Holz-Handwerk2016

Focus
Holz-Handwerk2016
Maschinen und Demos
Machines and Demo
Fokus auf Winline One und Winstore
Focus on Winline One and Winstore
bSuite - Software Entwicklung
bSuite - Software Evolution
Autorisierte Händler
Authorized Dealers
Halle Hall 11 - Stand 203
Die ausgestellten Maschinen
mit den entsprechenden
Vorführungen
Machines on display
and related demo
CNC
01. Rover A
Schrankseite 600 x 400 (als Doppelteil)
Panel for cabinet 600 x 400 (2 pieces made from one rough panel)
Halbkugel: Vorfräsen, Fertigfräsen (C-Achse Endlos)
Hemisphere: rough routing, finishing (C-axis turning “endless”)
Obstschale Vorfräsen, 5-Achsfräsen
Fruit bowl rough routing, routing with 5-axis interpolation
Fensterladen Spannen in Horizontalspanner, Fräsen zweier Teile gleichzeitig
Shutter (side parts) clamping with horizontal clamps, 2 pieces with one clamping
02. Rover B FT
Kleiner Kasten (5 Seiten) mit Lamello
Small cabinet (5 sides with “lamello” connection)
Möbelnesting
Nesting of a furniture
03. Rover C
Schrankseite 600 x 400 (als Doppelteil)
Panel for cabinet 600 x 400 (2 pieces made from one rough panel)
Balken mit Schwalbenschwanz
Timber with dovetail connection
3D Brotschale
3D “bread cup”
04. Winline One
Kantenanleimen Edgebanding
06. Akron 1330
1 und 2 mm Kante, Werkstückdicke 19 mm und 25 mm, Farbe grau und weiß
1 and 2 mm Edge, thickness 19 mm and 25 mm, color grey and white
07. Akron 1440
1 und 2 mm Kante, Werkstückdicke 19 mm und 25 mm, Farbe grau und weiß
1 and 2 mm Edge, thickness 19 mm and 25 mm, color grey and white
08. Stream A
Air Force /AFS/ Nullfuge - 1 und 2 mm Kante, Werkstückdicke 19 mm,
Farbe grau und weiß
Air Force /AFS - 1 and 2 mm Edge, thickness 19 mm, color grey and white
Schleifmaschinen Sanding machines
09. Opera 5
Lackzwischenschiff
Lacquer ship
Hochglanz schleifen
Grind glossy
10. S1
Fenster 1000 x 1000 (Rahmen und Flügel) mit PlugTec von Leitz
Window 1000 x 1000 mm (sash and frame ) with “PlugTec” connection from LEITZ
Fenster 1000 x 1000 (Rahmen und Flügel) mit Prüller Ecke von Zuani
Window 1000 x 1000 mm (sash and frame) with “Prüller” connection from ZUANI
Stichbogen
Engraving bow
Wechselfalz
Changing lock seam
Glasteilende Sprosse
Special rung
Feinschliff von Funier
Fine sanding of veneer
Kalibrieren von Massivholz
Calibration of solid wood
Bearbeitungszelle Working cell
Losgröße 1: Bohren, Fräsen, Nuten ohne Umrüstung der Maschine bei unterschiedlichsten Werkstückabmessungen mit 10-fach Revolveraggregat
Batch size one: Boring and routing operation on different panel size without machine set up, incl. 10 position revolver unit
05. Winstore K3 with Selco SK4
Mit dem Winstore K3 werden die Platten mit der Vakuumtraverse gedreht oder
nicht gedreht, Material schonend auf die Plattenaufteilsäge Selco beschickt, von der
Ablegeposition in der Selco werden die Platten mit den Spannzangen aufgenommen
und nach dem Schnittplan mit dem (TP) TwinPusher und Hauptschieber
zugeschnitten und etikettiert
Loading panel with a vacuum traverse from the automatic magazine Winstore K3
into the Selco panel saw rotated or not rotated. Inside the Selco panel saw the panel
will be pick up with the pusher and the pattern will be cutted with Twin Pusher and
main pusher in parts with label
biesse.com/holzhandwerk
Bohr- und Dübeleintreibmaschinen
Boring and inserting machines
11. Brema Vektor 15-13
12. Brema Eko 2.1
Möbelteile in den verschiedenen Formaten
Losgröße 1: Bohren, Fräsen, Nuten ohne Umrüstung der Maschine bei unterschiedlichsten Werkstückabmessungen mit 8-fach Werkzeugwechsler
Panels for furniture in different dimensions
Batch size one: Boring and routing operation on different panel size without machine set up, incl. 8 position revolving tool changer
Holz-Handwerk 2016
800
80
12
1
Quadratmeter Ausstellungsfläche
Sqm of exhibitiong space
Techniker und Vertriebsmitarbeiter, die unseren Kunden
für Hilfe zur Verfügung stehen
Technicians and sales agents ready to help our customers
High-performance Maschinen zeigen und vorführen
High-performance machines on display
Bereich, der vollständig der Software zugeordnet
ist, die grenzenlose Planung ermöglicht
Area dedicated to Software to design without limits
Eingang/entrance
Hall 11
07
09
10
11
08
06
02
12
Software Area
Uebergang/to
Hall 10
Uebergang/to
Hall 12
04
Reception
05
03
01
Focus on
Winline One
Entwickelt für die Produktion von Standard-und Spezial-Blendrahmen, einschließlich
Bögen, ist das Multizentrum für mittlere und große Produktionsfirmen gedacht, die es in
vorhandene Fertigungslinien integrieren möchten, oder um unflexible Linien zu ersetzen.
Designed for the production of standard and special door and window frames, including
arcs, is intended for medium and large companies manufacturing window and door
frames that want to supplement and/or replace existing non-flexible lines and systems.
Strukturiertes Glas
Klare Formen, reine lineare Durchgängigkeit. Die Serie WINLINE erlaubt diese
Bearbeitungen, dank eines Arbeitstisches und der Arbeitsgruppen, die dazu entwickelt
wurden, dass auch die komplizierteste Bearbeitung einfach wird, wodurch die
Fensterelemente in echte dekorative Designelemente verwandelt werden.
Structured glass
Clean lines, pure linear continuity. The WINLINE range
allows our customers to carry out these machining
operations successfully, thanks to a working table
and units designed to make even the most complex
operation easy, changing window and door frames
into bona fide decorative design pieces.
Winstore
Winstore, das produzieren,
was gebraucht wird, wenn es gebraucht wird
Return on Investment innerhalb eines Jahres dank der höheren Leistungen und der
geringeren Kosten. Winstore ist ein automatisches Lager für optimales Handling
von Platten in Großbetrieben, die auf Bestellung arbeiten, welches die Produktion
mit reduzierten Zeiten und Kosten gewährleistet. Das automatische Lager bereitet
die Plattenstapel verschiedener Formate und Holzarten vor, auch gemischt, ohne
dass Bediener notwendig sind. Das Lager-Mapping ist völlig optimiert, dank
dem automatischen Handling der Platten, das von der Überwachungssoftware
der Anlage gesteuert wird. Winstore K3 ist eine spezielle Konfiguration für Selco
Plattenaufteilsägen, die für Firmen entwickelt wurde, welche ihre Produktion für
kleine Volumen mit hoher Flexibilität automatisieren müssen.
Bis zu 25% höhere Leistung der Anlage durch Arbeit im Real-Time-Prozess.
Verringerung der Rohplatten um 10% durch Auftragsarbeit im Vergleich
zur statistischen Produktion.
Reduzierung der benötigten Arbeitskräfte um 30%.
Winstore, produces what you need, when you need it
Return on investment within one year thanks to increased efficiencies and cost reduction.
Winstore is an automated magazine for the optimised management of panels for large
contract manufacturers, which guarantees production with reduced times and costs.
The automated magazine stacks panels of different sizes and materials, including
mixed ones, with no need for operator intervention. Magazine mapping is fully optimised
thanks to the automatic panel handling function managed by the system supervision
software. Winstore K3 is a specific configuration for Selco beam saws, designed for
companies who need to automate production for small volumes with high flexibility.
Production line performance increase of up to 25% when working in real time
processing.
Up to 10% reduction in raw materials compared to conventional production
handling methods.
Up to 30% reduction in labour.
Rover A
Rover A ist das numerisch gesteuerte Bearbeitungszentrum für die Produktion von
Möbeln, Fenstern und Türen.
Rover A is the NC processing centre for the manufacturing of furniture and window/
door frames.
Rover B FT
Rover B FT ist das neue, numerisch gesteuerte Bearbeitungszentrum mit GantryStruktur und FT-Tisch für NestingBearbeitung von Platten, Türen, Möbelelementen,
und Gestellbau.
Rover B FT is the new NC processing centre with gantry structure and FT work table not
only for the nesting of panels, small doors, furniture components and frames for sofas.
biesse.com/rover
Rover C
Rover C ist das Bearbeitungszentrum für die problemlose Fertigung von Möbeln,
Treppen sowie Komponenten von Fenstern und Türen jeder Form, Größe und Dicke.
Rover C is the processing centre for manufacturing furniture, staircase and door and
window components of any shape, size and thickness with ease.
Akron 1300
Akron 1300 ist eine Baureihe automatischer einseitiger Kantenanleimmaschinen, die
speziell für Handwerksbetriebe und industrielle Betriebe mit einer eigenen Abteilung
für maßgeschneiderte Produktion konzipiert wurde, die Wert auf Einfachheit, flexible
Benutzung und geringen Platzbedarf legen.
Akron 1300 is a range of automatic single-sided edgebanding machines purposely
created for craftsmen and companies looking for user-friendly, customised production, flexible solutions in a limited space.
biesse.com/akron1300
Akron 1400
Akron 1400 ist die Baureihe einseitiger Kantenanleimmaschinen für die Verarbeitung von
Rollen- und Streifenware.
The Akron 1400 is a range of single-sided edgebanding machines for the application
of edging in either rolls or strips.
biesse.com/akron1400
Stream A
Stream A ist die neue Produktpalette von automatischen einseitigen Kantenanleimmaschinen, die an Handwerker und kleine Unternehmen gerichtet ist, die ihre eigene
Produktionskapazität steigern möchten.
Stream A is the new range of automated single-sided edgebanding machines aimed
at craftspeople and small enterprises who wish to increase their production capacity.
biesse.com/stream_A
S1
Die komplette Kalibrier-und Schleifmaschine: bis zu 2 Arbeitsbänder, variable Konfiguration, entwickelt für die Erfordernisse von Handwerksbetrieben, die funktionelle
Technologien suchen.
The fully equipped calibrating sanding machine: it features up to two different-sized
belts and has been specially designed to meet the needs of handicraft businesses
searching for functional technologies.
Opera 5
biesse.com/viet
Opera 5 ist das neue Schleifzentrum, das entwickelt wurde, um den Ansprüchen der
kleinen und mittleren Industrien gerecht zu werden, die Vielseitigkeit und hohes technologisches Niveau verlangen.
Opera 5 is the new fiishing centre designed to satisfy the needs of small and medium-sized enterprises that require versatility with a high technology content.
Brema Vektor 15 -13
Brema Vektor 15-13 ist ein vertikales flexible Bearbeitungszentrum, das dank des
neuen patentierten motorisierten Doppelbandtransportsystem in der Lage ist, 5 Seiten einer Platte zu bearbeiten.
Brema Vektor 15-13 is the vertical flexible working center to process 5 sides of the
panel, thanks to the new patented motorized double belt transport system.
Brema Eko 2.1
Brema Eko 2.1 ist die neue kompakte und vielseitige vertikale Bohrmaschine, mit
der sich bei minimalem Platzbedarf Formate mit unterschiedlichen Abmessungen
bearbeiten lassen.
Brema Eko 2.1 is the new compact and versatile vertical boring machine that supports
the machining of different thickness and size formats within a reduced footprint.
biesse.com/brema
bSuite
Software Entwicklung
Software evolution
bSolid ist eine CAD/CAM 3D-Software, die es mit einer einzigen
Plattform ermöglicht, dank der für spezifische Produktionen vertikal
gebauten Module, alle Arten von Bearbeitungen durchzuführen.
bSolid is a 3D cad cam software application that supports the
performance of any processing operation thanks to the use of
vertical modules designed for specific production processes.
Für die Planung des Kantenanleimverfahrens an geformten
Werkstücken wurde bEdge entwickelt, das Plug-in von bSuite, das
unter Nutzung der bSuite Planungs- und Simulationssoftware auch
das Kantenanleimen an komplexeren Werkstücken mit einzigartiger
Einfachheit möglich und sicher macht.
For the design of the shaped edgebanding process, the company
developed bEdge, the bSuite plug-in that exploits the suite’s design
and simulation capabilities to easily create the edges of even the
most complex components.
Für den Türen- und Fenstermarkt hat Biesse bWindows entwickelt,
das Plug-in von bSuite für die Planung von Blendrahmen, mit einer
Reihe unvergleichlicher Funktionalitäten.
For the doors and windows market, Biesse has developed bWindows,
the bSuite plug-in for door and window frame design that provides
unparalleled capabilities.
bC
bCabinet ist das Plug-in von bSuite, das eine vollständige Kontrolle und
maximale Optimierung des Planungs- und Produktionsverfahrens für
Einrichtungsobjekte garantiert, um maximale Effizienz zu erreichen.
bCabinet is the bSuite plug-in that ensures complete control and
optimisation of the furniture design and production process, thus
allowing excellent efficiency levels to be obtained.
Für die Nesting-Verfahren hat Biesse bNest entwickelt, das Plug-in
von bSuite, mit dem sich die eigenen Nesting-Projekte mit weniger
Materialverbrauch und kürzeren Bearbeitungszeiten einfach
organisieren lassen.
For Nesting processes, Biesse has developed bNest, the bSuite plugin that allows the user to easily organise their nesting projects while
at the same time reducing material consumption and processing
times.
Effizienz ist entscheidend, auch für das Erkennen von
Unzulänglichkeiten. Deshalb hat Biesse bProcess entwickelt: ein
Softwarepaket mit intelligenten Tools für das Engineering des
Produkts durch automatische Einbindung in die Maschinen.
Efficiency is fundamental, even in terms of identifying any
inefficiencies. That’s why Biesse has developed bProcess: a software
package featuring smart product engineering tools with automatic
machine integration.
biesse.com/bsuite
Optimale Vernetzung
Ongoing integration
Autorisierte Händler
Authorized Dealers
Central Europe
Germany
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
KUPER Maschinen und Anlagen GmbH
Roland Gerling
MK CNC Service
Epper GmbH
H. J. Schwarte Maschinen und Werkzeuge
Switzerland Ineichen AG.
Austria Schachermayer-Großhandelsgesellschaft m.b.H.
Northern Europe
Belgium Haco
Netherland De Groot
Denmark Junget
Norway Falkenberg
Sweden Jon Stenberg
Finland Penope
Iceland Hegas
Estonia Kaur Trade
Lettland BSTL
Eastern Europe
Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Kosovo
Top Tech
Poland Teknika
Czech Republic Tekma
Hungary Formance
Romania EcoPartner
Bulgaria Kame
Unsere Händler tragen täglich zum internationalen Erfolg der
Biesse Gruppe bei. In vollem Einklang mit den Werten von
Biesse agieren sie bei den Kunden schnell, kompetent und
hilfsbereit.
Our dealers contribute to the Biesse Group’s international success on a daily basis. Completely aligned with Biesse’s values,
they support customers in a timely, competent and service-orientated manner.
Zukunftsorientierte Automatisierungsund Softwarelösungen für die vierte
industrielle Revolution.
Forward-thinking automation and software
solutions to help our customers leverage
the fourth industrial revolution.
biesse.com