland –
hautnah
19.00 g C heute
19.25 g C Unser Charly
Charlyy zieht um
20.15 g C Wilsberg:
Y Das Jubiläum
Krimireihe, D 2008. Mit
Leonard Lansink, Oliver
Korittke, Rita Russek,
Ina Paule Klink, Roland
Jankowsky
21.45 g C Kommissar
Stolberg
Die letzte Vorstellung.
Krimiserie, D 2007
22.45 C heute-journal
23.00 g T C
Verführerisches Spiel
Erotikthriller, NL 2008.
Mit Sophie Hilbrand,
WaldemarTorenstra
12.30 g Betrugsfälle
13.00 g Betrugsfälle
13.35 g Mitten
im Leben!
Aufregende Geschichten
des deutschen Alltags
14.35 g Verdachtsfälle
15.35 g Familien im
Brennpunkt
Doku-Soap
16.40 g Die Schulermittler
Gewalt und Probleme an
der Schule
17.10 g Die Schulermittler
Doku-Soap
17.45 g Die Trovatos –
Detektive decken auf
Ein Mann will wissen, ob
das Kind seiner Ex von
ihm ist
18.45 g RTL aktuell
19.05 g Explosiv – Weekend
g
Das Magazin
20.15 g C Fame
Y Drama, USA 2009. Mit Kay
Panabaker, Walter Perez,
Naturi Naughton, Asher
Book, Kherington
Payne, Collins Pennie,
Kristy Flores. Regie:
Kevin Tancharoen
22.30 g C A Nightmare
Y on Elm Street
Horrorfilm, USA 2010.
Kherington Mit Jackie
Earle Haley, Kyle Gallner,
Rooney Mara, Katie
Cassidy, Thomas Dekker,
Kellan Lutz. Regie:
Samuel Bayer
12.00 Pastewka
Der Aufzug. Comedyserie
13.00 Zwei bei Kallwass
Beziehungskonflikte im
Gespräch
14.00 Familien-Fälle
Reality-Soap
15.00 Familien-Fälle
16.00 Schicksale – und
plötzlich ist alles anders
Entscheidung am Pool
16.29 So gesehen
16.30 Fußball
Ligatotal! Cup. Hamburger
SV – Borussia Dortmund.
Direkt aus der Hamburger
Imtech Arena
18.10 Nachrichten
18.15 Fußball
Liga total! Cup. FC Bayern
München – SV Werder
Bremen. Direkt aus der
g Imtech Arena
Hamburger
20.00 Nachrichten
20.15 Cars
Y Animationsfilm, USA 2006.
Regie: John Lasseter,
Joe Ranft
22.35 Crazy Partners
Y Actionkomödie, D 2005.
Mit Steffen Groth.
Regie: Dominic Müller.
Kozack ist ein cooler
Cop und Einzelgänger.
Er hat die Verbrecher in
seinem Revier fest im
Griff. Als er unwissentlich
eine Undercover-Aktion
des BKA sprengt, wird er
beurlaubt. Er macht weiter.
12.00 Family Guy
12.25 Futurama
13.20 Malcolm mittendrin
14.15 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie
15.40 The Big Bang Theory
Das Gorilla-Projekt
16.05 The Big Bang Theory
Mädels an der Bar
16.35 C How I Met Your
Mother
Kinder oder Argentinien
Mother
Mother
Wir sind nicht von hier
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Homer geht zur Marine
18.40 Die Simpsons
Die Trillion-Dollar-Note
19.05 Galileo
20.15 Schlag den Star
Y Vier neue Stars für
die vierte Runde von
„Schlag den Star”:
StabhochspringerTim
Lobinger, TV-Koch Steffen
Henssler, „taff”-Moderator
und „Boxlegende” Daniel
Aminati und das ComedyDuo Mundstuhl stellen
sich im Duell aus bis
zu neun Spielen ihren
Herausforderern. Heute
läuft die dritte Ausgabe
mit Daniel Aminati.
22.25 Comedystreet XXL
23.20 Comedystreet XXL
15.15 g Kein schöner Land
Baden-Württ.: 16.00 Die HerzDocs 16.30 Marktcheck Rheinl.:
16.00 Die Herz-Docs 16.30
Marktcheck Saarl.: 16.00 Das
Land der Tausend Seen 16.45
Schätze der Welt 17.00 Sellemols
17.30 Arena am Samstag 18.15
Leas Classics 18.45 Mensch Leute
Hoch 3 19.15 Daten der Woche
Baden-Württ.: 17.15 g Algarve – Portugals Küste der Sehnsucht 18.00 Landesschau aktuell
B-W 18.15 Fahr mal hin 18.45
Landesschau Mobil 19.15 Der
Bauernhoftester 19.45 Landesschau aktuell B-W Rheinl.: 17.15
Algarve – Portugals Küste der
Sehnsucht 18.00 Landesschau
aktuell R-P 18.05 Hierzuland
18.15 Landesart 18.45 Viertel
vor Sieben 19.15 Grünzeug 19.45
Landesschau aktuell R-P
20.00 Tagesschau
20.15 Ferien auf Immenhof
Y Heimatfilm, D 1957.
Mit Angelika Meissner
Baden-Württ.: 21.45 g SWR
Landesschau aktuell B-W Rheinl.:
21.45 Landesschau aktuell R-P
21.50 g Wer zeigt’s wem?
Balletttänzerinnen –
Gewichtheberinnen
22.20 g Menschen der
Woche
23.35 g Elstner-Classics.
Gäste u. a.: Dr. Willie Smits
(Forstwirt und Gründer
der Borneo Orangutan
Survival Foundation)
1.00 g Lotto 1.05 Tagesschau
1.10 g C Das Wort zum Sonntag 1.15 g C Der Mann aus
San Fernando. Actionkomödie,
USA 1978 3.08 Tagesschau
0.30 g heute 0.35 g T C
Dune – Der Wüstenplanet (1/3).
Sciencefictionfilm, USA/CDN/D/I
2000. Mit Alec Newman, William
Hurt, Saskia Reeves
0.20 g C The Marine II. Actionfilm, USA 2009 2.00 g C
A Nightmare on Elm Street. Horrorfilm, USA 2010 3.40 g C
Fame. Drama, USA 2009
0.40 Stephen King’s Desperation.
Mysterythriller, USA 2006 2.55
Crazy Partners. Actionkomödie,
D 2005 4.25 Special Unit AT 13 –
Schachmatt. Actionfilm, A 2003
0.20 N Bierfest. Komödie, AUS/
USA 2006. Mit Erik Stolhanske,
Paul Soter 2.25 Pootie Tang. Komödie, USA 2001 3.45 Bierfest.
Komödie, AUS/USA 2006
0.05 Im Auftrag des Drachen.
Actionfilm, USA 1975 2.00 Dings
vom Dach 2.45 Teneriffa – Der
Süden 3.00 Der Bauernhoftester
3.30 Landesschau Mobil
Der junge und heißblütige Rennwagen Lightning McQueen ist auf
dem Weg zum letzten Rennen der Saison in Daytona. Auf der Fahrt
dorthin ruiniert er im Wüstenkaff Radiator Springs die Hauptstraße
und wird dazu verknackt, sie neu zu teeren. Während er sich an die
Arbeit macht, lernt der schnelle Flitzer die Dorfbewohner und ihre
Langsamkeit immer mehr zu schätzen.
ç22.35 140 Min.
09. + 10. Juni
11:00 – 18:00 Uhr
HORRORFILM
im Brennpunkt 8.15 g Mitten
im Leben! 9.15 g Explosiv. Moderation: Janine Steeger 9.45 g
Exclusiv 9.55 g Gute Zeiten,
schlechte Zeiten
12.30 C Tagesschau
12.33 C Olympia live
U. a.: Rudern: Vierer
Herren, Finale
(12.30); Leichtgewicht
Doppelzweier
Damen, Finale
(12.50); Leichtgewicht
Doppelzweier Herren,
Finale (13.10); Einer
Damen, Finale (13.30) /
Badminton: Einzel und
Doppel Damen, Finale
(14.30) / Tennis: Einzel
Damen, Finale (15.00);
Doppel Herren, Finale
18.00 C Sportschau
U. a.: Leichtathletik: 20
km Gehen Herren, Finale
(18.00) / Bahnradsport:
Mannschaftsverfolgung
Damen, Finale ((18.45))
20.00 C Tagesschau
Y U. a.: Leichtathletik:
Diskus Damen, Finale
(20.30); Siebenkampf,
Finale (21.35); 10 000 m
Herren, Finale (22.15);
100 m Damen, Finale
(22.55) / Fechten:
Degen Mannschaft
Damen, Finale (20.15) /
Schwimmen: 50 m Freistil
Damen, Finale (20.30);
1500 m Freistil Herren,
Finale (20.35) / Hockey:
Damen, Deutschland –
Argentinien, Vorrunde
20.15. SAT.1: Cars
Gartenmarkt
22.30
A Nightmare on Elm Street
Nancy (Rooney Mara) hat ein
Feuerchen gelegt, um den todbringenden Freddy Krueger ein
für allemal zu vernichten.
20.15. RTL: Fame
An der New Yorker School of
Performing Arts werden nur
die besten Studenten angenommen. Für Alice (Kherington Payne, v.) und ihre Mitstreiter ist es die Chance, ihren
Traum von der Profikarriere
zu verwirklichen. Allerdings ist
ganz oben nur für wenige Platz
und die Konkurrenz ist sehr
groß.
ç22.30 135 Min.
0.20. PRO 7: Bierfest
Die US-amerikanischen
BrüderTodd und Jan stoßen
in Deutschland auf das „Bierfest”, eine Art Trinkerolympiade. Nachdem das US-Team
von den Deutschen vom
Event ausgeschlossen und
verspottet wurde, rekrutiert es
zuhause eine konkurrenzfähige Biertrinkertruppe und kehrt
zurück.
ç2.25 125 Min.
0.30. MDR: Cop Land
Police-Detective Ray Donlan ist Garrisons heimlicher Herrscher.
Er hat die Untergebenen in eine Art Mafia in Uniform verwandelt.
Dann erschießt Donlans Neffe Murray in New York einen Schwarzen. Der Onkel täuscht den Selbstmord seines Verwandten vor, um
einen Skandal zu verhindern. Der unkorrupte Sheriff Heflin (Sylvester Stallone) steht allein auf weiter Flur.
ç2.05 95 Min.
Als das Licht ausging
Die Diva Margaret (Doris Day) ertappt erst ihren Mann inflagranti
und wird dann von diesem mit
einem anderen erwischt.
Stargate
Das SG1-Mitglieder stellen bei
der Rückkehr von einem Planeten
erstaunt fest, dass sie in eine andere Realität geraten sind.
Catwoman
Nachdem sie von ihren Bossen
ermordet wurde, erwacht die
Grafikerin Patience (Halle Berry)
als Katzenfrau mit Superkräften.
ARTE
TELE 5
CNN
N 24
CNN
EUROSPORT
SPORT 1
EUROSPORT
Öffnungszeiten
März – November
Freitag: 16 – 19 Uhr
Samstag: 11 – 16 Uhr
Sonntag: 11 – 13 Uhr
i = Zweikanalton
LEO-METER
ooooo
Mitreißendes Remake
A = Schwarzweiß
g = Breitbild
LEO-METER
ooooo
o
Herrlich klischeebeladen
T = Dolby
LEO-METER
Hochkarätig besetzt
W = Hörfilm
Kosten und Schlemmen an neun Stationen: Weinwelt.
Öffnungszeiten:
Freitag, 26. August 2011 ab 18 Uhr mit dem
Martina-Knochel-Quartett
Samstag, 27. August 2011 ab 17 Uhr mit Mr. Jones
Sonntag, 28. August 2011 ab 10 Uhr begrüßen wir Sie im
Rahmen des Erlebnistages
INFO
Natürlich genießen im Sickinger Mühlenland
Vor etwa zweieinhalb Jahren erfüllten sich Christine Venzke
und ihr Mann Thomas, seines
Zeichens Architekt, in Wallhalben ihren Traum und eröffneten
ein imposantes und modernes
Hotel-Restaurant mit 20 Zimmern, das sich in idyllischer
Lage harmonisch ins Landschaftsbild des Sickinger Mühlenlandes einfügt. Seither tut
sich stets etwas, denn Stillstand
kennen die Betreiber der „Landgrafenmühle“, gebaut auf dem
Gelände der ehemaligen Katzenmühle aus dem 18. Jahrhundert,
nicht. Und so gibt es auch aktuell wieder Neuigkeiten.
Aus dem Alten Backofen, einem eigenständigen Gebäude,
formte Thomas Venzke ein Wellnesshaus, in dem es sich trefflich
vom Alltag abschalten lässt. Finnische Sauna, Dampfbad, Schwallduschen, die mit Quellwasser gespeist werden, dazu Whirlpoolwanne und Massageraum – beim
Bau haben die Inhaber an alles gedacht. Highlight, so unterstreichen Christine und Thomas Venzke, sei der Ruheraum mit Blick in
den Himmel und einer Brücke
über die Sauna, der von den Gästen sehr gerne benutzt werde. Natürlich wurde auch hier, wie beim
restlichen Komplex auch, darauf
geachtet, alte Bausubstanz und
moderne Elemente so zu vereinen,
dass ein besonderes Ambiente entsteht. Liebevolle Ausstattung, guter Service und familiäre AtmoINFO
Hotel-Restaurant »Landgrafenmühle«, Landstuhler Straße
46-48, 66917 Wallhalben, Telefon: 06375 994530, Internet:
www.landgrafenmuehle.de
sphäre – das seien die Aushängeschilder der „Landgrafenmühle“.
Zwischen Januar und März
können Gäste besondere Wellness-Arrangements buchen. „Fit
in den Frühling“ umfasst eine
Übernachtung mit Frühstück, Nutzung des Wellness-Bereichs, eine
Hot-Stone-Massage, ein DreiGang-Menü nach den fünf Elementen und kostet pro Person 105
Euro. „Winterwandern“ heißt ein
Angebot, zu dem zwei Übernachtungen mit Frühstück, Nutzung
des Wellnessbereichs, eine ausgesuchte Wanderstrecke, eine Fußre-
flexzonenmassage, ein Pfälzer
Drei-Gang-Menü sowie ein VierGang-Schlemmer-Menü gehören
– Preis pro Person: 185 Euro.
Wer einfach nur so zum Genießen kommen möchte, ist im
Restaurant der „Landgrafenmühle“ ebenfalls jederzeit willkommen. Die Küche setzt bei ihrem
Angebot auf Frische und Regionalität, die Speisekarte soll künftig
um weitere Produkte von einheimischen Erzeugern erweitert
werden. Und nicht nur das: auch
der Außenbereich der Sauna
wird 2012 fertiggestellt. | leo
»Kirchheimer Weinwelt«:
26.-28.8., Fr 17 Uhr, Sa 16 Uhr,
So 10 Uhr (Weinstraßen-Erlebnistag), Kirchheim/Weinstraße, Ortszentrum, Info: 06359 924440,
www.kirchheimerweinwelt.de
7505133_10_1
7509710_10_1
Genuss für alle Sinne
Seit mehreren Jahrzehnten
wird hier Gastronomie betrieben.
Typisch pfälzische und saisonale
Gerichte werden serviert – nicht
ganz. Wer draußen im Burghof
speist (250 Plätze), wird aufgerufen, wenn die Speisen fertig bereitet sind. Drinnen, in der renovierten Gaststube mit 50 Plätzen,
wird selbstverständlich bedient.
Was das Team aus gelernten Köchen zubereitet, ist bodenständig,
wohlschmeckend,
selbstverständlich schnörkellos. Schaubilder auf dem Teller werden auf der
Burg aber auch nicht erwartet.
Zu den Klassikern zählen beispielsweise die fluffigen Fläsch-
Hotel Gasthaus
Honigsack
Weinstraße 22 · 67273 Herxheim am Berg
Tel. 06353 7316 · [email protected]
www.gasthaus-honigsack.de
25
Jahre
Öffnungszeiten: Mo- Mi + Fr 12-14 Uhr und 18- 22 Uhr;
Sa, So, Feiertage 11.30 - 21.30 Uhr; Do Ruhetag
7859074_120_6
| Foto: frei
bei der neuen Terminwahl eine
Rolle gespielt: „An diesem Tag
war das Wetter in den vergangenen Jahren immer gut“, erinnert
sich der Winzer.
Die Weinwelt lädt an neun
Stationen zu Weinproben und
zum Schlemmen ein. Mit einem
Probierpass kann man sich nach
Lust und Laune durch die Palette
der edlen Tröpfchen aus den heimischen Lagen durchkosten und
kulinarisch mit interessanten Speisen verwöhnen lassen, die von
den Weinfest-Klassikern abweichen, wie Spieß verspricht. | wig
LOKALTERMIN: »BURGSCHÄNKE« AUF DER LANDECK IN KLINGENMÜNSTER
Die Burg Landeck bei Klingenmünster in der Südpfalz ist ein
beliebtes Ausflugsziel. Eindrucksvoll thront sie über dem Ort, begeistert mit gut erhaltenen Mauern sowie dem 23 Meter hohen
Bergfried, einem der am besten
erhaltenen Burgtürme der Pfalz,
durch den innen eine Treppe
führt. Auch die Aussicht von der
Anlage aus über die Weinberge
lohnt. Was man dabei keinesfalls
versäumen sollte: einzukehren.
Denn die Burgschänke steuert zu
einer geschmackvollen Pause
auch zahlreiche kulinarische Angebote bei, die schon selbst einen
Besuch wert sind.
Familie Stehle bedankt sich bei den Gästen
Blick ins für
Innere:
„Burgschänke“
dersich
Landeck.
| Fotos
25 Jahre
Treue und auf
freut
auf Ihren Besuch
! (2): van
C = für Hörgeschädigte
„Im vergangenen Jahr haben wir
abends Glühwein gekocht. Da
hatten wir dann vom Mai-Termin genug“, schmunzelt Heiko
Spieß. Gemeinsam mit acht weiteren Winzern lädt er nach sechs
Veranstaltungen im Mai, von denen vier laut Spieß aufgrund des
schlechten Wetters „in die Hose
gingen“, jetzt erstmals Ende August zur Kirchheimer Weinwelt
ein. Gleichzeitig erhofft man sich
von dem Termin Synergieeffekte
aufgrund des autofreien Erlebnistags, der am Sonntag, 28. August, entlang der gesamten Weinstraße gefeiert wird. Spieß:
„Kirchheim ist für den Erlebnistag eine wichtige Station. Und
wir lassen unsere Stände, soweit
möglich, daher auch noch am
Sonntag stehen und tragen zum
Programm bei.“ Auch wettertechnisch habe der Weinstraßentag
Für Musik, Essen und Weingenuss ist bestens gesorgt.
Saisonale und traditionelle
Pfälzer Küche
Fr. bis Mi steht für unsere Gäste
ein Entrée bereit
ooooo
| Fotos: frei
HOTEL-RESTAURANT »LANDGRAFENMÜHLE« IN WALLHALBEN MIT NEUEM WELLNESSHAUS
vom 26. bis 28. August 2011
(in sechs Gängen)
LEO-METER
ooooo
Sehr liebevoll animiert
0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Ruhe, Entspannung, Wellness und schließlich auch Genuss: dafür steht die „Landgrafenmühle“ in Wallhalben.
Kirchheimer Weinwelt
Neu: Amuse-Bouche-Menü
kommen schauen erleben
Palatina-Werkstatt
Hauptstraße 51
67229 Großkarlbach
Telefon: 06238 929008
www.palatina-werkstatt.de
Herzliche Einladung zur
im Ortszentrum Kirchheim an der Grundschule
Feiern Sie mit den Weingütern der Kichheimer Weinwelt
im gemütlichen Weindorf an der Grundschule.
SUPER RTL
3SAT
SPORT 1
TELE 5
Endlich Samstag!
Ludwig (Florian Walter, l.) ist in
den Probenraum gekommen, um
sich bei seinem Sohn Lorenz (Simon Dibbern) zu entschuldigen.
SUPER RTL
3SAT
ARTE
N 24
Navy CIS
Ein Krankenwagen ist mit der
Leiche eines Marines in die Luft
geflogen. DiNozzo (Michael Weatherly) inspiziert den Tatort.
Sonntag, 5.8.
Die Stadtmitte, Club, 22 Uhr,
Freudenhaus Sound Affairs
feat. DJane cassiopeia,
Pop, Rock, Indie, Alternative,
Reggae, Dub
Saal, 22 Uhr,
Freudenhaus Sound Affairs
feat. DJane Anastasia T &
Miss Minimilk, Electro
Reset-Club, 22 Uhr,
club University – celebrieren
statt Studieren, House, R'n'B
KIRRWEIlER
Samstag, 4.8.
Culteum, 6 Uhr,
Zeitgeist-Afterhour,
Techno, Tech-House, Electro
Aus
Alt …
knepp mit Meerrettichsauce (7,90
Euro), deren Schärfe gut abgestimmt ist – nicht zu stark und
nicht zu neutral. Fleischfans sei
geraten, ein Rumpsteak zu versuchen. Das gibt es in der „Herren“Version (Pfälzer Art und Größe)
als 300-Gramm-Stück (16,80 Euro) oder für die „Edeldame“ (180
Gramm, 15,50 Euro) jeweils mit
Zwiebelsauce und überrascht
durch die punktgenaue Zuberei78 a des Fleitung Hauptstraße
und die Qualität
67271 Kleinkarlbach
sches, das wie manch andere Pro-
Tel. 06359 / 83014
www.schreinerei-j-weber.de
Typisch Pfalz
7532158_10_1
… mach
Neu
WSM
Polsterwerkstätte
Wir polstern und beziehen
Ihre alten Polstermöbel
• Stühle • Sessel • Sofas
• Antike Polstermöbel • Autositze,
Motorradsitze aus Stoff und Leder
Schnell · Preiswert · Fachgerecht
Polsterwerkstätte WSM
Wohnraumstudio
Michaela GmbH
Pankratiusgasse 6 · 67547 Worms
gegenüber Einfahrt Parkpl. Bauhaus
Tel. 06241/82446 Fax 06241/82543
7524821_10_1
dukte auch von regionalen Metzgereien stammt. Fans Pfälzer Spe40
zialitäten sollten
sich fixe TermiPostkarte nur 40 Cent!
ne notieren: mittwochs ist
Schlachtfest, freitags gibt es Hoorische. Auf Anfrage kann auch ein
Rittermahl
werden.
Schön Porto gebucht
sparen
mitDie
der RegioPost
Weine Pfalz!
zu Viertelpreisen
ab drei Euro kommen von Südpfälzer Winzern und untermauern das genüssliche Gesamterlebnis auf der Burg mit SehenswerInfos unter:
tem
0850 950Geschmackvollem gleiT: 0800 und
www.regiopost-pfalz.de
chermaßen. | Markus Giffhorn
cent
KARlSRUhE
Club Le Carambolage, 21 Uhr,
Kids & cats,
Future, Indie, Electronica, Rap
Samstag, 4.8.
6.6.12
Mandelblüte
7518152_10_1
Schöne Aussicht: über den Weinbergen der Südlichen Weinstraße.
INFO
»Burgschänke«, Burg Landeck,
76889 Klingenmünster,
Telefon: 06349 8744, Internet:
www.burglandeck-pfalz.de, Öffnungszeiten: täglich, außer Heiligabend, im Sommer ab 10 Uhr, im
Winter ab 11 Uhr
hinweis: Die LEO-Serie
„LokalterÖffnungszeiten
min“ umfasst die Kategorien „Typisch
Ab sofort
Pfalz“, „Nicht alltäglich“,
„Voll Famitäglich
lie“, „Ganz Gourmet“.
Logos zeigen
ab 12„LokalterUhr
die Art von Gastronomie.
mine“ werden anonym
von der Redurchgehend
daktion wahrgenommen.
Die Testesgeöffnet!
sen bezahlt LEO. Die Lokale werden
Telefon: 0 63 03 / 80 900 80 · www.flammkuchen-huette.de
anhand
von KriterienBiergarten.
wie SpeisenanWeitere
lEO-lokaltermine
gibt esidyllischen,
auch in
Besuchen
Sie unseren
gemütlichen
gebot
zwei
lEO-Büchern.
Mehr
Informationen
Lassen
Sie sich
nach
Ihrem Ausflug
inund
derPreis-Leistungs-Verhältnis
Mehlinger Heide
ausgewählt.
in unsererunter
herzlichen Atmosphäre
verwöhnen!
und Bestellmöglichkeit
Genießen Sie unsere Köstlichkeiten aus unserer Frischeküche
www.rheinpfalz.de/shop
L3D15 /
7444566_80_39
7641305_10_1
7854717_10_1
1
2
1 Terminblocker: 1 Spalte (31 mm) x 20 mm hoch, max. 70 mm hoch
2 TV-Paket: Anzeigenstrecke über 7 Anzeigen an allen Wochentagen,
228 mm breit x 65 mm hoch
* Quelle: Verlagsangaben
7859074_130_7
3
4
3, 4 Die Preise gelten für die redaktionelle Darstellung eines Freizeitangebots.
Halbe PR-Seite: Anzeige 3-spaltig (136,29 mm) x 160 mm / Redaktion 2-spaltig (90,36 mm) x 160 mm
Ganze PR-Seite: Anzeige 5-spaltig (228,15 mm) x 160 mm / Redaktion 5-spaltig (228,15 mm) x 138 mm
5
LEO
Kirchheimbolanden
Rockenhausen
Westpfalz Nord
Worms
Grünstadt
Frankenthal
Eisenberg
Kusel
Bad Dürkheim
Ludwigshafen
Wachenheim
Kaiserslautern
Deidesheim
Neustadt
Westpfalz Süd
Saarbrücken
Vorderpfalz
Nord
Speyer
Haßloch
Vorderpfalz Süd
Zweibrücken
Germersheim
Annweiler
Pirmasens
Landau
Mannheim
Die siebte Ausgabe Ihrer Tageszeitung
Kompakt und auf einen Blick bietet DIE RHEINPFALZ
am SONNTAG Nachrichten aus der Pfalz und der
Welt, gefolgt von einem umfangreichen Sportteil und
Hintergrundberichten. Das Ressort Wissen berichtet
rund um die Themen Technik, Forschung, Umwelt und
Mensch. Der Reiseteil steht ganz unter dem Motto „Nah
erholen – Fern erleben“. Hier werden die schönsten
Ziele der Umgebung und auf der ganzen Welt vorgestellt.
Für Anzeigenkunden besonders interessant: Neben der
optischen Gestaltung der RHEINPFALZ am SONNTAG,
die ein ansprechendes Anzeigenumfeld bietet, garantiert
sie durch eine längere Lesedauer auch eine stärkere
Beachtung der Anzeigen – schließlich hat der Leser an
keinem anderen Tag der Woche soviel Zeit für „seine“
Zeitung!
Erscheinungstermin: jeden Sonntag
Anzeigenschluss: Mittwoch, 16 Uhr
Beilagen auf Anfrage
Dahn
Bad Bergzabern
Karlsruhe
ZIS-Nr.
Grundpreise
Verkaufte
Auflage* MillimeterPreis 5
Griffecke-Titel1
Reiseteil 6
Direktpreise
Titelkopf
KleinSport 2 anzeigen 7
Breite x Höhe
50 mm x
104 mm x
100 mm
100 mm
MillimeterPreis 5
Griffecke-Titel1
Reiseteil 6
Breite x Höhe
50 mm x
104 mm x
100 mm
100 mm
Titelkopf
KleinSport 2 anzeigen 7
10,78
8,11
4.851,00 9.702,00
539,00
3,31
Kombinationen
Gesamtausgabe
am Sonntag
104276
221.200
11,65
8,77
5.244,00 10.488,00
582,50
3,89
Vorderpfalz
104277
141.148
7,67
5,62
3.452,00
6.904,00
383,50
-
6,52
4,78
2.934,00 5.868,00
326,00
-
104278
80.052
5,27
4,12
2.372,00
4.744,00
263,50
-
4,48
3,50
2.016,00 4.032,00
224,00
-
Vorderpfalz Nord
104279
80.137
4,95
3,92
2.476,00
4.952,00
247,50
-
4,21
3,33
2.105,00 4.210,00
210,50
-
Vorderpfalz Süd
104281
61.011
3,67
3,48
1.835,00
3.670,00
183,50
-
3,12
2,96
1.560,00 3.120,00
156,00
-
Westpfalz Nord
104282
51.535
3,80
3,38
1.900,00
3.800,00
190,00
-
3,23
2,87
1.615,00 3.230,00
161,50
-
104283
18.697
2,12
1,98
1.059,00
2.118,00
106,00
-
1,80
1,68
900,00 1.800,00
90,00
-
Westpfalz
am Sonntag
Einzelausgaben
SONNTAGSZEITUNG FÜR DIE PFALZ — POLITIK · SPORT · WISSEN · REISE
RHEINPFALZ AM SONNTAG
ras-vn
AM SONNTAG
76397
EINZELPREIS 1,50 €
SPORT
22. SEPTEMBER 2013, SEITE 9
Mission, Vision
wir blicken nicht mehr durch. Wer ist jetzt der
Schweinehund, der uns Bürger ausspionieren
lässt, die Regierung oder die Opposition? Fassen wir zusammen: Während die Kanzlerin
nichts wusste von den nach US-Recht LEGALEN
Lauschereien der NSA in Deutschland, verurteilt die SPD sie als ILLEGAL, hat aber selber LEGAL dem Bundesnachrichtendienst Daten an
die Amis weitergeben lassen, als sie noch regierte, obwohl sie von den aktuellen, für sie ILLEGALEN Abhöraktionen der Amis in Deutschland genauso wenig gewusst hat wie die Kanzlerin selbst. Gut, dass wir darüber geredet haben. Nicht auszudenken, wenn diese Informationen zuerst in die Hände der Geheimdienste
gefallen wären. Oder der Tagesschau.
gch
IHR WETTER
24°
25°
13°
11°
SO
MO
24°
11°
10°
DI
MI
77132
4 194928 801507
23°
foto: dpa
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
SO N N TA G SR ED E
ÜBERWAchUNG
liebe Unschuldslämmer,
DEUTSCHLAND
Der US-Geheimdienst
NSA führt nach einem
„Spiegel“-Bericht die
Bundesrepublik und die
EU intern als SpionageZiele. Aus einer Geheimliste des Ex-NSAMitarbeiters Edward
Snowden gehe hervor,
dass Deutschland auf
der Skala von 1 (höchstes Interesse) bis 5 im
Mittelfeld rangiere mit
Frankreich und Japan,
vor Italien und Spanien.
Zu den Topzielen zählen
demnach China, Russland, Iran, Pakistan,
Nordkorea und Afghanistan. Bild unten: eine
aufmunitionierte USDrohne. (dpa/ fotos:
dpa, imago)
GEHORCHE
Du gehorchst mir. Du
gehorchst mir. Höre,
was ich sage. Du wirst
nur mir gehorchen. Ich
kontrolliere deine Gedanken. Lausche meiner Stimme, gehorche
mir. Du wirst tun, was
ich dir sage. Dein Wille
ist mein ... (foto: vario)
DB-Vorstand
soll gehen
ANZEIGE
Tod durch Telepathie
Besser Hören!
In der Türkei glauben selbst Regierungskreise an Verschwörungstheorien. So soll die Lufthansa Protestler
aufgehetzt haben. Und finstere Mächte planen böse Gedankenattacken auf den Premier. Von Thomas Seibert
Selbst für die absurdesten Verschwörungstheorien gibt es in der Türkei
immer dankbare Abnehmer. Das ist
nun mal so. Neuerdings scheint die
Paranoia aber selbst in höchsten Regierungsbehörden umzugehen. Sonderermittler des Ministerpräsidentenamtes haben ganz offiziell die Frage aufgeworfen, ob Telepathie als
Mordwaffe eingesetzt wurde.
Die Ermittler untersuchten den
mysteriösen Tod von vier jungen Ingenieuren des staatlichen Rüstungsunternehmens Aselsan in den Jahren
2006 und 2007. Damals gingen die
Behörden von Selbstmorden aus,
doch die Familien der Opfer glaubten
nicht daran. Alle vier Männer befanden sich zum Zeitpunkt ihres Todes in
psychotherapeutischer Behandlung.
ZUG-chAOS IN MAINZ
MAINZ. Bahn-Chef Rüdiger Grube
zieht offenbar personelle Konsequenzen aus dem Chaos im Schienenverkehr in der Region Mainz. Der Vorstand Produktion der DeutscheBahn-Tochter DB Netz AG, der seit Juni 2011 im Amt ist, werde von seinen
Aufgaben entbunden, berichtete die
„Stuttgarter Zeitung“ gestern. Die
Bahn wollte „solche Personaldiskussionen“ nicht kommentieren. Das
Vorstandsmitglied abzulösen sei
schon seit Längerem geplant gewesen, berichtete die Zeitung unter Berufung auf Unternehmenskreise. Die
aktuellen Ereignisse in Mainz hätten
das Ganze beschleunigt.
Die Bahn hatte am Donnerstag mitgeteilt, den Fahrplan für die Region
um Mainz wegen Krankmeldungen in
der Urlaubszeit deutlich reduziert zu
haben. Von Montag an sollen nun
auch wochentags zu den Hauptverkehrszeiten viele Züge im Regionalverkehr ausfallen, wie die Bahn mitteilte. Zahlreiche Fernverkehrszüge
würden außerdem umgeleitet.
Reiner Bieck, Mitglied im geschäftsführenden Vorstand der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft,
sagte dem Radiosender rbb, bundesweit fehlten etwa 1000 Fahrdienstleiter. Die Situation resultiere aus einer
falschen Personalplanung. „Die Rechnung zahlt nun der Kunde.“ (afp)
In ihrem jetzt fertiggestellten Bericht
erwägen die Sonderermittler von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan tatsächlich die Möglichkeit, dass
die Ingenieure durch Gedankenübertragung in Depression und Selbstmord getrieben worden sein könnten.
Die Staatsanwaltschaft soll nun dem
Vorwurf nachgehen.
Vielleicht könnten die Staatsanwälte dazu Yigit Bulut befragen. Der
kürzlich zum Berater Erdogans aufgestiegene frühere Journalist sprach im
Fernsehen von telepathischen Angriffsversuchen auf seinen neuen
Chef. „Ich bin mir sicher, dass an vielen Orten unablässig daran gearbeitet
wird, Erdogan per Telepathie, also
durch Ferneinwirkung, und durch andere Methoden zu töten“, erklärte er.
Ausländische Kräfte wollten verhindern, dass Erdogan die Türkei zu einem mächtigen Land mache.
Dass das Ausland Übles im Schilde
führt, das verbreitet Premier Erdogan
selbst gern. Die Drahtzieher der landesweiten Unruhen, die im Juni vom
Istanbuler Gezi-Park ausgingen, sieht
er in der „internationalen Zins-Lobby“. Berater Bulut verdächtigt die
Lufthansa, Parteifreund Burhan Kuzu
Deutschlands Regierung, die Unruhen geschürt zu haben. Dort sei man
neidisch, dass der in Istanbul geplante
neue Großflughafen den Frankfurter
Airport in den Schatten stellen werde.
Apropos Airport: Ob man vielleicht
den Berliner Großflughafen per Telepathie zum Laufen bringen könnte?
Lufthansa, übernehmen Sie!
Moderne Hörgeräte verstärken nicht
einfach nur Töne und Geräusche. Sie
sind viel mehr Hochleistungscomputer in einer winzigen Dimension. Störende Geräusche werden reduziert
und herausgefiltert. Sprache dagegen
wird hervorgehoben. So hören Sie
auch in geräuschvollen Situationen
nicht nur wieder viel besser, sondern
verstehen auch wieder klarer und
deutlicher.
Überzeugen Sie sich selbst! Vereinbaren Sie einfach einen Termin bei
Ihrem Hörberater von Brillen-Bott.
Sie können die neuen innovativen
Mini-Hörgeräte bis zu 2 Wochen zu
Hause testen. Der Test ist völlig kostenfrei und verpflichtet Sie nicht zum Kauf.
Bad Dürkheim ☎ (0 63 22) 94 43 35
Schifferstadt ☎ (0 62 35) 95 94 09
Mutterstadt
☎ (0 62 34) 92 96 61
Oktoberfest im Westen
FUSSBALL: Schalke 04 beginnt gegen die Bayern gut. Doch dann glückt den Münchenern
mit Schweinsteiger in der Startelf ein Doppelschlag zum 2:0. Am Ende triumphieren sie gar mit 4:0.
VON MARCUS BARK
GELSENKIRCHEN. Müller passt zurück. Pizarro schiebt zum 4:0 ein. Die
Schalker zucken mit den Schultern,
lassen die Köpfe hängen. Höwedes
spricht vom „Klassenunterschied, der
vor allem in der zweiten Halbzeit zu
groß war“. Es war eine Münchner Demonstration. Doch die Fans in der
Nordkurve ignorierten dies weitgehend. Sie sangen in der 84. Minute
munter und noch eine Spur lauter als
zuvor: „Wir sind die Fans, die auch zu
dir stehen, wenn du verlierst.“
„Ich bin sehr zufrieden mit unserer
Leistung“, kommentierte Josep Guardiola den Sieg zum Oktoberfest-Auftakt Hunderte Kilometer entfernt.
Der Trainer fand aber kritische Worte
über die Anfangsphase: „Da haben
wir zu einfach Konter zugelassen.“
Mutig, selbstbewusst, gestärkt
durch drei Siege ohne Gegentreffer
begann Schalke. Die Fans sorgten für
eine Lautstärke, die für sensible Men-
schen durchaus gefährlich war. Bayern zeigte sich beeindruckt, leistete
sich Fehlpässe. Alaba ließ seine linke
Abwehrseite zweimal offen, was die
Gelsenkirchener bei der ersten Gelegenheit noch nutzten. Allerdings kam
der Querpass von Farfan etwas zu
scharf für Szalai.
Erst verpasst Szalai für
Schalke. Dann übersehen
die Mitspieler Farfan. Das
war’s für die Knappen.
Kurze Zeit später übersahen die
Schalker ihren schnellen Außenspieler, der freie Bahn zum Tor gehabt hätte. Damit klang die Phase des Spiels
aus, in der die Schalker dominant waren. Mit dem 1:0 von Schweinsteiger
(21.) übernahm Bayern die Kontrolle
und gab sie bis zum Schlusspfiff nicht
mehr her. Der Führungstreffer zeigte
wieder einmal, wie anfällig die Schalker bei Standards sind. Höwedes
scheiterte beim Versuch, Schweinsteiger zu blocken. Jermaine Jones
verlor dann das Kopfballduell – 0:1.
Wie bei den Münchener Bayern
(Schweinsteiger statt Thomas Müller)
gab es bei den Schalkern eine Änderung im Vergleich zum Auftritt in der
Champions League. Für Marco Höger
spielte Jones an der Seite von Roman
Neustädter im defensiven Mittelfeld.
Diese Umstellung überraschte. Denn
im Verbund mit Kevin-Prince Boateng sorgte die Doppelsechs zuletzt
für Stabilität. Da Jones beim 0:2 David
Alaba aus den Augen verlor und in Ruhe flanken ließ, erwies sich Trainer
Jens Kellers Zug als unglücklich.
„Ich hätte mir später mehr Gegenwehr erhofft. Aber es ist natürlich
auch schwierig gegen einen solchen
Gegner“, sagte Keller. Nach der Pause
bestand nie die Gefahr, dass der FC
Bayern noch mal in Verlegenheit ge-
rät. Der Österreicher Alaba bereitete
auch das 3:0 von Franck Ribéry (73.)
spielerisch leicht vor. Beeindruckend
war bei den Münchnern Philipp
Lahm, der wieder als Sechser im 4-14-1-System agierte. Im Aufbau und in
der Defensive zeigte der Kapitän seine Spielintelligenz, die der Trainer
stets hoch lobt.
Gestern trug Lahms Leistung mit
dazu bei, dass Guardiola meinte: „Das
war unser bestes Spiel bisher in der
Bundesliga.“
FC Schalke 04: Hildebrand - Uchida, Höwedes,
Matip, Aogo - Jones, Neustädter (46. Höger) - Farfan, Kevin-Price Boateng (80. Clemens), Draxler Szalai
FC Bayern München: Neuer - Rafinha, Jerome
Boateng, Dante, Alaba - Lahm - Robben (73. Müller), Kroos, Schweinsteiger (78. Kirchhoff), Ribéry
- Mandzukic (81. Pizarro)
Tore: 0:1 Schweinsteiger (21.), 0:2 Mandzukic
(22.), 0:3 Ribéry (75.), 0:4 Pizarro (84.) - Gelbe
Karte: Farfan - Beste Spieler: Farfan - Lahm,
Schweinsteiger, Jerome Boateng - Zuschauer:
61.673 (ausverkauft) - Schiedsrichter: Gräfe
(Berlin). (mcb)
LOB FÜR GEGNER
Bayerns zuletzt so kritischer Sportchef Sammer kann auch anders –
zumindest wenn es um
den Gegner geht. Beim
Fernsehsender Sky lobte er den Schalker Kevin-Prince Boateng: „Er
hat eine gute Entwicklung genommen. Da ist
jemand gereift, ohne
seine Identität verloren
zu haben.“
Das ist was fürs Auge!
Optisch hat die EM in
der Rhythmischen
Sportgymnastik in Wien
ordentlich was zu bieten – wie Lucille Chalopin aus Frankreich am
Reifen zeigt. Für Gold
im Mehrkampf hat’s
aber nicht gereicht. Das
holte sich gestern das
russische Team. Trotzdem, trés chic, la
France. (foto: imago)
50.000 Zuschauer – ausverkauft. Bundesliga-Kulisse und eine fantastische Atmosphäre im schönsten und stimmungsvollsten Stadion der Zweiten Fußball-Bundesliga: Der 1. FC Köln und der 1. FC Kaiserslautern boten erstligareife Kost und zeigten,
dass auch ein 0:0 beste Unterhaltung und
großartigen Fußball bieten kann. Zum TopSpiel passten zwei Top-Torhüter.
Kosta Runjaic ist es in vier Tagen gelungen,
eine zuletzt arg verunsicherte Mannschaft
als couragierte Einheit auf den Platz zu
bringen. Seine Überzeugung hat die Mannschaft umgesetzt. Bei der Nominierung
setzte er auf Routine – vor allem in der Abwehr, wo Jan Simunek und der als Kapitän
aufgelaufene Marc Torrejón für Ruhe sorgten. Die stimmungsvollen Fans feierten
Torrejón, den Spieler des Jahres 2013, mit
Sprechchören. Ein schönes Comeback!
Der FCK hat gepunktet, er hat aber auch
seit vier Spielen nicht mehr gewonnen.
Diese Hypothek ist in der Tabelle abzulesen. Mit der Politik der kleinen Schritte will
Runjaic den großen Schritt tun. Er weiß um
seine Mission. Er besitzt aber auch Visionen, um diese Mannschaft voranzubringen, sie weiter zu entwickeln. Seine Analyse ist präzise, Schönfärberei nicht sein
Ding. Er vermag offenbar die Seelen seiner
Spieler zu erreichen und könnte durch seine kluge Ansprache und herausragende
Rhetorik dauerhaft der geeignete Motivator sein. Am Mittwoch ist DFB-Pokal. Wie
gut täte der geschundenen Lauterer Fanseele ein Heimsieg gegen Bundesligist Hertha BSC! Mo Idrissou darf nach seiner Sperre stürmen. Er hat was gutzumachen!
Fußball
Motorsport
leichtathletik Basketball
BUNDESlIGA
Goretzka wird Schalker
FORMEl 1
Verkannter Vettel
lEIchTAThlETIK
der Stunde gezeigt, dass sie trotz der
nun vier sieglosen Spiele auf dem
Weg der Besserung sind. Der FCK hatte in dem hin- und herwogenden
Schlagtausch beim enorm offensivstarken FC um den von „seinem“ Kölner Publikum gefeierten Rückkehrer
Patrick Helmes die besseren Chancen.
„Wir haben wenig trainiert und viel
geredet“, sagte Trainer Runjaic mit
Blick auf die kurze Vorbereitungszeit,
die der Fußball-Lehrer seit seiner Vorstellung am Dienstag mit seiner neuen Mannschaft hatte. Die Vorliebe
Runjaics für exakte Spielanalysen,
taktische Details und offene Kommunikation ist schnell deutlich geworden. Die peinliche 0:4-Niederlage der
Roten Teufel Ende August beim VfR
Aalen, der die Entlassung von Trainer
Franco Foda folgte, und vor allem das
ebenso bittere 0:1 beim SV Sandhausen unter Interimstrainer Oliver
Schäfer hat Runjaic ganz intensiv auf-
gearbeitet. Mittelfeldspieler Markus
Karl, der sich wie das gesamte Team in
Köln sehr konzentriert und stark verbessert zeigte, war angetan von den
ersten Tagen unter Runjaic. „Der Trainer hat mit uns eine extrem gute Videoanalyse des Sandhausen-Spiels
gemacht“, sagte Karl, „er hat uns ganz
klar gezeigt, dass wir viel höher stehen müssen als vor allem in der zweiten Halbzeit in Sandhausen.“ Dass
„höher stehen“ bedeutet, aktiver, offensiver und mutiger zu spielen, demonstrierte der FCK in den ersten Minuten im Kölner Hexenkessel. Doch
Willi Orban, aus der Innenverteidigung unter Runjaic wieder ins zentrale defensive Mittelfeld gerückt, und
Angreifer Simon Zoller vergaben ihre
Chancen überhastet – wohl auch weil
die Gelegenheiten ob der mutigen
Lauterer Spielweise unverhofft früh
kamen (2., 3.). Orban hatte später mit
seinem Lattenkopfball die größte
Chance der Partie (27.). Zuvor hatte
Kölns Torwart Timo Horn einen Distanzschuss Florian Dicks toll pariert.
Auch Horns Gegenüber, Tobias Sippel, gefiel durch aufmerksames Spiel,
auch weit vor seinem Tor. „Unser
Manko war zuletzt, dass wir viele Gegentore bekommen und taktische
Fehler gemacht haben. Jetzt wollten
wir hoch stehen. So hast du den Gegner besser vom Tor weg“, sagte Sippel.
Dennoch hielt die starke Kölner Offensive um Helmes, Anthony Ujah,
Marcel Risse und den Ex-Lauterer Daniel Halfar die FCK-Defensive um Jan
Simunek und Marc Torrejón auf Trab.
Torrejón, seit dem Relegationsrückspiel am 27. Mai wegen seiner Schambeinentzündung ohne eine einzige
Praxisminute, wurde von Runjaic
zum Kapitän geadelt. Und gefiel trotz
anfänglicher Unsicherheit mit seiner
souveränen Art. Auch seine Rückkehr
machte den Roten Teufeln Mut.
heidlers Glanzlicht
Entscheidung vertagt
Der Wechsel von Supertalent Leon
Goretzka vom Zweitligisten VfL Bochum zum Champions-League-Qualifikanten Schalke 04 steht anscheinend unmittelbar bevor. „Ich kann
bestätigen, dass wir uns mit dem
Spieler einig sind und er zu uns kommen möchte. In den kommenden Tagen gehen wir auf den VfL zu, um
auch die letzten Details zu klären“,
sagte Schalkes Sportdirektor Horst
Heldt der „Bild-Zeitung“. MittelfeldAllrounder Goretzka, der in der abgelaufenen Saison vier Tore erzielte, besitzt in Bochum noch einen Vertrag
bis 2016, die Ablöse dürfte bei vier
Millionen Euro liegen. (sid/foto: dpa)
Das hochriskante Überholmanöver
von Malaysia hat nach Ansicht von
Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel sein Bild in der öffentlichen Wahrnehmung ein Stück weit zurechtgerückt. „Für viele Leute war es vielleicht überraschend, wie ich mich da
verhalten habe. Aber nicht für mich“,
stellte der Red-Bull-Pilot in der „Welt
am Sonntag“ klar. „Ich kehre keine
Dinge nach außen, die nicht nach außen gekehrt werden müssen. Das hat
zu einer verzerrten Wahrnehmung
meiner Person geführt“, sagte der
Heppenheimer. Malaysia habe in dieser Hinsicht vielen die Augen geöffnet. (dpa/foto: reuters)
Hammerwurf-Weltrekordlerin Betty
Heidler und die Speerwurf-Olympiazweite Christina Obergföll haben mit
Erfolgen am ersten Tag des DiamondLeague-Meetings in Eugene/Oregon
für die Glanzlichter aus deutscher
Sicht gesorgt. Heidler (Frankfurt) unterstrich bei der vierten Station mit
75,21 Meter rund zweieinhalb Monate vor der WM in Moskau ihre gute
Form und verwies Ex-Weltmeisterin
Anita Wlodarczyk (Polen/74,73) und
Olympiasiegerin Tatjana Lyssenko(Russland/72,62) auf die Plätze.
Auch Obergföll (Offenburg) glänzte
mit ihrem Wurf auf auf die Siegesweite 67,70 m. (sid/foto: dpa)
Ex-Meister EWE Baskets Oldenburg
hat im Play-off-Halbfinale der Basketball-Bundesliga seinen ersten Matchball zum Einzug in die Endspiele vergeben. Die Niedersachsen verpassten
im vierten Duell bei Vize-Meister ratiopharm Ulm durch ein 79:81
(47:47) die Chancen auf den dritten
Erfolg, haben nach Ulms Serien-Ausgleich zum 2:2 im entscheidenden
fünften Match am Donnerstag (20
Uhr) Heimrecht. Titelverteidiger Brose Baskets Bamberg geht heute (18.30
Uhr) im vierten Match des zweiten
Halbfinal-Duells mit Bayern München mit einer 2:1-Führung in sein
Gastspiel an der Isar. (sid/foto: dpa)
FUSSBALL
TENNIS
Spanien, Primera Division
Real Madrid - CA Osasuna
FC Barcelona - FC Málaga
4:2
4:1
3:4 i.E.
HANDBALL
Bundesliga
HBW Balingen-Weilstetten - MT Melsungen
TuS N-Lübbecke - TV Großwallstadt
29:34
28:33
1. THW Kiel
32 28 1 3 1053:839 57:7
2. RheinNeckar-Löwen 33 24 4 5 930:828 52:14
3. Flensburg-Handewitt 32 23 4 5 971:807 50:14
4. Füchse Berlin
32 22 3 7 916:838 47:17
5. HSV Hamburg
32 21 4 7 971:883 46:18
6. Hannover-Burgdorf 33 21 4 8 991:971 46:20
7. SC Magdeburg
32 16 3 13 929:892 35:29
8. HSG Wetzlar
32 16 3 13 933:910 35:29
9. TBV Lemgo
32 14 4 14 866:870 32:32
10. MT Melsungen
33 14 4 15 915:917 32:34
11. FA Göppingen
32 14 2 16 923:873 30:34
12. TuS N.-Lübbecke
33 13 2 18 933:958 28:38
13. Balingen-Weilstetten 33 11 3 19 931:984 25:41
14. TSV GWD Minden 32 6 5 21 826:951 17:47
15. VfL Gummersbach 32 6 4 22 837:961 16:48
16. TV Großwallstadt
33 6 3 24 819:914 15:51
17. TV Neuhausen
33 6 1 26 857:1016 13:53
18. TUSEM Essen
33 3 2 28 847:1039 8:58
2. Bundesliga
TV Hüttenberg - Bergischer HC
18:21
HSG Nordhorn-Lingen - ASV Hamm/Westf.
37:29
SG BBM Bietigheim - VfL Bad Schwartau
25:25
TSG Lu-Friesenheim - SV Henstedt-Ulzburg
29:28
HC Empor Rostock - SC DHfK Leipzig
32:32
EHV Aue - TuS Ferndorf
33:26
TV Emsdetten - SG Leutershausen
22:21
TV Bittenfeld - HC Erlangen
29:25
ThSV Eisenach - Eintracht Hildesheim
27:26
herren-Einzel, 3. Runde: Kei Nishikori (Japan/13)
- Benoît Paire (Frankreich/24) 6:3, 6:7 (3:7), 6:4,
6:1; Michail Juschni (Russland/29) - Janko Tipsarevic (Serbien/8) 6:4, 6:4, 6:3; Rafael Nadal (Spanien/3) - Fabio Fognini (Italien/27) 7:6 (7:5), 6:4,
6:4; Richard Gasquet (Frankreich/7) - Nikolai Dawydenko (Russland) 6:4, 6:4, 6:3; Tommy Haas
(Bradenton/Florida/12) - John Isner (USA/19) 7:5,
7:6 (7:4), 4:6, 6:7 (10:12), 10:8; Stanislas Wawrinka
(Schweiz/9) - Jerzy Janowicz (Polen/21) 6:3, 6:7
(2:7), 6:3, 6:3; Novak Djokovic (Serbien/1) - Grigor
Dimitrow (Bulgarien/26) 6:2, 6:2, 6:3; Philipp
Kohlschreiber (Augsburg/16) - Victor Hanescu
(Rumänien) 6:0, 7:6 (7:0), 6:1
Damen-Einzel, 3. Runde: Maria Scharapowa
(Russland/2) - Zheng Jie (China) 6:1, 7:5; Francesca Schiavone (Italien) - Marion Bartoli (Frankreich/13) 6:2, 6:1; Bethanie Mattek-Sands (USA) Paula Ormaechea (Argentinien) 4:6, 6:1, 6:3; Maria Kirilenko (Russland/12) - Stefanie Vögele
(Schweiz) 7:6 (7:3), 7:5; Jamie Hampton (USA) Petra Kvitova (Tschechien/7) 6:1, 7:6 (9:7); Jelena
Jankovic (Serbien/18) - Samantha Stosur (Australien/9) 3:6, 6:3, 6:4
Jugend-Pfalzmeisterschaft in Schifferstadt,
Mutterstadt und limburgerhof
halbfinale, U18: Fabio Reithermann (TC Mutterstadt) - Daniel Vandeweghe-Handel (BW Herxheim) 6:1, 6:3, Marco Ruff (BASF Ludwigshafen) Jan Baumheier (GW Neustadt) 6:3, 6:4
Mädchen, U18: Roxanna Muhamedowa-Henselmann (TC Landstuhl) - Victoria Meil (TC Ludwigshafen) 6:2, 6:3, Riya Bhatia (TC Oppau) - Wiebke
Asbahr (SW Bad Dürkheim) 6:1, 6:0
U16: Mara Nagel (RW Kaiserslautern) - Nadine
Vandeweghe-Handel (Herxheim) 6:0, 6:0, Selina
Stahler (WR Speyer) - Leonie Gries (Mutterstadt)
7:5, 6:2
RALLYE
HOCKEY
WM in Griechenland, 2. Etappe
Meisterschafts-Endrunde in hamburg
PREMIERE
Kosta Runjaic durfte sich über ein gelungenes erstes Spiel als Trainer des
1. FC Kaiserslautern freuen. (foto: kunz)
French Open in Paris
herren halbfinale:
Harvestehuder THC - Rot-Weiß Köln
Uhlenhorst Mülheim - Mannheimer HC
Damen halbfinale:
Berliner HC - Münchner SC
Uhlenhorster HC - Club an der Alster
1:4
3:2 n.V.
5:4 i.S.
2:0
1. Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (Finnland) VW
Polo R 2:32:42,8 Stunden, 2. Dani Sordo/Carlos del
Barrio (Spanien) Citroen DS3 +1:04,1 Minuten zurück, 3. Thierry Neuville/Nicolas Gilsoul (Belgien)
Ford Fiesta RS 1:43,1, 4. Nasser Al-Attiyah/Giovanni Bernacchini (Qatar/Italien) Ford Fiesta RS
3:46,1
QUO VADIS HSV?
SPORTCHEFSUCHE
Ach, Hamburg! Wohin
soll das noch führen?
Seit einer Woche bist du
dir mit dem Karlsruher
SC einig, dass deren
Oliver Kreuzer dein
neuer Sportdirektor
werden soll. Doch nun
warten und warten wir
auf die endgültige Bestätigung der Personalie. Gestern wieder die
Nicht-Nachricht im Possenspiel: kein Vollzug.
Kreuzer, 47, muss weiter auf die Freigabe der
Badener warten, bei denen er bis 2014 unter
Vertrag steht. Heute
sollen die Verhandlungen fortgesetzt werden.
(sid/ archivfoto: kunz)
LEICHTATHLETIK
KANU
Diamond league-Meeting in Eugene/Oregon
Weltcup-Regatta in Posen/Polen
Männer, Meile: 1. James Kiplagat Magut (Kenia)
3:55,24 Min. WJB; 2. Henrik Ingebrigtsen (Norwegen) 3:55,50; 3. Daniel Kipchirchir Komen (Kenia)
3:56,13; 10 000 m: 1. Kenenisa Bekele (Äthiopien)
27:12,08 Min. WJB; 2. Imane Merga (Äthiopien)
27:12,37; 3. Abera Kuma (Äthiopien) 27:13:10;
Weitsprung: 1. Alexander Menkow (Russland)
8,39 m; 2. Mauro da Silva (Brasilien) 8,22; 3. Greg
Rutherford (Großbritannien) 8,22; ...6. Sebastian
Bayer (Hamburg) 7,83
Frauen, hammerwurf: 1. Betty Heidler (Frankfurt/Main) 75,21 m; 2. Anita Wlodarczyk (Polen)
74,73; 3. Tatjana Lysenko (Russland) 72,62; ...7.
Kathrin Klaas (Frankfurt/Main) 69,64; Kugelstoß:
1. Valerie Adams (Neuseeland) 20,15 m; 2. Gong
Lijiao (China) 20,12; 3. Michelle Carter (USA)
19,65; Speerwurf: 1. Christina Obergföll (Offenburg) 67,70 m; 2. Kimberley Mickle (Australien)
63,80; 3. Sunette Viljoen (Südafrika) 63,00
GOLF
Europa-Tour, Turnier in Stockholm
Stand nach der 3. Runde: 1. Mikko Ilonen (Finnland) 198 Schläge (70+63+65), 2. Alexander Noren 200 (67+69+64), 3. Jonas Blixt (beide Schweden) 202 (70+66+66) und Matteo Manassero (Italien) 202 (66+65+71), ... 18. unter anderem Maximilian Kieffer (Düsseldorf) 209 (71+69+69), ...
US-PGA-Tour in Dublin/Ohio
Stand nach der 2. Runde: 1. Bill Haas (USA) 135
(68+67) Schläge; 2. Charl Schwartzel (Südafrika)
136 (65+71); 3. Kyle Stanley (USA) 137 (67+70)
TRIATHLON
WM langdistanz in Belfort/Frankreich
Männer: 1. Bertrand Billard (Frankreich) 4:08:45
Std.; 2. Terenzo Bozzone (Neuseeland) 4:10:43; 3.
Dirk Bockel (Luxemburg) 4:11:51
Frauen : 1. Melissa Hauschildt (Australien) 4:42:38
Std.; 2. Camilla Pedersen (Dänemark) 4:44:14; 3.
Rachel McBride (Kanada) 4:52:02; ... 6. Katja Konschak (Nordhausen) 5:02:33; ... 9. Dana Wagner
(Wolfenbüttel) 5:13:50; ...12. Kathrin Mannweiler
(Bonn) 5:25:08
herren, 1000 m: Kajak-Einer: 1. Max Hoff (Essen)
3:32,068 Min.; 2. René Holten Poulsen (Dänemark)
3:33,832; 3. Oleg Jurenia (Weißrussland) 3:35,396;
Kajak-Zweier: 1. Pawel Szandrach/Mariusz Kujawski
(Polen) 3:19,736 Min.; 2. Adam van Koeverden/Brady
Reardon (Kanada) 3:20,484; 3. Kaarel Alupere/Tarmo
Tootsi (Estland) 3:20,908; ...5. Fabian Kux/David
Schmude (Essen) 3:23,456; 6. Gordan Harbrecht/Torben Fröse (Neubrandenburg/Essen) 3:23,672 KajakVierer: 1. Frankreich (Vincent Lecrubier, Cyrille Carre,
Etienne Hubert, Morgan Joncour) 3:04,984 Min.; 2.
Polen 3:06,352; 3. Kanada 3:07,280; 8. Deutschland
(Niklas Kux/Essen, Lukas Reuschenbach/ Sterkrade,
Sören Hensel/Magdeburg, Jochen Kaiser/Potsdam)
3:11,316 canadier-Einer: 1. Sebastian Brendel
(Potsdam) 3:58,597 Min.; 2. Marcin Grzybowski
(Polen) 3:59,881; 3. Gerasim Kochnev (Usbekistan) 3:59,917 canadier-Zweier: 1. Benjamin Russell/Gabriel Beauchesne-Sevigny (Kanada) 3:41,529
Min.; 2. Alexej Korowaschkow/Ilja Perwuchin (Russland) 3:44,005; 3. Tomasz Kaczor/Vincent Slominski
(Polen) 3:46,245
Damen, 500 m: Kajak-Einer: 1. Lisa Carrington
(Neuseeland) 1:50,988 Min.; 2. Katrin WagnerAugustin (Potsdam) 1:51,888; 3. Spela Ponomarenko Janic (Slowenien) 1:52,828; ...6. Anne Knorr
(Leipzig) 1:53,856 Kajak-Zweier: 1. Beata Mikolalczyk/Edyta Dzieniszewska (Polen) 1:43,197 Min.; 2.
Geneviève Beauchesne-Sévigny/Kathleen Fraser (Kanada) 1:45,089; 3. Marta Walczykiewicz/Aneta Konieczna (Polen) 1;45,421; ...5. Sabrina Hering/Debora
Niche (Karlsruhe/Berlin) 1:46,657; 8. Melanie Gebhardt/Steffi Kriegerstein (Leipzig/Dresden) 1:49,421
FECHTEN
Deutsche Degen-Meisterschaft in leipzig
herren, Einzel: 1. Christoph Kneip (Leverkusen);
2. Jörg Fiedler (Leipzig); 3. Sven Gierisch (Tauberbischofsheim) und Constantin Böhm (Heidenheim); 5. Niklas Multerer (Heidenheim); 6. Stephan Rein (Heidenheim); 7. Robert Schmier (Heidelberg); 8. Rico Leiser(Böblingen).
Damen, Einzel: 1. Ricarda Multerer (Heidenheim);
2. Sina Dostert (Bonn); 3. Marijana Markovic (Leverkusen) und Stephanie Suhrbier (Bonn); 5. Monika Sozanska (Heidenheim); 6. Beate Christmann
(Tauberbischofsheim); 7. Janna Reimer (Bonn); 8.
Lina Schneider (Leverkusen).
2
Fechten. Olympia-Teilnehmerin Ricarda Multerer
(Heidenheim) und Christoph Kneip (Leverkusen)
haben bei der Fecht-DM in Leipzig die Degen-Titel
gewonnen. Zwei Wochen vor Beginn der EM in Zagreb bezwang Titelverteidigerin Multerer, in London Olympia-Fünfte mit der Mannschaft, im Finale Sina Dostert (Bonn) 15:10. Kneip setzte sich im
Final-Gefecht gegen den früheren Europameister
Jörg Fiedler (Leipzig) mit 15:8 durch. (sid)
PFEIFER KAMPFlOS IM VIERTElFINAlE
Boxen. Erik Pfeifer aus Lohne steht bei den BoxEuropameisterschaften in Minsk bereits kampflos
im Viertelfinale. Das ergab die Auslosung am
Samstag. Im Limit des WM-Dritten im Superschwergewicht haben mit 14 die wenigsten Boxer
gemeldet. Im Kampf um eine Medaille trifft Pfeifer
am 5. Juni auf den Sieger des Duells zwischen Yusuf Acik (Türkei) und dem ehemaligen Europameister Sergej Kuzmin (Russland). An den Titelkämpfen bis zum 9. Juni beteiligen sich 216 Faustkämpfer aus 37 Nationen. Der Deutsche Boxsportverband (DBV) hat bis auf das Halbfliegengewicht
alle Klassen besetzt und schickt insgesamt neun
Boxer in das Turnier. (dpa)
BRONZE FÜR hOlTWIcK/SEMMlER
Beachvolleyball. Die deutschen Meisterinnen
Katrin Holtwick und Ilka Semmler (Essen) haben
beim mit 150.000 Dollar dotierten World-Cup-Finale im brasilianischen Campinas Bronze geholt.
Das an Nummer vier gesetzte Duo gewann nach
49 Minuten gegen das australische Team Louise
Bawden/Taliqua Clancy 2:1 (16:21, 21:19, 15:10).
„Wir sind überglücklich, dass wir Bronze gewonnen haben“, twitterten beide nach dem Sieg. Der
Titel ging an die Lokalmatadorinnen Maria Antonelli/Talita Antunes. Holtwick/Semmler hatten das
Endspiel am Freitag nach einem Halbfinal-Krimi
gegen die Ex-Weltmeisterinnen April Ross/Jennifer Kessy (USA) durch ein 1:2 knapp verpasst.
Ross/Kessy hatten im Finale gegen Antonelli/Tunes beim 0:2 (21:23, 12:21) nur im ersten Durchgang Chancen. (sid)
SIEGlOS VOM TURNIER VERABSchIEDET
Volleyball. Deutschlands Volleyballerinnen haben sich ohne Erfolgserlebnis vom internationalen Turnier in Montreux verabschiedet. Das Team
von Bundestrainer Giovanni Guidetti kassierte
gestern beim 0:3 (19:25, 19:25, 21:25) in der Platzierungsrunde gegen China die vierte Niederlage
im vierten Spiel und verpasste damit den Einzug in
die heutige Partie um Rang fünf. (dpa)
SPORT-TV-TIPPS
Fußball: Länderspiel in Washington, Deutschland
- USA (20.15, live, ZDF) - handball: Champions
League, Finale (19.45, live, Eurosport) – Motorsport: Motorrad-WM, Großer Preis von Italien
(13.55, live, Sport1).
Welt
Wirtschaft
VATIKAN
BAhN lERNT
VATIKANSTADT. Fünfeinhalb Monate nach seiner Wahl zum Oberhaupt
der katholischen Kirche hat Papst
Franziskus gestern den aus Italien
stammenden 58-jährigen Kirchendiplomaten Pietro Parolin (Foto) zum
neuen Kardinalstaatssekretär und damit zur Nummer zwei im Kirchenstaat ernannt. Der Erzbischof soll am
15. Oktober den 78-jährigen Italiener
Tarcisio Bertone ablösen, der zuletzt
wegen der Vatileaks-Affäre stark in
der Kritik stand. Parolin ist seit 2009
Vatikanbotschafter in Venezuela und
bemühte sich im diplomatischen
Dienst des Kirchenstaats um eine Vertiefung der Beziehungen des Vatikans
zu Chinas kommunistischer Führung.
Auch heikle Verhandlungen mit Israel
wurden ihm anvertraut. Der Vatikan
gab zudem bekannt, dass der deutsche Geistliche Georg Gänswein weiter den päpstlichen Haushalt führen
werde. Er bleibe zudem Privatsekretär von Benedikt XVI., der zurückgezogen im Vatikan lebt. (afp/ foto: dpa)
BERLIN. Mit Hunderten neuer Fahrdienstleiter noch 2013 will Bahnchef
Rüdiger Grube ein neuerliches Zugchaos wie unlängst am Mainzer
Hauptbahnhof verhindern. Bis Jahresende wolle man über 600 zusätzlich qualifizieren, sagte Grube dem
„Focus“. In der Fünf-Jahresplanung
stünden weitere 1500 neue Stellen.
Bislang beschäftigt die Bahn 12.500
Fahrdienstleiter. Seit Freitagabend
wird in Mainz wieder nach Plan gefahren. Neuen Ärger hat die Bahn
trotzdem: Ein überfüllter ICE musste
am Freitagmittag am Fernbahnhof
des Frankfurter Flughafens von der
Bundespolizei geräumt werden, wie
ein Bahnsprecher gestern bestätigte.
Der ICE war in Dortmund statt wie
vorgesehen mit zwei nur mit einem
Zugteil losgefahren, weil ein Zugteil
defekt war. (dpa/foto: dpa)
Im Westen sterben mehr Franziskus’ Neuer
MÜNCHEN. Die Sterblichkeit von
Neugeborenen liegt in den alten Bundesländern deutlich höher als im Osten des Landes. Dies geht laut Nachrichtenmagazin „Focus“ aus einer Untersuchung des Leiters der Uni-Kinderklinik in Magdeburg, Gerhard
Jorch, hervor. Demnach starben zwischen 2010 und 2012 in Bremen 36
von 10.000 Säuglingen, in Niedersachsen 30 und in Nordrhein-Westfalen 28. Die geringste Todesrate gab es
demnach in Sachsen (14), SachsenAnhalt und Thüringen (je 15). Vor allem Frühchen hätten im Osten eine
deutlich bessere Überlebenschance,
weil sich deren Versorgung dort nicht
auf viele kleinere Kliniken, sondern
auf wenige spezialisierte Einrichtungen konzentriere. (dpa/foto: archiv)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
POlITIKER-NEBENEINKÜNFTE
Millionen dazu verdient
BERLIN. Fast jeder dritte Bundestagsabgeordnete verfügt neben seinen
Diäten über größere Nebeneinkünfte.
Das geht nach einem Bericht der
„Süddeutschen Zeitung“ aus einer
Studie der Otto-Brenner-Stiftung der
IG Metall hervor. Insgesamt betrugen
diese Nebeneinkünfte von 188 der
651 Parlamentarier demnach etwa 32
Millionen Euro binnen vier Jahren
oder pro Abgeordnetem durchschnittlich gut 170.000 Euro. Mindestens 70 Prozent der Zusatzeinnahmen entfielen laut Studie auf Abgeordnete von Union und FDP. Die Ergebnisse stützen sich teilweise nicht
auf exakte Daten, sondern auf Schätzungen und Hochrechnungen. (dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
AUTOBAhN-MAUT
Nur für Ausländer
WIESBADEN. Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) fordert eine Maut für Autofahrer aus dem Ausland. „Ausländische Autofahrer sollen
sich an den Kosten für unser Autobahnnetz beteiligen“, sagte Bouffier
dem „Focus“. Damit stellte er sich auf
die Seite von CSU-Chef Seehofer, der
sich bereits für eine solche Pkw-Maut
ausgesprochen und sie sogar zur Bedingung für eine Koalitionsbeteiligung gemacht hatte. Nach EU-Recht
ist eine Pkw-Maut nur für Ausländer
aber nicht zulässig. Bouffier sagte jedoch, er halte die rechtlichen Hürden
für überwindbar. (dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
ÄGYPTEN
Muslim-chef herzkrank?
KAIRO. Der inhaftierte Chef der ägyptischen Muslimbruderschaft, Mohammed Badie, hat einem Medienbericht
zufolge einen Herzinfarkt erlitten. Der
70-Jährige sei anschließend im ToraGefängnis von Medizinern betreut
worden, berichtete gestern die staatliche ägyptische Zeitung „Al-Ahram“
online unter Berufung auf Sicherheitskreise. Sein Zustand sei stabil. Seit dem
Sturz des islamistischen Präsidenten
Mohammed Mursi Anfang Juli sind in
Ägypten zahlreiche Muslimbrüder
hinter Gittern. Offiziell bestätigt wurde der Bericht nicht. (dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
UKRAINE
Nackt-Protestler fliehen
KIEW. Aus Furcht vor Repressalien haben drei Gründerinnen der Feministinnen-Gruppe Femen die Ukraine
verlassen. Alexandra Schewtschenko,
Anna Huzol und Jana Idanowa seien
„aus Angst um ihr Leben und ihre Freiheit“ außer Landes „geflohen“, teilte
die Gruppe gestern mit. Auslöser war
wohl eine Polizeirazzia im Femen-Büro in Kiew, bei der eine Pistole und eine
Granate gefunden worden waren. Femen vermutet, dass die Waffen der
Gruppe untergeschoben wurden. (afp)
Mehr Fahrdienstleiter
SPIONAGE-ENTE
AGENT 00QUAK
Es könnte eine Ente
sein, was die ägyptische
Zeitung „Al-Ahram“
gestern berichtete. Andererseits ist im Land
am Nil derzeit alles
möglich. Jedenfalls hätten die Behörden eine
Ente wegen des Verdachts auf Spionage in
Gewahrsam genommen. Einem Fischer sei
der komische Vogel aufgefallen, weil dieser
wohl mit einem MiniSender ausgestattet
war. Bevor das Tier abtauchen konnte, hätten
die Sicherheitskräfte
zugegriffen und würden nun den Apparat
untersuchen. Also:
Künftig nicht viel Federlesens machen und Hilfe holen: die Pol-ente.
(ras/foto: dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
VERBRAUchER
Kaufen mehr auf Pump
WIESBADEN. Die Verbraucher in
Deutschland nehmen mehr Kredite
auf, bleiben aber nach Angaben der
Auskunftei
Schufa
zuverlässige
Schuldner. Derzeit laufen etwa 17,4
Millionen Ratenkredite, das ist um die
Hälfte mehr als noch vor zehn Jahren.
Unverändert werden 97,5 Prozent der
Kredite reibungslos zurückgezahlt,
wie sich aus einer Zehnjahresübersicht der Schufa ergibt. „Die Verbraucher sind in der Lage, ihr Budget richtig einzuschätzen“, sagte der Vorstandschef der Schufa, Michael Freytag, in Wiesbaden. (dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
BUchhANDEl
Schwierige Zeiten
ERLANGEN. Wegen E-Books und Internet sieht der designierte Chef des
Münchner Carl Hanser Verlags, Jo
Lendle, den klassischen Buchladen
weiterhin vor schweren Zeiten. „Ein
großer Teil der Buchhandlungen wird
untergehen“, sagte Lendle gestern
während des Erlanger Poetenfestes.
Allerdings sehe er bereits eine Gegenbewegung. Es gebe derzeit viele Neugründungen; die Konzepte der meist
jungen Buchhändler setzten im Unterschied zu großen Bücherketten
wieder verstärkt auf Beratung, ohne
angestaubt zu wirken. Doch könnten
die innovativen Neugründungen die
Schließungen nicht aufwiegen. (dpa)
* Quelle: IVW I. Quartal 2014
WAhl ’13
Der Wald
Warum uns von all den dämlichen Wahlplakaten gerade jenes jener dämlichen
Extremistenpartei im Gedächtnis bleibt,
die mit vier nackten Hintern in Rot und
Grün und Gelb und Schwarz für ihre dämlichen Ideen wirbt, dürfte auf ewig ein Geheimnis unseres dämlichen Unterbewusstseins bleiben. Den Wahlkampfstrategen sollte es zu denken geben. Die Nerven liegen blank. Nicht nur bei jenen, die
gewählt werden wollen, sondern vor allem
bei jenen, die vor lauter Grinsfotos und
Glücksparolen den Pfälzerwald nicht mehr
sehen. Oder die Rheinauen. Oder das dämliche Stoppschild in Landau-Ost.
Vermischtes
PORTUGAl
Brand unter Kontrolle
LISSABON. Nach tagelangem Kampf
hat die Feuerwehr in Portugal den
größten Waldbrand des Landes unter
Kontrolle gebracht. Die Flammen im
zentralen Caramulo-Gebirge seien
eingedämmt, sagte ein Sprecher des
Zivilschutzes gestern. Hunderte Feuerwehrleute hatten mit Unterstützung von Löschflugzeugen aus Spanien und Frankreich in den vergangenen Tagen vor allem im Norden und
Zentrum Portugals gegen mehrere
Waldbrände gekämpft. Besondere
Sorge machte dabei das Feuer im Caramulo-Gebirge, das als „Lunge Portugals“ gilt. Das Feuer wurde vermutlich durch Brandstiftung ausgelöst.
Am Freitag wurde ein 20-Jähriger
festgenommen. (afp/foto: dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
MAllORcA
Deutsche überfallen
PALMA DE MALLORCA. Ein deutsches Paar ist auf der spanischen Ferieninsel Mallorca in seiner Wohnung
von Unbekannten überfallen worden.
Der 65 Jahre alte Mann kam dabei zu
Tode, möglicherweise durch einen
Herzinfarkt. Die 76 Jahre alte Frau
wurde verletzt. Die Gangster hatten
das Paar am Freitag in dessen Wohnung im Badeort Sa Coma bei Cala
Millor im Osten der Insel überwältigt,
geschlagen und gefesselt. Sie durchwühlten die Wohnung und flüchteten
unerkannt mit ihrer Beute. Erst mehrere Stunden nach dem Überfall wurde das Paar in der Wohnung gefunden. Ein Nachbar hatte die Polizei
alarmiert, weil er das Paar den ganzen
Tag nicht gesehen hatte. (dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
REISEWARNUNG FÜR WARSTEIN
legionellen-Infektionen
SOEST. Der Landkreis Soest warnt
seit Freitag vor Reisen in die Stadt
Warstein wegen 141 dort aufgetretenen Legionellen-Infektionen. Da die
Infektionsquelle noch nicht geklärt
sei, bestehe „kein Anlass zur Entwarnung“, hieß es gestern. Jeder müsse
im Einzelfall selbst entscheiden, ob er
nach Warstein fahre oder nicht. Allerdings gebe es „stärker gefährdete
Gruppen, wie zum Beispiel chronisch
Erkrankte, Raucher, ältere und gesundheitlich geschwächte Personen“.
Den Bewohnern der Stadt wird empfohlen, sich möglichst in geschlossenen Räumen aufzuhalten. (afp)
„Wir spielen am besten, wenn der Gegner
nicht da ist“, soll Otto Rehhagel mal gesagt
haben, der Meister ganz großer Wahrheiten. Wir wandeln das mal für alle Wahlkämpfer um: „Wir wählen am besten,
wenn ihr nicht da seid.“ Mal im Ernst: Reichen vier Jahre Bundespolitik nicht, um
sich eine Meinung zu bilden? Atomkraft,
nein danke? Wähl CDU! Auslandseinsätze der Bundeswehr verlängern? Wähl
Grün! Hartz IV ist Mist? Wähl Peer Steinbrück! Schon Otto der Große sagte: „Die
Wahrheit liegt auf dem Platz.“ Und nicht
auf dem Plakat.
WAhl ’13 (3)
Das Wir
Jetzt schaut uns doch nicht so bedröppelt
an, ihr Wahlkämpfer und Wahlkampfstrategen. Ihr habt’s diesmal einfach nicht anders verdient. Noch drei Wochen „Gemeinsam erfolgreich“ oder „Das Wir gewinnt“ –
da kann die Galle schon mal zucken.
G LÜ CK G EHA B T?
Ziehungen von gestern
Glücksspirale
Die Endziffer -0 gewinnt 10 Euro; Endziffern -88: 20 Euro;
-770: 50 Euro; -3833: 500 Euro; -49123: 5000 Euro; -405897
und -549008: 100.000 Euro; Losnr. 5206543 und 2291985:
Sofortrente von 7500 Euro.
lotto
Lottozahlen: 1 - 22 - 26 - 37 - 39 - 44. Superzahl: 4
Spiel 77: 7 2 9 2 8 2 5
Super 6: 3 1 3 9 1 8
SKl – Das Millionenspiel
Losnr. 2251672: 1 Million Euro; 0406924: 100.000 Euro;
101640: 50.000 Euro; 1581466: 10.000 Euro; Endziffern 39835: je 5000 Euro; -4528: je 1000 Euro; -41 und -42 sowie
die Losnr. 2244183: je 200 Euro.
Doppelchance: Losnr. 0085700, 0672789, 1944935, 0325353,
1437935, 2545973, 0356538, 1671844, 0369277, 1912697:
1000 Euro. Endziffern: -19732, -28626, -98973, -1080, -4653,
-4731: 1000 Euro.
Ohne Gewähr
IM PRESSU M
herausgeber: Medien Union GmbH Ludwigshafen
Verlag: RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG
Amtsstr. 5 - 11, 67059 Ludwigshafen, Postfach 21 11 47,
67011 Ludwigshafen, E-Mail: [email protected]
Druck: Oggersheimer Druckzentrum GmbH,
Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen
Servicecenter: Telefon: 0621 5902-745, Fax: 0621 5902-746,
E-Mail: [email protected]
Anzeigen: Reinhard Schläfer (verantwortlich)
Anzeigen nach Preisliste 66 vom 1. Januar 2013
chefredakteur: Michael Garthe
Redaktion: MSP Medien Service Pfalz GmbH, Industriestr. 15,
76829 Landau; Telefon: 06341 6495-20, Fax: 06341 6495-30,
E-Mail: [email protected],
Kerstin Witte-Petit (verantwortlich, kwi), Anna Heidt (flä),
Dr. Christian Gruber (Redaktion Wissen, gch), Michael Konrad
(Pfalz-Redaktion, mk), Anja Kunz (Sport, asch), Martin Schmitt
(arts), Thomas Huber (thom).
Reiseseiten: Stuttgarter Presseunion GmbH
Bei unverlangt eingesandten Manuskripten keine Gewähr für
Rücksendung.
Monatlicher Bezugspreis bei Trägerzustellung € 29,90, im
Postbezug € 32,30. Alle Preise einschließlich der RHEINPFALZ
am SONNTAG und der RHEINPFALZ-CARD sowie inkl. der gesetzlichen MwSt. HypoVereinsbank, Ludwigshafen a. Rhein,
Konto-Nr. 3646130, BLZ 545 201 94. Postbezieher erhalten DIE
RHEINPFALZ am SONNTAG mit der Montag-Ausgabe. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung
des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadensersatz oder Minderung des Bezugspreises.
Abbestellungen können nur zum Quartalsende ausgesprochen
werden und müssen sechs Wochen vorher schriftlich beim Verlag vorliegen. Zusteller sind nicht berechtigt, Abbestellungen
anzunehmen. Unsere Donnerstag-Ausgabe enthältlt
ständig das Freizeitmagazin LEO.
RHEINPFALZ online – die Adresse im Internet:
www.rheinpfalz.de
rws_hp02_poli.02
rws_hp10_spor.02
3
DIE RAS-REDAKT ION
Die Wahrheit
Deutschland
Rudern. Marcel Hacker greift heute bei der RuderEM in Sevilla nach dem zweiten großen internationalen Titel seiner Karriere. Elf Jahre nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft unterstrich der 36
Jahre alte Magdeburger gestern mit einem deutlichen Halbfinalsieg über Roel Braas (Niederlande)
und Dani Fridman (Israel) seine Ambitionen. Neben Hacker überzeugten der Doppelvierer und
Doppelzweier der Männer mit Siegen in den Halbfinals. Elf deutsche Boote qualifizierten sich für
die Finalläufe. (dpa)
4
1 Griffecke Titel: 1Textspalte (50 mm) bzw. 2Textspalten (104 mm) x 100 mm hoch.
2Titelkopf Sport: 70 mm breit x 25 mm hoch. Platzierung auf der Titelseite Sport.
Was dieses Mal
von der Woche
übrig blieb
WAhl ’13 (2)
SÄUGlINGE
PlAY OFF
rws_hp09_spor.01
7945408_10_1
Auf der Mittelmeerinsel
Malta ist man immer für
ein Späßchen zu haben
– zum Beispiel beim
„Gostra“, einem jahrhundertealten Wettbewerb in der Stadt San
Giljan. Männer, Frauen
und Kinder laufen, hüpfen oder krabbeln einen
Mast hinauf, um sich an
dessen Spitze eine Fahne zu schnappen. Das
Schwierige: Der Mast,
der über das offene
Wasser ragt, ist mit Fett
eingeschmiert. Hier
geht also jeder Teilnehmer baden – ganz egal
ob mit oder ohne Trophäe. (foto: rtr)
FOlGER EROBERT POlE POSITION
Motorsport. Jonas Folger (Schwindegg) hat an einem starken Samstag für die deutschen MotorradPiloten beim Qualifying zum Großen Preis von Italien das Ausrufezeichen gesetzt und die Pole Position erobert. Der WM-Vierte der Moto3 fuhr in
Mugello in 1:57,603 Minuten die beste Zeit. Stefan
Bradl (Zahling) startet heute (13.45 Uhr/Sport1) in
der MotoGP aus der zweiten Reihe. Der 23-Jährige
fuhr in 1:47,737 Minuten auf den fünften Platz, die
Pole Position sicherte sich der Spanier Dani Pedrosa (1:47,157). Den guten Auftritt der deutschen
Piloten machte in der Moto2 Kalex-Pilot Marcel
Schrötter (Vilgersthofen) komplett. Der 20-Jährige fuhr in 1:53,221 Minuten auf den dritten Platz
und startet damit in der zweithöchsten Klasse
erstmals aus der ersten Startreihe. (sid)
MUlTERER VERTEIDIGT TITEl
Pokal Russland, Finale
VON OLIVER SPERK
1. SEPTEMBER 2013
SU D ELB U CH
hAcKER GREIFT NAch MEDAIllE
Anschi Machatschkala - ZSKA Moskau
lauterer lebenszeichen vor klasse Kulisse
FUSSBALL: Zum Einstand von Trainer Kosta Runjaic überzeugt der FCK vor 50 000 Zuschauern im ausverkauften Stadion des 1. FC Köln. Das torlose Remis ist ein 0:0
der unterhaltsamen Sorte auf hohem Niveau. Beide Teams unterstreichen ihre Erstliga-Ambitionen. Runjaic impft seinem Team Mut und taktische Disziplin ein.
KÖLN. Mit einem Lächeln im Gesicht
klatschte sich Kosta Runjaic nach seiner Premiere mit den Kollegen auf der
Trainerbank ab. Sein erstes Spiel als
Chefcoach des 1. FC Kaiserslautern
darf der 42-Jährige als schönen Erfolg
betrachten. Und als tolles Erlebnis
obendrein: Die allermeisten der
50.000 Zuschauer im ausverkauften,
stimmungsvollen Stadion des 1. FC
Köln applaudierten, obwohl sie an
diesem milden Septemberabend keine Tore zu sehen bekamen.
Als der ausgezeichnete Schiedsrichter Felix Brych das erstklassige
Zweitliga-Spiel zweier Aufstiegskandidaten zur Fußball-Bundesliga abpfiff, war der Siegeszug der zuvor 4:1
und 4:0 erfolgreichen Kölner gestoppt. Die Lauterer haben mit dem
couragierten und taktisch disziplinierten Auftritt bei der Mannschaft
Brillen-Bott Hörgeräte GmbH - www.brillen-bott.de
1
SAMMER
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
Is t völlig norm al
Wir brauchen Stress, um uns weiterzuentwickeln.
Und anstrengender ist das Leben auch nicht
geworden. Viele Menschen wissen bloß nicht, wie
Seite 17
man mit Druck umgeht. (foto: imago)
tergabe der Daten zu stoppen. Darüber sei es zu einer Kontroverse gekommen. Das Bundeskriminalamt
(BKA) reiche seit Längerem keine Daten mehr weiter, die für Drohneneinsätze benutzt werden könnten, hieß
es in dem Zeitungsbericht.
Der BND erklärte: Laut einer internen Dienstvorschrift gebe es ein
Übermittlungsverbot, wenn erkennbar sei, dass „die schutzwürdigen Interessen“ eines Betroffenen überwögen. Mitteilungen an Partnerdienste
seien mit einem Zusatz versehen: „Eine Verwendung zum Zweck des Einsatzes körperlicher Gewalt ist nur
dann zulässig, solange und soweit ein
gegenwärtiger Angriff vorliegt oder
unmittelbar droht.“ Das Übermitteln
von Handynummern sei vom Bundesinnenministerium am 24. November 2010 bestätigt worden, übermittelt werde seit etwa 2003/2004.
Experten zweifeln die Behauptung
des BND an, dass GSM-Mobilfunknummern für eine zielgenaue Lokalisierung nicht geeignet seien. „Gerade
wenn solche Daten über einen längeren Zeitraum erhoben“ würden, seien
sie „für Nachrichtendienste nützlich,
um Personen zu orten“, zitierte die
„Süddeutsche Zeitung“ den Hamburger Informatikprofessor Hannes Federrath. (rtr)
SPIONAGE-ZIEL
FOTO
DER WOCHE
HOPP, HOPP, HOPP
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
BND reicht handynummern weiter
Der deutsche Auslandsgeheimdienst wehrt sich aber gegen Vorwürfe, er habe so bei gezielten Tötungen
von Verdächtigen durch Drohnen geholfen: Niemand sei damit zu orten. Ein Experte widerspricht.
BERLIN. Dem Bundesnachrichtendienst (BND) wird vorgeworfen, dass
er Handynummern an ausländische
Geheimdienste weitergegeben und
so bei der gezielten Tötung von Verdächtigen im Ausland geholfen haben
könnte. „Es wäre schlimm, wenn der
BND zu solchen Tötungen beiträgt“,
erklärte der Vorsitzende des Parlamentarischen Kontrollgremiums für
die Geheimdienste, Thomas Oppermann (SPD), gestern. „Gezielte Tötungen sind außerhalb von bewaffneten
Konflikten völkerrechtswidrig“, erklärte Oppermann. „Ich will wissen,
ob die Vorwürfe stimmen.“
BND-Präsident Gerhard Schindler
soll Berichten zufolge die Weitergabe
der Nummern angeordnet haben. Der
BND bestätigte die Übermittlung,
schränkte aber ein, die Mobilfunkdaten seien „für eine zielgenaue Lokalisierung nicht geeignet“. Zudem sei
die
Übermittlungspraxis
unter
Schindler nicht geändert worden. Zuvor hatten die „Süddeutsche Zeitung“
und der NDR berichtet, dass sich
BND-Chef Schindler über Bedenken
eigener Mitarbeiter hinweggesetzt
habe. Die hätten befürchtet, dass der
US-Geheimdienst die Daten zur Ortung von Verdächtigen bei Drohnenangriffen benutzen könnte. Sie hätten
deshalb darauf gedrungen, die Wei-
AKTUELL
SEITE 2
Motorsport. BMW-Pilot Bruno Spengler steht
beim dritten Saisonlauf des Deutschen Tourenwagen Masters im österreichischen Spielberg auf der
Pole Position. Der DTM-Titelverteidiger aus Kanada fuhr gestern in der Qualifikation auf dem RedBull-Ring in 1:24,836 Minuten die schnellste Zeit.
Damit hat Spengler heute (13.30 Uhr/ARD) auf der
4,326 Kilometer langen Strecke gute Chancen,
dem Audi-Konkurrenten Mike Rockenfeller die
Führung in der Gesamtwertung abzujagen. Rockenfeller startet nur von Rang 13. Zwar kam der
29-Jährige aus Neuwied mit der achtschnellsten
Zeit ins Ziel, wurde jedoch um fünf Plätze zurückversetzt, weil er im Freien Training unter Gelber
Flagge zu schnell unterwegs gewesen war.
Schnellster Audi-Pilot vom Neustadter Audi Sport
Team Rosberg auf Platz drei. (dpa)
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
PFALZ EX-RAKETENBASIS
D enkm al für K alt en K rieg?
SCHÖNE SHOW
ELEGANTE ELFEN
V ON H ORST KON Z OK
Der neue FCK-Trainer Kosta Runjaic („Wir
haben ein bisschen trainiert und viel geredet“) durfte sich freuen. In Jeans und Kapuzenpulli modern und locker gewandet, war
der 42-Jährige viel unterwegs am Spielfeldrand. „Sie haben gezeigt, dass sie Qualität besitzen“, stellte Runjaic seiner Mannschaft, die nach drei Minuten eigentlich 2:0
hätte führen müssen, ein gutes Zeugnis
aus. „Ich hätte gerne gesehen, wie Köln
dann reagiert hätte“, trauerte der Coach
den vergebenen Großchancen von Willi
Orban und Simon Zoller nach. Köln musste
diesen Nachweis nicht erbringen, zeigte
aber, dass die Mannschaft allein schon ob
ihrer Kreativität, spielerischen Klasse und
Wucht in der Offensive der Aufstiegsanwärter Nummer eins sein dürfte.
Neuer Anlauf 2014: Die deutsche Fußball-Nationalelf will
sich in Brasilien endlich mit dem WM-Titel krönen. Im
Interview spricht Bundestrainer Joachim Löw darüber, wie
das gelingen soll, über seine Top-Stürmer, die TorhüterHierarchie und das bevorstehende Länderspiel in
Kaiserslautern.
Seite 9
Usain Bolts erster WM-Auftritt in Moskau ist
herrlich normal und unspektakulär. Die Show mit
den Zuschauern hält sich in Grenzen, Bolt läuft
Seite 15
10,07 Sekunden über 100 Meter.
Beim Klassiker 1. FC Köln - 1. FC
Kaiserslautern hatte auch der
Geißbock fast nichts zu meckern.
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
ELEGANT
Franck Ribéry legt den
Ball an Schalkes
Schlussmann Timo
Hildebrand vorbei und
erzielt das 3:0 für die
Bayern. Farfan, Matip
und Uchida (von links)
beäugen die Szene mit
Grausen. (foto: dpa)
WM DES
WIllENS
IHR SO N N TA G
SPORT LEICHTATHLETIK-WM
B olt s ers ter A uft rit t
WISSEN STRESS
2. JUNI 2013
T EL EG R AM M
SPENGlER IN SPIElBERG VORNE
ANSTOSS
0:4
3:1
2:2
6:1
2:0
0:1
In Landau trafen sich gestern vier ehemalige
US-Soldaten an der einstigen Nato-Raketenbasis.
Gemeinsam mit deutschen Aktivisten werben sie
Seite 4
für den Erhalt der Anlage.
So viele Millionen Menschen haben im Mai die
Eishockey-Weltmeisterschaft in Schweden und Finnland
weltweit an ihren Fernsehgeräten verfolgt. Ein neuer
TV-Rekord. 70 Sender übertrugen die WM.
FU SSB A LL- B U N D ESLIG A
Fc Augsburg – Borussia Dortmund
Bayer leverkusen – Sc Freiburg
1899 hoffenheim – 1. Fc Nürnberg
hertha BSc – Eintracht Frankfurt
hannover 96 – Vfl Wolfsburg
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen
SPORT
SEITE 10
ZAHL DES TAGES
975,15
ERGEBNISSE · HINTERGRÜNDE · KOMMENTARE
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
SONNTAG, 11. AUGUST 2013
JAHRGANG 7, NR. 32
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
am Sonntag
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
Westpfalz Süd
3 Kamin-Anzeige: 30 mm breit x min. 80 mm bis max. 120 mm hoch.
Platzierung auf Anfrage, Abrechnung zum Millimeter-Preis.
4 Maßband: 6 Textspalten (320 mm) x 30 mm hoch. Platzierung auf Seite 2,
Abrechnung zum Millimeter-Preis.
5 Die Preise gelten für Platzierung im Anzeigenteil. Für Platzierungen im Textteil
ist der 3-fache Millimeter-Preis gültig, für die 1. Lokalseite der 5-fache
Millimeter-Preis. Die Preise gelten auch für Reiseveranstalter, Touristik- sowie
Verkehrsunternehmen (Flug, Bahn, Schiff).
6 Die Preise gelten für Verkehrsämter, Bäder- und Kurverwaltungen, Hotels,
Pensionen, Ferienwohnungen und ortsansässige Reisebüros.
7 Inkl. Pirmasenser Zeitung am Sonntag. Die Preise gelten für Reise-, Heirats-
und Bekanntschaftsanzeigen. Die Abrechnung erfolgt nach Millimetern.
Wahlweise mit Bild, Heirats- und Bekanntschaftsanzeigen ohne Bild.
Bitte beachten: Rubrizierte Anzeigen innerhalb des Reiseteils sind nur in der
Gesamtausgabe inkl. Pirmasenser Zeitung am Sonntag möglich.
6
DIE RHEINPFALZ
am SONNTAG
Prospektbeilagen
Prospektbeilagen-Bedarf und Nichtleserzahlen2 der RHEINPFALZ und RHEINPFALZ am SONNTAG
Beilagen-Belegungseinheiten (BBE)
DIE RHEINPFALZ Gesamtausgabe 1 - 12
Kombination Vorderpfalz 1 - 7
Ballungsraum Ludwigshafen 1, 2, 3, 5
1 Ludwigshafener Rundschau (Ludwigshafen)
BBE Böhl-Iggelheim
BBE Limburgerhof
BBE Lu-Friesenheim
BBE Lu-Mundenheim
BBE Lu-Oggersheim
BBE Maxdorf
BBE Schifferstadt
2 Frankenthaler Zeitung (Frankenthal)
BBE Frankenthal
BBE Lambsheim
3 Speyerer Rundschau (Speyer)
BBE Römerberg
BBE Speyer Stadt
BBE Waldsee
4 Mittelhaardter Rundschau (Neustadt)
BBE Deidesheim
BBE Haßloch
BBE Maikammer
BBE Neustadt
5 Bad Dürkheimer Zeitung (Bad Dürkheim)
BBE Bad Dürkheim
BBE Freinsheim
6 Unterhaardter Rundschau (Grünstadt)
7 Pfälzer Tageblatt (Landau)
BBE Annweiler
BBE Bad Bergzabern
BBE Edenkoben
BBE Germersheim
BBE Herxheim
BBE Kandel
BBE Landau
BBE Leinsweiler
BBE Rülzheim
So - Fr1
236.350
155.150
76.200
36.400
13.650
16.600
21.250
9.550
10.000
Sa1
Mo - So Nichtleser-2
Haushalte
243.600 225.750 400.700
159.500 148.800 228.310
78.050 73.250 126.940
37.300 34.700
74.520
2.800
4.910
6.850
9.780
3.000
9.460
8.000
23.610
7.000
17.050
3.600
4.400
2.550
5.310
13.900 13.200
21.610
5.800
13.070
7.100
8.540
17.000 16.150
21.120
5.550
6.810
8.550
11.850
1.700
2.460
21.750 20.150
28.560
2.550
2.750
3.700
5.850
5.800
6.570
7.900
13.390
9.850
9.200
9.690
6.000
6.200
3.050
3.490
10.350
9.600
12.610
47.700 49.350
45.800
3.700
4.450
5.300
4.400
2.950
9.450
9.400
2.600
2.450
60.200
5.300
5.360
5.960
9.560
3.190
14.900
9.990
2.120
3.820
So - Fr1
Kombination Westpfalz 8 - 12
8 Pfälzische Volkszeitung (Kaiserslautern)
BBE Kaiserslautern Ortsteile
BBE Kaiserslautern-Zentrum
BBE Landstuhl
BBE Ramstein-Miesenbach
BBE Schopp
BBE Hochspeyer
BBE Otterbach
BBE Otterberg
BBE Weilerbach
9 Westricher Rundschau (Kusel)
BBE Kusel/Altenglan
BBE Lauterecken
BBE Waldmohr
BBE Wolfstein
10 Donnersberger Rundschau (Kirchheim./Rocken.)
BBE Kirchheimbolanden
BBE Rockenhausen
BBE Winnweiler
11 Zweibrücker Rundschau (Zweibrücken)
81.200 84.100 76.950
36.250 37.650 34.350
4.300
10.100
3.900
2.800
2.250
3.350
1.950
1.750
2.650
12.550 12.850 12.050
4.700
1.450
4.500
1.250
10.650 11.000 10.200
4.100
3.350
2.500
8.400
8.650
7.850
172.390
67.080
4.200
27.300
10.730
7.200
2.880
5.670
2.280
2.670
4.150
25.110
7.670
4.560
10.560
2.320
19.880
8.210
6.950
4.720
19.340
12 Pirmasenser Rundschau (Pirmasens)
13.350 13.950 12.500
3.300
6.100
2.900
40.980
5.630
29.940
5.410
BBE Dahn
BBE Pirmasens
BBE Thaleischweiler
Sa1
NichtleserHaushalte2
Beilagen-Belegungseinheiten (BBE)
Mo - So
Beilagennachlässe
Es gelten folgende Nachlässe für Abschlüsse innerhalb eines Jahres:
ab 1 Million Exemplare 1 %
je weitere Million zusätzlich 1 %
Höchstnachlass: 10 %
1 Bedarfszahlen inkl. Einzelverkauf
2 Haushalte im Verbreitungsgebiet der RHEINPFALZ, die kein Abonnement beziehen und
keinen Werbesperrvermerk am Briefkasten haben.
Beilagen-Preise (je Tsd. Exemplare)
Nichtleser-Verteilpreise (je Tsd. Exemplare)
Beilagen bis
10 g
20 g
25 g
30 g
35 g
40 g
45 g
50 g
55 g
60 g
je weitere
40 g
45 g
50 g
55 g
60 g
je weitere
Grundpreise
83,00
88,50
94,50
100,00
106,00
112,00
118,00
123,50
129,50
135,50
6,00
56,50
62,50
68,50
74,00
80,00
6,00
Direktpreise
70,00
75,00
80,00
85,00
90,00
95,00
100,00
105,00
110,00
115,00
5,00
48,00
53,00
58,00
63,00
68,00
5,00
Maximalgewicht: 180 g / Exemplar
Storno/Änderungen bis zu 2 Wochen vor Beilagetermin möglich, danach behalten wir uns
eine Berechnung vor. Beilagen dürfen keine Fremdanzeigen enthalten. Beilagen, die für
zwei Auftraggeber werben, werden mit 100 % Zuschlag berechnet.
5g
5g
Digitale Prospektbeilagen
Prospektbeilagen der RHEINPFALZ können auch im Internet attraktiv präsentiert werden. Auf der
Homepage wird ein Beilagenhinweis (Promotionfläche) platziert, der zu den aktuellen Prospekten
im Originallayout als Blätterkatalog führt. Preis pro Woche: 250,00 Euro.
Postgebühren
Postvertriebsstücke werden nicht mit Beilagen belegt.
Muster
Die termingerechte Beilagenausführung ist nur nach Vorlage eines Ausfallmusters 8 Tage
vor Beilegung möglich.
Format
Mindestformat: 10,5 x 14,8 cm (geschlossene Seite des Prospekts)
Maximalformat: 24 x 32 cm (geschlossene Seite des Prospekts)
Größere Formate müssen entsprechend gefalzt angeliefert werden.
Digitale Prospektbeilage
Anlieferung
Frei Haus 3 Werktage (Mo - Fr) vor dem Beilagetermin bis spätestens 16:30 Uhr.
Frühestens 2 Wochen vor Erscheinungstermin.
Teaser- und Reminderanzeigen
Teaseranzeigen erscheinen bis zu 2 Tage vor und Reminderanzeigen bis zu 2 Tage nach dem
Erscheinungstermin der Beilage. Inhalte und Abbildungen müssen alle inhaltlicher Bestandteil
der Beilage sein.
Annahme
Montag bis Freitag: 7:30 – 12:00 Uhr und 12:30 – 16:30 Uhr
Versandanschrift
Oggersheimer Druckzentrum GmbH
Flomersheimer Straße 2 - 4, 67071 Ludwigshafen-Oggersheim
50 % Nachlass auf Teaser- und/oder Reminderanzeigen bei Komplettbelegung der selben
RHEINPFALZ-Lokalausgabe mit Beilagen.
40 % Nachlass auf Teaser- und/oder Reminderanzeigen bei Teilbelegung der selben
RHEINPFALZ-Lokalausgabe mit Beilagen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon: 0621 5902-265
7
Prospektbeilagen
Titel-Sticker
Mehr braucht starke Werbung nicht –
der kleine Titel-Sticker weiß sich
ganz groß in Szene zu setzen und
bekommt jede Menge Beachtung!
Der Titel-Sticker klebt wie eine Haftnotiz direkt auf der Titelseite der RHEINPFALZ.
Insbesondere bei Aktionen und Angeboten lädt der Sticker zur aktiven Handlung ein.
Restlos ablösbar und wieder aufklebbar erzielt er eine bleibende Werbewirkung.
Ihre Werbebotschaft wird aufbewahrt – die clevere Werbeform wandert als Erinnerung von
der Zeitung auf den Monitor, auf die Pinnwand oder direkt in die Handtasche.
Varianten
Standard plus
76 x 76 mm
beidseitig bedruckt
(Preise auch für
Sonderformen)
Coupon
76 x 76 mm
beidseitig bedruckt
Booklet 4-seitig
offen: 124 x 76 mm
geschlossen:
74 x 76 mm
beidseitig bedruckt
Auflagenstaffel
Grundpreise 1
pro Tsd. Exemplare
Direktpreise 2
pro Tsd. Exemplare
ab
25.000 Stück 3
148,65
131,00
ab
50.000 Stück
142,65
125,00
ab
75.000 Stück
139,15
121,50
134,00
ab
25.000 Stück
151,65
ab
50.000 Stück
146,15
128,50
ab
75.000 Stück
143,15
125,50
ab
25.000 Stück
164,15
146,50
ab
50.000 Stück
153,15
135,50
ab
75.000 Stück
150,65
133,00
Der Titel-Sticker in vielen Varianten für jeden Anlass: mit Perforation für Gewinnspiele, als 4- oder
8-seitiges Booklet, mit einem Rubbelfeld oder einem Barcode. Mit Hilfe von verschiedenen
Sonderformen (z. B. Herz, Auto, Haus) erhöhen Sie zusätzlich die Aufmerksamkeit! Unter
www.rheinpfalz.de/titel-sticker finden Sie alle Varianten, Preise und Belegungsmöglichkeiten.
Technische Angaben
Die Produktionszeit für die Varianten Standard plus und Coupon beträgt mind. 10 Arbeitstage,
für die Variante Booklet mind. 20 Arbeitstage vor Erscheinungstermin, fertige Druckvorlage
vorausgesetzt. Kürzere Produktionszeit auf Anfrage gegen Aufpreis.
Bitte beachten Sie hierzu unbedingt unsere ausführlichen Informationen unter
www.rheinpfalz.de/titel-sticker
1 Grundpreis bestehend aus 117,65 Euro Mediakosten (AE-fähig) zzgl. Herstellkosten
2 Direktpreis bestehend aus 100,00 Euro Mediakosten zzgl. Herstellkosten
3 Mindermengenaufschlag für Auflagen unter 25.000 Exemplaren beträgt 150,00 Euro
pauschal. Mindestbelegung: 12.500 Exemplare.
Die RHEINPFALZ-CARD
Nutzen Sie die Kaufkraft unserer Leser für Ihr Unternehmen!
Die RHEINPFALZ-CARD ist die Kundenkarte der RHEINPFALZ-Abonnenten und seit mehr als 10 Jahren auf dem Markt. Sie besitzt ideale
Voraussetzungen für ein echtes branchenübergreifendes Kundenbindungsinstrument: hoher Bekanntheitsgrad, attraktive Angebote, kontinuierliche
Werbung im größten Werbeträger der Pfalz. Vorteile werden exklusiv Karteninhabern gewährt, die Werbemaßnahmen erreichen jedoch alle
737.0001 Leser der RHEINPFALZ.
Rund 4.000 Partner nutzen die RHEINPFALZ-CARD bereits als branchenübergreifendes Kundenbindungsinstrument. Nutzen auch Sie das
Kaufpotential von mehr als 118.0002 RHEINPFALZ-CARD-Inhabern für Ihren Geschäftserfolg. Das hohe Ansehen und die Glaubwürdigkeit der
RHEINPFALZ übertragen sich auf die Partnerunternehmen der RHEINPFALZ-CARD.
Kostenfreie Leistungen der RHEINPFALZ für
die Kooperationspartner
Vorteile der Partner
Internetpräsenz mit Suchfunktion unter
www.rheinpfalz-kompass.de
Beilage RHEINPFALZ-CARD Magazin,
Erscheinung jeden letzten Dienstag im Monat.
Jeder Partner erscheint mindestens viermal im Jahr.
Hinweis auf die RHEINPFALZ-CARD-Partnerschaft
mit Anzeigenzusatzfeld
Freizeitpartner erscheinen viermal jährlich im LEO Saison.
Gemeinsame Aktionen/Veranstaltungen
Werbematerial wird nach Bedarf zur Verfügung gestellt.
Themenbezogene Veröffentlichungen
Gewinnung neuer Kunden
Erweiterung des Kundenstammes
Günstige Kundenbindungsmaßnahme
pfalzweit
Effektive Werbeerfolgskontrolle
Werbedruck durch vielfache Nennung
des Partners und dessen Leistungen
Positiver Imagegewinn
Dauerhafter Erfolg
Rabattierte Anzeigensonderformen
zum Thema RHEINPFALZ-CARD
Das Premium-Paket bietet
Zusatzleistungen und exklusive Optionen
Mind. 5 % Rabatt auf alle Anzeigen
Firmenlogo Print & Online unter
www.rheinpfalz-kompass.de
Coupons im RHEINPFALZ-CARD Magazin
Rabattierung auf Titel-Sticker sowie die
RHEINPFALZ-CARD-Messe Erlebniswelt
Exklusives Mailing an selektierte E-Mail-Adressen
zu attraktiven Konditionen
1 x jährlich eine bezahlte RHEINPFALZ-CARD-Anzeige
in doppelter Größe ohne Aufpreis
Preis: 198,00 Euro/Jahr
Werden auch Sie Partner! Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten.
Telefon: 0631 3701-6606
Quellen: 1 ma 2014 Tageszeitungen, DIE RHEINPFALZ inkl. Pirmasenser Zeitung
2 Verlagsangaben
8
Titel-Sticker
RHEINPFALZCARD
RHEINPFALZ.DE
Mit rund 2,7 Mio. Seitenzugriffen1 monatlich ist rheinpfalz.de das reichweitenstärkste Nachrichtenportal in der Pfalz und verschafft Ihrer Werbung im Internet ein hohes Maß an
Aufmerksamkeit. Der Nutzer findet auf rheinpfalz.de alles, was ihn bewegt, News, exklusive
Lokalnachrichten, Rubrikanzeigen und Angebote regionaler Unternehmen. Die Vielfalt und
Attraktivität ist ausschlaggebend für die Reichweite von rheinpfalz.de.
Tausender-Kontakt-Preis 2
OnlineWerbemittel
(Pixel)
Reichweite Superbanner Wallpaper
Rectangle
pro Monat
(728 x 90) Kombination (300 x 250)
(Ad Impressions
09/2014)
Startseite
560.000
Nachrichten
National
Lokal
Sport
110.000
400.000
130.000
Rubriken
Immobilien
Stellen
Familienmarkt
330.000
140.000
440.000
Freizeit
Rotation 3
50.000
-
Superbanner
oder
+ Skyscraper
Banner
Skyscraper (728 x 90 +
(200 x 600) 200 x 800) (468 x 120)
oder
-
Layer
(400 x 400)
Sponsorbutton
(300 x 100)
-
7,00
14,00
3,00
5,00
9,00
5,00
10,00
2,00
6,00
10,00
6,00
12,00
2,00
5,00
9,00
5,00
10,00
2,00
3,00
6,00
3,00
6,00
-
Weitere Belegungseinheiten (z. B. Wirtschaft, Automarkt) auf Anfrage.
Beispiel
Die Platzierung eines Banners auf der Startseite für 1 Woche (bei 150.000 erreichten Werbeeinblendungen) kostet 1.050,00 Euro (150.000/1.000 x 7,00 Euro) zzgl. MwSt.
Print-Plus-Kombi
Wir übernehmen Ihre RHEINPFALZ-Anzeige 1:1 als Werbeform auf die Internetseite und verlinken
diese mit Ihrer Homepage. Im Rahmen dieses Cross-Media-Angebots gewähren wir Ihnen 40 %
Kombirabatt auf den normalen Online-Preis. Dieser Kombirabatt ist nicht mit anderen Rabatten
kombinierbar.
Banner
468 x 120 Pixel
Rectangle
300 x 250 Pixel
Skyscraper
200 x 600 Pixel
Superbanner
728 x 90 Pixel
Digitale Prospektbeilagen
Prospektbeilagen der RHEINPFALZ können auch im Internet attraktiv präsentiert werden. Auf der
Homepage wird ein Beilagenhinweis (Promotionsfläche) platziert, der zu den aktuellen
Prospekten im Originallayout als Blätterkatalog führt. Preis pro Woche: 250,00 Euro.
Die Mediadaten für Onlinewerbung finden Sie unter: www.rheinpfalz.de/onlinewerbung
1 Quelle: IVW September 2014
2 Mindestbelegung: 50.000 AdImpressions pro Auftrag
3 Bei Buchung der Rotation platzieren wir Ihr Werbemittel zufällig über alle Belegungseinheiten
(Startseite ausgenommen bei den Werbemitteln Superbanner und Skyscraper).
RHEINPFALZ-App – Regional. Kompakt. Digital.
Die neue Art, RHEINPFALZ zu lesen.
Mit der neuen App für Tablet und Smartphone bietet die
RHEINPFALZ die Pfalz-to-go. Regional. Kompakt. Digital.
Die App ist die flexibelste Art, um sich mit der RHEINPFALZ
zu informieren – und bietet mit dynamischer Darstellung
und Bildergalerien echten Mehrwert gegenüber dem
E-Paper. Nutzen auch Sie die App-soluten Vorteile und
erreichen Sie mit Ihrer digitalen Werbung täglich 40.000
RHEINPFALZ-Leser mit App-Zugang.
Platzierungsmöglichkeiten
Sie können Ihre Werbung effizient und zielgruppengerecht nach den Ressorts platzieren.
Preise auf Anfrage.
Nutzen Sie die neue RHEINPFALZ-App für Ihre Werbung!
Schalten Sie Ihre digitale Anzeige in diesem hochwertigen Umfeld und erreichen Sie damit
erfolgreich Ihre Zielgruppe. Die RHEINPFALZ-App garantiert Ihrer Werbung ein hohes Maß an
Aufmerksamkeit. Machen Sie unsere Leserschaft – gebildet und einkommensstark – zu Ihren
Kunden.
Ressort
Wirtschaft
Fullpage
Ressort
Sport
Fullpage
Profitieren Sie von unserem attraktiven Crossmedia-Kombi-Rabatt
20 % Nachlass auf die digitale Anzeige bei Schaltung einer gestalteten Anzeige in der
RHEINPFALZ und gleichzeitig einer digitalen Anzeige in der RHEINPFALZ-App innerhalb der
gleichen Woche.
Weitere Informationen rund um die RHEINPFALZ-App, zur Datenanlieferung mit allen
technischen Spezifikationen sowie eine Demoversion zur Anzeigengestaltung finden Sie unter
www.rheinpfalz.de/appwerbung.
Gerne informieren wir Sie persönlich zum Thema App und Onlinewerbung:
Telefon: 0621 5902-534
9
RHEINPFALZ.DE
RHEINPFALZ-App
Stellenmarkt
Als fester Bestandteil in der Tageszeitung bietet Ihnen der RHEINPFALZ-Stellenmarkt ein aufmerksamkeitsstarkes Umfeld für Ihre Personalsuche!
Die Pfalz bietet großes Potenzial: Mit der RHEINPFALZ erreichen Sie 33.000 leitende Angestellte und Beamte, 190.000 sonstige Angestellte und Beamte sowie 78.000 Facharbeiter1.
Neu: Ihre Stellenanzeige erscheint zusätzlich ohne Aufpreis für 4 Wochen im Internet unter www.rheinpfalz.de/job
Grundpreise
Millimeter-Preis, alle Farbigkeiten (s/w - 4c)
Direktpreise
Millimeter-Preis, alle Farbigkeiten (s/w - 4c)
Stellenmarkt 2
Stellen-WiederholerPaket 2
Kleinanzeigen 3
Stellenmarkt 2
12,72
17,17
3,59
11,77
15,89
3,05
Vorderpfalz (1 - 7) oder
Pfalz Nord (1 - 3, 5 - 6, 8 - 10)
8,27
11,16
2,81
7,03
9,49
2,39
Westpfalz (8 - 12) oder Pfalz Süd
(4, 7, 11, 12) inkl. Pirmasenser Zeitung
5,79
7,82
1,95
4,92
6,64
1,66
Gesamtausgabe
Verdreifachen Sie Ihre Chance im RHEINPFALZ-Stellenmarkt!
Kleinanzeigen 3
Ihre Vorteile beim Stellen-Wiederholer-Paket
Für ein Plus von 35 % auf Ihre Stellenanzeige erhalten Sie 3 Anzeigen
statt einer frei im Zeitraum von 8 Wochen!
35 %
100 %
Stellen-WiederholerPaket 2
0 Euro
0 Euro
Anzeige 1 + Anzeige 2 + Anzeige 3
= 55% Ersparnis
Bis 4 Wochen nach dem ersten Erscheinungstermin ist Ihre Anzeige
auch online in unserem RHEINPFALZ-Stellenmarkt zu finden.
Sie möchten Ihre Anzeige optimieren? Textanpassungen in den
Folgeanzeigen sind möglich, soweit es sich um die selbe Stelle handelt.
1 ma 2014 Tageszeitungen, DIE RHEINPFALZ inkl. Pirmasenser Zeitung
2 Gültig mittwochs und samstags. Stellenanzeigen werden zusätzlich ohne weitere Kosten 4 Wochen auf www.rheinpfalz.de/job veröffentlicht.
3 Gültig mittwochs und samstags. Die Abrechnung erfolgt nach Millimetern. Wahlweise mit Bild.
rheinpfalz.de/job
FINDE DEINEN TRAUMJOB!
rheinpfalz.de/job
Ihre Vorteile im Online-Stellenmarkt
Profitieren Sie von zusätzlicher Online-Reichweite und erreichen Sie die jungen und internetaffinen Leser. Durch die einfache Handhabung und Suchoption sind die Stellenangebote für
die User leicht selektierbar.
Jede Position wird einzeln angelegt, kategorisiert & verschlagwortet, daraus resultiert eine
einfache Suchoption und Handhabung für die Nutzer. Die komplette Anzeige wird als
HTML-Anzeige umgesetzt. Durch die gelieferte Vorlage (PDF, Worddatei oder auch HTML) ist
eine einfache Buchung und Umsetzung möglich.
Online-Only-Anzeigen
STELLENMARKT
— NR. 254
Ihre Anzeige erscheint 28 Tage online unter:
rheinpfalz.de/job
jobware.de
Preis: 299,00 Euro
Preis: 995,00 Euro
Deine Ausrüstung:
Sportbegeisterung
Ausgeprägte Servicebereitschaft
Teamgeist
Ehrgeiz und Siegeswillen
Unser Angebot:
Intensive Einarbeitung
Umfangreiches Schulungsprogramm
Arbeitsumfeld
Abwechslungsreiches
Sportliche Karrieremöglichkeiten
Team
Ein junges, dynamisches
SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2013
WIR
Die Hornbach Baustoff Union mit ihren operativen Gesellschaften Union Bauzentrum Hornbach,
Ruhland-Kallenborn und Robert Röhlinger ist ein
modernes und innovatives Baustoffhandelsunternehmen. Mit 800 Mitarbeitern und derzeit 25
Niederlassungen in der Pfalz, im Saarland, in NordBaden und in Süd-Hessen ist die Hornbach Baustoff
Union regionaler Marktführer im Bereich Baustoffhandel.
S U CHEN
… ab sofort Verstärkung für das
Team in unserer privat ge führten
Luxusparfümerie in Speyer:
Kundenberater/-in
Parfümerie
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unsere Hauptverwaltung in Neustadt zum
01.01.2014 oder nach Vereinbarung eine/n
· Personalsachbearbeiter/in
Wir sind in Bewegung!
Deshalb suchen wir ab sofort:
Sportbegeisterte Mitarbeiter (m/w)
in der Logistik
Vollzeit / Teilzeit /Minijob (450€ Basis)
Deine Aufgaben:
Annahme und Versand von Lieferungen,
Kommissionierung von Bestellungen für Filialen und Online-Shop!
in Voll- oder Teilzeit (60 – 100%)
Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt in der Administration eines definierten Mitarbeiterkreises. Sie bearbeiten eigenständig Personalmaßnahmen, Stammdaten- und Abwesenheitspflege sowie Bescheinigungen. Sie sind Ansprechpartner für Mitarbeiter, Krankenkassen und Behörden. Darüber hinaus
unterstützen Sie bei der Entgeltabrechnung und der Implementierung gesetzlich vorgeschriebener
Anpassungen unseres Abrechnungssystems SAP HR.
SIE
FÜR UNSER
TEAM IN
SPEY ER
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und verfügen über einschlägige Berufserfahrung. Ausgeprägte sozialversicherungs- und lohnsteuerrechtliche Kenntnisse sowie den sicheren
Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen setzen wir voraus.
zum nächstmöglic
Zeitpunkt!
Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Hornbach Baustoff Union GmbH
Frau Stefanie Kristmann-Ehrhart, Le Quartier Hornbach 11, 67433 Neustadt/W.
[email protected], Tel.: 06321/678-9080
Hast Du Lust bei uns sportlich durchzustarten?
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung an:
[email protected]
Mehr Infos auf Facebook: Decathlon Logistikzentrum Schwetzingen
hen
Wir freuen uns über Ihre
schriftl. Bewerbung!
Wir bieten:
 eine abwechslungsreiche Tätigkeit
in anspruchsvollem Ambiente
Wir erwarten:
 eine abgeschlossene Ausbildung
 gute Parfümerie-Produktkenntnisse
 Erfahrung in der Warenpräsentation
 freundlicher Kundenumgang
 sicheres Auftreten
 selbständiges Arbeiten
… zu Händen Susanne Stephan,
Graf-Zeppelin-Str. 6, 76694 Forst,
Tel. 07251 97760 oder an
[email protected]
F&B Nutzfahrzeug-Technik GmbH
Schwarzwaldstraße 1
76767 Hagenbach
Tel.: 07273/93 54-0
Fax: 07273/93 54-10
Email: [email protected]
www.fb-nfz-technik.de
Ihre Anzeige aus dem RHEINPFALZ-Stellenmarkt wird gegen Aufpreis als HTML-Anzeige umgesetzt und ist so für Stellensuchende unter www.rheinpfalz.de/job besser auffindbar.
Preis: 98,00 Euro
Kfz-Fachkräfte (m/w)
(Mechatroniker, Mechaniker,
Elektriker, Fzg-bauer, m/w)
Ihre Anzeige aus dem RHEINPFALZ-Stellenmarkt erscheint gegen Aufpreis zusätzlich 28 Tage
auf dem nationalen Stellenportal www.jobware.de. Voraussetzung: mind. 200 mm
Anzeigengröße in der RHEINPFALZ mit aussagekräftiger Stellenbeschreibung.
Preis: 485,00 Euro
Seit über 90 Jahren stellen wir inmitten von
Karlsruhe Marzipan, Kuvertüren und andere
hochwertige Halbfabrikate für die Süßwarenindustrie und den Bäckerei-/ Konditoreifachgroßhandel her.
Unser traditionsreiches Unternehmen KONDIMA
Engelhardt GmbH & Co. KG steht für Qualität
und kontinuierlichen Fortschritt.
Sie erwartet ein interessantes Aufgabenfeld, ein
motiviertes Team, ein gutes Betriebsklima sowie
eine Stelle mit Eigenverantwortung und guten
beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.
Ein sehr gutes Arbeitsklima, gute Sozialleistungen
und eine leistungsorientierte Entlohnung werden geboten.
8451892_20_2
BUCHMANN KARTON
Entspricht die Stellenbeschreibung Ihren
Kenntnissen und Wünschen? Dann freuen wir uns
über Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
KONDIMA Engelhardt GmbH & Co. KG
Stösserstr. 17-19, 76185 Karlsruhe
Postfach 21 08 53, 76158 Karlsruhe
Telefon: 0721 55996 – 0
8467400_10_1
Im Rahmen der Kundenbetreuung umfassen Ihre Aufgaben im
Wesentlichen:
! Alle Tätigkeiten von der Auftragsanbahnung bis zur
Versandabwicklung und Auftragsnachbereitung
! Administrative Tätigkeiten
! Reklamationsbearbeitung
Zur Verstärkung unseres Teams aus 7 Architekten
suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt für
interessante Bauvorhaben eine(n)
Architektin(en) Dipl. Ing. FH - Hochbau
für die Leistungsphasen 3 und 5 - 9
Ihr Profil:
Nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung bzw. einem
betriebswirtschaftlichen Studium haben Sie im beschriebenen
Aufgabenbereich mehrjährige Berufserfahrung sammeln
können. Sie sind leistungsbereit, ehrgeizig, engagiert und
kommunizieren kompetent mit externen Partnern und internen
Abteilungen. Sie verfügen über verhandlungssichere Englischkenntnisse, idealerweise auch in einer zweiten Fremdsprache
(gerne Französisch) und arbeiten selbständig, ziel- und
teamorientiert.
Wir bieten einen auf Ihre Zukunft ausgerichteten Arbeitsplatz.
Müller-Mizera-Architekten
Bennhauser Str. 15 - 67814 Dannenfels
info @mueller-mizera-architekten.de
8474716_30_3
zwei Unternehmen der
SAX + KLEE-Gruppe
8468682_20_2
Wir suchen für unsere Abteilungen
• Rohbau/Industriebau:
- AbRechneR
• bauwerksinstandsetzung:
Metallbearbeitung ist unsere Berufung.
Mit einer über 100-jährigen Tradition ist die Buchmann GmbH
einer der führenden Hersteller von Faltschachtelkarton auf Basis von Recyclingpapier und Frischfasern.
325 Mitarbeiter produzieren mit zwei Kartonmaschinen auf Basis von Frischfaserstoffen und Altpapier über 240.000 Tonnen
Faltschachtelkarton. Wir legen sehr großen Wert auf eine umweltschonende Herstellung.
Für den Bereich „IT“ suchen wir eine/n
Ihre Aufgaben
• Systemadministration (Windows, Linux,
SAN, IBM AS 400 - Kenntnisse wären von Vorteil)
• Systempflege
• Backup und Recovery
• Systemmanagement
• Netzwerkmanagement
• Berichtswesen
• Helpdesk
• Lieferantenmanagement
Seit über 20 Jahren bieten wir für namhafte Kunden aus
Industrie und Handwerk unser Know-How für die Herstellung
von Maschinenbauteilen in Einzel- und Serienfertigung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n und
qualifizierte/n:
- bAULeITeR
- beTonsAnIeReR
8474623_10_1
CNC-Zerspanungsmechaniker/in
- bodenbeschIchTeR
gerne auch artverwandte Berufe,
dauerhaft und in Festanstellung zum Einsatz bei unseren Stammkunden. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem
am Markt etablierten Unternehmen.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Schweißer/in o. Industriemechaniker/in
mit guten Schweißkenntnissen
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Frey Metalltechnik
Inh. Dipl.-Ing. Matthias Frey e. K.
Barthelsmühlring 13, 76870 Kandel
Telefon 07275/9196-0
[email protected]
OBRA BAUTENSCHUTZ GmbH
Max-Born-Straße 17 · 68169 Mannheim · Tel. 0621/32153-0
www.obra.de · z. H. Frau Jutta Riesterer · [email protected]
8411863_20_2
8413729_30_3
8454087_10_1
Als mittelständisches Unternehmen des
Lebensmittelhandels mit 1200 Beschäftigten, betreiben wir Verbraucher-,
Super- und C&C-Märkte. Unter der
Marke „Pfälzer Spezialitäten“ stellen
wir in hauseigener Produktion Fleischund Wurstwaren her.
Der bisherige Stelleninhaber scheidet aus Altersgründen aus.
Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Über uns
Ihr Profil
• Diplom-Informatiker (Studium der Informatik und
Informationswissenschaft) oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung im IT Umfeld eines
Produktionsunternehmens
• Fähigkeit zum analytischen Arbeiten
• Fähigkeit zum selbständigen, eigeninitiativen Arbeiten
• Integrität
• Diskretion
• Englischkenntnisse
Stellenanzeige Print PLUS national
Zur Verstärkung unserer Verkaufsabteilung suchen wir zum
nächstmöglichen Termin einen qualifizierten
Vertriebsmitarbeiter (w/m) in Vollzeit
Interessante Arbeiten an hochwertigen Fahrzeugen ?
Dann sind Sie bei uns richtig !
Zur weiteren Verstärkung
unseres bewährten Teams suchen wir
Stellenanzeige Print PLUS lokal
8475792_10_1
© artbox
8450165_20_1
ug -Technik
hrze
zfa
Sonderfahrzeugbau Nut
Fahrzeug-Umrüstungen
Kommunaltechnik
Lackierbetrieb
Ihre Chance
Freuen Sie sich auf ein anspruchsvolles, spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem leistungs- und
teamorientierten Umfeld. Wir bieten Ihnen ein angenehmes
Arbeitsklima mit attraktiven Rahmenbedingungen im dynamischen Umfeld eines innovativen Unternehmens. Stellen Sie
sich den wechselnden Herausforderungen einer interessanten
Aufgabe. Sind Sie bereit, Ihre Erfahrungen im Bereich IT einzubringen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.
Senden Sie uns einfach Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins und
Ihrer Gehaltsvorstellung an
BUCHMANN GmbH, Personalwesen, Postfach 11 48, 76849
Annweiler oder per Email an [email protected]
Fachberater m/w
Die SpiraTec AG:
• Ein global agierender Solution und Service Provider für IT und Automatisierungstechnik in der
Prozess- und Fertigungsindustrie.
• Ein hoch qualifiziertes Team von über 100 Mitarbeitern an Standorten in Deutschland, Österreich
und USA generiert Lösungen für namhafte Kunden weltweit.
Zur Erweiterung unseres Teams am Hauptsitz in Speyer und unserer
neuen Niederlassung Nähe San Francisco suchen wir aktuell:
• zur Festanstellung in Speyer und
• zur Festanstellung in Speyer mit zeitweisem Einsatz in den USA
Automatisierungsingenieure / Techniker (m/w)
Automatisierungstechnik / Elektrotechnik
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrung:
• mit Systemen (PLS/SPS) verschiedener Hersteller
• oder E-Technik (Basic-/Detailengineering, Gerätetechnik) sowie im Umgang mit
CAE/CAD Planungssystemen (EPLAN®, PRODOK®, ACAD®)
> 200 mm
Technische Informatiker (m/w)
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrung:
• mit aktuellen Microsoft- und Java-Technologien
• Datenbanken, Web-Technologien und mobilen Lösungen
MehrInfos: www.spiratec-ag.com
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per Email an [email protected].
SpiraTec AG
An der Hofweide 7
D-67346 Speyer
Tel. +49 (0) 6232 91906-0
Noch Fragen?
Unser Personalleiter, Herr Gerhard Ott,
informiert Sie gerne vorab unter der
Telefonnummer 06346/927-206.
8476511_10_1
für die Bereiche Fleisch/Wurst – Geflügel – Fisch
Ihre Aufgaben:
• Betreuung der Fachabteilungen in unseren Verbraucherund Supermärkten
• Leitung und Koordination aller fachlichen und organisatorischen
Abläufe in den Märkten
• Festlegung der Sortimente, Verkaufspreise und Platzierungen
• Kontinuierliche Entwicklung von Aktionen, Verkaufsförderungsmaßnahmen
• Mitarbeiterqualifizierung in Hinblick auf gesetzliche und
betriebliche Standards
• Erreichung der festgelegten betriebswirtschaftlichen Kennziffern
Ihr Profil:
• idealerweise abgeschlossene Ausbildung als Fleischermeister/in
• Erfahrung im Bereich der Mitarbeiterführung
• Berufserfahrung in einem Handelsunternehmen
• Durchsetzungsvermögen, Ehrgeiz und die Bereitschaft,
Verantwortung zu übernehmen
• Engagement, Eigeninitiative und hohe Kundenorientierung
• konzeptionelles Denken und Handeln
Sie erwartet ein spannendes Aufgabengebiet, eine leistungsgerechte
Vergütung inkl. Firmenfahrzeug und eine gründliche Einarbeitung in diese
verantwortungsvolle Aufgabe.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe
Ihrer Gehaltsvorstellung, gerne auch per E-Mail, die Sie bitte an unseren
Personalleiter Herrn Spies richten.
SpiraTec Solutions, Inc.
San Francisco Bay Area
1839 Ygnacio Valley Road, #390 / Walnut Creek, CA 94598 USA
Phone: +1 925-927-3137
SBK Selbstbedienungskauf GmbH & Co. KG
Herrenbergstr. 13
76829 Landau
8471377_10_1
[email protected]
Tel.: 06341/ 685-125
Fax: 06341/ 685303
8424288_20_2
lrh_vp12_anz.05
RHEINPFALZ-Stellenmarkt
Print
jobware.de
10
Stellenmarkt
Immobilienmarkt
KlIcK DIch hEIM!
rheinpfalz.de /immo
Online-Pakete im größten Immobilienmarkt der Region
Objekte können schnell und einfach über die Maklersoftware übertragen oder selbst unter
http//:maklerportal.rheinpfalz.de erfasst werden. Präsentieren Sie sich im größten
Immobilienmarkt der Region unter rheinpfalz.de/immo mit ständig mehr als 25.000 Objekten.
Laufzeit Pakete
Grundpreise
Gesamtausgabe
Pfalz Nord (1 - 3, 5 - 6, 8 - 10)
Westpfalz (8 - 12) oder
Pfalz Süd (4, 7, 11, 12)
Direktpreise
MillimeterPreis1
Kleinanzeigen 2
MillimeterPreis1
Kleinanzeigen 2
9,64
3,48
8,92
2,96
6,02
2,73
5,12
2,32
4,49
1,89
3,82
1,61
Sonderplatzierungen auf der Titelseite des Immobilienmarkts und im Textteil auf Anfrage.
SP
6
120
160.000
(Anzahl Objekte,
Abrechnung je Monat)
3 Monate
6 Monate
(-10 %)
12 Monate
(-20 %)
Schnupper-Paket (1 - 5)
25,00
22,50
Basis-Paket (6 - 25)
59,00
53,10
47,20
Komfort-Paket (26 - 50)
99,00
89,10
79,20
Premium-Paket (51 - 100)
149,00
134,00
119,20
Flatrate
199,00
179,00
159,20
49,00
49,00
-
Einrichtungsgebühr (einmalig)
20,00
Immobilie der Woche 3
Exklusiv-Platzierung auf der Startseite im Wechsel mit bis zu 6 Angeboten.
Logo auf der Startseite 3
Verlinkung auf die individuelle Landingpage bei rheinpfalz.de/immo.
Online-to-Print (O2P)
Online-to-Print-Anzeigen erhalten mit QR-Code und Online-ID
einen idealen Resonanzverstärker für die Darstellung in der
Zeitung. Formate und Preise auf Anfrage.
Speyer, 6 Zi., 120m2, 160.000 EUR,
V, 122kWh, FW, Bj. 1980, D, weitere
Informationen auf Anfrage, Muster
mann GmbH, Musterstr. 11, 67346
Speyer,
muster
[email protected]
Musterlogo
# 06232/123456
rheinpfalz.de/immo
ID!I123456
Laufzeit des Online-Pakets
3 Monate
6 Monate
12 Monate
Immobilie der Woche
(Abrechnung je Woche)
25,00
22,00
19,00
Logo auf der Startseite
(Abrechnung je Monat)
69,00
59,00
49,00
Automarkt, Tiere & Verkäufe
Gestaltungsbeispiele
Kleinanzeigen mit Bild
Grundpreise
MillimeterPreis 4
Gesamtausgabe
Pfalz Nord (1 - 3, 5 - 6, 8 - 10)
Westpfalz (8 - 12) oder
Pfalz Süd (4, 7, 11, 12)
Kleinanzeigen 2
Direktpreise
MillimeterPreis 4
Kleinanzeigen 2
12,36
3,48
11,43
2,96
8,04
2,73
6,83
2,32
5,62
1,89
4,78
1,61
1 Nur freitags in den aufgeführten Kombinationen innerhalb des Immobilienmarktes im
Tabloid-Format. Der Preis gilt nicht für Markenartikler, Industrie und Dienstleistungen.
2 Nur mittwochs oder samstags im Automarkt, unter Tiere sowie Verkäufe. Kleinanzeigen für
den Immobilienmarkt nur freitags in der RHEINPFALZ. Die Abrechnung erfolgt nach
Millimetern. Wahlweise mit Bild. Kleinanzeigen aus dem Auto- und Immobilienmarkt werden
zusätzlich ohne weitere Kosten 1 Woche auf www.rheinpfalz.de veröffentlicht.
3 Logo auf der Startseite und Immobilie der Woche sind nur buchbar in Verbindung mit einem
Online-Paket.
4 Gültig mittwochs und samstags in den aufgeführten Kombinationen im Automarkt, unter
Tiere sowie Verkäufe.
Dixe-Overdrive 100 Sport, Jugend
fahrrad, 26 Zoll, 7 Gang Schaltung,
Rücktrittbremse, 60 Euro, # 0123/4567,
Fahrradhaus Muster, Musterstr. 12,
67063 Ludwigshafen
Omega, C4, EZ 01/2009, Benzin,
70.000 km, 150 PS, Schaltgetriebe,
guter Zustand, scheckheftgepflegt,
Garagenfahrzeug, 18.000 Euro, #
0123/4567,
Autohaus
Muster,
Musterstr. 12, 67063 Ludwigshafen
Kleinanzeigen mit farbigem Hintergrund
Käfer 1300 Cabriolet, EZ 01/1970, Ben
zin, 160.000 km, 39 PS, 29 kW, Schaltge
triebe, 1. Hand, Winterreifen, neues Ver
deck, TopZustand, 2.500 Euro, # 0123/
4567, Autohaus Muster, Musterstr. 12,
67063 Ludwigshafen
Käfer 1300 Cabriolet, EZ 01/1970, Ben
zin, 160.000 km, 39 PS, 29 kW, Schaltge
triebe, 1. Hand, Winterreifen, neues Ver
deck, TopZustand, 2.500 Euro, # 0123/
4567, Autohaus Muster, Musterstr. 12,
67063 Ludwigshafen
11
Immobilien-,
Automarkt, Tiere
& Verkäufe
Technische Angaben/Anzeigenschlusstermine
Druck
Satzspiegel der RHEINPFALZ/RHEINPFALZ am SONNTAG
Zeitungsrollenoffset nach ISO 12647-3: 2004 für den farbigen Zeitungsdruck
1 / 1-Seite:
Panorama:
Repro-Vorgaben
Farbeinstellung:
Separation UCR, Gesamtfarbauftrag maximal 240 %
Tonwertumfang:
Tonwerte im Licht auslaufend gegen 0 %, in der Tiefe bis 85 % Flächendeckung. Tonwertzunahme im Mitteltonbereich (50 % Ton) CMYK: 26 %.
Farbraum:
Farbaufbau für alle Farben (auch Schmuck- und Sonderfarben) aus dem
CMYK-Farbraum nach ISO 12647-3: 2004 für den farbigen Zeitungsdruck.
Duplexbilder müssen im CMYK-Farbraum angeliefert werden.
Proof-Andruck:
Für Farb-Anzeigen wird zusätzlich ein Andruck auf Zeitungspapier benötigt.
In jeder Farbe ist ein Fogra Mediakeil quer zur Druckrichtung mitzudrucken.
Die Druckwiedergabe ist nach ISO 12647-3 dem Zeitungsdruckverfahren
anzupassen.
Liegt dieser Andruck nicht termingerecht vor, können wir die Farbverbindlichkeit des Druckmotives nicht gewährleisten. Preisminderungsanspruch
besteht in diesem Fall nicht. Geringfügige Abweichungen in Passer und
Farbton berechtigen nicht zu Ersatz- und Minderungsansprüchen.
Bitte fordern Sie bei Bedarf unsere ausführlichen Richtlinien zur Seitenanlieferung an.
Typographie
320 mm breit/485 mm hoch = 3.395 mm
670 mm breit/485 mm hoch = 7.275 mm
Anzeigenbreiten
Textbreiten
1-spaltig
2-spaltig
3-spaltig
4-spaltig
5-spaltig
6-spaltig
7-spaltig
1-spaltig
2-spaltig
3-spaltig
4-spaltig
5-spaltig
6-spaltig
=
=
=
=
=
=
=
44
90
136
182
228
274
320
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Umrechnungsfaktor
Umrechnungsfaktor
=
=
=
=
=
=
50
104
158
212
266
320
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1. Lokalseite:
1. Spalte
= 60 mm
Folgespalten = je 48 mm
Anzeigenteil : Textteil = 1 : 1,1667
über Bund = 1,1538
Mindestgrößen
Anzeigenteil:
1-spaltig (44 mm) x 10 mm hoch
Textteil:
1. Lokalseite: 1-spaltig (48 mm) x 20 mm hoch
weitere Seiten: 1-spaltig (50 mm) x 20 mm hoch
Grundschrift:
Anzeigenteil:
Textteil:
2,625 mm (7,5 Pt.)
3,175 mm (9 Pt.)
Mindestgröße:
Positiv-Striche
0,15 mm
Negativ-Striche 0,20 mm
Positiv-Schrift
2,117 mm (6 Pt.)
Negativ-Schrift 2,822 mm (8 Pt.)
serifenlos, mindestens halbfett
Farbaufbau für Schwarzflächen mit Negativ-Schrift 100 % Schwarz.
Satzspiegel LEO
1/ 1-Seite: 228 mm breit/320 mm hoch = 1.600 mm
1-spaltig = 44 mm
2-spaltig = 90 mm
3-spaltig = 136 mm
4-spaltig = 182 mm
5-spaltig = 228 mm
Druckunterlagen digital
Anzeigenschluss für DIE RHEINPFALZ
Datenformate:
Am Vortag, 12 Uhr (für die Montagsausgabe freitags, 17 Uhr)
PDF (nach ISO-Standard PDF/X-3), JPG mit eingebundener oder vektorisierter Schrift.
Farbbilder müssen im CMYK-Modus angelegt sein. Wir empfehlen die
Verwendung des Profils ISOnewspaper26v4.icc, welches unter
Berücksichtigung der Vorgaben und Empfehlungen von DIN ISO
12647-3: 2004 erstellt wurde. Bei Anlieferung der Daten in einem
anderen Farbraum oder mit anderen Profilen muss mit einer
Farbverschiebung gerechnet werden.
Offene Daten:
Adobe Illustrator, PhotoShop, InDesign mit den Schriftfonts als OpenType
und den verwendeten Bilddaten.
Anlieferung:
Vor jeder Übermittlung muss dem Verlag ein Auftrag und eine Kopie der
Anzeige vorliegen. Farbvorgaben sind nach den Standards zu definieren.
Datenträger Mac/PC: DVD, CD-ROM
FTP-Anzeigen:
Upload auf den Server: ftp://ftp.rheinpfalz.de/Anzeigen
User: anzeigen / Passwort: rheinpfalz
E-Mail:
[email protected] (Datengröße kleiner als 20 MB)
Generell können alle Dateien als komprimierte selbstentpackende Archive angeliefert werden.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Telefon 0621 5902-621
Abweichende Anzeigenschlusstermine
Anzeigenformen / Objekte
Erscheinungstermin
Anzeigenschluss
Blattbreite, blatthohe Anzeigen,
Eckfeld-, Textteil-, Titelkopf-Anzeigen
Montag - Samstag
2 Tage vor Erscheinen,
16 Uhr
Börsenseite
Panorama-, Tunnel-Anzeigen
Dienstag - Samstag
Montag - Samstag
3 Tage vor Erscheinen,
16 Uhr
Haupterscheinungstag
Freitag
Mittwoch, 12 Uhr
Mittwoch, 16 Uhr
Haupterscheinungstag
Samstag
Donnerstag, 16 Uhr
Montag - Samstag
1 Tag vor Erscheinen,
14 Uhr
Mittwoch
Vorwoche Freitag,
12 Uhr
Donnerstag
Vorwoche Donnerstag,
17 Uhr
Sonntag
Mittwoch, 16 Uhr
Immobilienmarkt
Millimeteranzeigen im redaktionellen Teil,
Kleinanzeigen
Auto- und Stellenmarkt
Traueranzeigen
Montag, 16 Uhr
Marktplätze, Saarpfalz-Rundschau
Beilagen (Format, Charakteristik, Beschaffenheit)
Gültig sind die technischen Richtlinien für Fremdbeilagen in Tageszeitungen (bvdm, 2007). Im
Folgenden ein Auszug: Einzelblätter 10,5 x 14,8 (DIN A6) dürfen ein Papiergewicht von 170
g/m2 (oder 2,6 g / Expl.) nicht unterschreiten. Einzelblätter größer als DIN A6 bis zu DIN A4
dürfen ein Papiergewicht von 120 g / m2 nicht unterschreiten. Gefalzte Beilagen müssen im
Kreuzbruch, Wickel- oder Parallelfalz gefertigt sein. Mehrseitige Beilagen größer als DIN A5
müssen den Falz an der langen Seite aufweisen. Um eine optimale Verarbeitung, insbesondere
bei glatten, haftenden Produkten zu gewährleisten, ist im Vorfeld ein Testlauf durchzuführen.
Eine Termingarantie oder Haftung im Falle höherer Gewalt, beschädigter Produkte oder technischer Störungen kann nicht übernommen werden, ebenso nicht für Einsteckfehler im technischen Bereich (Toleranzgrenze 3 %).
Textplatzierungen
LEO
RHEINPFALZ am SONNTAG
Anzeigenstrecken bis 3 Seiten eine Woche vor Erscheinungstermin,
ab 4 Seiten mindestens 2 Wochen vor Erscheinungstermin.
Prospektstrecken (nach Angebot) mindestens 2 Wochen vor Erscheinungstermin.
12
Technische
Angaben
Anzeigenschlusstermine
Nachlässe/Zuschläge
Anzeigennachlässe
Sonderrabatte
Es gelten folgende Nachlässe für Abschlüsse innerhalb eines Jahres:
Malstaffel
Mengenstaffel
für mehrmalige
Veröffentlichungen
bei Mindestabnahme
von
bei
bei
bei
bei
5.000 mm 10 %
10.000 mm 15 %
20.000 mm 20 %
6
12
24
52
mal
mal
mal
mal
5
10
15
20
%
%
%
%
Erweiterte Mengenstaffel*
30.000 mm 21 %
40.000 mm 22 %
60.000 mm 23 %
80.000 mm 24 %
100.000 mm 25 %
* über 100.000 mm: je weitere 50.000 mm zusätzlich 1 %
Höchstnachlass: 30 %
Ausgabennachlässe
Bei Belegung mehrerer Einzelausgaben innerhalb der RHEINPFALZ oder den Marktplätzen/
Saarpfalz-Rundschau bei gleicher Größe, gleichem Anzeigentext und Erscheinungstag je Ausgabe bei:
2 Ausgaben
3 Ausgaben und mehr
20 % Nachlass
30 % Nachlass
Ab 2 belegten Einzelausgaben im LEO gilt ein Ausgabennachlass von 20 %.
Platzierungszuschläge
Ein Zuschlag von 25 % wird berechnet bei einer Platzierung auf der Lokalseite eins und bei
Platzierungen direkt unter dem Rubrikenkopf in den Rubrikenmärkten Auto-, Immobilien- und
Tiermarkt sowie Verkäufe (in den Kombinationen Gesamtausgabe, Vorder- und Westpfalz).
Chiffrekosten
5,00 Euro je Veröffentlichung
Rubrikentandem
Bei Schaltung einer Anzeige innerhalb einer Woche in folgenden Märkten der RHEINPFALZ:
Auto-, Stellen- und Tiermarkt sowie Verkäufe, die jeweils mittwochs und samstags erscheinen, wird
die zweite Anzeige (mit gleichem Anzeigentext, gleicher Größe und gleicher Ausgabenbelegung)
mit 50 % rabattiert. Die zweite Anzeige ist mit dem Erstauftrag festzulegen und zählt nicht zur
Abschlusserfüllung, Abschlussrabatt wird jedoch gewährt.
Objekttandem
Erscheint eine Anzeige in der RHEINPFALZ und zusätzlich innerhalb einer Woche in der dazugehörigen Ausgabe von LEO oder RHEINPFALZ am SONNTAG, so wird die Anzeige im LEO oder der
RHEINPFALZ am SONNTAG mit 30 % rabattiert.
Erscheint eine Anzeige in einer oder mehreren Einzelausgaben der RHEINPFALZ und zusätzlich
innerhalb einer Woche (jedoch nicht am selben Tag) in den Marktplätzen oder der SaarpfalzRundschau, so wird die Anzeige in den Marktplätzen oder der Saarpfalz-Rundschau ebenfalls mit
30 % rabattiert.
In allen Fällen muss es sich um die gleiche Anzeige handeln. Die zweite Anzeige ist mit dem
Erstauftrag festzulegen und zählt nicht zur Abschlusserfüllung. Abschlussrabatt wird jedoch
gewährt.
Amtliche Bekanntmachungen, die nicht erwerbswirtschaftlicher Art sind oder an Dritte weiterberechnet werden, erhalten auf den Direktpreis 50 % Rabatt.
Nachrufe werden zusätzlich ohne weitere Kosten 4 Wochen auf www.rheinpfalz.de veröffentlicht.
Für gemeinnützige Vereine gilt eine Ermäßigung von 25 % auf den Direktpreis.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Für alle Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten mit ihrer Erteilung die Konditionen der jeweilig gültigen Preisliste und dieser nachfolgenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Buchungen von Online-Aufträgen gelten abweichend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Onlinewerbung (www.rheinpfalz.de/onlinewerbung). Für den Verlag sind davon abweichende Bedingungen des Auftraggebers unverbindlich, wenn dieser
nicht binnen einer Woche seit der Auftragsbestätigung durch den Verlag schriftlich widerspricht.
§ 1 Anzeigenauftrag: Anzeigenauftrag im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder
mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.
§ 2 Anzeigenabschluss: Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines
Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln,
sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb
der vorgenannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.
§ 3 Nichterfüllung eines Abschlussvertrags: Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber,
unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass
dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.
§ 4 Abnahmemengen: Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.
Die über NBRZ geschalteten Anzeigen werden bei der Gewährung von Rabatten durch den Verlag nicht berücksichtigt.
§ 5 Anzeigenschluss: Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an
bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor
Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik
abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.
§ 6 Textteil-Anzeigen: Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die
aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeige erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort„Anzeige“ deutlich gekennzeichnet.
§ 7 Annahme unter Vorbehalt: Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge
wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren
Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei
Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und
deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder
Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
§ 8 Druckunterlagen: Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich.
Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel
übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.
§ 9 Schadensersatz: Der Auftraggeber hat den Abdruck seiner Anzeige sofort nach Erscheinen zu prüfen. Der Verlag lehnt Ansprüche auf Zahlungsminderung
oder Ersatz ab, wenn bei zu wiederholenden Aufnahmen der gleiche Fehler unterläuft, ohne dass der Auftraggeber eine Berichtigung vor Wiedergabe der
nächsten Anzeige verlangt. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch
auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag
eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf
Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadenersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung,Verschulden beiVertragsabschluss
und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und
Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlages, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des
Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe
Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen, in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden. Im Falle gänzlichen oder teilweisen Nichterscheinens oder
verspäteten Erscheinens der Zeitung und somit der Anzeige infolge höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens erlischt jede Verpflichtung auf
Erfüllung von Aufträgen und Leistungen von Schadenersatz.
§ 10 Probeabzug: Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.
§ 11 Größenvorschriften: Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach der Art der Anzeige übliche tatsächliche Abdruckhöhe der
Berechnung zugrunde gelegt.
§ 12 Zahlungsziel: Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung der Anzeige
übersandt. Der Verlag behält sich vor, Kosten für den Rechnungsversand in Papierform zu berechnen. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste
ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung
vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt. Wird der Verlag beim Bankeinzugsverfahren durch Gründe, die
der Kunde zu vertreten hat, rückbelastet, so hat der Auftraggeber die entstehenden Kosten zu tragen. Rechnungsbetrag und Kosten werden sofort fällig;
jeglicher Skonto entfällt.
§ 13 Zahlungsverzug: Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter
Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer
Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender
Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
§ 14 Anzeigenbeleg: Der Verlag liefert auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Es werden nur Vollbelege bzw. digitale Belege geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr
beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
§ 15 Druckvorlagen: Kosten für die Anfertigung bestellter Druckvorlagen und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende
erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.
§ 16 Chiffreanzeigen: Bei Chiffreanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen
Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Chiffreanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weiter geleitet. Die Eingänge auf Chiffreanzeigen
werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne
dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten
Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind
von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegen genommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann dennoch ausnahmsweise für
den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.
§ 17 Rücksendung von Druckunterlagen: Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurück gesandt. Die Pflicht zur
Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.
§ 18 Datenspeicherung: Wir setzen Sie davon in Kenntnis, dass wir Ihre Daten – soweit geschäftsnotwendig und im Rahmen des Bundesdaten-Schutzgesetzes
zulässig – EDV mäßig speichern und verarbeiten. Die Adresserhebung kann auch zu Werbezwecken erfolgen. Der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken
können Sie jederzeit ohne Angaben von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Senden Sie dazu bitte Ihren Widerspruch an RHEINPFALZ Verlag
und Druckerei GmbH & Co. KG, Amtsstraße 5 - 11, 67059 Ludwigshafen oder per E-Mail an [email protected] (Privatkunden) bzw. [email protected]
(Geschäftskunden).
§ 19 Urheberrecht: Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Textund Bildunterlagen. Dem Auftraggeber obliegt es, den Verlag von Ansprüchen Dritter freizustellen, die diesem aus den Ausführungen des Auftrages erwachsen. Insbesondere ist der Verlag nicht für Inhalte von Internetseiten verantwortlich, auf die der Anzeigenkunde in seiner Anzeige verweist. Die Verlage wenden
bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche Sorgfalt an, haften jedoch nicht, wenn sie vom Auftraggeber irregeführt oder
getäuscht werden. Der Verlag ist nicht verpflichtet, Aufträge und Anzeigen oder Beilagen daraufhin zu prüfen, ob durch sie Rechte Dritter beeinträchtigt
werden. Der Auftraggeber hält den Verlag von allen Ansprüchen aus Verstößen gegen das Urheberrecht frei, insbesondere von Ansprüchen auf Zahlung von
Schadenersatz, Vertragsstrafe oder Ordnungsgeld sowie auf die Erstattung von Anwalts- und Gerichtskosten. Durch Erteilung eines Anzeigenauftrages
verpflichtet sich der Auftraggeber, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten
Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nach Maßgabe der jeweils gültigen Preisliste.
§ 20 Berichtigungen: Der Verlag behält sich das Recht vor, die Berichtigung (Gutschriften, Nachberechnungen) fehlerhafter Auftragsabrechnungen innerhalb von
sechs Monaten vorzunehmen.
§ 21 Mittlungsvergütung: Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den
Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die von dem Verlag gewährte Mittlungsvergütung darf an die Auftraggeber weder ganz noch
teilweise weitergegeben werden. Werbeagenturen und Werbungsmittler erhalten Provision für Anzeigen- und Beilagenaufträge von Werbungtreibenden des
Handels, Handwerks und Gewerbes, wenn die Anzeigen zum Grundpreis abgerechnet werden, vorausgesetzt, dass die Werbeagentur und Werbungsmittler auch
die gesamte Auftragsabwicklung selbst übernehmen, d. h. die Aufträge dem Verlag unmittelbar erteilen und Texte bzw. Druckunterlagen direkt anliefern.
§ 22 Platzierungsvorschriften: Platzierungsvorschriften sind nur dann verbindlich, wenn ein Platzierungszuschlag von 25 % bezahlt wird.
§ 23 Konzernrabatt: Für die Gewährung eines Konzernrabattes für Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis einer mehr als 50 %-igen Kapitalbeteiligung
erforderlich. Der Verlag gewährt Konzernrabatt nur bei privatwirtschaftlich organisierten Zusammenschlüssen. Dies gilt nicht für den Zusammenschluss
verschiedener selbstständiger hoheitlicher Organisationen oder bei Zusammenschlüssen, bei denen Körperschaften des Öffentlichen Rechts beteiligt sind.
§ 24 Abweichende Preise: Für Anzeigen in Sonderseiten, Sonderbeilagen und Kollektiven können vom Verlag abweichende Preise festgesetzt werden.
§ 25 Vorkasse: Der Verlag behält sich vor, Anzeigen nur gegen Vorkasse zu veröffentlichen.
§ 26 Abbestellungen: Abbestellungen müssen schriftlich erfolgen. Bei Abbestellung einer Anzeige kann der Verlag die entsprechenden Satzkosten berechnen.
§ 27 Beilagen, Beihefter und Beikleber: Beilagen, Beihefter und Beikleber dürfen keine Werbung Dritter enthalten. Beilagen, Beihefter und Beikleber müssen
auf Wunsch des Verlages den deutlichen Hinweis„Anzeige“ enthalten. Sollte dieser Hinweis fehlen, veranlasst der Verlag nach eigenem Ermessen gegebenenfalls die Anbringung bzw. den Aufdruck dieses Hinweises. Die hieraus dem Verlag entstandenen Kosten trägt der Auftraggeber in vollem Umfang. Beilagen
sind gefalzt anzuliefern. Der Verlag behält sich vor, in die gleiche Ausgabe weitere Beilagen einzulegen. Der Verlag hat bei technischen Schwierigkeiten das
Recht, den Beilagenauftrag auf verschiedene Termine aufzuteilen. Der Verlag verteilt die Beilagen mit der geschäftsüblichen Sorgfalt, wobei bis zu 3 %
Fehlzustellungen oder Verlust als verkehrsüblich gelten.
§ 28 Blatthohe Anzeigen: Bei blatthohen Anzeigen wird die volle Satzspiegelhöhe berechnet.
§ 29 Verbreitung: Der Auftraggeber ist damit einverstanden, dass die von ihm stammenden Angaben und Anzeigen sowohl ergänzend zu der Veröffentlichung
in der oder den Druckschriften in elektronischen Medien verbreitet, als auch in Marktanalysen, z. B. Immobilienmarktauswertungen, verarbeitet werden. Der
Verlag ist berechtigt, Anzeigen in die Onlinedienste des Verlages zu stellen und auch in Portalen von Kooperationspartnern zu veröffentlichen.
§ 30 Übermittlung: Für die richtige Wiedergabe undeutlicher Manuskripte und für Übermittlungsfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und telefonisch
veranlassten Änderungen wird keine Gewähr übernommen. Abbestellungen – grundsätzlich schriftlich – können nur berücksichtigt werden, wenn dies die
technische Fertigstellung der Zeitung nicht beeinträchtigt.
§ 31 Erfüllungsort, Gerichtsstand, zusätzliche Geschäftsbedingungen: Erfüllungsort ist Ludwigshafen am Rhein. Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz
zwingend nichts anderes vorsieht, der Sitz des Verlages; auch für das Mahnverfahren sowie für den Fall, dass der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des
Auftraggebers im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt ist, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.
13
Nachlässe/
Zuschläge
AGB
Allgemeine Verlagsangaben
Anschrift
RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG
Amtsstraße 5 - 11 · 67059 Ludwigshafen / Rhein
Postfach 21 11 47 · 67011 Ludwigshafen / Rhein
Anzeigenannahme
Telefon 0621 5902-259 · Telefax 0621 5902-269
E-Mail
[email protected]
Internet-Adresse
www.rheinpfalz.de
Bankverbindung
HypoVereinsbank
Kto.-Nr. 368 99 99 (BLZ 545 201 94)
IBAN: DE19 5452 0194 0003 6899 99
BIC: HYVEDEMM483
Gläubiger-ID
DE98ZZZ00000085117
Erscheinungsweise
täglich morgens
Zahlungsbedingungen
Sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug, bei Bankeinzug 2 % Skonto.
Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich gesetzl. Mehrwertsteuer.
Geschäftsbedingungen
Aufträge werden zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für
Anzeigen und Fremdbeilagen und den zusätzlichen
Geschäftsbedingungen des Verlages ausgeführt.
Mitgliedschaften
agma Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V.
IVW – Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern
Medienhaus Deutschland
NBRZ Nielsen-BallungsRaum-Zeitungen
Unsere Service-Büros
Nielsen I
HaWei media crew GmbH · Goldbekplatz 3 · 22303 Hamburg
Telefon 040 63689227 · Telefax 040 63689229
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hawei-media-crew.de
Nielsen II
Schaible & Paßmann MedienPartner GmbH · Großenbaumer Weg 8
40472 Düsseldorf · Telefon 0211 542181-0 · Telefax 0211 542181-70
E-Mail: [email protected] · Internet: www.nrw.medienpartner.net
Nielsen IIIa
Verlagsbüro Leo Krimmer GmbH · Am Lindenbaum 24 · 60433 Frankfurt
Telefon 069 530908-0 · Telefax 069 530908-50
E-Mail: [email protected] · Internet: www.krimmer.com
Nielsen IIIb
Bischofberger & Schaible MedienPartner GmbH · Birkenwaldstraße 42 b
70191 Stuttgart · Telefon 0711 259434-3 · Telefax 0711 259434-44
E-Mail: [email protected] · Internet: www.bischofberger.net
Nielsen IV
Schaible MedienPartner GmbH · Stievestraße 16 · 80638 München
Telefon 089 173007-0 · Telefax 089 173007-70
E-Mail: [email protected] · Internet: www.schaible.net
Nielsen V, VI, VII
Verlagsbüro Leo Krimmer GmbH · Bülowstraße 66 · 10783 Berlin
Telefon 030 893827-0 · Telefax 030 893827-33
E-Mail: [email protected] · Internet: www.krimmer.com

Preisliste Nr. 68

Transcription

Similar documents

Preisliste Nr. 68

Tarif Print 2016 - Leser werden

Tarif LEO

Preisliste Nr. 69

Mediadaten 2016 - HaWei media crew

Mediadaten - Catering Management

Programm201516

Blindtext Volunteer - Angebote